‫‪Lesson 4: Thank You Ma’am.

‬‬
‫‪She was a large woman………………..until his‬‬
‫‪teeth rattled.‬‬
‫ٹ ئ ئ‬ ‫ت ت‬
‫وہ ا ک ھاری ب ھرکم خ‬
‫ک ب ھاری پرس ا ھاے ہ وے جس متی ں‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھی‪،‬‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫تی ب‬
‫ھی اور‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫رس‬ ‫اس‬ ‫ھا۔‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫سب‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫لوں‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اور‬ ‫ھوڑے‬ ‫ہ‬
‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ے کا و ت ت ھا۔‬ ‫ے اسے تک ن دھے سے لٹتکای ا ہ وا ھا۔ رات کے ری ب ا'' گ ی ارہپ ج‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫سے دوڑ ا ہ وا‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫کے چی‬ ‫اس‬ ‫لڑکا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ان دھ را ھا اور وہ ہا لی ا رہ ی ھی کہ ا ان‬
‫ن‬
‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫ج‬ ‫چ ن ی‬ ‫ت‬ ‫چ ن چ شج‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫سے وٹ گ ی۔ کن‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ع‬ ‫ے پن‬ ‫اب ای ک ٹ ک‬ ‫ے کی کو ش کی‪ ،‬و اس کی ط ت‬ ‫آی ا اور پنرس ی ن‬
‫وازن کھو بت ی ھا۔ ا ی ام ی د کے ٹب نر کس‬ ‫ے وزن اور پ نرس بکےئوزن کی وج ہ سے ف‬ ‫لڑکا ا چپ‬
‫ن گی نں‬ ‫ے لڑکا کمر کے ب ل ٹ پ اٹ ھ پر ج ا ئگرا اور اس کی ا‬ ‫ٹ‬ ‫ے کی ج ا‬ ‫گ‬‫پرس ٹھی ئن کر ب ھا‬
‫ی۔ نلڑکے ے ی لی‬ ‫ے پر ھوکر لگا ت ن ج‬ ‫ں۔ وہ عورت پ ل ی اور لڑکے کے کولہ‬ ‫اوپر کو ا ھ گ ی ت‬
‫ہن نرکھی ھی۔ پ ھر وہ ج ھکی ' لڑکے کو گری ب ان سے پ کڑا اور ا ا ھج ھوڑا کہ اس کے‬ ‫ن ب‬
‫ج ینز پ‬
‫ے۔‬ ‫ے لگ‬ ‫دا ت ج‬
‫‪Sweat popped out on the boy’s face…… neck in‬‬
‫‪the middle of her room.‬‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫کے کے چہرے پر ای ک دم پ سی ن ہ آگ ی ا اور وہن ود کو ن ھڑائے کی کو ش کرے لگا۔‬
‫چ‬
‫ن‬ ‫لڑ‬
‫گردن تپر آدھی‬
‫ے ال ی‪ ،‬اس کی پ ن‬ ‫ے سے گھما کر ا‬ ‫ج‬
‫ک ھ ٹئک‬ ‫قمفسز ج و زئرکی‪ ،‬لڑکے گکو ا‬
‫نسا لم‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫س‬
‫نں ج اے گی۔ ج ب وہ گھر ہچ ی و لڑکے کو‬ ‫ے ہ وے خلی می‬ ‫سے ھ ی ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ک نلی لگا ی اور ا‬
‫ےئ می ں ب اورچ ی‬
‫ے حص‬ ‫نکر ان در لے گ ی اور ای ک دیوان اے سے گزر کر گھر کے پ‬
‫ن چھتل‬ ‫چ‬ ‫یھ‬
‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫اور دروازہ‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫اس‬‫ہن‬ ‫ی۔‬ ‫گ‬ ‫لے‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مرے‬ ‫ک‬ ‫ڑے‬ ‫ب‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫سا‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫کھ ہ ن‬ ‫ا‬
‫ے والے لوگوں کی ب ا ی ں اور‬ ‫کے کو اس گھر می تں دوسے کمروں می ں ر‬ ‫ے دی ا۔ لڑ ئ‬ ‫ن نال ر‬
‫کے دروازے ب ھی‬ ‫ن‬
‫مروں ن‬ ‫ں سےت چک ھ ک خ ت‬ ‫ں۔ ان می ن‬ ‫آوازی تں س ا ی دے رہ ی ھی خ ت‬ ‫ے کیئ‬ ‫ہس‬
‫ے۔ ا ون ے کمرے کے‬ ‫ے ہی تں ھ‬ ‫ے۔ وہ سجم ھ گ ی ا کہ وہ اور ا ون اک ی ل‬ ‫ے ہ وے ھ‬ ‫کھل‬
‫درم ی ان می ں اسے گردن سے اب ھی ت ک دب وچ رکھا ھا۔‬