‫دليل كتابة رسائل واطاريح‬

‫الدراسات العليا‬

‫اعداد‪:‬‬
‫ا‪ .‬د‪ .‬عواطف صابر جاسم ‪ /‬عميد كلية العلوم‬
‫ا ‪.‬د‪ .‬اياد سعدي حميد ‪ /‬معاون العميد للشؤون العلمية‬
‫م‪.‬م‪ .‬وسام ابراهيم حاجم ‪ /‬تدريسي في قسم علوم االرض التطبيقية‬
‫م ‪.‬م‪ .‬امجد حسين جاسم الجميلي ‪ /‬مسؤول شعبة الدراسات العليا‬
 ‫جمهورية العراق‬
‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬
‫جامعة تكريت‬
‫كلية العلوم‬

‫دليل كتابة رسائل و اطاريح الدراسات العليا‬

‫اعداد‪:‬‬
‫ا‪.‬د‪ .‬عواطف صابر جاسم ‪ /‬عميد كلية العلوم‬
‫ا‪.‬د ‪ .‬اياد سعدي حميد ‪ /‬معاون العميد للشؤون العلمية‬
‫م‪.‬م‪ .‬وسام ابراهيم حاجم ‪ /‬تدريسي في قسم علوم االرض التطبيقية‬
‫م‪.‬م‪ .‬امجد حسين جاسم ‪ /‬تدريسي في قسم الفيزياء‬

‫‪2018/10/2‬‬
 ‫دليل كتابة رسائل واطاريح الدراسات العليا‬
‫‪I‬‬

‫المقدمة ‪:‬‬
‫ان اخراج البحث العلمي على الصورة المتكاملة والشمولية تتطلب من الباحث جهداا يدي‬
‫التنسيق والتنظيم عالوة على الاقة اللغوية ‪..‬‬
‫كما ان للجها العلمي والعملية البحثية قيمة ومكانة عالية تليق بالبحث العلمدي وترتيدي بد‬
‫وعلي يتحتم على الباحث التحري بالاقة والتسلسد يدي بندال البحدث العلمدي مدن خدع الشدرو‬
‫‪ (research‬واعدددددداار المشددددددرو‬ ‫‪question‬‬ ‫دددددد ا البحددددددث )‬ ‫يددددددي سددددددياث‬
‫) ‪ (research project‬والخطة البحثية ولغاي الكتابة التحريرية بالصيغة النهائية‪..‬‬
‫أن العم العلمي ينبغدي أن يظهدر يدي سدورت تليدق العلدم و قيمدة طلبد ومكاندة طالبد‬
‫على اختالف المستوى أو الارجة العلمية المطلوبة من تيدايم البحدث ب بحدث تخدرج ربلدو‪،‬‬
‫ماجستير ركتورات )‪..‬‬
‫ان هذا الالي قا يكدون ادامال لدبعف ملاسد البحدث العلمدي يدي مرحلد ادعداار و اليدة‬
‫الكتابددة وقددا يعكددر سددورة تكاملي دة للبحددث العلمددي مددن رون الدداخو يددي التلاسددي العلمي دة‬
‫والتخصص والية البحث ونموذج ‪..‬‬
‫لذا نضع هدذا الدالي كجديل يسدير قدا يبدين للباحدث بعدف المالحظدال التدي تعتبدر مهمدة‬
‫ويساعات يي سياثة كتابة البحث العلمي على اختالف مخرجات وررجات ‪.‬‬
‫ختامددا ندداعوا ع عددي وج د ان يويددق اليددائمين علددى البحددث العلمددي ونتيددا‪ ،‬بالشددكر‬
‫والعريان لك من بينا يي هذا المجا ممتنين لهم ومعتدريين بحيدوقهم اللكريدة يدي المصدارر‬
‫التي اعتمال يي اعاار هذا الالي ‪...‬‬

‫لجنة اعاار الالي‬

‫المــــــــــــــقدمـــــــــــــة‬
 ‫دليل كتابة رسائل واطاريح الدراسات العليا‬
‫‪II‬‬

‫‪)76‬‬ ‫(‬

‫اآليـــــــــــــــــــــة‬
‫دليل كتابة رسائل واطاريح الدراسات العليا‬
‫‪III‬‬
‫الفــــهـــــرس‬
‫رقم الصفحة‬ ‫الفــــــــــــــــــــقرة‬ ‫ت‬
‫المقدمة‬ ‫‪.1‬‬
‫اآلية‬ ‫‪.2‬‬
‫الفهرس‬ ‫‪.3‬‬
‫‪1‬‬ ‫الفص االول‪ -‬اساسيات البحث العلمي‬ ‫‪.4‬‬
‫‪2‬‬ ‫مشروع البحث العلمي‬ ‫‪.5‬‬
‫‪3‬‬ ‫تنظيم كتابه البحث العلمي‬ ‫‪.6‬‬
‫‪5‬‬ ‫قواعد الجداول والمخططات والصور واالشكال‬ ‫‪.7‬‬
‫‪6‬‬ ‫اساليب كتابه المصادر‬ ‫‪.8‬‬
‫‪8‬‬ ‫عالمات الترقيم‬ ‫‪.9‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪ .10‬مالحظات مهمه في كتابه البحث العلمي‬

