NF EN 10228-3 NOVEMBRE 2016 roe ey es Seon echo ist proiied. Ea uf Pour: S68 GUMLITEST INDUSTRIE AS Doreen Cont 486300 s2vtimore 80817 Dir vecFoutrsaton deed Distrbuted under eenc ofthe publisher afnor$id GALES DITA is norme Issn os eB NF EN 10228-3 frangaise sive 208 noe de cassarant: AOLANE les :77.04020;;77.190.85, Essais non destructifs des pices forgées en acier — Partie 3 : Controle par ultrasons des pices forgées en aciers ferritiques ot martensitiques : Non-dostctve testing of tat forgings — Pan 3: Utasni toting ot fee ‘rman sel rgnge : Zosivungatae Pratung en Schriodestackon a Sah — Tor Utrachatprting von Ssimisdostckon aus forse ‘er matontechem Sta Norme frangaise homologuée Correspondance ar déson du Dtctou Génrat PAFNOR, omplae la nome nomelogués NF EN 1628.3, do cept 1908 Nom européonne EN 10228-32016 a et une name Hangs Lipson ocumor ata méthode manuee par rfleson donde utasonores ide pow Ta conte par ulrasons dos pdeas forges sors Toriquo ot Imaensique. Loe méthedss do balayape auto tolls, quo Pesala [Renrcionpewert ve galomont uses, mai conlent coe fsaort fj ‘Son aocor ete Facet et a founissau (oF Ais 8 Le précent document porte su es ploosforgéas, clases on qua tamos savant or foe et fer mode forges. es tanes 1,2, et 9 recount Decattlomontesfnoo smpcs Latta 4 conc le eras campos, Le pécontdocierant ne sapegue pa: uxpidces estamos -2 cont par ulasons dos pcos argos en acters onyble asters ot Steno equas afb de NF EN 102204 Descripteurs isos inematoral Techies: ps fn ado, et orn, adr seal ren, dost, essa par ultasons, conte, laut, ‘Slop, lnc o oak. Modifications ——?arrsspart.au document emplac,rvsion de enorme Corrections ab ean pina AOR a cnn a ae Sara ebno00 Fox th e017 a9 mao AENOR —Tous dots ears ‘eson de 01611Lanorme La norme oct estngs& sari case cane lee rltona ane parenaies doonomiuss, slau, tocigies soci La nome par natu eet appicaten vor, Rééenabe dane un cont, el smpose eux gts, Une eslementaten pout nde apteaton obligate tou par date nome. ‘Le nome est un document diboré por consensus su son un exgantme de someon gar ‘Sout Soe roponlanteo lode ee prtosireabos Sen adopon ea pededdoe une enue putique Lis nore ft objet un examen 6g pour Shir pertnence danse les “euterermo ost utd on vigueur& pat doa dato présente era pramlée page Pour comprondre les normes \eatenton dtc ati ur spon sants Sexo a6 formas verte dot et dotent sant ies pour expimer wna ou das xigenose qi dive te ‘oepectos por ee conformer au resort document. Ces enigencse peuvent ae rower can cape de ome ov ef annexe quaiiee do -nomaivos: Pour le methane desea station de nin coespond Bn eenes. Les eqessions teas que Il eonviet et et recommandé sont utkates pow exper une posse pretree mala non exigoe pour an cavom a prsort documer. Les frméa vatees pau et peuvent Sonutiedea pour axprm’un sugston oun coree les mal on gatas, ou ue elton En aut, fe pésent document pet! fours des rensignemans supplinentaes desinés acer ia Sarr en do Ss cw ey Ce Fn ae rt ona ‘Commission de normalisation Une conmissen de nammalzaton sunt, dans un danaina fact donne exparises ncssates | Tdaberaton des nas range et Ses postion anglers eu les projet do nore