Schreiben B2 Telc

 Kategorie 1:
 Freizeitverien
 Autovermitung
 Engement jugendlesche
 Kursbeschreibung

 Kategorie 2:
 Hotel

 Kategorie 3:
 Kultur und Kulinarik
 Käse
Freizitverein

‫مترجم‬
 ‫هل ترغب في قضاء وقت فراغك بشكل أكثر تنوعًا؟ هل ترغب في التعرف على أشخاص جدد من ‪Mainz‬؟ هل ترغب‬
‫عضوا في نادي األنشطة الترفيهية!‬
‫ً‬ ‫في أال تكون وحيدًا في عطلة نهاية األسبوع؟ إذا ً كن‬

‫نحن ننظم مجموعة متنوعة من األنشطة في ‪ Mainz‬ومحيطها‪ :‬رحالت المشي‪ ،‬زيارات المطاعم‪ ،‬نزهات‪ ،‬رحالت‬
‫دراجات هوائية‪ ،‬زيارات المتاحف والمسارح‪ ،‬ألعاب‪ ،‬وليالي السينما‪...‬‬

‫كل أسبوع‪ ،‬هناك على األقل عرضان مختلفان في البرنامج‪ .‬سواء كنت مهت ًما بالرياضة أو الثقافة‪ ،‬يمكنك العثور على شيء‬
‫يناسب اهتمامك‪ .‬يمكنك تجربة أشياء جديدة والتعرف على أشخاص لطفاء خالل ذلك‪.‬‬

‫أعضاؤنا يتراوح أعمارهم بين ‪ 52‬و‪ 08‬عا ًما‪ ،‬ونرحب بالجميع‪ ،‬سواء كنت طالبًا أم مسنًا‪ .‬ستجد لدينا أصدقاء ومعارف‬
‫!جدد معهم يمكنك قضاء وقت ممتع‪ .‬جربها ببساطة‬

‫العضوية تكلف ‪ 58‬يورو شهريًا‪ .‬نادي األنشطة الترفيهية ‪Hohr Bleiche 10. 55126 Mainz .Mainz‬‬

‫المطلوب‬

‫راض‪ .‬اكتب شكوى‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫لقد انضممت إلى نادي األنشطة الترفيهية منذ أسبوعين‪ ،‬ولكنك غير‬

‫يرجى تناول ثالثة من النقاط التالية ‪:‬أو اثنان من النقاط التالية ونقطة أخرى من اختيارك‪.‬‬

‫شرح لماذا لست راضيًا عن عرض نادي األنشطة الترفيهية ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح ما توقعته بعد قراءة اإلعالن ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اقتراحات لتحسين البرنامج‬ ‫‪‬‬
‫‪.‬شرح ما ستقوم به إذا لم يتغير شيء‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قبل الكتابة‪ ،‬قم بتحديد ترتيب مناسب للنقاط‪ ،‬واكتب مقدمة مناسبة وختا ًما مناسبًا‪ .‬ال تنسى ذكر معلومات االتصال الخاصة‬
‫بك‪ ،‬والتاريخ‪ ،‬وخط الموضوع‪ ،‬والتحية‪ ،‬وصيغة الختام‪.‬‬

‫اكتب ‪ 051‬كلمة على األقل‪.‬‬

‫‪Autovermitung‬‬
 ‫مترجم‬
‫لقد وجدتم إعالنًا على اإلنترنت على النحو التالي‪:‬‬

‫تأجير السيارات في ‪ Neustadt‬هل تحتاجون إلى سيارة؟ لدينا النموذج المناسب لكم !وغيرها الكثير‬

‫سيارات صغيرة بأسعار معقولة‬ ‫‪‬‬

‫حافالت صغيرة فسيحة‬ ‫‪‬‬
‫سيارات ‪ kombis‬عملية‬ ‫‪‬‬
‫‪ Cabrios‬أنيقة‬ ‫‪‬‬
‫فئة فاخرة‬ ‫‪‬‬

‫احجزوا سيارتكم المفضلة عبر اإلنترنت بكل سهولة اليوم! نقدم لكم سيارة حديثة وآمنة ونظيفة‪ .‬استأجروا سيارتكم لبضع‬
‫ساعات أو عطلة نهاية األسبوع أو لعدة أيام‪ .‬في حالة وجود أي استفسارات أو مشاكل‪ ،‬يمكنكم التواصل مع خدمتنا على‬
‫مدار الساعة‪ .‬موظفينا المؤهلين سيكونون سعداء بمساعدتكم‪ .‬للتواصل‪: info@autovermietung-neustadt.de‬‬

