Professional Documents
Culture Documents
Navagraha Pradhista Vidhi Grandam
Navagraha Pradhista Vidhi Grandam
1fo
6
L
T
L
\
L
l$
!
oru6LJ oJlow-5I $ep€i 61fz;n, rqr' 6r{BrT6Li00Grrun rr20r Ao:s--.su$ I olrgnioer:n en5-ero-6
arS-61G 6, .ra rao O--.r-61 6-1€*n, 5lfUo 6So, 6lf 566)tl-oDoln
orun0;'nq%qru) oru-arl6r-o du:n-so uru.eir
'ri1-cysdns-s r
o, ar-rooqanCIru, r
a:enr.raat;a-ro8fi,6INoGI6LJ3lT&r$666I dG eiia uu m e eg oim n e ef qn_e{"amf
I A
lory +La q-ru, n-* I
elr$n6w5nu
eo -e!0tlo aru6rq 6lc6lsn Snonzrufl er--roan1 rnnugnq.oo-.lnodl uq4a# +e nran a;1e
I "ry
n o_..l-61v _eo ola{n
o-:€zulgr ruoru; +r.$leuur n E IU-sr) sru 6r+ o5lo ur6l .lr e'$€t rr€6
n-
ou arg uriE I o_[un 6la arn pn
r"oju:n_o.-" i-,6e
olxooJ€P), rqf . rxr)rr o 6lmnoflarf _o r,Sein u5lo_.s6.lu.r
arrg*o"_.,r61u.r_oa
1
6Qo -s:DITo ma{mn $6"F€i ro-o16lu sa: Clmn-efloufl 0e OGlo:; oIq A ao a-4en a_i-d:u qje_e6l
I
1t uJ)rT5o, madlmn 6l+ar-ona$lo Gleopa:noros oruoorfl-oo I s6Lsn _orrur o_L:6le-rn au-rnst I|
" *;6'o^ryo:ns8dl orru+o el-9T-eIDtar*rEJ sana)-QDo ll
rir rr, r ( ) I), Grmnof'rarufCI+ofl oru-saeiu sru-lso 6'ls.CIoi 6rho$orB6r5
* *- I
-6- :ujsr__lo
- l-
a5ll6loto Glorunaranugn u usa-e6.l I qo o-rr-d04 nOe ai;d666lruurn-o- | a--ndaqonro a_r.s 6lru
%.routragrn6l6lu-r Ee
,grr"n -6rrtrr or-i8-c-rn+uJryaa ll .od(6r I o-r'66ofn 6la6rr q-dtujgoruGta[ I or-*dc
cr--r..c6anln
S{{o,*,n usnas I erqo.rns6lqo.6$Aruqcr-r1n I
:o0nnntryru l drgT;og4+o*6-oso1 {%n s,-'daq aruS-erunrpu
aJslruel)' GlorunzGle r6lol aT nrsonGlro apauf6ls'pr I
-qDffirT5fIo Son'ro;6'le -6lo;" snrruncr+olr sGrerion;-Glo ll qel{ru{ I o5}ur6[qorn gna0oi;o-' or-rnu-ic I
======'==========--===--= f{o -O{Dtt o ei.foo er.r1 eru{ Lg m,p gi rf u5 er_re 6luJ sn S_o 6 uJ-6 z c
l52S
4. Qo -QlDIIo @93]n l5doF€ilTorulbtttu
6Qo -aDITo @Etn J5tr'S\qi aro-olGlut ]E,a" o-ruJrcr.t1CIfinul a5lqCIoo m$-6wnu_r uJaodl I
ru-61+1try,nrflu u54-efl I
*(lo
@+J+r' tstrl,'Slltu
erSlqGl-eo
Y.f"qrfl.6is 6ljut-sgiruierse I Slog)lueg€i esfilaruo
a-liGl-cln+un66 II orusoOzu I 6iuuJ6i%rGle. orn
-o6]ssn' -grrrurr Eu"et4es narw€loqe I
l5eE
5. Qo -QEITo oJu-EalJo8[i6lfulbtitu
o--rEl6oll6ru5 a€-olGlUl .t6al olieo$)Ha-.9n u o5lq6l_eo onlsoop_de.r uJasdl
ao -@r9tTo
g-sDJalo our-6o
L.D)tT5o, 5{flglc oJs eu omlra arul- 6 onf'SGlaln -o6l-cu n -ofiff lr sl_t3CI_o.:neu:nes
il
a-Jt5CIJt6'rrln CI;-on"gun ll Jrnuel), o-r.o*;6leoll a_eorsonGlLo d-6[o oru+r oJlotu:t.r6o
+uJ r-E uu-E-6DglT snouJns5 I
rl
6rrh-eo
W.6.l oJ} 61u., -o=sD) o _o n ru I Gl q ojl s 6le 6 erry Oo
-9-
]
| |
I
sou Bdh$ru ol\6too a_51,9 0eorrur u5a-efl I
L$aefl
,$tI 6IJ[U te' 6)ru Q "n ru's eiru-6_.6 nie I {orndorg spsr-l_aruo oiGluua I
glGlugapnure: eftq6Lt" oruo*rursrnu
I
Oru6loanoilrgn srojsn{ orudisn I uonil CIqorn nir-oryrfi4_
