‫מספר הזמנה ‪729550577‬‬

‫מידע חשוב‬ ‫פרטי הנסיעה‬

‫‪ R$ 2.000,00‬כולל מס‬ ‫פיקדון‬ ‫החזרת הרכב‬ ‫לקיחה‬

‫שני ‪ 17 4‬ב‪13:30 -‬‬ ‫חמישי ‪ 13 4‬ב‪13:30 -‬‬
‫דלק כמו שקיבלתם‬ ‫מדיניות הדלק‬ ‫ריו דה ז'ניירו – נמל התעופה סנטוס‬ ‫אנגרה דוס רייס – מרכז העיר‬
‫דומונט‬ ‫מרכז העיר‬
‫דמי ההשכרה שלך כוללים קילומטרים חינם‬ ‫מיילים ‪ /‬קילומטרים‬ ‫בשדה התעופה ‪ -‬דלפק בתוך הטרמינל‬
‫ללא הגבלה‪.‬‬

‫רכב‬
‫מה אתם צריכים בעת איסוף הרכב‬

‫ג'יפ (‪ Jeep Renegade‬או רכב דומה לו)‬

‫רישיון‬
‫הנהג הראשי וכל הנהגים הנוספים יצטרכו לספק רשיון נהיגה מלא ותקף על שמם‪.‬‬ ‫‪ 5‬מושבים‪ 4‬מספר דלתות |‬
‫תיבת הילוכים אוטומטית‬ ‫ממוזג‬
‫באחריות הנהג לבדוק אילו מסמכים נדרשים לצורך נסיעה למדינה אחרת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן‬
‫שתצטרכו ויזה ו‪/‬או רישיון נהיגה בינלאומי בנוסף לרישיון הנהיגה שלכם‪.‬‬
‫הגנה מלאה‬
‫על כל נהג‪/‬ת לספק רישיון נהיגה בתוקף‪ .‬אם הכיתוב ברישיון אינו באותיות לטיניות‪ ,‬יש‬ ‫הגנה מלאה כלולה בהזמנה זו‬
‫להציג בנוסף רישיון נהיגה בינלאומי בתוקף או תרגום שהתבצע על‪-‬ידי גורם מוסמך‪ .‬לכל‬
‫נהג‪/‬ת עם רישיון נהיגה שהונפק מחוץ לאירופה‪ ,‬מומלץ שיהיה גם רישיון נהיגה בינלאומי‪.‬‬ ‫כאשר אתם אוספים את הרכב שלכם‪ ,‬חברת ‪ Localiza‬תחסום סכום פיקדון בסך‬
‫‪ R$ 2.000,00‬מכרטיס האשראי של הנהג הראשי‪ .‬חברת ‪ RentalCover.com‬תשלם במידה ו‪-‬‬
‫זיהוי‬ ‫‪ Localiza‬מחייבים אתכם עבור כל דבר שמכוסה בהגנה המלאה‪.‬‬
‫בדלפק ההשכרה תצטרכו להציג‪:‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬אנא עיינו ב‪-‬נוסח המדיניות‪.‬‬
‫רישיון נהיגה מלא ותקף של כל אחד מהנהגים‬