‫‪10‬‬ ‫‪ .11‬الفصل الثاني ‪ /‬اساسيات كتابة الرسائل واالطاريح‬

‫‪10‬‬ ‫‪ .12‬تعريف البحث العلمي‬

‫‪10‬‬ ‫‪ .13‬أركان البحث العلمي‬

‫‪11‬‬ ‫‪ .14‬الباحث‬

‫‪12‬‬ ‫‪ .15‬اختيار الموضوع البحث‬

‫‪12‬‬ ‫‪ .16‬عنوان الرسالة او االطروحة‬

‫‪13‬‬ ‫‪ .17‬خطة البحث العلمية وعناصرها‬

‫‪15‬‬ ‫‪ .18‬جدولة مراحل البحث (الخطة الزمنية)‪:‬‬

‫‪16‬‬ ‫ا ‪ .19‬الفـــصل الثـالث ‪ /‬النواحي الفنية في كتابة الرسائل واالطاريح‬

‫‪16‬‬ ‫‪ .20‬أمو ٌر ينبغي مراعاتها في الصياغة‬

‫‪17‬‬ ‫‪ .21‬األسلوب‬

‫‪19‬‬ ‫‪ .22‬مراجعة البحث‬

‫‪21‬‬ ‫اال‪ .23‬اختصـــارات‬

‫‪22‬‬ ‫‪ /‬النواحي التنفيذية في كتابة الرسائل واالطاريح‬ ‫‪ .24‬الفصـــل الــــــرابع‬

‫‪22‬‬ ‫‪ .25‬ترتيب الرسالة‬

‫‪23‬‬ ‫‪ .26‬تعليمات طباعة الرسالة‬

‫‪25‬‬ ‫‪ .27‬تجليد الرسالة‬

‫‪ /‬واجهات واقرارات الرسائل واالطاريح‬ ‫‪ .28‬الفـــــصل الخـــــامس‬
‫‪26‬‬

‫الفـــــــــــــــــــــهرس‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫انفصــــم االٔل‬
‫اٌاٌياخ انثؽس انؼهًي‬
‫(‪ )1‬انغهض يٍ انثؽس انؼهًي ‪:‬‬
‫ف‪ ٜ‬تدا‪ٝ‬ح مرـــاتح اىثؽس اىعيَ‪ ٜ‬التد ىيثاؼس اُ ‪ٝ‬ــــنُ٘ ٍيَا تاىغــــسض ٍِ اىثؽس‬
‫(‪ٗ )purpose of the research‬غث‪ٞ‬عةةح اىَلةةنيح اىَةةسا ؼيٖةةا اذ ‪٘ٝ‬اظةةٔ اىثاؼةةس ظ ة اى‪ِٞ‬‬
‫اظاظ‪: ِٞٞ‬‬
‫االٔل ‪ٍ -:‬ا اىَطي٘ب ملفٔ (اىٖدف ) (ِ ‪. ) Aim of the study‬‬