ia-t grft'r er-rr61-o"rraunee tl 6tgrir au.4e n mn*n zB nror!1E d*bn rU, r,-r.f"C" n uJ ot6,br;
I l
Gdnrualdl I
on:or1 6lenop o5l-unr'rfl6 I
Gr-rlrue[), O6ugGlag aruoqGl+o0g Qr .08|to ru S".6 .rnr,$ gin u-SloJ-c 6[u a rr.r1ft s as
o'-5$aGlrr itt'n 8+o5l sGlenory6ls ll
u:.rruJn-o)
== === === == == = = == = ==== = = = a-r$orga-ngG6ls; oIQ6l-ero aulfteinu.r u5a_edl I
g&,,F\g oruffsru $ae
8' 8o -sDITo aoff -lO.ur -6nmr aJ6lglnau_rnss ll
6Qo -AIDIIo AOrlIt lDe&tg e€-ol6ltu $as
eL-Ja5l..dlaroc I
r.D)rl5or ojl-crrc oSrrrg eDOfBn'lI6] 63uunuroz'1n' u"!Q, o-r0otl6r.-og-..!b CI+oIl 6l*;n-51erpn *gGla rm"6lso I
JBe'Fgi Gl6lgo]-6' [l
c6-rru@. *+-j*on3n&o 3eiLfi onroq6leeu a-eaonsonGLro -onrun 6le aJl .n6lenorg6l_o ||
====:======= =======
rQo 10, cqo -ootro a.{rucL0g,Jb)lrorunJDru .treg
f,{o -orDrro +gm6L0grd e€o16lu: rDas
Sol l0J0o6r.tm mu.9nrCI'Ouo .dlso-so rIrro6-JJ e-rdjamro I
rbehs**t*:i?: oSooso;noat
q" ;; sorrn -11-
o5le-tu-'Wf-
l?. trQo -ODrTo -EJl,gn JSaroF€trOrurlEITlU rDgS
' -o el16l I -o;[n
6Do c*Jc51 c"-'::n-^. -oDe6lstJrsDlDrr
aru-o5ilrv
5lN)-ouu-t4v
-zura,eug,e
I p=rr:-'
dQo -arDfro .95l,g'n J66l'lF€t ro-o16'lu l5st
^x.,,e.osamrJ
I qorgsD)FPi?:etsv
* s6 6'tir qnor l-
ril,1il th,,, /trnrfirfl.rrrlrlo ruugenm-oa:o g.Il,gin lE&l$€i 6i6lgoj-oo
"ry*l"ngn86
sr 51r orus6-E 6l+-ero I
;6lffi; :^
q--srrsDl'-
[uilf,)l ua-gnrdlommo dlrfusl-u z-eaoo soCIs ll
I
-.
-
t ^^,^l'1an\\ a^A\ h5'lft)Ojg
-zuncrrroIcY+d-yne$6ta'rtrulso:a-6loru;goo-llaru-
u-ro, efqAefolog{u:-enao
s6l+a I 1,,'
. -^r,, a^,ntr,,, seg
rEee aqr rm,a,t rr m
ftl.s aGt-06;61 ^!Orv I arun-oDv onian:flr" ar_51'g Glrunei
#" e-g*ei""ft; -rae'$\gnusor-66iur -ooerlu
Qo r! r r u, I r PI Lb_lG)egur urgea-o_r{-5qn drq I gOsr-r rr amtior-5l'euug
qGls olr ul u5 a-e.f'l I
1, I 1 11, 1 1 rl,l oiLlu$rt I .,og_orgqn-o e= * 51,.{i naSkuogn v I -og g-o; o
ga6l6l') o5]1Gl-ero sD
e-eru' 6r-n
r,v r (,)
nl I :r,, 6igp"e-eo;v I ogcoleri ffiruai-61 ereuu 6l-o ri-o-. I
ll
.ci*n ,-nrn o--5CIeln'+u-rnaa t,l u,rr u'lii61 n*tr sd6l6lgqisq-u16v I
Jry' *+ g; G\+e'lo n o
I I
I I
tr 6)f0;"
5)r1ilb 6x3 o 6tr61 6
6l-i &ri " ==== ========='=====:====
[t. oEo -erD]To orpn-d1 :rmrp\girorurr.trnu .tres
s:!6ro aj ui r-s- l.-TiT
Qo g ui
n
n o- 6t aor erJ[
]=1X','-, 6Qo -erDffo 6,rHn5l -[DsulF€i ao-otGlu.l J5eB
#;;-n]i;,tr4 o.,,D-r6r- 6w-lDiil1*snarr^,
"'"'BY
o-ra{4"
O{U-lfrB_o bl--tou
o-.tu-rgl*-o ,-
'":" 6}r'6rq.}'ze
4 err l:3 :J:3# (,I IIr II |
"o :l;1oCItrufiru-oe]o CIf;1n-dl5fo$€i 6l6lgeu-oo
I qnonmae I
oru an-oner:tGtE u I
Aun C-on -"gnY
oruo5lclq -uee
q. -n' soory-66..l$gnu5lo-i-cclu-r F,1',', I rr I u r,! rL
l,6ur9 e6l-sD;-6l6lo1; rv
I {Euu36l6rra.5o*_6lson
u5e-e6l (,lr r r rri,, ri) r rr 66dr B I e,ry{mqgo]-o n a n s rfl (n m a-t_Ctel o$nli
a'6log3 Gl+olnu:
r r
I I
'a' ,r*gA*"n
I ?
