Professional Documents
Culture Documents
Margueritc Duras
Unutacaksınız.
Unutacaksınız.
Evet, sanırım yapılabilir bir şey bu; örneğin, diğer yaklaşanların arasında
ölümünkindcn, sizin, adsız ve baskın bir ölümün içinde kaybolmuş
ölümünüzün yaklaşmasından başlayabilirsiniz.
Kendinizi düşüneceksiniz ama şu duvarı düşünür gibi, denizi, ilk kez bir
birinden ayrılan bu rüzgarla bu martıyı. şu yitmiş köpeği...
Tamam.
L'Hornme Atlantique 95
Hayır.
Sonra gün her zamanki gibi döndü, gözyaşlarıyla, ve oyun için hazır. Ve
oyun bir kez daha kendini gösterdi.
O zaman neden olmasın dedim kendi kendime. Neden bir film çevir
meyeyim. Bundan böyle yazmak fazla gelecekti. Bir film, neden olmasın.
Sonra güneş doğdu. Bir kuş terası ve evin duvarını boylu boyunca geçti. Evi
boş sandığından. öyle yaklaştı ki bir güle çarptı. Versailles dediğim güle.
Bu ani bir devinim oldu. Göğün ışığına aişcmcycn parktaki tek dc"�nim.
.
Kuşun kadife uçuşunda gülün titreyişini duydum. Ve güle baktım. Oncc
L'Homme Atlantiqu 97
Siz gittiğiniz andaki halinizle kaldınız ve ben yokluğunuzdan bir film yaptım.
Kameraya bakın.
Şimdi kamera, kendi kendini gördüğü aynaya paralel olan aynada yeniden
be lirişinizi görüntülcyecek.
1 .
Yine unutun.
Daha da unutun.
Korkmayın.
Şimdi yapacağınız şeyi dünyada kimse, sizden başka kimse yapamaz: Tanrı
emriyle buradan bugün ikinci kez, yalnız benden geçmek.
Anlamaya çalışmayın yaşamı, bu fotoğraf olgusunu.
98 Defter
Sanki o anda, ona baktığınız anda, sizi ilk öldürmek isteyenin kamera
olduğunun farkına varmışsınız gibi yapın. Etrafınıza bakın. Gözalabildiğine
durgun bu enginleri, bu savaşlarla ve sevinçle pekişmiş vadileri, bu yüzyüze
duran sinema vadilerini tanıyacaksınız.
Dönün.
Geçin.
Unutun.
Sinemadan·-bu ayrıntıdan- uzaklaşın.
Film böyle kalacak. Bitti. Hem varsınız, hem saklanmış. Sadece bu film
boyunca var, ve sizinle ilgili her bilgi, hakkınızdaki her bilgide saklı.
Sizi sevmediğim zaman hiçbirşeyi sevmiyorum artık, hiçbir şeyi, birtek sizi,
hala.
Sizi ilk gün gibi sevmiyorum şimdi. Artık se\ miyorum sizi.
L'Homme Atlantiqm 99
İşte böylece duruyorsunuz karşımda, sakin, sağlam, masum, akıl almaz bir
kışkırtma içinde.
Bunu bilmiyorsunuz.