europsenne ‘orton: Cbs pat spelen piper des somes tntiereosst ee tects de dare ‘Si voue eounstor commenter ote, are des propostions evolution ou partiiper & ea révision, fureaaeztaus a comnfoa anor or a composion do a commission do nomaaen aul 2 Sabor Je présent document ost dome c-epés. \orsqdtm expt repeat un erganiane sire de son aransme apprtnanso, cote ermaton past sous forme ogaiome daparenare organsie ropa)MP iN ie ce a NPE 102280 Places forgées en acier BN ACIER BNAC 111 ‘Composition de fa commission de normalisation Pinta ME PELE Seotiarat: MTREILARD—BN ACERFour S68 GUACITEST INDUSTRIE SAS ‘ tour S68 OUALITEST TROGSTRIE SAS it NORME EUROPEENNE, EN 10228-3 EUROPAISCHENGRM EUROPEAN STANDARD Juin2016 es 7704020;77:4085 Rempaor EN 10220-31906, Version Frangaie Essais non destructifs des pices forgées en acier- Partie 3 :Contrdle par ultrasons des pidces forgées en aciers ferritiques et martensitiques Zrsteygsti ungon Sesion as on usr stg ol rs Pa ‘tif TalteraxclaingonSvestaoe Ursnttetgot teri orate se tertisem ernest se ‘ens a peentoNarne upon: A ope pre eS tre 201 asim CN sn tse suet a Reet trea CON CENELE ud cnt dane Incl ttre sone seman estat dear stn me arpnne Ls mis fore et "ren bonlpapiut rises coraomes atonal pres bens anions ern MEL on spe es eon dc Larner apn ren fs en ngs ong news Jin CHMELBE sme sate ur reese Les nobresd CEN sores tons de ariton ds pay stn Akane Anco Rage ‘Sous doce uri een age Capps rns Dasma sagt sn Pande Pane rk gg nde inane Lato tenn ema she eng Py Pog Port Rpg ‘Tongue foomaie oyun ln Sovsque Sovene Sb usec Tague conn euroP fy DE WoRKALISAt1On meses romain nnn neg mi crc naan 22006eNO levrynossa 082 iar SE IAC EST STR Sas EN 10228-5:2016 (F) Sommaire Page AVON POPS oe 403 Ha Ha "a Ha 44 a 23 a as a2 Domaine appli rennn nn Rétéroncos noe “Termes ot dfitons nnn Informations Ob, nnn 6 Mode opératoite de contre Ganéraltessnonsnennes Conte utiicaon du personel nnn ‘Stade de fabrication Etat de aurtace ‘Gindrata Brats la suviace Etat de srtace brat de forgone Rédaae de Famlteaton dat. ‘Sener “ratdutours angleconrnrnn Conte pis Exploration nnnnnnnnnnn Generate Pisces orgies de Yormas complexes nam Exploration par qusdrilage. nnn Exploration 810% ‘Vitesse de déplacenon dawaducioar 8 on fondo inaicaons ‘leaieation ds conta nenccvnnnn ‘Seuits de prise en compte ot rtreseaccoptaton Dimansionnemont — MeN r2283.2016-1,ABNOR fe2sir016 a8 pear ecesanet oor Sis MEST ISTE SiS if EN 10220-9:2016(F) 16 Rapport de conte Annexe A (infra) Profendeur maxinale contréabl et longusur da parcours ulasonore ‘correspondent pour explorations crconferenales avec Wadvctours ange 2 Annexe 8 (informative) Anpitude de ineation en dB par rapport au poureantage de CAD. [Annexe C (informative) Changement technique elgaleatifs par rapport la vorson EN 10228 21000 eaeeNOR i avivzoisa 08 PEN 102381201611 oor "Sis HACE TNASTRLE Sis EN 10228-3:2016 (F) Avant-propos Lo pron document (EN 10228-2016) ats or prt Com Technique ECISSITC 11 Aor mous for” corte seetarat os tnupar AFNOR. ‘cate Nome européenne dora rece e atat do name atonal, sal par pubicaon dun ete Kenegue Sor pr ennoment au pus len dacamtre 20%, et taut lox nema mais en