CV -LUIS ALBERTO YACTAYO OJEDA

ENGLISH -SPANISH INTERPRETER

2019-2021 Translator and interpreter. ANGLO AMERICAN
QUELLAVECO S.A. for services execution of “Freight Noatum Logistics Perú
Forwarding, Customs Clearance & Inland Freight”.
2018 Translator of engineering documents for CB&I Aptim BVG Products and Services
2018 Translator and interpreter Soltrak Ferreyros
2018 Translator for APEC Transport Work Group. Ministry of Transport and Communications
2017-2015 Translator of Financial Statements Urbano Ventocilla y Asociados s.c.
2014-2016 Translator for Engineering Tepsi Andina
2016 Translator for Cosapi SA BVG Products and Services
2015 Translator for Quellaveco Project Angloamerican
2011-2012 Translator and interpreter for Engineering Belfi-Montec - Fenix Power Project Perú Chilca
2009 Translator Terminologist for Melchorita Project – LNG Eurotrads
PERU – CBI – Turbines LM2500 Química Suiza S.A,
2009 Translator - Interpreter ICB - LANGROW TI SAC. Para ICH –
Internacional Centre for Hydropower
2009 Interpreter PRO INVERSION
2009 Interpreter and Translator for examinations taking of EMBAJADA AMERICANA
polygraph to SIU-PERÙ personnel AUSA OPERACIONES LOGISTICAS
2009 Translator EMSA
2008 Translator (Engineering Documents Toromocho Project Empresa INTERCONTACT.SAC
2007 Translator – interpreter For NEPTUNIA – TRITON
2007 Translator – Interpreter in the mechanical and a
maintenance area –RTG cranes–KALMAR Company INTERCONTACT.SAC For INEXXO company
2007 Interpreter
2007 Translator for Engineering and Management areas – Empresa Maderera Sullana S.A.-EMSA.
Pampa Melchorita – CBI Project
2007 Translator Corporación EC&LC SRL
2000 Translator – Interpreter for CNA – MED representatives Instituto Superior Tecnológico Público
(College of the North Atlantic – Canada) and for instructors “Julio César Tello”
of automotive mechanical career.
ENGLISH/FRENCH TEACHER
2018 English Teacher for Faculties of Architecture, Universidad Ricardo Palma
Engineering, Business Administration, Global Business, etc.
2018 English Teacher Universidad Autónoma del Perú
2016-2017 English Teacher for Faculties. of Architecture, Cibertec
Engineering, Business Administration, Global Business, etc. Universidad Ricardo Palma
2013-2017 English Teacher for Faculties Universidad Tecnológica del Perú UTP
2016 English Teacher ISTP Virgen de Guadalupe Margarita Cabrera
2011 Teacher for Translation Faculty Universidad César vallejo
2008 - 2007 - 2006 English Teacher and French Teacher EUROIDIOMAS - Centro Cultural Infantil Santo
Toribio de Mogrovejo. Villa Alejandro - Lurín
Colegio “Mi Jesús” Villa el Salvador
1999 –2004 English Teacher for careers. Instituto Superior Tecnológico Público
2001 –2002 English Teacher for specialties of Hotel “Julio César Tello”
Management, Tour Official Guide and Commercial Aviation. Cevatur – Perú