Professional Documents
Culture Documents
Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 13-12-2022 LR - 20221214071415823
Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 13-12-2022 LR - 20221214071415823
חלקים מקוריים
עמידים יותר ,בטוחים יותר ומשתלבים בצורה מושלמת
במערכות הרכב ,חלק מקורי נהנה משתי שנות אחריות
ללא הגבלת ק"מ כולל על העבודה!
אחריות
רק תיקון באחד ממרכזי השירות שלנו מבטיח ללא ספק
שתוקף האחריות של הרכב ישמר.
1
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 1 11/12/2022 16:37:22
א .מידע כללי על אודות הטיפולים
היכן תקבל את השירות מכונית ניסאן החדשה שלך תוכננה תוך כוונה לצמצם את
דרישות התחזוקה ולהאריך את משך הזמן שבין הטיפולים.
אם יש צורך בשירות תחזוקה או אם התגלתה תקלה עם זאת חובה להעניק למכונית טיפול תדיר כדי להבטיח
במכוניתך ,דאג שמערכות המכונית ייבדקו במרכז שירות את המצב המכני הטוב ,פליטת מזהמים נמוכה וביצועי
שהוסמך לכך. מנוע מיטביים.
טכנאי השירות של ניסאן הם מומחים במקצועם ,מיומנים בעלי המכונית אחראים לוודא שהטיפולים הנדרשים
ומעודכנים במידע הטכני העדכני ביותר באמצעות עלוני והתחזוקה הכללית יבוצעו במועדם.
מידע טכני ,עצות לתחזוקה ותכניות הדרכה פנימיות
הנערכות על-ידי היבואן .טכנאים אלה הם בעלי הסמכה רק אתם ,כבעלי הרכב ,יכולים להבטיח שהוא יקבל את
מלאה לעבודה על כלי רכב של ניסאן ,הם צברו ניסיון הטיפולים והתחזוקה במועדם .אתם מהווים חוליה חשובה
והוסמכו לפני שנגשו לעבודה על כלי הרכב שלך. בשרשרת התחזוקה.
תחזוקה כללית
התחזוקה הכללית כוללת את כל אותן פעולות שיש לבצע
במהלך ההפעלה השגרתית ,היומיומית של הרכב.
תחזוקה תקופתית
מערך הטיפולים המפורט בחלק זה חייב להתבצע באופן
סדיר .עם זאת ,בתנאי נסיעה קשים יהיה צורך בתחזוקה
נוספת או בפעולות תחזוקה שיבוצעו בתדירות גבוהה יותר.
2
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 2 11/12/2022 16:37:22
תחזוקה כללית
מתחת למכסה תא המנוע ומתחת לרכב בתוך הרכב במהלך השימוש הרגיל והיומיומי ברכב יש לבצע באופן
סדיר פעולות תחזוקה כלליות ,כפי שמפורט בחלק זה של
יש לבצע באופן סדיר את פעולות התחזוקה המפורטות יש לבצע באופן סדיר את סעיפי התחזוקה המפורטים החוברת .אם התגלו רעשים חריגים ,רעידות או ריח חריג,
להלן .בצעו אותן בכל פעם שאתם בודקים את מפלס שמן להלן ,כמו למשל במועדים בהם מבצעים את הטיפולים עליכם לפעול מיד לאיתור הגורם לכך או להביא את הרכב
המנוע או במועדי התדלוק. התקופתיים ,במהלך ניקוי הרכב וכו'. למרכז שירות מורשה ניסאן לאיתור התקלה .בנוסף לכך,
נוזל שטיפת השמשה בדקו שקיימת כמות מספיקה של פנסים ודאו שהפנסים הראשיים ,אורות הבלימה ,האורות עליכם לידע את מרכז השירות אם אתם חושבים שיש צורך
נוזל שטיפה במיכל. האחוריים ,מהבהבי הפנייה וכל שאר הפנסים פועלים כהלכה בתיקונים כלשהם.
ומותקנים היטב .בדקו גם את כיוון הפנסים הראשיים.
מפלס נוזל קירור מנוע בדקו את מפלס נוזל הקירור של
המנוע כשהמנוע קר .אין לפתוח את מערכת קירור המנוע. נוריות אזהרה וזמזמים ודאו שכל נוריות האזהרה מחוץ לכלי הרכב
הוספת נוזל קירור תבוצע על-ידי מרכז השירות בלבד .יש והזמזמים פועלים כהלכה.
להשתמש בנוזל קירור שאושר על-ידי היבואן בלבד .אם יש לבצע את פעולות התחזוקה המפורטות להלן מדי שבוע,
מפלס נוזל הקירור מתחת למינימום המותר אין להניע את גלגל ההגה בדקו אם לא התגלו שינויים במצב הפעולה אלא אם צוין אחרת.