catasaion Almont eos api td en scam 209 [Latonon est sppede surf fat que cata dos dtémonts du résont document peuvent fe Febet. do srt do props inecteto cu ds dots anaogis Lo CEN eu fe CENELEC ne cauat carat] oe {enue pour eeponsabil| dene pa ver ent doe cots de proont tava de lauren Leprésent document plac YEN 10228-91908. LAmaxe ¢ presente ls changemers achnques sgt pr rapport a varsion greets TEN 10228 compate os partes suivants sous le tie général seas non destruct des lees rg — Pare: Conte par magntoscopie — Partie 2: Conti parossuane — Parte: Cnt par utasonses pos frgéos on cos fritiqos et martenstiques = Parle 4: Conti por utasons des pcos fogs on aco Inxs austélique &t austin fortis Selon le RilomentItrur ou CEV-CENELEC foe iets nemalaon natonsu das py aubants fort tnus de metro coo Nome européenne en aplaton-Alomagra, Acne République Yougosate de Macocoino, Aube, Bali, Buare, Cpr, Crcle, Danmark, Espagno, Eston, Flan, France, ‘Gece, ong, Wade, ands ale Lt, Liu, Luxorbout, Mato, Novoge, Payee, Polos, Portugal Pdpbique Tehaqun Roumanio,Reyaume-Un Shovaqse, Slovene, Suado Sase et Tqul,AINOR Le2InunOISa 08:7 MeN 1238320161, fe Sis UCTS hse Sis 1 Domaine é'application Laprésonte name euopseme dette métode manus par eiesen donde ultasonaesubisée purl ‘cone par ulranors es places fargias en aces loge of mareastiqe, Lab mebedee do blajage ‘sdomatqve Ines quo fost sar trnersen peuvent ee églement Ulises, as I corvnt QU facet Tobjl Sun ecard oe Foca ete foumisseut (kate). La précons par do TEN 13228 porte wr lous fries, clases en quate fais evant au fame tour made do ergeago, Ls fans 1,2, 0 ocouvt exsaiteement es fries simples La ania 4 ‘Somos formes comple. Lapésente pate de FEN 1228 no Sappque pas pleas estamets ttre dein tae aerators Le conte par utrasons des pikes forges en ecere moxycabl eutéliqus ot auténefertgues fat Fett de EN 102264 2. Références normatives Cote nome exropsonne comport par rilrence dale ou nan date doe sapolons dates publestons. (Gee refronces nenmates sow ces ax endrots approprigs dans i texte et les punicatons sont Smmérées chapres” Pour bs rletencey dies le amendemers ou tevsera: Wews Tune ‘tnlonque de cos pubetone ne spplquent eae nme auropeane que lsat te neers Pa ‘mandoment ey rvison, Pas ies réterencos Aon datos, a dere eon de a pubeaon 8 aqua fost Fatrdtronce scp 1119004, Esnienon dosnt - Terminal - Pao le da laemas gad 9118904, Essa non dest Tamialogi- Pate 4 «Temes uss on cont aso. EY 12668, Eesis non dose - Canctiealon a wine do Fapparelage de conte par asone Paro 1: Aoparts| EN 126682, Essls non doses - Caracsation ot wien de fapporetage de conte pr utasons "Patio? Tadic EN 12608, Essie nan desis - Carcténaton a wilco do fappoeage de conte par utasons Parte 3: Equpomot compet EN 180 2400, Eseas on drut ~ onte par lrssons - Spicatons raves a bice talmnage e902) ENISO 9712, Essa non desist Qualeaton et cortfeabon dy personnal ENO (80 9712) £150 16815, Eesale nan dosiutts— Cant par ulresan -Réglgo dof soni of de a base Jo fen 180 16317) EN ISO 16827, Ease nom castucts — Contre par utasons - Cacia ot dimansonnament dos ‘scones iSO 16827)genoe we annyogaer ren roms201641, oor SES HALES HOUSE