‫שובר השכרה‬ ‫כלול ללא תשלום‬

‫אם שלדת הרכב נפגעה‪ ,‬רוב התשלום‬ ‫מידע על ביטוח‬
‫כרטיסי אשראי מכובדים‬ ‫עבור התיקונים מכוסה בפוליסת‬ ‫כל הרכבים השכורים צריכים להיות‬
‫הנהג הראשי נדרש להגיע עם כרטיס אשראי הרשום על שמו‪ ,‬על מנת לאסוף את‬ ‫ההשתתפות העצמית של ביטוח התאונות‪.‬‬ ‫מבוטחים בביטוח תאונות (‪ )CDW‬ובביטוח‬
‫הרכב‪ .‬בכרטיס האשראי צריכה להיות מסגרת מספקת על מנת לכסות את גובה‬ ‫כיסוי זה תקף רק אם אתם עומדים בתנאי‬ ‫גניבה (‪ .)TP‬כל אחת מהפוליסות האלה‬
‫ההשתתפות העצמית או את גובה הפקדון (אשר יוקפא על מסגרת האשראי לכל אורך‬ ‫הסכם ההשכרה‪ .‬הוא לא מכסה חלקים‬ ‫תהיה כלולה‪ ,‬או‬
‫תקופת ההשכרה)‪ .‬כרטיס אשראי זה יידרש גם עבור תשלום עמלות מקומיות‪ ,‬ציוד או‬ ‫אחרים של הרכב (למשל‪ ,‬זכוכית‪ ,‬גלגלים‪,‬‬ ‫שתוכלו לרכוש אותה מחברת‬
‫שירותים נוספים‪ ,‬וכל מה שתרכשו בנוסף בדלפק ההשכרה‬ ‫חלק פנימי‪ ,‬גג או מרכב)‪ ,‬או חיובים (למשל‬ ‫ההשכרה‪ ,‬או‬
‫גרירה או זמן שהרכב מושבת)‪ ,‬או כל דבר‬ ‫שחברת האשראי שלכם תספק אותה‪.‬‬
‫הנהג העיקרי חייב להציג שובר השכרת רכב זה בעת איסוף הרכב‪.‬‬ ‫שברכב (למשל מושב לילד‪ ,‬מכשירי ניווט‬
‫‪ GPS‬או חפצים אישיים)‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עיינו בתנאי ההשכרה‪.‬‬ ‫מכסה את אחריות הנהג לכל פציעה‬ ‫אם הרכב נגנב‪ ,‬רוב התשלום עבור‬
‫ונזק לרכוש שכלולים בפוליסה‪ .‬הוא לא‬ ‫עלויות ההחלפה מכוסה על ידי פוליסת‬
‫מכסה פציעות שנגרמות לנהג או נזק‬ ‫ביטוח הגניבה‪ .‬כיסוי זה תקף רק אם אתם‬
‫עזרה בדרכים‬ ‫לרכב השכור‪ .‬הביטוח הזה תקף רק אם‬ ‫עומדים בתנאי הסכם ההשכרה‪.‬‬
‫אתם עומדים בתנאי הסכם ההשכרה‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות עם הרכב ששכרת‪ ,‬התקשר אל ‪ Localiza‬בטלפון ‪.+552433652455‬‬ ‫חברת ההשכרה לא אחראית למקרי‬ ‫אם הרכב נגנב‪ ,‬ניזוק בצורה חמורה או‬
‫אובדן ‪ /‬גניבה ‪ /‬נזק של חפצים שנמצאים‬ ‫ניזוק בתקרית שמעורב בה גורם נוסף‪ ,‬צרו‬