‫ٔانصاَي‪ ٕ٘ -:‬م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ح ا‪ٝ‬عا االظ٘تح ىألظةليح اىرة‪ٝ ٜ‬طسؼٖةا اىثاؼةس ٗعية‪ ٚ‬اىثاؼةس ٗظة خطةح‬
‫اىثؽس ٍٗعسفةح اىَلةنيح ٗم‪ٞ‬ف‪ٞ‬ةح اىرعاٍةو ٍعٖةا ( ‪ٍٗ ، )research time table‬ةا اىَعيٍ٘ةاخ‬
‫اىَرةةةة٘فسج عْٖةةةةا (‪ٍٗ ، )literatures review‬ةةةةا ٕةةةة‪ّ ٜ‬حةةةةسج اىثةةةةاؼص‪ ِٞ‬االخةةةةس‪ ِٝ‬عةةةةِ‬
‫اىَ٘ظ٘ع( ‪ٍٗ ) previous studies‬ا اىعد‪ٝ‬د اىر‪ ٛ‬ظ‪ٞ‬عة‪ٞ‬فٔ اىثاؼةس تعةد اّعةاش اىثؽةس مَةا‬
‫اُ اىثاؼس ‪ْٝ‬ثغ‪ ٜ‬اُ ‪ٝ‬نُ٘ ٍيَا ترلعثاخ اىثؽس ٗاُ ‪ٝ‬نُ٘ قا زا عي‪ ٚ‬ذعاٗشٕةا ٗذىةل ت٘ظة‬
‫اىفسظ‪ٞ‬اخ ٗاىرفع‪ٞ‬ساخ ف‪ٍ ٜ‬عاز اىثؽةس اىعيَة‪ٝٗ ) theories ( ٜ‬ساعة‪ ٜ‬اىثاؼةس اىَعيٍ٘ةاخ‬
‫اىَرةة٘فسج عيةة‪ٍ٘ ٚ‬ظةة٘ع اىدزاظةةح ٍةةِ ّاؼ‪ٞ‬ةةح ؼةةداشرٖا ٗاالغةةاز اىْحةةس‪ ٛ‬ىٖةةا ٍٗةةد‪ٍ ٙ‬اءٍرٖةةا‬
‫ألٕداف اىثؽس ‪ٗ ،‬عي‪َٝ ٔٞ‬نِ ىيثاؼس اُ ‪ٝ‬عد اىؽيقح اىَفق٘ ج ف‪ٍ ٜ‬عاز اىَ٘ظ٘ع اىر‪ٝ ٛ‬ثؽصةٔ‬
‫ٗ‪ٝ‬عَةةو عيةة‪ ٚ‬ا‪ٝ‬عةةا ذيةةل اىؽيقةةح ٍةةِ خةةاه اىثةةدء ٍةةِ ؼ‪ٞ‬ةةس اّرٖةة‪ ٚ‬االخةةسُٗ فةة‪ٍ ٜ‬عةةاه تؽصةةٔ‬
‫ٗاخرصاصةةٔ( ‪ٗ ، )systematic review‬اُ ‪ٝ‬ؽةةاٗه قةةدز االٍنةةاُ االترعةةا عةةِ اىطةةس‬
‫ٗاىرعازب اىر‪ ٜ‬اظرخدٍٖا اىثاؼصُ٘ ا‪ٟ‬خسُٗ ٗ‪ٝ‬عَو عية‪ ٚ‬صة‪ٞ‬ا ح فسظة‪ٞ‬اخ ظد‪ٝ‬ةدج ىَ٘اظٖةح‬
‫ٍلنيح اىثؽس اىعيَة‪ٍَٗ ، ٜ‬ةا ذقةدً اعةآ ‪َٝ‬نْْةا ذيخة‪ٞ‬ر اىغةسض ٍةِ اىثؽةس اىعيَة‪ٗ ٜ‬م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ةح‬
‫ا‪ٝ‬عا خط٘اخ ىٖرا اىغسض ‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬ص‪ٞ‬ا ح ٍلنيح اىثؽس ‪.‬‬
‫ٕ‪ٍ -‬ساظعح اىَصا ز اىعيَ‪ٞ‬ح ‪.‬‬
‫ٖ‪ٍ -‬عسفح اىٖدف اىسئ‪ٞ‬ع‪ٗ ٜ‬اىخط٘اخ اىر‪ ٜ‬ذ ‪ ٛ‬اى‪ ٚ‬اىٖدف‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬ذصَ‪ ٌٞ‬غس اىعَو َّٗ٘ذض اىثؽس‪.‬‬
‫٘‪ -‬ظَ اىث‪ٞ‬اّاخ ٗذؽي‪ٞ‬يٖا اؼصائ‪ٞ‬ا‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬ذفع‪ٞ‬س اىْرائط ٗاالظرْراظاخ ٍْٗاقلرٖا ‪.‬‬
‫‪ -7‬ذيخ‪ٞ‬ر اىْرائط ٗٗظ اىر٘ص‪ٞ‬اخ ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪research projects‬‬ ‫(‪)2‬يشهٔع انثؽس انؼهًي ‪:‬‬

‫ىعةةَاُ ّعةةاغ اىثاؼةةس فةة‪ ٜ‬صةة‪ٞ‬ا ح تؽةةس عيَةة‪ ٜ‬ظ‪ٞ‬ةةد التةةد ٍةةِ ٗظ ة االغةةس اىعيَ‪ٞ‬ةةح‬
‫اىصؽ‪ٞ‬ؽح إلّعاش تؽصٔ ٗ‪ٝ‬نُ٘ ذىل ٍِ خاه اىلسٗع ف‪ ٜ‬مراتح ٍلةسٗع اىثؽةس ٗاىةر‪ٝ ٛ‬عرثةس‬
‫خةةػ اىلةةسٗع االٗه فةة‪ ٜ‬اىثؽةةس اىعيَةة‪ ٜ‬اىةةر‪ٝ ٛ‬عنةةط اى‪ٞ‬ةةح اىثؽةةس مَةةا ‪ٝ‬حٖةةس تعةةط اىعةةيث‪ٞ‬اخ‬
‫اىَثنسج اىر‪َٝ ٜ‬نِ ذلخ‪ٞ‬صٖا ٍٗعاىعرٖا قثو اىدخ٘ه ف‪ ٜ‬اىثؽس اىسئ‪ٞ‬ع‪. ٜ‬‬
‫اُ اخر‪ٞ‬از اىَ٘ظ٘ع ىيثؽس ‪ٝ‬عة اُ ‪٘ٝ‬اظٔ عدج أظليح‪:‬‬
‫ٔ‪ٍ -‬ا ٍد‪ ٙ‬قاتي‪ٞ‬ح اىَ٘ظ٘ع ىيثؽس؟‬
‫ٕ‪ٍٗ -‬افائدذٔ ٗإَٔ‪ٞ‬رٔ؟ ٕو ٕ٘ ظد‪ٝ‬د؟‬
‫ٖ‪ٕ -‬ةةو ٕةة٘ تؽةةس مَةة‪ (quantitative(ٜ‬ىؽةةو ٍلةةنيح فةة‪ ٜ‬اى٘اقةة ؟ أً ّةة٘ع‪ٜ‬‬
‫(‪.)qualitative‬‬
‫ٗ‪ٕ -‬و ‪ِ ٝ‬عٌٖ ف‪ ٜ‬إشساء اىثْاء اىَعسف‪ ٜ‬ف‪ٍ ٜ‬عاه االخرصاص؟‬
‫٘‪ٍ -‬ا ٍةد‪ ٙ‬ذة٘افس اىَصةا ز ٗاىَساظة ‪ٗ ،‬األ ٗاخ‪ٗ ،‬ظةٖ٘ىح اىؽصة٘ه عية‪ ٚ‬األ ٗاخ أٗ‬
‫إعدا ٕا ٗذطث‪ٞ‬قٖا ف‪ ٜ‬ظَة اىث‪ٞ‬اّةاخ اىاشٍةح ىيرؽقة ٍةِ صةؽح اىفةسٗض أٗ ىإلظاتةح‬
‫عي‪ ٚ‬أظليح اىثؽس‪.‬‬

