Professional Documents
Culture Documents
THIS SPEC IS THE PROPERTY OF MITSUBISHI MOTORS CORPORATION.IT SHALL NOT BE COPIED, USED,
TRANSLATED OR TRANSFERRED IN WHOLE OR IN PART TO ANY THIRD PARTY WITHOUT PRIOR WRITTEN
PERMISSION OF MITSUBISHI MOTORS CORPORATION.
1/16
SPEC NO.
MATERIAL SPECIFICATION ES-X60410
TITLE: FLAMMABILITY
NO OF INTERIOR MATERIALS
NK PY
CO
S ING
NJ2011 7 H.ISOMURA
R 1:1 '11.03.21
:1
REV.
REV. LET DESCRIPTION OF CHANGE 10 TREV. PAGE DATE REV. BY
SYM /06
/12
16 REVISION
20
APPENDIX 文
APPROVED BY CHECKED BY PREPARED BY
恒
松 T.TANAKA T.NAKANO H.IKUTA
金
社
会 '16.10.03
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK
2/16
ES-X60410
U Contents
1. Scope ・・・ 3
2. Target Parts ・・・ 3
3. Requirements ・・・ 3
4. Test methods ・・・ 4
5. Conclusion of Test Results ・・・ 8
6. Evaluation Standard ・・・ 8
7. Test Report ・・・ 9
8. Supplier's responsibility ・・・ 10
9. Designation in Drawings ・・・ 10
10. Others ・・・ 10
Applying SPECs and standards list ・・・ 16
NO
NK PY
CO
S ING
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
発
条
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
本
日 FROM NHK
3/16
ES-X60410
U 1. Scope
This specification defines flammability of interior materials used in vehicle which apply to
flammability regulations of each country.
Remark 1: The standards quoting in this specification are shown in Applying SPECs and Standards
list.
U 2. Target Parts
2.1 Target parts are a single or composite material which is within 13mm of the occupant
compartment air space and luggage air space.
2.2 In addition to section 2.1, the parts, the components and the similar of the parts in Table 1
are target parts. (Parts that do not exist within 13mm is also target parts.)
2.3 The parts made from obviously incombustible materials such as metals are excluded from
target parts.
Seat belts
Headlining
NK PY
All trim panels including Door, Front, Rear, and Instrument Panel, Center Panel, Door Trim,
S ING
3. Requirements 17
1:
R 3.1 General Requirements 10
: 1
6
(1) Flame resistance processed on2/materials shall have high durability and not be lost
0
1
6/ production (such method as steam process which will be
easily by a process applied in01part
2
applied to seat materials恒before
文 they are sawn together) or fatigue which such part will be
subjected to after it is松installed in a vehicle.
金
社
会
式
株
発
条
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK
4/16
ES-X60410
(2) Materials processed for flame resistance shall be free from defects which are detrimental to
the performance. They shall also satisfy the requirements given in Parts and Material
Specifications.
4. Test methods
S ING
If a specimen can not be extracted from a flat surface, it shall be done so from a
surface of a smallest curvature. The thickness of specimen, in such case, shall not exceed
12mm in any spot, however, if different materials are joined together at a depth shallower
than 13mm, specimens shall be extracted by the following methods depending on whether
they are joined by adhesion or not.
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
発
条
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日 FROM NHK
本
5/16
ES-X60410
To be extracted independently.
Material A
12mm
(Surfaces are not joined by adhesion)
Material B
12mm
Surfaces are joined
are inseparable.
<Explanation on Figure>
NK PY
(Ⅰ) A specimen shall be extracted independently since materials A and B are not
joined together by adhesion.
CO
S ING
(Ⅱ) As the material B is located at a depth shallower than 13mm from the inner surface
of passenger compartment and material B and C are thoroughly joined by adhesion,
a specimen shall be extracted with a thought that they are inseparable. Such
specimen shall be sliced with a uniform 12mm thickness.
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK
6/16
ES-X60410
< Dimension of a test specimen which extracted from the parts >
(a) [Width] 25mm or more
[Length] 293mm or more
(b) [Width] From 3mm or more to less than 60mm
[Length] 356mm or more
NO
< Dimension of a test specimen which extracted from the flat plate >
CO
(b) Laboratory
A test in a laboratory shall be preformed under a temperature and relative humidity
respectively at 20±5℃ and 50±5%.
width of specimen is too small to be held by the holder or if it will be sagged down and difficult
to be retained in a level condition due to softening or bending of specimen by burning, the
NK PY
lower holder can be replaced by a wired holder specified in the same JIS standard (shown in
Fig.4). A front end of specimen, under such circumstances, shall be placed in line with the
CO
holder’s opening and a narrower specimen shall be placed on the center of wired holder.