‫אם אתה זקוק לעזרה נוספת במהלך ההשכרה‪ ,‬התקשר אלינו למספר ‪.03 372 2089‬‬ ‫ברכב במהלך תקופת השכירות או אחריה‪.‬‬ ‫קשר עם חברת השכרת הרכב ועם‬
‫המשטרה באופן מיידי‪ .‬אם לא תוכלו לספק‬
‫את המסמכים הרלוונטיים מהמשטרה‪,‬‬
‫מידע נוסף (השתתפות עצמית)‬ ‫אתם תחויבו בעלות המלאה של תיקון ‪/‬‬
‫גובה ההשתתפות העצמית במקרה של נזק לרכב זה היא ‪ R$ 4.000,00‬כולל מע"מ‪.‬‬ ‫החלפת הרכב‪ .‬אם הרכב נפגע קלות‪ ,‬ואף‬
‫גובה ההשתתפות העצמית במקרה של גניבה לרכב זה היא ‪ R$ 4.000,00‬כולל מע"מ‬ ‫אחד אחר לא היה מעורב‪ ,‬צרו קשר עם‬
‫חברת ההשכרה באופן מיידי‪.‬‬
‫מיסים מקומיים מחייבים‬ ‫לא כלול בביטוח ההשכרה (ביטוח‬ ‫נזק לרכב יחוייב על ידי חברת‬
‫מיסים מקומיים ‪ -‬הסעיף הזה מפרט את כל התשלומים שתחויבו עליהם בדלפק ההשכרה‪,‬‬ ‫תאונות (‪ )CDW‬וביטוח גניבה (‪))TP‬‬ ‫ההשכרה לאחר החזרת הרכב ‪ -‬ויהיה חיוב‬
‫בגלל (א) המיקום שממנו אתם אוספים את הרכב‪( ,‬ב) מי שנוהג‪/‬ים ברכב‪( ,‬ג) המקומות‬ ‫אובדן ‪ /‬גניבה ‪ /‬נזק לדברים הבאים‪:‬‬ ‫נוסף של דמי ניהול בנוסף לחיוב שבוצע‬
‫שתיסעו אליהם במהלך תקופת ההשכרה‪ .‬הוא לא מפרט עלויות שמשלמים אותן בדלפק‪,‬‬ ‫מפתחות‪ ,‬אנטנות‪ ,‬מגבה (ג'ק)‪ ,‬משולשי‬ ‫מההשתתפות העצמית‪.‬‬
‫כמו חיובים שקשורים לדלק‪ ,‬כיסאות בטיחות לילדים או שירותים נוספים‪.‬‬ ‫בטיחות ואפודים‪ ,‬מגבים‪ ,‬מכסה דלק‪,‬‬
‫קנסות ‪ -‬באחריותך לשלם חיובים וקנסות כלשהם‪ ,‬לרבות אגרות [כביש ‪ /‬מעבר]‪ ,‬אגרות‬ ‫כיסויי מזוודות‪ ,‬או כל חלק אחר‪ ,‬קבוע או‬
‫גודש‪ ,‬דוחות על נהיגה במהירות מופרזת‪ ,‬וקנסות חניה ותעבורה‪.‬‬ ‫נשלף‪ ,‬ברכב‪.‬‬
‫ביטוח תאונות‪ ,‬ביטוח נזק ורכוש וביטוח נזק הנגרם לצד שלישי ‪ -‬תוכלו לרכוש ביטוח מורחב‬
‫בדלפק השכרת הרכב‪ ,‬כדי להפחית או לבטל את ההשתתפות העצמית שלכם‪ ,‬או כדי לכסות‬
‫דברים שביטוח הנזקים (‪ )CDW‬שלכם לא מכסה‪ ,‬כמו נזק לצמיגים ולשמשה‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬אם תרכשו ביטוח מורחב‪ ,‬החוזה יהיה ביניכם לבין חברת ההשכרה‪ ,‬ולכן תצטרכו‬ ‫ספק הרכב‬
‫ליצור איתם קשר אם לא תהיו מרוצים מהמדיניות או מהכיסוי שהביטוח נותן‪.‬‬