6rJjn'ue+), aryGls' ll r|',,!ro r I n v I u-rul_no6lru ae-Tflsn$onq$rr
*qn*ga' *"
rr r
I
l-'qsnrun6laerSl s6lan
-t3-
6Qo a8ngl lE6!,$'gr ru5la--r-o6lu'r
o:nui6or .oas ocufl,,&-[unjruo munG_egne Glgoto Gluunadl_o aJ6fifflcfo
t,r,
I
hlolo r,r tqnsrruonrf0eJo ffi-o€firrGhUrrymo soCIg ll
u5e-edl
uryngl tsesru o5llGl-eo olnur"6l+olnu'r I
-oCI-on -6rturt
o--461-unau:no6 ll
o
r,,, r, (,11 r 61 *;aq n ao- s g_oy Gle6l I u erirlq5 o
I r
S3o_s€6tuL1
x,,,t,r| rr, I o,ruQrr,,ur
erru-so6Ls 5ruol1rJu"gt o5l-snutrlS I la;{e-sdnsnc I gt,joGtma+-ifi{rp-
o=,rr,-tet), oiluunGlc'r G]+451 erg- 61o rl'l r,rq', .r I cu'"ru rqmr uio5 af*san,u -.heeOcl
n rur Gl e o5l s G1e n t * agn* rrul
r
dgtGltu $2t
Qo -erstTo 8rdEalulTtDrJs6dl$€i -15-
-14-
u5laJ-o Gltu 9Q; trtlls?8 r)n ggo-ls oluioru o6rilsgoo,et I un mgrdB+s
rQo -erono 61e;oqr '!E ffll$ \5n l61r r r I r rr fui (,) ll6ltu
,,r tlil I e.fu,rlnr I u-rn onineogarn d.o-u-t{and e [ -on-o6o--t-
' rrr r
rrSa-efl
Glsrer*tsa,Fntu ollqCIslo eGLeoqlnu-u
I I
r r p ut (,) r,l ru; n-u n -o6ar g
l u n ra-r m€ eu-; n u: n raj.lo-n +; n agg a- 9-1
;;h;;t*n 4361s:n+una6 ll r r I un rmj60
r i rr or uu{ru-"s o-J; n orue5u-q n c I u-r n arin a oS n p-r rr
?ruror o+Au I
) .i - ro 6'ulr os ArF rg n u5 O-J-O 5
oJlrrue]), Gl*;CIoq6l+o5l ssns6olo-'0@CIs r4,, 6u I ) r I ( II 99 tT5 C.}U.t O--t ntu-6 z3
--j, lllT]ijX"JI
;;6;- ft o " .,-1-uu-otepg iT J
* r{ r,1il rn,,, ,,irhlyGlqeun]6-oDo au6hA @ogfrzgr J5eF€i 6'lGl+ol-oo I
;+;GB;y
-UT,' ..,sr b:::"f
oa I :: ::Bf,#
lrrrf or=L-efl d-6[u5+nrdrp altuCIJl 6l-lroln:r-mGlu ll
. urJ6uHq
A" Gluu;n'enrna ,ai*) Glra-fio:n'.y I a-r'ruur;naeru;1n
:
======= ===== == = == === =
. t-ro ur_dD_e6loF s' gmp
I +onaq"5ffte1#-":4 eqouunv
. rror 11 _QJD gitT arutl-trru-.! l5 93
ri;ilra*nEl*o-'e I
"'
el*ru zail es [ CI-o1u-:n' o5le1g- ro- ru-"'2nGl 6q)o ru0t-ro rrr_o_Slop$ .6sE)$\gi ag_o16lu
o4lUiet*sn e' tqo1l "mes
==== == ============ == == -- -
uu-lo5laqn ,rtro,$€ilr6lrD,'.tutTuJ 'sg r r r r .r, r,J rl r,r,/,(,b+: sr1lq6loo 6l:ruE666rru_cJ u5e_ef)
21' Qo -@Dtro |
,r,(,1 att,tt It1T Ar_J6le_ln'gu..,li€6 II
6Qo -aDITo uu;o5lorqn 5e,F€t a€-olGlul
.Eae Lr,tI
uJ)n5or uu; o5l oqr 6le eu-s o 6'lrg euerru-Or6 ruu-: ffi n uu;orr Ql
Ir sr..i
6'rl
i1,1, rrrr rlrll rl1ll,, Glsaogeno 6)--rc6III) Orueul6mn]o
uuoot L*;no6l, eun-qJ e[lrfr' riodl-o aorymnr6] l[ Glop€gs I
,',, ",,,vrri rn
",:T::y=:llly s6zn ors-G,r ||
e _, I
6l o-J-n oq a-: + n tlaN
, nss I -o anil Glqont a--rjoru ei"rfi 4oru aa4 | SrarflGls ao,eGlGD- 5l6Lo; _onrunQe.oJl sCIenqp"Gl_o ||
***I eLnln t f irryn#'ns or6gol 3-n'se=+ : ]ozgqq
o--r n + v I oan o*' a--t-
!=========
(,lr r I
rw
orJt$
I olne'Jeru.la-gn-rpden-snu: u-L6V I
m,$ einu5o_-.r_o6lu.r er_r06lqg se r
-m
g o: n'-o n rs ni r r i r,r r t, Il rdotr er_.1; CI& -o-_00)o _s n mn 6le. srJl s 6lan org=CI_o
aroSiol-1- uJe n'ro ornn6l I 6ltru; 6l oq n 6l | |
6-Qo
' efl u-.t-c o--tv
: :=================
*t*n**u l r.*rn"'.o'mn0a$n aeun6lqgn'e)rCIrus I 9q ,'{, 6qro 0lrDt'fio srqsd $e&€inorutll6n-tu
a: E n 6t o,..i n *snf ni g$aru s'l + | -cl-6o' n m-off a zo6 ea sl c 1' l CI 1583
CI
v
Y
Gleon n oju: n-o n' v I Lr n 6) a n zufl oo;n er6 nrr- 6l a n z'g ur"g;n I
rrffi,,
:: :- ==== = = = ='= = = =:: =;: - - -____ i'fr',.)"