‫ذرْاٗه اىخطح العدا ٍلسٗع اىثؽةس اىعْةاٗ‪ ِٝ‬اىسئ‪ٞ‬عةح ٗاىٖ‪ٞ‬نةو اىعةاً تصة٘زج ق‪ٞ‬قةح‬
‫ٗ‪ٝ‬عة أُ ذنُ٘ اىخطح ٗاظؽح اىَعاىٌ‪ ،‬تؽ‪ٞ‬س ذْ‪ٞ‬س اىطس‪ ٝ‬ىيثاؼةس مة‪ٝ ٜ‬عة‪ٞ‬س فة‪ ٜ‬تؽصةٔ‬
‫ى‪ٞ‬عَ ٗ‪ٝ‬سذة ٗ‪ْٝ‬حٌ ت‪ٞ‬اّاذٔ ٗ‪ٝ‬دُٗ ٗ‪ّ ٝ‬ؽيو ّرائط تؽصٔ تطس‪ٝ‬قح ٍْٖع‪ٞ‬ح ق‪ٞ‬قح‬
‫ٗذرنُ٘ فقساخ ٍلسٗع اىثؽس ٍِ اىعْاٗ‪ ِٝ‬االذ‪ٞ‬ح ‪:‬‬

‫‪ -1‬اظٌ اىثاؼس ٍٗ ٕاذٔ ٗاىدزظح اىر‪ٝ ٜ‬سًٗ اىؽص٘ه عي‪ٖٞ‬ا ٍِ خاه اىثؽس ‪.‬‬
‫‪ -2‬عْ٘اُ ٍلسٗع اىثؽس ‪.Title‬‬
‫‪ -3‬خاصح ٍلسٗع اىثؽس ‪.Summary‬‬
‫‪ٍ -4‬قدٍةةح عةةِ خيف‪ٞ‬ةةح اىَ٘ظةة٘ع اىعيَ‪ٞ‬ةةح ٗإَ‪ٞ‬رٖةةا ٍةةِ خةةاه تعةةط ا ىدزاظةةاخ اىعةةاتقح‬
‫‪. Background‬‬
‫‪ -5‬اىٖدف ٍِ اىثؽس ٗخط٘اخ ذؽق‪ٞ‬قٔ ‪. Aim and Objectives‬‬
‫‪ -6‬ذصَ‪ ٌٞ‬غس‪ٝ‬قح اىعَو ‪. Methodology‬‬
‫‪ -7‬اى‪ٞ‬ح ظَ اىث‪ٞ‬اّاخ ٗتسّاٍط اىري‪ٞ‬و االؼصائ‪ٗ ٜ‬اىَعا ىح اىس‪ٝ‬اظ‪ٞ‬ح اىر‪ ٜ‬قةد ذعةرخدً ٍة‬
‫اىق‪َٞ‬ح االؼرَاى‪ٞ‬ح ‪. Statistical Analysis‬‬

‫‪2‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ -8‬اىَةة٘ا اىَطي٘تةةح ٍٗ‪ٞ‬صاّ‪ٞ‬رٖةةا االقرصةةا ‪ٝ‬ح ٍ ة تعةةط اىعقثةةاخ اىر ة‪ ٜ‬ق ةد ذعرةةسض ٍعةةاز‬
‫اىثؽس اىعيَ‪. Funding and Barberries ٜ‬‬
‫‪ٍْ -9‬اقلح اىْرائط ٗاىر٘صو اى‪ّ ٚ‬رائط ٗذ٘ص‪ٞ‬اخ‬
‫اىَصا ز ‪. References‬‬ ‫‪-11‬‬