המנוע .יש לפנות למרכז השירות. הרגילה של ההגה ,כמו למשל חופש חריג ,קושי בסיבוב
ההגה או רעשים משונים. צמיגים בדקו באופן סדיר את לחץ הניפוח של הגלגלים
מפלס שמן מנוע בדקו את המפלס אחרי עצירת הרכב )כולל גלגל החילוף( באמצעות מד לחץ .כוונו את הלחץ לפי
במקום אופקי וישר וכאשר המנוע דומם. חגורת בטיחות בדקו שכל חלקי מערכת חגורות הבטיחות הצורך ללחץ הדרוש .בדקו בקפדנות לגילוי נזק ,חתכים או
יש להשתמש בשמן העומד בתקן אשר קבע היצרן .אין )אבזמים ,נקודות העיגון ומנגנוני איסוף הרצועות( פועלים שחיקה חריגה .טבלת לחצי אוויר בצמיגים קרים מוצמדת
להניע מנוע כאשר מפלס השמן מעל המקסימום או מתחת כהלכה ובאופן חלק ושהם מותקנים היטב .בדקו את תקינות אל העמוד המרכזי ,ברכב ,בצידו של הנהג.
למינימום המותר .יש לעיין בהוראות בספר לנהג הנמסר הרצועות לגילוי חתכים ,פרימה ,שחיקה או כל נזק אחר.
להבי מגבים אם הם לא מנגבים כהלכה בדקו לגילוי סדקים
עם המכונית. או בלאי.
מפלס נוזל בלמים ודאו שמפלס נוזל הבלמים נמצא בין דלתות ומכסה תא מנוע בדקו שכל הדלתות ,מכסה תא
הסימון " "MAXלבין הסימון " "MINשעל המיכל. המנוע ,מכסה תא המטען או דלת אחורית מתרוממת פועלים
אם המפלס מתחת למינימום ,אין לנסוע במכונית. כהלכה .כמו כן ,ודאו שכל מנגנוני הנעילה פועלים וננעלים
יש לפנות למרכז השירות. היטב .שמנו צירים ,תפסים ,גלגלות וחוליות חיבור על-פי
מצבר בדקו את מפלס הנוזל בכל אחד מהתאים .המפלס הצורך .ודאו שתפס הביטחון של מכסה תא המנוע מונע את
חייב להיות בין קווי הסימון " "MAXו."MIN"- פתיחתו אם התפס הראשי השתחרר.
בזמן נסיעה באזורים בהם משתמשים במלחים להפשרת
שלג וקרח או בחומרים משתכים )קורוזיביים( אחרים ,בדקו
את הצורך בסיכה לעתים קרובות יותר.
סבב צמיגים בצעו סבב צמיגים )החלפת מיקום הגלגלים(,
בהתאם להוראות בספר הנהג הנמסר עם המכונית.
3
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 3 11/12/2022 16:37:22
מערך הטיפולים המחזוריים
הטבלה שלהלן מפרטת את פעולות התחזוקה והטיפולים הדרושים להבטחת ביצועי המנוע ומערכת פליטת מזהמים ולשמירת
המצב המכני של כלי הרכב .פעולות אלה יש לבצע באופן סדיר במרכז השירות שהוכשר לכך.
המשמעות של טיפול מחזורי היא שכלי הרכב חייב לקבל טיפול על בסיס זמן או על בסיס מרחק הנסיעה.
אם מרחק הנסיעה השנתי לא עולה על המרחק המצוין בטבלה בעמודת "מרווח הטיפולים )קילומטר(" יש לבצע את
הטיפולים המחזוריים על בסיס זמן.
לעומת זאת ,אם מרחק הנסיעה השנתי לא עולה על המצוין בעמודה הנ"ל יש לבצע טיפול על בסיס עמודת "מרווח זמן
)חודשים(".
השתמשו בטבלה כדי לזהות את סוג הטיפולים המתאים לכלי הרכב .משם תופנו באופן ישיר לרשימת התיוג המתאימה
לרכב .רשימות תיוג אלה מציגות את תכנית הטיפולים המיועדת לכלי רכב הפועלים בתנאים רגילים.
עם זאת ,תכיפות הטיפולים תלויה גם בתנאי הנסיעה השגרתיים של הרכב )תנאי הסביבה האטמוספריים ,מזג האוויר,
טיב הדרכים בהן מתבצעות הנסיעות ,הרגלי הנסיעה האישיים וכו'( ויתכן שיהיה צורך בטיפולים נוספים או תכופים יותר.
עיין בנושא "טיפולים בתנאי נסיעה קשים" בעמוד 6לקבלת מידע נוסף.
עם סיום מועדי הטיפולים המופיעים בטבלאות שבחוברת זו ,שגרת הטיפולים חייבת להימשך באותה התדירות.