i t'',, )
t(,
2i'' :tas
Qo lllDtlo m-c$s'ffrffif l6tr&9'€irron)r'srtlu riift:l
fQo -os!-Io oeso-ernlfirdf -nir.snf:qS a€CI;6lu-r "-m3$
LU)iI]Li,), 6)-]rl' u[? 1.1
ngn- ffi
fl]rsl]5r
@)-qr-'.q giu.lc, u-gsi 6ls I
-628
Qo -aDIIo Our;so-osnarustlul 6rf o -[]0nof8rufIu.rEes soolt6lung
a5lzotn'u-t -gze 6Qo 6do oruITrurru-l 5zB 6qo B n_6ltr 66sn'uJJ5e3 ]f"@6luJns
f,Qo 6rlo o--0
5at
5es t'Qo 6to 6tJIUS5)frJn6)-lIIUl 6go dilorpnrdlu-:6'luJ-uac 6LJ[s.6luJrg
Qo &lo @rU'fl'uJ)nul
61)tt hl-r,armClu-r-oeg oru6rJ{rI o 6'196)9o,s--gloil5)oru),
sGl6,ro*,-,
"6as 6Qo 6o 6P€a's,ftn6lGlu-t ll t,1ll lhl,
rQo runo $olnG'l6lur
6Qo ru-Oo -oD";[Gl6luJ -sae
rQo IU-o 9Ul[Gl6ltu -oes
rht $V)tl I CIl[+]8{DOn;o 6 llToS[)fEEo 3.|o9-ADOnjo I
ruo olla er u't n 6'lG]
rEo Omo er5lsD-O616lo; -oae
rQo G'l6l rrrrr,r'rlcu 6lmrrm orureFo M&Eo-J6-duIdo -s:l6ll5\9o ||
-6)tloruo &TtUll'166, rt€rr,t ilr,,, ||l,,tu,il r:"rttr6[6t srroe$oo ru'ffiuE_l€i rHzluLl9 6)-.J-5n-etls
uflruo"r$l
ao 6u6r6r6lul 5e3 I ir il r il r l rl a,,, !,,l,, r l u 9 6)l-u8tT ru-€ ar" 6'la ro-o or_-5 +mr$l6iea-o
@@nGIL t U
6qo oru€ul1nu 533 r\
6,F'E
6xrl€u-L;s o-j6[cliTeurn'86 ll 'l,0l.l)(r,r)r) d1t) at ,
-5.{6C
'! l,'r, "llltlU jo eslTLb,
6)-l;rwl), r',, r,r'rlr-r,,urrCl6)elh
sDrGl-En -aDlraryn en--6tr6.6g e-l5ug
mu{ Solnam I r r
sl6tb,
,'t,r,)t l )t I (,lt,l lttll
Aa e utgu$ o ud} tx o a-r" sSo6i 6la-e6l Sierun€zurfl,,
CIa
6 ur ru n Gl ruri
{ ,,|, , Jl r' il ir,,,1
,!r rrrrUtir.;)tU)lT_q'll .6riU_LrfOeUrgl,
=========:======= === = ===== = =
o t.1 dl s J aSlcu*n utri,r rss;a8 u ml
-26- 27-
tt tq l o clrrg[-o oJ 6uur{ o S ugo rt o Srrr ruu ruo oug_o]DfhD rrs!
tl q, ar I rR, r (,lu[$ n _oorueru srroer$_oo 6lug_ouarO
- tlJsltltU 5s3 f,Qo'qbllSnuJ 528
tisrurre
Qo e5@lTtU 5at 6Qo Er I $ l'1* rl hl il uU nl6l-o o Satyuur
Oru a n ru@a o 6la rr"o o_-t-i a 66$161 cuir
I
548 ,
cqo GlGlo:ruffe)nru .to88 f,Qo 6lonrugu4nu
sBHFrrInr00r rr)-Jflfrofu-oo o-.ttr65lars6l e=5ro luraE, 6lsuunu5
oJftIrafu-Dfru 1538 er--'rq61oru;nolrfl' r,r I d,1,, r 6Lon6lgingEro 63dl6tr-6cr,$€ign_go
r-Qo 1!tr1(J1,ryu
&L6
a€-s]6lul -Eee il
cqo Glarunznul^tnu.t 52t 6Qo Gloruna
n m r
f.)