SAS # EN 10220-9:2016 (F) 3. Termes et definitions Par tes besins do co document, los tems t difnons donnée dans TEN 13301 ol TEN 1990-4 Pepper 4° Informations obligatoires Ls agpocs suvais du contol par ultasons dont fake ble un accord ene Fachaaur et le roar au meant sepals ou go commande 2) lf) stds detain aul uals conte par utatons dl re ectub vor article 9) 1) fe) vate) & corre aah que Feoraue as conte eque + exploration gar quadilage ou ‘Sotralon 100% foe aide 12), ©) lisatn de waducours @ éweteur et récoptow stparés pow fe cnktle de Ia zone proce do srfae wor 728): ©) le (ou tos) dassfe) de qual requis), sini que les zones aunauelles ees stepplauent (rr fou ls) cet) ua real), an eoglavent ©) seated py on compl tls tes dca, th trent cou gar Tele 5 ‘toate exlraton particule, tat appara cu meu decoupage parfcuers demands, en pis do ‘x snumers aur arae 7 et 12 1) lames de talayage 8 users ne ae poss méhods manus (ok Art 1); 1) lam de dimensonrerrart pur es sorts endas (or aio 15) 1) afoules)méthedes utser pour détarminererélag do Fampliteon (ci Ale 1) |) laprésorce venue de acho ou de san eprsertanlore coi 1) lasoumissionévetute du modo pérataie Get @taprebaton de acheter (or Ale 5) 1) sla contola par raducteurs ange estequ vale 11.3) 1) ls aes enigenoes de cant pour ns pds forges compos (fami 4) (vl 22) 5 Mode opératoire de contidle 54 Généraltés Le conte par ulmasons dot tro oft conformérat un has cpa rl. Lorequo cao ex prévy ‘dans Tappo) Soros ou dans le commande, 2 mode opéatore de carrie Sot dot tre somes 8 approbation de acheter pretblovant au cont 52. Forme Lo mode pétatoe decode et ite sous aor: 3) due spsccson do produ 1) @unmode opratoiespécalemnt dt pour appeton cons368 OULITEST THOUSTRIE SAS a EN 10228.9:2016 (F) ©) Is précnto porto do IEN 10228 peut Se ule see eat accompagnte dos dtals de conle ‘pres dct appeal. 53. Gontenu Lemede operate de conte dot mentors ments suvets cm exgonos inmates 8) desorption des pices fxg contoer ») documents dienes; ©) qaliatn dy parsons pours cones: state dota abcatin axl conta et fot ©) elsuas de qual requis et zones aurqualos oes Capplavent; 4) pxtparation ds sacs do sonage; 1) meu de cupage 1) desoretion de appari de cone 1) Gtalonsage er éxagea de Faparitage de conte; pin of sone 4) decrplon et orire des spans de contre 1) demaines de pce en cenpttnvoa eration; ceactistion ds dacntrtd a 1) etre accopation; 9) apps de cnt 6 Qualification du personne! Le persnnel dat ve quae conermémant FEN ISO 9712. 7 Appareilage et accessoires 74 Appareit Yeoporot wirasonor dl pomatie ine wsuseaton de type Mat al re conform AEN 12568-4 72. Traductours 124 Générattée Les taductours dts ate taducours dangle doivent te coformes aux axgencns de TEN 126882 Dawes unductours past fe ls quand dos infomatons ooeémansrs sont rogues 6 no (vent pas te uote au pam stade dela Stecon des decrtnats et roammande Qe cot raat supplement nor confames ux enigenozs de TEN G8 2,ARMOR keri vont6a 08. Nr BN 228.8:20161 Fae SS GUEST DISTRESS EN 10228-2:2016 (F) 722 Wise on fore Ls surfaces do confac des todicteue dohent ete mans en forme lrsque cla es demand par FENISO Te0tt 723 Fréquence nominale Les tadcours