S ING
(4) Others
(a) Reference lines shall be provided on a holder in a place 38mm apart from the opening
and 254mm further apart from such place respectively.
(b) Inner diameter of Bunsen burner outlet used for an ignition on specimen shall be
9.5±0.5mm.
(1) A free end of specimen shall be fitted correctly in line with an opening of specimen holder.
A specimen shall be fitted by placing a surface
17 corresponding to an inner surface of passenger
1:
compartment faced to lower side in a 1way
0: that Bunsen burner flame is applied to it directly.
1
6
/0
/ 12
(2) A specimen held by holders 16shall be placed in a level condition in a center of holding table in
20
the center of burning test
恒
equipment which will be retained in a position where it will give
文
19mm clearance between 松 the centers of specimen’s free end and Bunsen burner’s outlet.
金
(Fig.5) 社
会
式
株
発
条
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10 FROM NHK
日
本
8/16
ES-X60410
(3) Bunsen burner shall be placed on a level support and it up while air intake opening is closed.
The height of flame shall be adjusted to 38mm from burner’s tip by gas regulating valve. (Fig.5)
U (4) Bunsen burner shall be placed in the burning test equipment in a place which satisfy the
condition given in 4.3(3) above.
(5) After applying Bunsen burner flame to a specimen for at least 15 seconds, the flame shall be
extinguished immediately.
T (6) Time measurement shall be commenced at an instance when burning reaches reference
line A (38mm apart from specimen’s free end) and an elapse of time until it reaches line B
(254mm apart from line A). If burning ceases before it reaches line B, an elapse of time as well
as a length of burning until the ceasing shall be measured.
Note (1) : Burning rate shall be counted even when a flashing takes place; however, a flashing
on a surface newly produced by an extraction shall be omitted.
(2): An elapse of time of burning from line A to a predetermined line shall be measured on
a specimen which does not have the specified length.
(3): If burning does not reach line B in 20 minutes, the burning may be terminated
artificially and a test completed at this point. An elapse of time until the artificial
NO
(7) Burning gas in a test chamber shall be discharged at each test so that a normal condition is
restored.
CO
S ING
6. Evaluation Standard
6.1 Definition of burning condition
(1) A material which commences burning but extinguishes before reaching line A shall be
defined as incombustible.
(2) A material which commences burning even getting across line A, at a point not more than
50mm beyond line A as well as in less than 60 seconds shall be defined as
self-extinguishable.
U (4) In case of incombustible, the test results which shall be filled are shown the following.
- Symbols “/” shall be filled in the Burning distance column and the Burning time
column in Table 5.
- Test result “A-0mm/min” shall be filled in the Result column in Table 5.
In case of self-extinguishable, the test results which shall be filled are shown the following.
- Symbols “-” shall be filled in the burning distance column and the burning time
column in the Table 5.
- Test result “B” shall be filled in the result column in the Table 5.
Self-extinguishing between line A to line B, if the test results do not meet the section 6.1(2),
test result “C- burning rate mm/min” shall be filled in the results column.
If burning arrives at line B (Including a test that was discontinued in 20 minutes.), test result
“D-burning rate mm/min” shall be filled in the result column.
NO
(5) The maximum value of the burning rates shall be filled in max value column in Table 5.
NK PY
U
If test results "0" are filled in all burning rate column, "incombustible" shall be filled in max
value column. If symbols "-" are filled in all burning rate column, "self-extinguishable" shall be
CO
filled in max value column. If "0" and "-" are filled in all burning rate column, "self-
S ING
T (2) Time of exposure shall be counted from a commencement of exposure to the end and a
minimum one and maximum one shall be reported. Fraction shall be omitted.
U 7. Test Report
Supplier shall submit a specification confirmation test report (Table 5) which proves that the
material satisfies all the items required in this specification to Mitsubishi Motors Corporation prior to
fixed date. In addition to the above mentioned, the supplier shall also submit to the affected
Designing Department its own test report of the specification (test results, not nominal values), the
processing conditions, the material designation and trial production parts or materials for Mitsubishi
Motors Corporation evaluation. 17
1:
:1
10
06
12/
1 6/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日 FROM NHK
本
10/16
ES-X60410
U 8. Designation in Drawings
This specification shall be designated in drawings as follows.
T 9. SUPPLIER'S RESPONSIBILITY
Prior to making any change in the properties, composition, construction, color, or processing of
the material originally approved under this specification, whether of not such changes affect the
material's ability to meet the specification requirement, the supplier shall notify Mitsubishi Motors
Corporation and must get written approval.