‫(‪)3‬ذُظيى ػُاصه كراتّ انثؽس انؼهًي‬

‫(ا)انؼُٕاٌ ‪:‬‬
‫‪ٝ‬نةةُ٘ عْةة٘اُ اىثؽةةس مةةاٍو ىَنْةةُ٘ اىثؽةةس اىعيَةة‪ٝٗ ٜ‬ع‪ٞ‬ةةة عيةة‪ ٚ‬ذعةةا الخ اىثؽةةس‬
‫اىعيَ‪ ٜ‬تلنو ق‪ ، ٞ‬مَا ‪ٝ‬عة اُ ‪ٝ‬ؽرة٘‪ ٛ‬عية‪ ٚ‬ميَةاخ اىدالىةح تلةنو ٗافة‪ٍَ ٜ‬ةا ‪ٝ‬عنةط اّرثةآ‬
‫ٍثامس ىيَ٘ظ٘ع ٗاالخرصةاص تؽ‪ٞ‬ةس ال ‪ٝ‬رعةاٗش اىعلةس ميَةاخ الُ اىعْة٘اُ اىقصة‪ٞ‬س ‪ٝ‬نةُ٘‬
‫‪ٞ‬س ٗاف‪ ٜ‬ىيَ٘ظ٘ع ٗمرىل اىعْ٘اُ اىط٘‪ٝ‬و ‪ٝ‬نُ٘ ٍَا‪.‬‬

‫(ب)انفالصح‪:‬‬
‫ٕ‪ ٜ‬عثازٓ عِ ص٘زٓ ٍصغسٓ ىَا ٕة٘ ٍ٘ظة٘ فة‪ ٜ‬اىثؽةس اىعيَة‪ ٜ‬مَةا ذعطة‪ٍ ٜ‬يخةر‬
‫ىعَ‪ٞ‬ةةة اظةةةصاء اىثؽةةةس ٍةةةِ ٍقدٍةةةٔ ٗغس‪ٝ‬قةةةٔ عَةةةو عةةةاٗج عيةةة‪ ٚ‬إةةةٌ اىْرةةةائط ٍْٗاقلةةةرٖا‬
‫ٗاالظرْراظاخ اىْٖائ‪ٞ‬ح ٍ اىر٘ص‪ٞ‬اخ ‪.‬‬
‫ذنُ٘ اىخاصح قصة‪ٞ‬سٓ ٍٗسمةصٓ ىَةا ٕة٘ ٍ٘ظة٘ فة‪ٍ ٜ‬ةرِ اىثؽةس ٗاُ ال ذرعةاٗش ٕٓ٘‬
‫مئَ تاإلظافح اى‪ ٚ‬مّٖ٘ا ذعط‪ٍ ٜ‬فًٖ٘ ٍثةدئ‪ٗ ٜ‬اظةػ ىَةا ٕة٘ ٍ٘ظة٘ فة‪ ٜ‬اصةو اىثؽةس ُٗ‬
‫اىؽاظٔ اى‪ ٚ‬اىسظ٘ع اى‪ ٚ‬اصو اىثؽس مَا ٗال‪ٝ‬عرعَو فة‪ ٜ‬مراتةٔ اىخاصةح ٍصةا ز اٗ ٍساظة‬
‫ٗال‪ٝ‬عرعَو ٍيخصاخ ىينيَاخ اٗ اىَصطيؽاخ ‪ ٍِٗ ،‬اىْاؼ‪ٞ‬ح اىيغ٘‪ٝ‬ح ذنرة اىخاصح تصة‪ٞ‬غٔ‬
‫اىَاظ‪ ٜ‬اٍا اىدزاظاخ اىر‪ٝ ٜ‬لاز اى‪ٖٞ‬ا ف‪ ٜ‬اىخاصح ذنرة تص‪ٞ‬غٔ اىَعازع‪.‬‬