rl r r' r L,t rdl o fi 6i6.nfr td) ArU-El€iff o.Uo Of$eO.,O ff o g mff U5l_O
r,[ J u r, r r $r, rJ r r,t'i] u_oDn og6rdr o ofi afi ns 6,fu) o{u6rJs o8nlb
l6)lrOfuo 6TtlJdr66,
I
1
Qo elQ-1rtU ]azs GLlsGl\q ,,t g.,d l,' r,, r I i,l rr r I r rt drlrrufl orru 6le_go 6uu- 6JJ Ir 6lru.tr o OfDIIo9o6rfUIT(Lf!l.ljo
-648
6Q.o 6ff@Il-5r6trtu
Gluu;n6lgi Frltrr:1iII urIrrrr, (r)JD6)*t$ Ogo-r.o ei_:rflzunm oru_e6l_oo
@sg)
r,,)
Qo 5o$o-Jtr&ruruJ lbss
-Drlof$l6nulrlo !-rr €g r, r, u
og- o u.: n JE)Gloru) r 6tJ rflgJ_o- rU truJ r
*, r,r, 619 u Eg n Gl-ro -o
Qo 6@tlJbtTugtltu52B
I
tT 51,
6-Qo oforuJnGlsonz-onui-oac
e6lrgoF- ftiltl "r,rt1't1 10,,,, lJfu .!D3-aD6.rU; +atBourson6l.ro,
.,.=!fi1 ,, ,ltt,J,rr,r,l/thtron)bru Lneg r-Qoadyo m;dla;n a€s16lu ses
eq:o uf-onouu6lai-ueg e-ruar$l
a6lu-l;
iE *, Fr, it I Jr*, r,r t,,tu,y I I, 3l185,gi ff qU 3:ISO-EII qbj OrurU 6tI OJJE fl.o
rqo -6ltrunmuru.o33 I
r,t l*, 1 tli-offi [To A&&-eD6Lr0 oj@loo-r5ldo
rqo sflamrunu -6ec eL)rro r, I rr t :r,,r,,(,lt r I
| |
||
ee,. *rr{lrr,l{r,r ut e.6l e6'lo;erir
rQo zrguJrulIu.Eag
gnCIrtng {" "... @a:n-et!D), Gurte_ortr61]r,
c =+fi, ' 11111;1 rrrrrL.n,lr \il6) ruSrru,Szs Qo-Qd;o 6lmn-e5'lerof e€o16i*L.oes
rQo e6rlemlTUJSsS *oa'll6luine
rii,,,!,ltul riilrlrnnl r,)!til {lrrT6l_!D_5T oluoJltl_sr[I6f6l Sa€er$_on o
6Qo oruTuJlt&ruru5zC
o--Lrieclune I
e,+o,Ilt.lr,nnt u (,.)). *lct__1 ff ffi
o OttIs_OIDG)fg OgOoenll-do
-6ec ofuallliocllrag'
6]t\Jbu+lro\or-!:JorP od, |
Qo al-Elorw-Eliu
|
i!rrl:r.=rrrr,) r,rlIir iv.lI(;l 14,q- gtlq4agff6U
gor I 6IpTL1d11a-i5ffo
zo ug;-oo Gl murom z m-CI;n " ||
|.rj)ri$ o, CIQru 3o 91g.--0Do1 61
l-I
t{",., tl r_{ I I r,r r(,t
r(,1 o Gtmn o'1l6ru[.... e.6l
6lmn_e6]oufl.... p.-6] a6lo; ru-o
@oJn sE),
&T?-2 eru-i -ernonJmo ll -
&-@UJo 6UruGleriCI6LJ-5o rl,ltrrrr,,r,,rirru ollq6lsra 6@)nsrtq9rru gr6t I
Gljrloru=GleoloJu) 5tu5o w*lu a-$u
snoopamro I
uJ,rllri 6LlJcl-9Jr+uIr66 ll
dr,r,rr, '
6l4len Glrun -edlfiuf 6l-1ff Slgt oJ-1-sofl' e6s$@) etlJ)'lDo ll!1, lhltllhl (,)lllr:l o [Uo5;1UOfD; OIISO€Sr$_Oo
"-t*l ,
ltl
I
o5teU 6la-o$ru-i -uac Glson'so;nsue: erl,s tllIr,rl,l,,r,,tu,, (,'l:: ufil 6)fp61tr6;,11a OJ]@O_l-,?o ll
gaj;nuog aCIsJ6udr 6ortT-ao)r
H -29-
tftolrrrue -!b_asg
r. ,,ll I ,lJl,,
lri ! rl r r,, ,,t,, l,ll
,,,,,,, rI )l1166i1f0ru_r_6f
UJ -16EB ut'lmsytl
, j
,.,,, I ,,iJlI o6[llUUJ|.U"IUJ _EeB
a-6l6JJ
.,,,,,,,,,\/J (Dfl 611=g,g-g-.1
15g" e6rfrf,6luJrTs
,.,,,r,, ilt,t,J,61-l.5€iiltlJ 5sg 6Ln€i6lu,Lnr
i.,,,r, r III I,lRf,luJfl]rlu_J _Eg3
.snoy$i&nuo
i,,r., tDlilgeIUJ_baC
rrv)
*Cl*i
.,,.,., Irr,'tt1,lt[IGtlCI_E _OeC
-erDJeClur
Glguuo - aei.rdlGlsut o LogigrunT€9eLb,
' ''" ' ") i" " 6\D"lgfl'UJ 523
I
_sD-6]9
oJel$o - ru"ffi olaso S1oiq,
(,ltttll (,)6' -JIDITtU.6go
- 6LnL@rO--I-6Ho unpflrflug, "",, 6-61&rF6n