4
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 4 11/12/2022 16:37:22
ג .שמן מנוע ב .איזו תכנית טיפולים
מתאימה לכלי הרכב שלי?
זהה את דרגת ותקן השמן המומלצים עבור הרכב שלך בעזרת הטבלה שלהלן תכנית הטיפולים כדי לתחזק כהלכה את המכוניות תלויה
בשני גורמים:
תקן צמיגות דגם מנוע א .סוג המנוע
RN17 5W30 אקסטרייל בנזין 1.5
ב .מרחק הנסיעה השנתי.
על-פי הטבלה הבאה ,יש להחליט באיזו תכנית טיפולים
להשתמש ולאחר מכן להתייחס למספרי העמודים שבעמודה
למרות שגרות הטיפול הקבועות המפורטות בחוברת זו ,ייתכן כי תקבל התראה מוקדמת על לוח המחוונים האחרונה כדי לבדוק מה נכלל בכל אחד מסוגי הטיפולים
)אנא עיין בספר הרכב( באשר לצורך בביצוע הטיפול )בדגש על החלפת שמן( ,על ידי מערכת ) OCSאם מערכת ומתי יש לבצע אותם.
כזו מותקנת ברכבך( .מערכת זו מזהה ירידה באיכות השמן הנובעת מתנאי שימוש מסוימים )עיין בנספח
תנאי השימוש בסוף חוברת זו העוסק בתנאי שימוש( ,ומתריעה על הצורך המיידי בהחלפתו .במקרה זה, לשאלה כלשהי הנוגעת לתכניות הטיפולים ולמועדיהן ,פנו
גם אם טרם הגיע הזמן או המרחק הקבוע לביצוע הטיפול הינך נדרש לבצע טיפול/החלפת שמן על מנת למרכז שירות של ניסאן ,שם ישמחו לסייע בעצה בנושא זה.
לשמור על איכות המנוע.
5
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 5 11/12/2022 16:37:22
ד .טיפולים בתנאי נסיעה קשים
מועדי הטיפולים שפורטו בעמודים הקודמים מיועדים לכלי רכב הפועלים בתנאים רגילים .אם כלי הרכב פועל בעיקר בתנאים
קשים ,המפורטים להלן ,יהיה צורך בטיפולים נוספים או תכופים יותר.
יש להתייעץ עם מרכז שירות של ניסאן בנוגע לדרישות השירות הנוספות עבור כלי הרכב שלך.
לתשומת לבך
אי מילוי הנחיות מרכז השירות ,או אי היוועצות במרכז השירות למרות שימוש ברכב בתנאים המפורטים מעלה ,עלולים
להביא לנזקים שלא יוכרו במסגרת אחריות היצרן.
במסגרת מדיניות הפיתוח של רכביה ,חברת ניסאן שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מועדי הטיפולים השוטפים בכל נקודה בחיי הרכב.
6
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 6 11/12/2022 16:37:22
תוכנית הטיפולים לתנאי נהיגה רגילים אקסטרייל 1.5 - MR15DDT 2WD M-CVT - DNבנזין
120 105 90 75 60 45 30 15 ק"מ 1,000 x
בצע את התוכנית בהתאם לנסועה )קילומטרז'( או למספר החודשים ,לפי הקודם מביניהם
96 84 72 60 48 36 24 12 חודש
תחזוקת המנוע
)(1 מרווח שסתומי יניקה ופליטה
I I I I I I I I )(2 רצועת הנעה
R R R R R R R R שמן מנוע ומסנן שמן מנוע
/ R/ )(3 נוזל קירור מנוע נוגד קיפאון
R R * מסנן אוויר )מסוג נייר ייבש(
I I I I צינורות דלק ואדי EVAP
)(4 מסנן דלק )מובנה במיכל(
][R )(5 מצתים )מסוג קצה אירידיום(
I I I I I I I I )(6 אבחון ממוחשב
I I I I I I I I מערכת הקירור
:Iבדוק ,תקן או החלף לפי הצורך; :Rהחלף; ] [ :בצע בנסועה )קילומטרז'( המוגדרת בלבד ; / /בצע במספר החודשים המוגדר בלבד
* אם השימוש ברכב נעשה בעיקר בתנאים קשים ,יש לבצע פעולות אלה לעתים תכופות יותר .פנה למרכז השירות המורשה המקומי של ניסאן בנוגע לתנאים קשים ודרישות נוספות בקשר לרכבך.
) (1אין צורך בתחזוקה תקופתית .אולם ,אם עוצמת הרעש מהשסתומים מתגברת ,יש לבדוק את מרווח השסתומים.