olen arc une fréquence nominal compre ene 1 Mize 6 MHz 724 Tradvetouredrots Lediamdtre oc du rarer Stee com sno 10 ren a 40 me, 125 Tratutours angle Pours onde tareversie arg de aston des racers ange co re compris ete 35° ot 7 Lasoo offectve du transducer dol re compo ere 20m 625 mn 7.28 Traluctours&émetteurs trSceptoursséparts Lovage examen dea zane poche doa suas at rags (0 Arse 4) de nts & eaters ot ‘copter aépat, dent Se use, 73. Blocs¢'étalonnage Les bees tloanage cvent te cnfomes ax respons do FEN ISO 240, TA. Blocs de rtérence Los blocs de rfrence coven us daponities lars ta sans dt ve Stabe parla méthode de lo urbe de corecon anpitudalstano (CAD) elu laroqc le dsconmulée dake fre cles en termes ‘Tampttuce rostve aux roteours de reer sua mathods CAD” L'a‘ soc ie de Telgonco dot oe repécortat! de a dela pidca'b canler Saul spit corre le Hoe do ‘fierce dot conn au mois torte, court tea page de srofonurb canter. 1s fone au te ao rerance eigen de Fappcatn.¥ dl eral & por do fun des laments 8} ne sutonquou dol pier & ter; 1b) ne cht cde ple da mma tia et ema talent hsaigue ql ice conor ©) une pice présntant des quali scsusquos vias de cnles de In bo conte Las tecs do rane ne dort ps Sw ule pour a math du dlagramene de rcv (OSS), 8 Ione qe ce nos somnde pout rier Feel Sun agra de eect parce. Los dmnsions ds lectours danse toe de rférencedevet de conformes aut smonsons dtaeos ansiesabcauc 6 quand a oatasponed. Das semensine de efectos cen Se cine deans ans fs ttiaux 5a peuvent Se uses ds lorsque ls amples ds Inston ee oigsos on consequence,eNon kezinszn6a08.7 ne AN 0238320161 SS TTS Tore sos EN 10228-2:206 (F) 7.5 Milou de coupage Le mil decoupage ulsé do te appropri & Fapptcaten Le mére miley do couplage dor uses pow" le roggo' de la bass de tarps et do serie pour Teyporston & pou" evauston des ‘econ NOTE Cron dees de cousage serps ea (86 OY Ste aon tous oe hut aes pw abou Une fas le conte efecto ne decoupage dole élnind esa risanca peut vor une incidence fast sua sla do le fabicaton ou den opraione Go cone ov encore eur Mig dea pas one. 8 Réglage et verification Cappaeitge combind (agar ulrascnore ot watuccurs) do ie gh ot wits content a ‘gencae de EN "20583 9 Stade de fabrication Le conse par utasons cite riaté apes le ratoment thamieue tal su aa 2 6 convert tremmert su moriont dof odo 19 commande (ioe Aci #), par exerpe au demesne poeable ea area our les exes de a pice frgée qu ne peuver pus Be conlees apres le demir tratament erie lost reconmancé, pares tess ores oylniquss al vecarguskes devant re probes, do procter a ‘ole par urasens avant arage. 10 Etat de surface 10.4 Généraites Los curcos & exporerdvetde examples do pelts, de calamine non srt, dei de couples ‘See, regulates sapere cu de ote ate sustance pouvent rare eet du coupane, ne ‘motverint a wacuteureeaer dos erate cnterprtaton 10.2 Etat dele surtace en fonction de a classe de qualité Largosié oa crfco dot re compatbe aver a claso de qual scuhato (vl tblesy 1), ‘Tableau 1 — Etat de surtacs on fonction de classe de quater lat denon | (Classe de Guat topo es 7 z z 7 25pm [s125ym| <125ym| <63un erating x x x x Eltusin et tate themiquement |x x x > ae ns qua st