‫דמי ניהול ‪ -‬העלות היא ‪ R$ 122,04‬כולל מס השכרה‪.‬‬
‫שם‪Localiza EU (Flex) :‬‬
‫נהגים נוספים ‪ -‬הנהג הראשי (האדם ששמו מופיע בהזמנה) חייב להיות נוכח בעת איסוף‬
‫הרכב‪ ,‬והוא זה שצריך לשלם כל סכום לחיוב בדלפק ההשכרה‪ .‬יכול להיות שתצטרכו לשלם‬
‫תשלום יומי עבור נהגים נוספים‪ .‬תנאי ההשכרה‪ ,‬כולל הגבלות וחיובים שקשורים לגיל‪ ,‬חלים‬
‫גם על הנהגים הנוספים‪.‬‬
‫שירות סיוע בדרכים ‪ -‬יכול להיות שתצטרכו לשלם תוספת על שירותי דרך שחברת ההשכרה‬
‫שלכם מספקת במקרי חירום‪ .‬כשאתם אוספים את הרכב‪ ,‬אל תשכחו לבדוק איפה נמצאים‬ ‫כתובת להחזרה‪S/N, Rua Jardel :‬‬ ‫כתובת לאיסוף‪Avenida Almirante ,143 :‬‬
‫כל המסמכים הרלוונטיים‪ .‬ברוב המקרים הם יהיו בתא הכפפות או מוצמדים למגן השמש‪.‬‬ ‫‪Jércolis, Rio de Janeiro, Brazil, 20021-‬‬ ‫‪Jair C. Toscano de Brito, Balneário,‬‬
‫לאחר השכרת הרכב‪ - ,‬לאחר השכרת הרכב‪,‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪Angra dos Reis, Brazil, CEP: 23906-175‬‬
‫לאחר השכרת הרכב‪ - ,‬אם נגרמו לכם חיובים כלשהם‪ ,‬כגון קנס בגין מהירות מופרזת או‬
‫אגרת גודש שלא שולמו‪ ,‬חברת השכרת הרכב תנסה ליצור עמכם קשר כאשר הרשויות‬ ‫טלפון‪+552132317850 :‬‬ ‫טלפון‪+552433652455 :‬‬
‫ישאלו אותם מי הנהג‪ .‬הדבר יכול לקרות גם מספר חודשים לאחר השכרתכם – ובנוסף לחיוב‬
‫המקורי‪ ,‬אתם תידרשו לשלם לחברה גם את דמי הניהול‪.‬‬
‫אל דלפק ההשכרה של ‪Localiza‬‬
 ‫דמי תידלוק ‪ -‬כשאתם מחזירים את הרכב‪ ,‬ודאו שכמות הדלק במכל זהה לכמות שהייתה‬ ‫‪Mr Yair Shimshoni‬‬ ‫פרטי הנהג העיקרי‬
‫בזמן האיסוף‪ .‬אם כמות הדלק תהיה נמוכה יותר‪ ,‬יחייבו אתכם גם בעמלת תדלוק וגם בשווי‬
‫עלות הדלק החסר (לליטר‪ ,‬לפי מחיר השוק נכון ליום ההחזרה)‪ .‬כל העמלות והחיובים‬ ‫‪GX‬‬ ‫קבוצת הרכב‬
‫שמצוינים כאן כוללים מע"מ‪.‬‬
‫דמי החזר‪ -‬בעבור החזרת הרכב במקום השונה מאסוף הרכב‪ USD 42.06 :‬ישולם במועד‬ ‫‪010841‬‬ ‫קוד מחיר‬
‫איסוף הרכב‬
‫‪4578068‬‬ ‫מספר חשבון‬