) (2החלף את רצועת ההנעה אם התגלה בה נזק )או אם הקריאה של רצועת המותחן האוטומטי הגיעה לערך המרבי(
) (3השתמש בנוזל קירור מקורי של ניסאן או בתחליף שווה-ערך באיכותו כדי למנוע איכול אפשרי של חלקי אלומיניום המותקנים במערכת הקירור של המנוע שייגרם כתוצאה משימוש בנוזל קירור מנוע שאינו מקורי .בפעם הראשונה ,החלף לאחר
150,000ק"מ 60 /חודשים ,ולאחר מכן אחת ל 60,000-ק"מ 48 /חודשים .לאחר ההחלפה הראשונה ,בדוק באמצע מרווח ההחלפה )בדוק יחס התערובת ,ותקן אותו במידת הצורך(.
) (4מסנן הדלק הוא נטול-תחזוקה.
) (5החלף מצת כאשר מרווח המצת גדול מ 1.05-מ"מ ,גם אם הפעולה נעשית במהלך מרווח ההחלפה הנקוב לפי הנסועה )קילומטראז'(.
) (6בצע אבחון לכל המערכות באמצעות CONSULTובדוק קודי תקלה.
7
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 7 11/12/2022 16:37:22
תוכנית הטיפולים לתנאי נהיגה רגילים אקסטרייל 1.5 - MR15DDT 2WD M-CVT - DNבנזין )המשך מעמוד קודם(
120 105 90 75 60 45 30 15 ק"מ 1,000 x
בצע את התוכנית בהתאם לנסועה )קילומטרז'( או למספר החודשים ,לפי הקודם מביניהם
96 84 72 60 48 36 24 12 חודש
תחזוקת המנוע
I I I I I I I כיוון פנס ראשי )למעט מרווח הטיפולים השני(
I I I I I I I I בלמים ,מערכת ונוזל )מפלס ונזילות(
R R R R * נוזל בלמים
I I I I צינורות הוואקום של מגבר הבלימה ,חיבורים ושסתום אל-חזור
I I I I * ההגה ומערכת מוטות ההגה ,הסרן וחלקי מערכת המתלים ,גלי ההינע
I I I I * מערכת הפליטה
I I I I I I I I * רפידות הבלמים ,רוטורים ורכיבי בלמים אחרים
R R R R R R R R )(1 * מסנן מזגן
)(2 חלודה במרכב
I I I I שמן ממסרה ידנית )בדוק נזילות(
:Iבדוק ,תקן או החלף לפי הצורך; :Rהחלף
* אם השימוש ברכב נעשה בעיקר בתנאים קשים ,יש לבצע פעולות אלה לעתים תכופות יותר .פנה למרכז השירות המורשה המקומי של ניסאן בנוגע לתנאים קשים ודרישות שירות נוספות בקשר לרכב.
) (1גם אם טרם הסתיים מרווח ההחלפה ,אם עוצמת מיזוג האוויר או החימום מפתח האוורור נמוכה משמעותית או אם מצטברים אדים על החלונות בקלות ,החלף את מסנן המזגן.
) (2בדוק אחת לשנה.
תוכנית הטיפולים לתנאי נהיגה קשים אקסטרייל 1.5 - MR15DDT 2WD M-CVT - DNבנזין
60 52.5 45 37.5 30 22.5 15 7.5 ק"מ 1,000 x
בצע את התוכנית בהתאם לנסועה )קילומטרז'( או למספר החודשים ,לפי הקודם מביניהם
48 42 36 30 24 18 12 6 חודש
תחזוקת המנוע
R R R R * מסנן אוויר )מסוג נייר ייבש(
תחזוקת שלדה ומרכב
R R R R * נוזל בלמים
I I I I * ההגה ומערכת מוטות ההגה ,הסרן וחלקי מערכת המתלים ,גלי ההינע
I I I I I I I I * מערכת הפליטה
I I I I I I I I * רפידות הבלמים ,רוטורים ורכיבי בלמים אחרים
R R R R R R R R * מסנן מזגן
:Iבדוק ,תקן או החלף לפי הצורך; :Rהחלף
* :...C ,B ,Aהתייחס לתיאור תנאי הנהיגה הקשים בפרק התחזוקה בחוברת שלך כדי להבין לאילו תנאי נהיגה מתייחסות האותיות.
8
221722 Nissan Warranty Maintenance X-Trail 1.5 S1 YO.indd 8 11/12/2022 16:37:22
ידי היצרן- כל לקוח רשאי להשתמש בכל מוצר אחר אשר יעמוד בתקנים המומלצים על. מומלץ אך אינו מחייב- מדור פרסומי
ALLIANCE
RN17
5W-30
RN17
ACEA C3 5 Lt
API SN/CF
BLUE
RN17 FE
0W-20
ACEA C5
5 Lt
10
Specially designed by PAZ Lubricant & chemicals for Renault