6U-ffio r,,,r., r.ll,Lillr r,\/.,r:,JI)[I[1520
lU-6o - Q--l-i6rln6'llo u6ll5rI[-b, eLlno
5 ,,..r.. i,)irll r{ )tllTul533
Sr.so - SlarILou(DUqFi-r eGlur)
"5i2J&[T-6Eo ,,!,.,,'t,,,,1,iil u I rr)93
- er:n$mo mglnilonesl, p.q[CIoJiti
6llua66 e
6r-]-5lo@rmgffP6l.rarr6lorrgelosorurrofsagrsPfl.6o
gI
o{ uaJl e n,n' w ) n u5 6i-l-61 o lD-i-tr= oJD-uJl Gl arun' 2 ol"0-8
6o,Srdlun- 50"dI no @ run uS-s GIGI a alo o
etfi osns oru) -o-rf uJ
oID ff c9o OrDtT lrrltu o oru oln 6r'n50 arff uu#61 aBo-rn \9 a--
oAr1fllgo ,$Es) rry.-eo&tu') sm$rrm $grGl"to @ereuJr
GI a ru;ri 6u rfl d:l Lld'.tT 66-6r
& III s 5q6l@) ag n sr-5-o 6 @ tnr 6r-],
rT
rp 6lflLfLto r-Scnrrn ,
@, a 6lo; aror 5n o.ta IU & 9;-8s o u:;n'
ur r E1' ',,ir
ru-s: erjl euur
iT
" -ogP , r 'i ,+, 61 1r1rro
.&
u*i. ro:,r eirirro-ur.t-b,
Ul n 8, orru mo n flx n uj 6lGl-E 6fu-6rs5l1-5
o'
@ 6)J rI -AS lo{,) lLEO-,IaQfto eanrusu4,
't ll (llo,llro u+roceimeo,
Qo 5no.1!tli-od;il"uJ o:ltGl-aD s€ner-rn'onu uje-otfl I
t't ,,1., II.firo 6luniti.to-:,
-5-qE3 &=s3 0--r:Gl-Eir-rgu-rna{ I I
l,r(,r IIT I)[] !D]o Drrq(D6fl,
6U;nu9l), :'t,Ll-))r) ufFtruuurCIl"
z o.r, 61 5[ti saroF;iCI-r" g trdl H 6r-6i-QlDrsl r u)-6a-J;9s I
,,t )1il I 0a)l l_jcll [1_rL: gqLirL-1Er-:nror gr5;,
GIt a-eDr & r u c orru 6tl; 6ri 2 6r-[ @r 6rJ; 4 s |
an5l mri alu
|
r, l;, 1,1 1,,'ry11fr(f 618, Sgnp!L--i-b,
= = = == = = = = = == == == ==== ==== ==
= rr,ill 'l,,xttfnirfl
I Drir-Lg6:1(9S1,
, , .,, .,' ,,,,,.,
11 ,o't1g1ll
'l'6I- ,Uflg, 5n u-L ron meir, a., 6u o5,
ir r.'r',, ttt rf
,,) oUllnt6l dl eu uri, s'u n 6 Cii aon eir: Li:
-32- -33-
i' , ,,r 'i'oorrootlo ei_f_croorutuuJfUo o_-f_ggrhrn_6_
,.
, l.:.,, :r :rll,,lorr,tr qrtu6Tfl
orr0sr$_oo o_f_gr6_l\g
\igmt{g 6r_JgtT
'lrrrrrJ ,r,,, f:rot;ru-ul
"',tr t0rr eruanrnoa:o 6)amoo erya*'-sGlrr",c
.r. ',,rlIrilrlt ,, i,l l{tIotujbo sr_:€S1166518T6fJo e6l1lE6l+tIu.fTu-)6r-_J.6.lo
eilii s6l@5 a6lorgan oruo6leui;n a'"'9;, r.,, I r,r rrrrr (,1 rrlJ1(,,|Orr&er.-to *u;p$ -i66iig€igr,r_5o gu-9-]b 616)ri
5{56tIU 5eB 6Qc uJef,ffu] JE23 Qo %tl-6rul .'r,i,
Qo
)r,r'[.r t,l,l,, r,rru6ryrTrbaru) 6!1]ot-re 6grJn alg,prrmo raml
6-Qo6l6lumn-ra)ru rn23 rqc Glonrquliru -u33 !., ,,] ,,Ir,,,!il,,r,11,,r-0" o{i}e6;" mLl5l66}+6l5o .u|Tl-sffriJau
u
o_g_o;u5
rQo arft n'6rru5nuJ $u3 6ilE}6loru)fi"6"r1d1, , r: ,, i rr
' r rlrr rrrt)l fio zil-crT@) son-6]6lgu.L 6l^xnm.jJ6xJ aJn"6o-$l_s)
6-Qo 6nl"tl.)roJu$ru -Ds8 ., !,r',r t,,,,,, l,',,1101,) url}o
e.,ffs=u,l dtIp,)r arug) ein"d uJr-lDiTS
5Qo 6'frr"u; a€-O1clul -Oa* :;,',rJ :. ,rlrrll:,ttt o6nlff o,ruGlg_6o
6rJ"fE6),lfl6rtU-6o 6)JiJiIo_r4o
-hlroruo &TtJ.Jf,ndS, '" r,, r,)r \) (,) tr r _!!{Dlbo oguu *si ofi 6t_l"€i 6}*lrflo:rrru6nJs6l_g o
r-Qo 6OI=uJn-U Jbeg uflruoir$l ,, r, r),,)l\)?) .mfil'rl5