‫(خ)انًقكيح انؼايح ‪:‬‬

‫ذؽر٘‪ ٛ‬عي‪ ٚ‬فقساخ ذَٖد ىيَ٘ظ٘ع اىثؽص‪ ٜ‬تصةفح عاٍةح‪ ،‬شةٌ االّرقةاه إىة‪ ٚ‬ذمةس إَٔ‪ٞ‬ةح‬
‫ٗأظةثاب اخر‪ٞ‬ةاز إمةناى‪ٞ‬ح اىثؽةس‪ ،‬إٔدافةٔ‪ ،‬فسظة‪ٞ‬اذٔ‪ٗ ،‬أظةليرٔ ٗتعةط إةٌ اىدزاظةاخ اىعةاتقح‬
‫اىر‪ ٜ‬ذْاٗىد اىَ٘ظ٘ع ٗاىصع٘تاخ اىر‪ ٜ‬قد ذعرسض ٍعاز اىثؽس ٗاىَْٖط اىَرث (إظساءاذةٔ‬
‫ٗغس‪ٝ‬قرٔ‪ ،‬أ ٗاذٔ‪ ،‬ع‪ْٞ‬اذٔ‪ٗ ،‬ؼدٗ ٓ)‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫(ز)انكناٌاخ انٍاتقح‪:‬‬
‫ذنةُ٘ ٍساظعةٔ اال ت‪ٞ‬ةةاخ فة‪ ٜ‬اىفصةةو االٗه ٍةِ اىثؽةس اٗ قةةد ذنةُ٘ ظةةصء ٍةِ اىَقدٍةةح‬
‫ٗاىَساظعح ذنُ٘ ٍِ خةاه ظةس اىَعيٍ٘ةاخ اىرة‪ ٜ‬ذؽة‪ٞ‬ػ تاىَ٘ظة٘ع اىثؽصة‪ ٜ‬ذاز‪ٝ‬خ‪ٞ‬ةا ٗعيَ‪ٞ‬ةا‬
‫ٍِ خةاه اظةرْثاغٖا ٍةِ اىنرةة اىعيَ‪ٞ‬ةح ٗاىَْلة٘زاخ ٗاىرقةاز‪ٝ‬س ٗاالؼصةائ‪ٞ‬اخ اىرة‪ ٜ‬ذْلةسٕا‬
‫تعةةط اىَْحَةةاخ ذاخ اىعاقةةح مَْحَةةٔ اىصةةؽح اىعاىَ‪ٞ‬ةةح ٍْٗحَةةٔ األ ر‪ٝ‬ةةح اٗ اىث‪ٞ‬لةةح اٗ ٍةةا‬
‫ٗصيد اى‪ٞ‬ح عيً٘ اىفيل ٗ ‪ٞ‬سٕا ‪.‬‬
‫مَا اُ ىيدزاظاخ اىعاتقح ف‪ٍ ٜ‬عاه اىثؽس ٗز مث‪ٞ‬س ف‪ ٜ‬ا ْاء ٕرٓ اىفقةسج ‪ ،‬ؼ‪ٞ‬ةس ذ خةر‬
‫إٌ اىدزاظاخ اىر‪ ٜ‬ذْاٗىد اىَ٘ظ٘ع ٗإٌ اىَؽاٗز اىر‪ ٜ‬ظينٖا اىثةاؼصُ٘ فة‪ٍ ٜ‬عاىعةٔ ٍلةنئ‬
‫اىثؽس ٍٗا ٕ‪ ٜ‬اىَؽاٗز اىََٖح اىر‪ ٜ‬ذلرسك تٖا اىث‪ ٔٞ‬اىدزاظاخ اىعاتقح ‪.‬‬
‫(ض)طهيقّ انؼًم ‪:‬‬
‫ٍِ اىْاؼ‪ٞ‬ح اىيغ٘‪ٝ‬ح ذنرة غس‪ٝ‬قةٔ اىعَةو تصة‪ٞ‬غٔ اىَاظة‪ ٜ‬عية‪ ٚ‬اعرثةاز اُ ظَة اىث‪ٞ‬اّةاخ‬
‫ٗذؽي‪ٞ‬يٖةةا ّٗرائعٖةةا قةةد ذَةةد ت٘قةةد ظةةات ٍة االخةةر تْحةةس االعرثةةاز اىخةة٘اص اىرقْ‪ٞ‬ةةح ىَْةة٘ذض‬
‫اىدزاظةةح ‪ٍ ،‬ة اعطةةاء ذ٘ظةة‪ٞ‬ػ أل اج ظَة اىع‪ْٞ‬ةةح اٗ األظٖةةصج اىَعةةرخدٍح اُ ٗظةةدخ ‪ٗ،‬ىيع‪ْٞ‬ةةٔ‬
‫ا‪ٝ‬عةةا ّصةة‪ٞ‬ة فةة‪ ٜ‬غس‪ٝ‬قةةٔ اىعَةةو ىةةرا ‪ٝ‬رؽةةرٌ عيةة‪ ٚ‬اىثاؼةةس اإلمةةازج تلةةنو ٗاظةةػ اىةة‪ ٚ‬اىع‪ْٞ‬ةةح‬
‫اىَعرخدٍح ٗؼعَٖا ٗاى‪ ٔٞ‬اٗ غس‪ٝ‬قٔ اخر‪ٞ‬ازٓ ٍٗعا‪ٞٝ‬س اظرثعا اٗ ذحَ‪ ِٞ‬افةسا اىع‪ْٞ‬ةح ‪ ،‬عةاٗج‬
‫عي‪ ٚ‬اىَ٘افقاخ اىسظَ‪ٞ‬ح ٗاى‪ ٔٞ‬اىؽص٘ه عي‪ٖٞ‬ا ٗال‪ٝ‬ع٘ش ذمس اىْرةائط اٗ اىرْ٘‪ٝ‬ةٔ ىٖةا عْةد مراتةٔ‬
‫غس‪ٝ‬قٔ اىعَو‪ ،‬ىنِ ٍِ اىََنِ ذمس اىطس‪ٝ‬قح اإلؼصائ‪ٞ‬ح اىر‪ ٜ‬اظرخدٍٖا اىثاؼس ‪.‬‬