‫‪AVE1M3D5XU‬‬ ‫מספר אישור‬

‫שובר ההזמנה הזה מכיל את המידע החשוב ביותר לגביי הזמנתך‪ .‬לפרטים נוספים התייחס למייל האישור שנשלח לכתובת המייל אותה הזנת או התחבר לחשבונך ב ‪Booking.com‬‬

Detalhes da Viagem
Retirada:
Thu 13 Apr - 13:30
Centro de Angra dos Reis
Centro da cidade
Carro
SUV (Jeep Renegade or similar)
5 Lugares | 4 Portas
Ar-condicionado
Cobertura Superior
A Cobertura Superior está inclusa nessa reserva
Ao retirar o carro, a locadora Localiza irá bloquear um depósito no valor
de R$ 2.000,00 no cartão de crédito do condutor principal. A RentalCover.com
reembolsará qualquer valor que a locadora Localiza cobrar pelos itens cobertos da
Cobertura Superior.
Por favor, consulte a apólice para mais informações.
Incluso
Informações sobre seguro
Todos os carros alugados devem ter
Isenção de Danos por Colisão (CDW) e
Proteção contra Roubo (TP). Cada
apólice poderá:
estar incluída ou
ser adquirida da locadora, ou
fornecida pela empresa de cartão de
crédito.
Em caso de furto, o máximo que
você pagará pelos custos de
substituição coberto pela política é a
franquia de roubo (TP). Essa cobertura
só é válida se você cumprir os termos
de contrato do aluguel.
Caso o carro seja roubado, sofra
danos sérios, ou sofra danos em um
incidente envolvendo outra pessoa, por
favor, entre em contato com a locadora
e com a polícia imediatamente. Caso
não consiga fornecer os documentos
necessários emitidos pela polícia, você
será responsável pelo custo total de
substituição/conserto do carro. Caso o
carro sofra danos leves e não haja outra
pessoa envolvida, por favor, entre em
contato com a locadora imediatamente.
Os danos ao carro serão cobrados
pela locadora na devolução e
acarretarão uma taxa de administração
de danos, além do valor debitado da
franquia.
Locadora
Nome: Localiza EU (Flex)
.‫ בעת איסוף הרכב‬Localiza EU (Flex)-‫אנא הצג תרגום זה של השובר שלך בפני צוות הדלפק ב‬
Devolução:
Mon 17 Apr - 13:30
Aeroporto do Rio de Janeiro Santos
Dumont
No Aeroporto - Balcão no Terminal
Transmissão automática
Se a carroceria do carro for
danificada durante seu aluguel, o
máximo que você pagará pelos reparos
cobertos pela Isenção de Danos por
Colisão (CDW) será a franquia de danos.
Há cobertura quando o motorista é
responsável por quaisquer lesões e
danos materiais incluídos na apólice.
Não há cobertura para lesões ao
condutor ou danos ao carro alugado.
Essa cobertura só é válida se você
cumprir os termos do acordo de
locação.
A locadora não se responsabiliza
pela perda / roubo / dano de pertences
deixados no carro, durante ou após o
aluguel.
Informações de franquia
Taxas locais obrigatórias
Não incluído na cobertura do
aluguel (Isenção de Danos por Colisão
e Proteção contra Roubo)
Perda / roubo / dano a: chaves,
antenas, macaco, coletes e triângulos
de segurança, limpadores de para-brisa,
tampa do tanque de combustível, capas
para porta-malas, ou qualquer
componente fixo ou móvel do carro.
Referência da Reserva 729550577
Informações importantes
Depósito R$ 2.000,00 incluindo imposto
Política de combustível Comparável
Quilometragem O seu aluguel inclui quilometragem livre.
O que você precisa na retirada
Habilitação
O condutor principal e qualquer outro condutor adicional terão que fornecer uma
carteira de habilitação válida em nome próprio.
Cada condutor tem a responsabilidade de se informar sobre a documentação
necessária antes de dirigir em outro país. Por exemplo, você pode precisar de um
visto e/ou uma carteira de habilitação internacional, além da sua carteira de
habilitação.
Todos os condutores precisarão fornecer uma carteira de habilitação válida. Se ela
estiver escrita em caracteres não latinos, também será preciso fornecer uma carteira
de habilitação internacional válida, ou uma tradução juramentada. É recomendado
que qualquer condutor com uma carteira de habilitação emitida fora da Europa
também tenha uma carteira de habilitação internacional.
Identificação
No balcão, você vai precisar fornecer:
A carteira de habilitação válida de cada condutor
O voucher do aluguel
Cartões de crédito aceitos
O locatário deverá apresentar um cartão de crédito válido de sua titularidade, com
vínculo bancário e com limite disponível para o bloqueio do caução. O cartão
também será usado para pagar por taxas locais, equipamento extra e qualquer item
adquirido no balcão da locadora.
O condutor principal deve apresentar o voucher deste aluguel ao retirar o carro.
Para mais informações, consulte os termos do aluguel.
Ajuda na estrada
Se você estiver com problemas durante o seu aluguel, por favor, ligue para a
locadora Localiza no +552433652455.
Se você precisa de qualquer outro apoio durante o seu aluguel, por favor nos ligue
no 03 372 2089.
O carro possui Franquia de Danos no valor de R$ 4.000,00 — incluindo imposto.
O carro possui Franquia de Roubo (TP) no valor de R$ 4.000,00 — incluindo imposto.
Cobranças locais - Esta seção mostra as cobranças que você terá que pagar no balcão
por conta (a) do local de retirada, (b) do condutor do carro e (c) dos locais para os
quais você irá durante o aluguel. Ela não mostra outros custos que podem ocorrer no
balcão, como cobranças pelo combustível, cadeirinha infantil ou serviços adicionais.
Multas - Você é responsável por quaisquer taxas e multas, incluindo pedágios, taxa de
congestionamento, multas de estacionamento ou de trânsito.
Proteção por Perdas e Danos (LDW), Seguro de Responsabilidade Civil (PLI) e Seguro
de Responsabilidade Suplementar (SLI) - No balcão da locadora, você pode adquirir
uma cobertura adicional para reduzir ou eliminar a sua franquia, ou para cobrir itens
que a Isenção de Danos por Colisão (CDW) não cobre, como pneus e para-brisa.
Por favor, observe: Se você fizer isso, o contrato será entre você e a locadora. Por isso,
caso não fique satisfeito(a) com a política ou a cobertura fornecida, você precisará
entrar em contato com eles.
Taxa de administração - O custo é de R$ 122,04 — incluindo imposto por aluguel.
Condutores adicionais - O condutor principal (cujo nome foi informado na reserva)
deve estar presente no momento da retirada do carro e deve ser responsável pelo
pagamento de qualquer cobrança realizada no balcão. Pode haver uma taxa diária