I sgrGLa srB uJlll6)Geru;n.o__rrd,1
rQo oru6na)rlul 5sB @@fi-6lL ,, ,,, I r.rrrrr .":r;0fl(J@) 6)ErCI_jl-s e@)uuaj_61erl mgor_llncoio
GLEGIe'
6Qo @r.6zuJnul -639 = ':r'r,: r 'r(,.1,r1,,,,66J 6nJ-uJ !)orro [J]1-1-g.1fffl, @5]JiT_eSUJffEl,
rqo wuflornr-6ru 5st sD-lOn ,r m n rl r(,[,) rn r,)1u
"6il-1511-oo,
rQo o-ror!6uJturu _623 sr-6'lz
rQo UutTS[tU 5ag .eDlA6lul , ilr"il )r/\ 6)Dfl-rLl ei5)qG,ero Srr+r6l_r,€ifru-.r
uJe_ef1 |
rQo orft-6nsrtrtll-Ee8 5[T-SD6]T ,r, i.,1,.rr,1 1 {, r) l- Lr-lB a--1Ge_rn + u:n,o+ | |
rqo erJ-on'o6ilruujftIntil 5u I eL)no
r-ao arilag-sr-Slrtllfi tU 5 ?3 olrre6'lurTg rrr"r.rl r,r j?rt,orfiro 6iliT6rfiftoru6]_ur goro
\dff
uJ)tT-6o, :=T=::::i:l::=i=
6nrouJghJ -83-5ll-o Ooruen-a;" 6To&r3ffsDo o) l5T
6'J-tzd uu0@ lrgrTa--ln6udflIo oltuaro-6ls a-$;so ll
-34- -35-
,r r.l ,!jr.1 ,,, ,r, ,',,r(Jr,)U66ut oruo0il-ljl.I@),
.,,,',, ,'r,r il)6fl)[rtU .DeB fQo Lr.JAflItU
-EZS 6-Qo %ffJ5fu *6et
,,,,., (l(lr,ltrurlr)rrri_l
-6zs 6Qo Glemnugu"J+rrtu l5s8
,,.,,, r,r irir(,)tu5trtu
-b38 CI_JBcOrU)nAJrfl,
r,rro 6Dl 6uDofl_6)noful6rltu 5e3
r,o)0 6r)]r-erlo# 6l z€-olGlu: .raas
!!
lrl' rir,.,,'t,, "ll lJ,ll tl6,
, ,.,,, (,t)t,,; r,in)1r-ygg,flu lbe3 udlruor$l
'
"" !/,,'lll(J()l 523 @.r@Jfr6lL
(,rr\ I,,nI r.0-m6lOl $Ag €i6ffi"rf,6luJns
,'r,r ,.rffr,)?,1 ? [U-]5rlIl.U -623 6ls.gi6lu-rnc
r,rlt) "llr[I I lIU llfTUJ J5gg -oneir$lmnuto
l,lr,r Il., (,) tf t U_lDiTUl-6eB 4'Legnu-rno
rUEo
5
- aJ-ffiiUIIJ4c L{a?,uLr[61O, , r 11f il 1111 ltU lqgS PoCln
{;ir-€160
, *tl*-r-,*rsr-l"rriso 5i$li61+{FlbupsrT t, lr, | 'r,11:,,,ir,lltl JSAg erGlrhlrs
ff\rgls6 - &tltr6rr<>
ol
Sl[e, , I l"r l\/ll tll .'r,0n,2g
o'r--Jn Gl+6luis
tl I --'
uJiI_&\o - l)-l6661'C5o Glern sircieu:L-rlmL- ,,,,r,,r,[,
't) ly, turu &_jJ&fi uJ]bag CIruotlIoG]lD6rgr
- "j',
2el$@to Seruge-t-o-'lilttu-;o Gi*ei:n"L*rlb,
sor616lerp - Gl+o sunOGaP srurj:eiuci,iggLb,
, , '',,t,r, r,t tri00tf,fi_ryf o g]-5r-80xJp 6tUAf5:l_5o
mtT-lDo - eo[66-6in 8{Ltr@, " I
-r,, r.,,.r. ,,rl\)r,)r.rrilli@)II6ril d!a6uLL@r-" 6Xluogt{9tI ll
, ru - L]p[6ur, 6r(dl Lo,
6}-n@j&-Jria{ 5LJ! \9, %[jb, \S-2jn i ,rr i rnrr )1r(,(.J:]Olo Or-_T*O_ram"rfg- Gl@)6rJ-t5o
so6E,u-)-uri"-rfi ud;pi1.6lrruelLb, I
-36- -J7-
oJ" oS)ff IreS U o so€rlg;. qi oJ;1 a€$h o .u- rroso 6l si
lEas er-rynurl),
Qo uuafullu oruilffroG[rog-
uJ)l'15o, u!-qr 93 orp a-ooqo6lre 5lruoJf, ?G: o-oo:o-jeo I
-6s6lrp-d't onrar 6lrEe5'l CIru otlmrlan orra-r Gls-eflGla
tr(r-tryo .gl-oTsnE+go 6l+o.to etrl'l$alt@ff 6afil$@)To I
I I
oru aJJ ur nerru r(ef -5o 6l+ o.r" -eonro{ oJ o 6l6le-6) e d} oIr o
-40- .41-
urS6lmro-rmi+-esp
26,TdI@)o
- a€zulnaruEle*
- uu-€o rlnEITIUo
=9t(D6,
11pgllb€unsu,
s)
son6iGlo* - d.gJ-",an6l6io$ J$rar$l's:uLb,
[unlr:o - runzo$uin ynrouriluln,
a--oerOu-rnei{ - a-51-o3erurfir,€r6J'.€-6le-)ff e, SEeoSsuSIe-pEtl,