‫المطلوب‪:‬‬

‫اض تما ًما عن‬

‫لقد استأجرت سيارة من مكتب تأجير السيارات في ‪ Neustadt‬لعطلة نهاية األسبوع‪ .‬لألسف‪ ،‬كنت غير ر ٍ‬
‫السيارة وخدمة الشركة‪ .‬السيارة لم تكن حديثة ولم تكن نظيفة‪ ،‬ولم تتمكن من الوصول إلى أي موظف لتقديم الخدمة‪ .‬أنا‬
‫أعتزم كتابة بريد إلكتروني للشكوى حول هذه اإلزعاجات‪.‬‬

‫يمكنك اختيار إما ‪:‬‬

 ‫أ) ذكر ثالث من النقاط التالية على األقل أو‬

‫ب) ذكر نقطتين من النقاط التالية ونقطة أخرى تتعلق بتجربتك‪.‬‬

‫تكتبون لماذا اخترتم شركة تأجير السيارات ‪ Neustadt‬؟‬ ‫‪‬‬

‫تكتبون عن المشاكل التي واجهتموها مع السيارة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تشرحون المشاكل التي واجهتموها مع خدمة الشركة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تكتبون عن ما تتوقعونه اآلن من شركة تأجير السيارات ‪.Neustadt‬‬ ‫‪‬‬

‫‪kombis‬‬

‫‪Cabrios‬‬
‫سيارة مكشوفة‬

‫‪Engagement jugendliche‬‬
‫مترجم‬
 ‫تعاهد للشباب‬

‫كيف يجب أن يكون المسار بعد التخرج من المدرسة؟ ما هو الوظيفة المثالية؟ وكيف يمكن العثور على مكان للتدريب‬
‫وكيفية التقديم؟ هل ترغب في مساعدة الشباب على العثور على إجابات صحيحة لهذه األسئلة وبالتالي تحسين افاق‬
‫مستقبلهم؟ إذاً‪ ،‬يمكنك أن تصبح معل ًما تربويًا‪.‬‬

‫نحن نبحث عن معلمين تربويين يمكنهم دعم الطالب الذين تتراوح أعمارهم بين ‪ 41‬عا ًما وما فوق‪:‬‬

‫عندما يواجهون مشكالت في التخرج من المدرسة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫عند البحث عن مكان للتدريب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫خالل عملية التقديم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وعند بدء مشوارهم المهني‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تساعدون الطالب على التحول بين المدرسة والعمل من خالل مشاركتكم في ثالثة نهاية أسبوع من الدورات المثيرة‬
‫والمتحدية‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ستحصلون بانتظام على اإلرشاد والدعم من فريق ذو خبرة‪.‬‬

‫قموا بتخصيص وقتكم ومعرفتكم والتزامكم من أجل تأثير إيجابي على حياة الشباب!‬

‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬يمكنكم زيارة‪: www.bildungspaten-fuer-jugendliche.net‬‬

‫جمعية معلمين تربويين للشباب ‪Hamburger Str. 112, 60824 Frankfurt am Main‬‬

‫المطلوب‪:‬‬

‫أردتم العمل التطوعي لصالح الشباب‪ ،‬لكنكم كنتم غير راضين عن التنظيم‪ .‬أكتبوا شكوى إلى الجمعية‪.‬‬

‫"قم بمعالجة إما ثالثة من النقاط التالية ‪:‬‬

‫أ) ثالثة من النقاط التالية‬

‫ب) نقطتين من النقاط التالية وجانب آخر تختاره‬

‫‪‬وصف التجارب في الجمعية‪.‬‬

‫‪‬السبب وراء رغبتك في مساعدة الشباب‪.‬‬
‫‪‬التصور الذي كنت تملكه بشأن المشاركة في الجمعية‪.‬‬
‫‪‬اقتراحات للتحسين‬

‫‪Kursbeschreibung‬‬
‫النص ال زال غير مسرب لكن ستجدون الجملة التالية‪:‬‬
‫‪Im Programm der Volkshochschule lesen Sie die folgende Kursbeschribung‬‬
‫مالحظة نفس الجملة أعاله ستجدنوها في ‪ bitte Informationen‬المرجو االنتباه حتى ال يتم الخلط بينها و بين‬
‫‪ Beschwerde‬وصف الموضوع هو كالتالي‪:‬‬

‫‪Hotel‬‬
Kultur und Kulinarik

Käse
‫بالتوفيق والنجاح للجميع ادعو معي بالتوفيق‬