‫(غ)انُرائط ‪:‬‬
‫ف‪ٕ ٜ‬را اىعصء ٍِ اىثؽس اىعيَ‪ٝ ٜ‬رٌ عسض اىْرائط اىر‪ ٜ‬ذٌ اىؽص٘ه عي‪ٖٞ‬ا ٗاىرة‪ ٜ‬ذعرثةس‬
‫اظاتةةاخ عةةِ ذعةةا الخ اىثاؼةةس ٗذنرةةة اىْرةةائط تصيييغّ انًا ييي ٗ‪ٝ‬ةةرٌ عةةسض اىْرةةائط ؼعةةة‬
‫ذعيعيٖا ف‪ٕ ٜ‬دف اىثؽس ٍٗساؼو اى٘ص٘ه اىة‪ٕ ٚ‬ةدف اىثاؼةس مَةا اُ اىعةداٗه ذسذةة تلةنو‬
‫ٍْفصو ىنو ظدٗه ٍ٘ظ٘ع ٍْفصةو ٗ الىةٔ ٍعةرقئ تاالظةافٔ اىة‪ ٚ‬اىرةسق‪ٗ ، ٌٞ‬عةا ٓ ٍةا‪ٝ‬عط‪ٜ‬‬
‫اىعدٗه ص٘زٓ إؼصائ‪ٞ‬ح قد ذنُ٘ ٍخرصسٓ ىَا ذ٘صيد اى‪ ٔٞ‬اىْرائط ٗ اىثا ٍاذؽر٘‪ ٛ‬اىعةداٗه‬
‫عي‪ ٚ‬الالخ إؼصةائ‪ٞ‬ح ٍصةو اىَعةده ٗاالّؽةساف اىَع‪ٞ‬ةاز‪ standard deviation ٛ‬اىص‪ٝ‬ةا ج‬
‫اىطس ‪ٝ‬ح اٗ اىعنط ‪ٍ ،‬ات‪ ِٞ‬اىَرغ‪ٞ‬ساخ ‪.‬‬

‫(ؾ)يُاقشّ انُرائط ٔانرٕصياخ ‪:‬‬

‫اُ فصةةو اىَْاقلةةح ‪ٝ‬نةةُ٘ عثةةازٓ عةةِ ٗظةة االظاتةةاخ ىَةةا ذعْ‪ٞ‬ةةٔ اىْرةةائط ا‪ٗ ٛ‬ظةة‬
‫اىرفع‪ٞ‬ساخ اىعيَ‪ٞ‬ح اىَْطق‪ٞ‬ح ٗاىفيعف‪ٞ‬ح ىيْرائط اىر‪ ٜ‬ظٖسخ ف‪ ٜ‬اىثؽس مَا ‪ٝ‬رٌ ٍقازّرٖةا تةثعط‬