u-r-o ras;614Lmet-5rGa"l-run:5'l,r5i€u-LnoLb,uetur r-b
equ-leugin@
6l,eaoggPao,
-44- -45-
rurr-QruTo qlo,gerJanrlo Ur€ gnoEilfirLuttr3 U:€9ano';ttl6l
6lw n-61-so 6hanGla+otr-sDlsout-s4€el$so s a"r;ruur oruBr r€ar o
6arJq *6lo-o a0e'rrganr eiruoGlo-|n6S), 6laiu-o asr-gea,SlGlrro ae-otln aroo o'EtIl'6tJUl5o eatF6{6r n-e6l
Qo ddlBsgrtU .Ess Qo uJedlltu J688 6Qo %]I5rtU $81 2T52Jo 6ru6rxlru Ge-uu n uSi oJSlo GlGl ei.-: 5l-uoru GLunGl gr $6tlo
rQo GlCIomn.u;ru -oBB rgo Glanrugu-:irTu r6as or$oSn5oru) anraJa Jba'le afins
;,1 o
€rur-s0lr*;fr lEfilrF isn-oo
o-Qo 6LrqroruJsrrru l52s 6LJ+61CIru)rro-lrfl, ' *, o5a'nFcurfo rr-61 -oonirlol. arrr"A€ifl'ogo CI.tDlr mu5i 6lGl+6u-o.,
Qo rulr€fnofo5fltll -888 I,
ElXg-6l o-.r;-o)u5l 6l6lszu-5n oru-ed.lso o-5l-one-es 6lrun-u tr-r.s
rQo rurr-s4D- so a16[il -uae CIeLrunuslsu-o) eg .!Dg ffi [lu6o alltuff o6l'r[ oruGla-oo
J6)noJ.Uo 6EUJ+ns6,
AfUT62lff Orulbo 6lruff o9o oID IItUTtDo OIU6IJIT€ID-6o AECIJS 6)-rD\9
f,Qo rurr-eD6lal -68r utrlrror5l
arrflcrrr'n om-e61-so @$-o) -6lgX6l Sgn6Lo arorp
.ror-ergatu)
cgo 6lona a:r$l-onu -oe: g"Clo.r
u.:n-u;Glorru)tr orrfl uuoa--U nonru a og6lo qrgno-Sl-o &@w
rgo u-rOa;61@ II91E uJl5s8 6Lrsei6lu:ng gl,
er-r;-dlan ru€oJloro .o$el e 6lo3 arr rur-e$- -u!-e!Do u:yrulr
rT
-47-
6lm-o-lDJ-elCI9
Qo oficuurtll-oDflu-Deg 6'luu;ngi6'Lurc
rQo or5loe6.lmneru€-o6lol saa €lsrrlnu:nu
6-Q o 5l OIUTTUII u5 er-in ui-re s -eoory6lu:nl
cqo s5lOoJ666[{[tu-s38 eDAsG[u
6lauuo - sdsGlarf8 6lauu" pt51FDnG),
&l6rfllo - -cs.q' o-l6rruo ueuarn-eomLb, r-qo a6l-erDnE9nu5z3. 6-tffurSfif
\9 ,g
a--rffio - Rr6 a-.jQo 6le $gnLoeny, 6Qo 5d OrLrtrlln-cslf, -5n u5 ac 6)JrI+6'lu-.1n8
lU-5o
5
- 6l6lerz:€u-llo enor$nuib, qo 6lm-o6lolrn33 oruillroCl-!DoS-
&isEo - -oneflGlmiurTso Sgrilonu-rcngrb, uJ)l'I5o,
eiru8s6 - tSnL[Io gnusrru, orD6r-l.l Salo -a16[rgi6rEj Slso-snosdl -eoorymo I
u-lfi-E)o - &T6t2T&uo 6loneir(erb, 616l er:e,g€ul1 rl'-oDm60-di 6tGl ei5ro s5lo zu 6lorg6uisr ur n rfl 666i o I I
36^dbl"@lo
PJ
- \lzrffiffruo 6lan-i-qBuneorpgl,
oSlefl.g ? 6=6lr--n" 6l o-r-5o ru@o-r'61qfi eur 6lur ns6'l-so I
son-Cl6alg - Cleor:sonGlCisrf eruLboiuei69tb,
d,,F&ruo 6l&.o-o 6n-uar6l6l sr-j+nu-lao ll
- 6)95rrq6.)jo-l.,uu- %rr-tn6len
lUtTlDo srpfiorgoaurflurn,
o5l+;n'Gla-eoru 548 6ls€n'so;n.eua,e
er-ro6r--|ner{ - %tro, GanS, qgnrnrEmnir,
6l&-o=o ml6dH[. . ... P"-5.1 z 61o1 alur @6'rlr-so),
6)ormqu-l+n$1 Clezuorrfumeir,
_48_ -49-
6lm-s-o gJl€iorarrlo -EJl€ino GDrruuJIUo s5lozne';nr6t
6luu ro6lgo 6l6oarou4r-oDru6u,r oo€eEs6 o5l.ge-r.g udsrrre
eu-sn mn E 6'l uu nsDlco I o.r;mus oruan ruoar o Gla ru-o
a o-g a r-$l 6larm m- o.t1 r f6[r o oJ $ Ir G'ru-u o g6,Fl 60Tr n-061 8T6l o
gd s 6larl$. 6'lewn u5l&r-61" 6l6le 5-6] Clia n CIongzuo e-{ma-ro}$
-50-