oop ang de roteAPE RLEE teos rernansco, EN 10220-9:2016(F) 103 Ett do surface brut de forgea Leraque le pene forge sont ixées avec un eat do srtacs tut de fogoego, los doivent re ‘Sra core aosebatles sus rare qe la Gasse de quale speci pulses Br lev. NOTE at dice procs un conte ee sur bus de fogengo. et erent ei ao gra, nay 2 ne rf’ ane ony ta Pas hao 14 Réglage de amplification de test 444 Général LLameliicaton dot re sutanie pour assure a lection des plus potas dscorenutie requis pa os veux depo en complléravaten propees ‘aux seasos do Qudis paticulees specteor (Vor Tabeaus ot) Lune des mhodos dallas aux ‘1.2 a 11.3 (CAD et DGS) et Are ue pou gle amptfeston bp) cence 1 conburconontonalde bi deontnut -68; 2, lagu ou asco e prorat ce econ 1 srg eonenonal de ar 8-640. Figuo5 —Discontinutés ponctuele ister (Usp ot d> 40mm). 18NOR wzunianiga oes NPR 0228-32016, EN 10228-2:2016(F) A 1 | We gene: 4 conor orton de dscns 8-68 Oy + gwrdatace 3 prone dela doco 2+ tans ene ue ecirnat 12 lenjnurcomrtnrte dels Secret -6 38 Figure 6—Discontnutés ponctulias roupées (Usp et dé 40 mm) 14. Souils de prise en compte et crtéres d'acceptation Lex ou es casas) de quite apples) doivent take fej un second err acheter fe foumisur (Gor Atl @) Lae Tablonar 3.6 et 7 Smart los Sauls de pve comple lal Qus loa ros ‘Gacoepstion cu dove spiqués aux quae casses de qu. Puisiours casos de unt power be sppiquées 8 une mame piée forge cu dos panos do pcos forges fa caese da que # ct Ta ph sve, Imposant ts Souls de pron on compte et es res arceplaton ‘es pus polb. Apres acid des cous 0b pie on completaivaon et Jes cs ‘Focceptaton cient de pax humo dats abomin 5, € ot power re ule. 9gemon te 2001640617 ‘MeN 10228120161, ir Ss IML EST HOSTESS EN 10228-2:2016 (F) Tebleau §— Clascos de quali - Souls do prise en compte et cities ception pour waducteurs rote nee ete esata prac on comgttnveny satan Te oftgn fe (FP se [ose | ose | oe Fanci gr en fia [as | Frama st 1 ger) rm? ofa | |e Fa a TT STATA een 7 jo Fe=arwtte eto dom dun odo Festa im br fo rnc pla pn lane + si tamblssonst de cto do nd ot suptou au sou dope on apt, clad ie bet Sim sn oe Spe orn sar sd rd csARNOR ke2inyc0163 087 NEN ome 320161, BOR sed net astm os EN 10228-3:2016 F) “Tableau 6— Class de qual Sauls de prise on compte of rites etacception pour traduteurs ‘dangles pourla method du iagramme de rtlectivis (DGS) avec wous eyindriques& fond plat Sula encanto > [os | os | 2 ir cmp pain sins lo8 ~ [elses iv dsopaion pour decom Gerd tou gous «lala smn Cen SS OGRE TRG Faas alae Te TT dag = same atts vous & ons pat ‘Tableau 7— Classes do qual - Sus de prise on compte ot creseacceptation pour traducteurs Pangle pourta made des courbos CAD" ‘hs equa | Frquencnarnae | Soule eso res seen ‘ona | “creme ne | Decent etaes* | Olcott rounos © ox) ‘ * (oma) (oA) 2 0 0 co 4 100 0 ca TTR TER He SSS + cohen ae de atuceus dango ne applque pas als cass eq | ecu CAD bate sr Mston de odratce do Ys do dame 3 ne it he eocute pour coat noe chee tect, +t eden en paper. cous CAD ot ene 1 ame 8devon keison163 0817, Nee 108320161 aan 6S ALTE TNOSTRLE Sas a EN 10228-3:2016 (F) 415 Dimensionnement Lowsque Nonduo ine dscoetnulé dt 