Endereço da retirada: 143, Avenida
Almirante Jair C. Toscano de Brito,
Balneário, Angra dos Reis, Brazil, CEP:
23906-175
Telefone: +552433652455
Para os funcinários da Localiza
Condutor principal
Grupo
Código da tarifa
para condutores adicionais. Os termos do aluguel, incluindo restrições e taxas
relacionadas à idade se aplicam a qualquer condutor adicional.
Assistência Rodoviária - Você pode ter que pagar um valor adicional por qualquer
assistência rodoviária de emergência que sua locadora ofereça. Ao retirar o seu carro,
certifique-se de que você saiba onde toda a documentação é mantida. Na maioria
Endereço da devolução: S/N, Rua dos casos, a documentação fica no porta-luvas ou presa no quebra-sol.
Jardel Jércolis, Rio de Janeiro, Brazil, Após o seu aluguel - Após o seu aluguel
20021-150 Após o seu aluguel - Se você incorrer em alguma cobrança, como, por exemplo,
multa de excesso de velocidade ou congestionamento, a locadora entrará em contato
quando as autoridades abrirem um pedido. Isso poderá levar meses após o término
Telefone: +552132317850 do aluguel e você também terá que pagar a taxa de administração da locadora, além
da taxa original.
Cobrança de reabastecimento - Ao devolver o carro, por favor, certifique-se de que o
tanque de combustível esteja tão cheio quanto estava no momento da retirada. Caso
contrário, haverá a cobrança de uma taxa de reabastecimento e do valor do
Mr Yair Shimshoni
combustível que estiver faltando (no preço atual de mercado, por litro). O imposto
GX VAT está incluído em todas as tarifas.
A taxa de devolução no valor de USD 42.06, será aplicada para devolver o carro num
010841 local diferente, a ser pago na retirada.

Nº da conta 4578068

Nº de confirmação AVE1M3D5XU

O voucher deste aluguel contém a informação mais importante sobre a sua reserva. Para mais detalhes, consulte o e-mail de confirmação enviado para seu endereço de
email ou faça o login na sua conta em Booking.com.