U 10. Others
Any questions relative to the interpretation of the specification shall be addressed to and
consulted with Material Engineering Department, Research & Development Office, Mitsubishi
Motors Corporation.
NO
NK PY
CO
S ING
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK
11/16
ES-X60410
NK PY
CO
S ING
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
Bottom
社 view
会
株
式 Figure 2 Test Equipment
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
本
日 FROM NHK
12/16
ES-X60410
Remark 2: The unit shall be structured by metal pieces and the dimensions Indicated are the interior
ones.
3:The ceiling board shall be detachable for gas discharge and cooling after a test.
Reference line A
Unit:mm
Reference line B
Specimen
Electric heating
wire(0.26mm)
Remark 4: Material shall be higher than SUS 304 designated in JIS G 4305 or metal which Iis applied
with a corrosion resisting process.
NO
Reference line B
Unit:mm
Reference line A
CO
S ING
Specimen
8
3
9
1
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK
13/16
ES-X60410
U Table 5 Flammability test report No.
Date
・Specimen specification and test condition
Vehicle Model, Dest. Supplier's Name
Part Name
Drawing No,(Color) Approved Checked Person in
Material by by Charge
Quality Grade (Single material ・ Compound material)
Delivery Routing
Weight, Thickness g/m2 ・ g/Piece Evaluation Accepted ・
mm Not Accepted
Flame retardants Use ・ Not use
Note
Deca-BDE Use ・ Not use
Brominated flame Production Date
Use ・ Not use
retardants Wired Holder Applicable ・
Specimen Size Length mm,Width mm Not Applicable
Thickness mm Lot No.
Date ~ Date
Temp. 21 ~ 25 ℃ Temp. 15 ~ 25 ℃
NK PY
・Test Result
Burning Burning Burning
ri Distance
Dn Time Rate Result
(mm) (sec) (mm/min)
la 1
ind 2 Max
uti 3 value
gn
oL 4
5
1
la 2 Max
re
ta 3 value
L4
5
Evaluation Accepted ・ Not Accepted
Remark 6: Example of description data in next page.
17
1:
:1
10
06
12/
1 6/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
14/16
ES-X60410
If test results "0" are filled in all burning rate column, "incombustible" shall be filled in max value
column. If symbols "-" are filled in all burning rate column, "self-extinguishable" shall be filled in
NK PY
max value column. If "0" and "-" are filled in all burning rate column, "self-extinguishable" shall be
filled in max value column.
CO
S ING
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
15/16
ES-X60410
U Table 5 Flammability test report No. ***
Date 30-Jun-16
・Specimen specification and test condition
Vehicle Model, Dest. ****** Supplier's Name
Part Name ****** ******
Drawing No,(Color) ****** Approved Checked Person in
Material ****** by by Charge
Quality Grade (Single material ・ Compound material) *** *** ***
Delivery Routing ******
Weight, Thickness 500 g/m2 ・ g/Piece Evaluation Accepted ・
2.0 mm Not Accepted
Flame retardants Use ・ Not use Specimen cut out from
Note
Deca-BDE Use ・ Not use shaped sheet.
Brominated flame Production Date 22-Jun-16
Use ・ Not use
retardants Wired Holder Applicable ・
Specimen Size Length 356mm,Width 102mm Not Applicable
Thickness 2.0mm Lot No. ******
Example of description
S ING
・Test Result
Burning Burning Burning
ri Distance
Dn Time Rate Result
(mm) (sec) (mm/min)
1 201 218 56 C-56mm/min
2 200 1200 10 Max D-10mm/min
3 Some No. Some No. 49 value
4 Some No. Some No. 48 56
5 Some No. Some No. 47
1 / / 0 A-0mm/min
2 / / 0 Max
3 / / 0 value
4 / / 0 Incombustible
5 / / 0
1 - - - B
2 - - - Max
3 - - - 17 value
1:
4 - - - 10: 1 Self-extinguishable
5 - - - 6
/0
/ 12
1 / / 16 0
20
2 / / 恒文 0 Max
3 / /松 0 value
金
4 - 社 - - Self-extinguishable
会
5 - 株 式 - -
条
Evaluation 本 発 Accepted ・ Not Accepted
Ditribution Day:2017.4.10
日 FROM NHK MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
ES-X60410 16/16
NO
NK PY
CO
S ING
7
1:1
:1
10
6
/0
12
16/
20
文
恒
松
金
社
会
式
株
条
発 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
Ditribution Day:2017.4.10
日
本 FROM NHK