‫وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‬

‫‪Ministère d’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique‬‬

‫جامعة امحمد بوقرة بومرداس‬
‫قسم العلوم المالية و المحاسبة‬
‫السنة الثالثة ليسانس‬
‫المدة ساعة و نصف‬

‫تصحيح إمتحان مقياس قانون اإلفالس و التسوية القضائية‬

‫السؤال‪:‬‬
‫"‪ 02‬ن"‬ ‫س ‪ :1‬ماهو الفرق بين نظام اإلفالس و التسوية القضائية‪:‬‬

‫نظام م اإلفالس هو نظام الهدف منه التنفيذ الجماعي لتحقيق مبدأ المساواة بين الدائنين‪ ،‬يترتب عليه غل يد التاجر‬
‫وتبطل تصرفاته وال يمكنه التصرف حيث يحل محله الوكيل المتصرف قضائيا‪ ،‬و يحرم من ممارسة التجارة‪ ،‬لكن‬
‫يمكن أن تقدم له إعانة العالة عائلته‪.‬‬
‫أما في التسوية القضائية فيتميز بالطابع الجماعي حيث يستدعي القاضي الدائنين للصلح بينهم‪ ،‬فال تغل يد التاجر‪ ،‬ألنه‬
‫هو من يتقدم إلى المحكمة في أجل ‪ 15‬يوما من توقفه عن الدفع لالستفادة من التسوية القضائية‪ ،‬فهي أقل قساوة من‬
‫نظام اإلفالس‪ ،‬فال يحل محله الوكيل المتصرف القضائي و إنما يساعده فقط‪ ،‬فال يحرم من ممارسة التجارة ألنه حسن‬
‫النية سيء الحظ‪.‬‬
‫كال من النظامين يتم تحت إشراف السلطة القضائية‪.‬‬

‫س ‪ :2‬أجب بصحيح أو خطأ ؟ "‪ 08‬ن"‬

‫تكون حجية الحكم بشهر اإلفالس و التسوية القضائية نسبية و ليس مطلقة‪ .‬خطأ‬ ‫‪-‬‬
‫يترتب عن شهر شركات األشخاص إفالس كل الشركاء‪ .‬صحيح‬ ‫‪-‬‬
‫ال يجوز لألفراد اختيار محكمة لشهر اإلفالس‪ .‬صحيح‬ ‫‪-‬‬
‫يجب أن يكون الدين المتوقف عن دفه ثابت حال األداء و متنازع فيه‪.‬خطأ‬ ‫‪-‬‬
‫يتقرر رهن عقاري لجماعة الدائنين الممتازين بمجرد الحكم بشهر اإلفالس‪ .‬خطأ‬ ‫‪-‬‬
‫ال يخضع ألحكام اإلفالس والتسوية القضائية التاجر الذي يمارس النشاط التجاري باسم مستعار‪ .‬خطأ‬ ‫‪-‬‬
‫تاجر يمارس نفس النشاط التجاري في واليتي جيجل وسطيف‪ ،‬مقره الرئيسي سطيف‪ ،‬يجوز شهر إفالسه من طرف محكمة‬ ‫‪-‬‬
‫جيجل بسبب توقفه عن الدفع‪ .‬خطأ‬
‫تسقط الحقوق المدنية ‪ ،‬ال السياسية للتاجر الذي صدر في حقه حكم بشهر إفالسه‪ .‬خطأ‬ ‫‪-‬‬

‫س ‪ :3‬في قضية افالس وتسوية قضائية لم يعرف تاريخ التوقف عن الدفع وال توجد قرائن محددة لذلك‪ ،‬كيف يمكن‬
‫للقاضي أن يحدد هذا التاريخ؟‬

‫‪ -‬إذا لم يعرف تاريخ التوقف عن الدفع يمكن للقاضي أن يحدد تاريخ شهر اإلفالس هو نفسه تاريخ التوقف عن‬

‫الدفع‪ ،‬كما ال يمكنه ارجاع تاريخ التوقف عن الدفع ألكثر من ‪ 18‬شهر من تاريخ شهر اإلفالس‪.‬‬
 ‫س ‪ :4‬من هم األطراف الذين يمكنهم تحريك أو رفع دعوى إفالس وتسوية قضائية ؟‬

‫المدين‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬الدائنون‬
‫‪ -‬المحكمة‬
‫‪ -‬النيابة العامة‪.‬‬

‫س‪ :5‬ما هي شروط الصلح القضائي؟‬

‫‪ -‬موافقة أغلبية الدائنين ) ‪ % 51‬منهم وأن يكون الموافقون مالكون ألكثر من ثلثي مبلغ الديون(‬
‫‪ -‬انتفاء اإلفالس بالتدليس أو التقصير‬
‫‪ -‬صدور حكم و المصادقة عليه‪.‬‬

‫س ‪ :6‬صنف التصرفات التالية‪ :‬أهي خاضعة للبطالن الجوازي أو البطالن الوجوبي؟‬

‫قام التاجر خالل فترة الريبة بوفاء بدين حل أجله‪ ،‬و كان الوفاء عن طريق التنازل ‪ .‬بطالن وجوبي‬ ‫‪-‬‬
‫قيام التاجر خارج فترة الريبة بعقد تبرع بموجبه بقطعة ارض‪ .‬بطالن جوازي‬ ‫‪-‬‬
‫قام التاجر خالل فترة الريبة بتوقيع عقد رهن لدين مالزم له على عقار خاص به ‪ .‬بطالن جوازي‬ ‫‪-‬‬
‫قام تاجر خالل فترة الريبة ببيع سيارته‪ .‬بطالن جوازي‬ ‫‪-‬‬