6 dalu6e, on dot utlaar ou mn Fune des techies vans, slo co qe te conven tte Fecheteur ef foussour Ces tchnaues set ses er core ‘Seterménest nx presrptoe de EN ISO ToBe7 2) méthado a8 do; 2) méthode a 200 ©) mode do Farge maxinae 16 Rapport de controle ows fs cones doivent fare jet dun roppat ont ul dot mantonner a moins ls rormatons 2) nam dfourissoe; 1) mdr dela commende 6} antication dos lees forges contr 4) objet du cattle :zores de surtons 8 contre asses de ants apcables 1) sade de arcaton augue cats uttasnor a6 oct: 0) eto sutac 8) spparetage ss estumert, sauces, blocs long 1) méthode tise pour él a sn 1) rernca a présente norm oe cs chant, mae apa Deda du cote: smplacemant,daslcaten ot apie (on ems do dam dou ond et une au en pourcectage de tas puctslaloment de Samat men) de tee las scons ‘fesse eset de pre on compte prone stats concemant toute redutin de repletion demand et applebl, lence de fa zane (on Ted) proc de ura: 9 dato au conse: 'n)- nur, questo, corteaten spec) ot sgnaure de operatPour 868 GALTEST TNGUSTRIE 84S react EN 10228-3:2016 (F) Annexe A (informative) Profondeur maximale contrélable et longueur du parcours ultrasonore ‘correspondant pour explorations circonférontielles avec traducteurs dangle ‘La Figue At ate Tablas A monet a prfondeur maxima conta M pour exoxatons ‘nian svete fang pron Weimar et ene pm paca mere Legenda esta proordeeraumae anit oun cot Tangs etun aan oro # Fayen over X so dotadictur Coneoant % Met vole Telaas A cate Figure At — Profondaurmeximale contoleble ot lonauour ea parcours ultrazonorecorrespondant our poration conforentals avec waetaurs dangle 2Beir SiS IALIEST TNDOTRLE SiS EN 10220-3:2010 (F) Tableau At —~Profondeur maxinal contrabe ot ongueur ds parcours ulvasonotecorespondant ‘gle dutmdscleur X_|Profondeur maxmale conta, | Langue ai parours rasanee, B 7 TIER O36 or ots Os0R oo oz Ose a 0308 aro a5 O42 tse [Rave Tapani maa ats lear roe barra & it dnp tes BRA Sims oe aon nr eos aeavon ke ziayzarg 067. EN r2383:201611 Pear? 36s tacit USTRIE IS EN 10228-3:2016 (F) Annexe B (informative) Amplitude de indication en dB par rapport au pourcentage de CAD dot que table une CPD, est un pouceniage de la gneeice de tu 62 9 men de damste (CAO 100%) eve de pie en came din res acceptor roquls peer 8 aa en raga |S.CADa Simin (AD 10% en rant ample sion bie 8.1 Tableau B.1— Amplitude dos incations on par rapport au % CAD bac ‘mpl onset par rapport ala CAD * ‘a “10 o 00 a 200 +6 eaAPNOR WA yo016 082. wren 122e..2016.1 fear” 8 ALS TRIE IS # EN 10228-2:2016 (F) Annexe © (informative) Changements techniques significatifs par rapport a la version EN 10228-3:1998 ‘usques changements sitcats 2 rapp i récadets EN 10228-91998 sont ts ch oss 12) iso jour dos érnces normative 1) mis jour gerae des dlgntona et mie en conérance aac eat de faa; 6} owoau Tabeatconcerant ‘tat de surface en fonction da dase do gust; 4) mee 6 our dela meade de prducon pure anil 20 otc Table 2 ©) loo tas do abeau suplimertae c) dans Ie Tableau 4 concamant le sans de sondage pour Fecen ave vaduteurs dangle pours roa e fail) 1 laconslaton eno tors ot Fos 1 2 a 6 miso jour au Capito 13: 9) eto as tableau de tannaxe A auases.