‫‪4‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫اىرفع‪ٞ‬ساخ اىر‪ ٜ‬ذمسٕا اىثاؼصُ٘ ف‪ّ ٜ‬فط اىَعاه‪ٝٗ ،‬نةُ٘ اىرفعة‪ٞ‬س تلةنو ٍعَة ؼ‪ٞ‬ةس ‪ٝ‬رْةاٗه‬
‫ظَ‪ٞ‬ةةة اتعةةةا ٗذقاغعةةةاخ اىْرةةةائط ٍةةة تععةةةٖا اىةةةثعط تاإلظةةةافح اىةةة‪ ٚ‬اىرقةةةاز‪ٝ‬س ٗاالتؽةةةاز‬
‫ٗاىدزاظاخ اىعاتقح ٍٗا ٍد‪ ٙ‬اذفاقٖا اٗ اعرساظٖا ٍ اىدزاظح اىؽاى‪ٞ‬ح اٗ ٍ٘ظ٘ع اىثؽس‪.‬‬
‫عةةاٗج عيةة‪ ٚ‬االظةةافاخ اىرةة‪ ٜ‬قةةدٍرٖا اىدزاظةةح اىؽاى‪ٞ‬ةةح ٗاىفسظةة‪ٞ‬ح اٗ اىْحس‪ٝ‬ةةح اىرةة‪َٝ ٜ‬نةةِ‬
‫صةة‪ٞ‬ا رٖا ٍةةِ ذيةةل اىْرةةائط اىؽد‪ٝ‬صةةح اىرةة‪ ٜ‬ظٖةةسخ ىةةد‪ْٝ‬ا اُ ٗظةةدخ ٗ مَةةا ‪ٝ‬عةةة عيةة‪ ٚ‬اىثاؼةةس‬
‫اظرخداً االظاى‪ٞ‬ة اىيغ٘‪ٝ‬ح اىَقْعح إل‪ٝ‬صةاه اىؽعةٔ اىعيَ‪ٞ‬ةح ٗاالترعةا قةدز االٍنةاُ عةِ اىرقي‪ٞ‬ةو‬
‫ٍةةِ مةةلُ اىْرةةائط اىعةةاتقح اٗ اّرقا ٕةةا ظةةيث‪ٞ‬ا ‪ ،‬كًييا يف ييم ػييكو اػيياقِ لكييه انُرييائط تييٍ انؽيييٍ‬
‫ٔاالـه ؼرٗ ال يطغٗ طاتغ انًهم نكٖ انقانئ ٍَا قد ‪ ٝ‬شس ظيثا عية‪ ٚ‬قة٘ٓ اىرفعة‪ٞ‬س ٗاالقْةاع ٗ‬
‫فةة‪ّٖ ٜ‬ا‪ٝ‬ةةح اىَْاقلةةح ‪َٝ‬نةةِ ىيثاؼةةس ذيخةة‪ٞ‬ر اىْرةةائط ٗعةةسض اىغا‪ٝ‬ةةح ٍْٖةةا مَةةا ‪ٝ‬ةةرمس االظةةرْراض‬
‫اىْٖائ‪ٗ ٜ‬االقرساغ ترطث‪ ٞ‬زاظاخ ٍعرقثي‪ ٔٞ‬ف‪ّ ٜ‬فط اىَعاه ٗتَؽاٗز اخس‪ ٙ‬ى‪ٞ‬عإٌ فة‪ ٜ‬ؼةو‬
‫ٍلنيح ٍ٘ظة٘ع اىثؽةس ‪َٝٗ ،‬نْْةا اظَةاه تعةط اىخطة٘اخ اىرة‪ ٜ‬تاالٍنةاُ اذثاعٖةا فة‪ ٜ‬عَي‪ٞ‬ةٔ‬
‫مراتٔ اىَْاقلح ٕٗ‪ ٜ‬ماالذ‪: ٜ‬‬
‫ٔ‪ -‬ذيخ‪ٞ‬ر إٌ االظرْراظاخ ٗاتساشٕا ىيقازئ‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬ذعي‪ٞ‬و اىْرائط ٗذفع‪ٞ‬سٕا ٗذلٗ‪ٝ‬و اظثاب ؼدٗشٖا ‪.‬‬
‫ٖ‪ٍ -‬قازّٔ اىْرائط اىؽاى‪ٞ‬ح تاىْرائط اىعاتقح تاعرَا اظي٘ب اىْقةد اىَ٘ظة٘ع‪ٗ ٜ‬االترعةا عةِ‬
‫االّرقا ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬ذ٘ظ‪ٞ‬ػ اٍناّ‪ ٔٞ‬ذعَ‪ ٌٞ‬اىْرائط ٍٗعْ‪ ٚ‬ذيل اىْرائط‪.‬‬
‫٘‪ -‬ذمس إٌ ّقاغ ق٘ج اىثؽس ٗاىرسم‪ٞ‬ص عي‪ٖٞ‬ا ٗا‪ٝ‬عا ّقاغ اىععف ٗاظثاتٖا ٗاىع٘ائ اىرة‪ٜ‬‬
‫ظثثد ذىل اىقص٘ز‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬االظرْراظاخ ٗاىر٘ص‪ٞ‬اخ ‪.‬‬

‫(‪)5‬قٕاػك انعكأل ٔانًفططاخ ٔانصٕن ٔاالشكال‪:‬‬

‫اعطاء ذعَ‪ٞ‬اخ ذاخ الىٔ ٗاظةؽٔ عية‪ ٚ‬اىَؽة٘ز‪ ِٝ‬اىعة‪ٗ ْٜٞ‬اىصةا ‪ ٛ‬ف‪َٞ‬ةا ‪ٝ‬رعية‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫تاىَخططاخ اىث‪ٞ‬اّ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫ذعْة ذنساز ت‪ٞ‬اّاخ اىعداٗه ف‪ ٜ‬عسض اىْرائط‪.‬‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫ذعْة زظٌ االمناه تاى‪ٞ‬د اال ف‪ ٜ‬ؼاىح اىعسٗزج اىقص٘‪.ٙ‬‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫ذعرخدً االى٘اُ عِ اىؽاظٔ اى‪ٖٞ‬ا‪.‬‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫ذعاٍةو ظَ‪ٞ‬ة االمةةناه ٗاىصة٘ز ٗاىَخططةةاخ عية‪ ٚ‬اظةةاض ٍ٘ؼةد فةة‪ ٜ‬اى‪ٞ‬ةح اىرةةسق‪ٌٞ‬‬ ‫٘‪.‬‬
‫ٗال ذنُ٘ ٍ اىعداٗه ف‪ّ ٜ‬فط اىرسق‪.ٌٞ‬‬
‫ذْع‪ ٞ‬االؼعاً تاىْعثح ىيص٘ز ٗاالمناه تَا ‪ٝ‬راءً ٍ ؼعٌ اىصفؽح‪.‬‬ ‫‪.ٙ‬‬

‫‪5‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ .7‬ذمس ٗؼداخ اىق‪ٞ‬اض عْد ٗزٗ ٕا ٍ زقٌ ٍع‪.ِٞ‬‬

‫‪ .8‬عْ٘اُ اىلنو ‪ٝ‬نُ٘ اظفو اىسظٌ اىث‪ٞ‬اّ‪ٗ ٜ‬اىص٘زج ٗاىَخطػ ‪.‬‬
‫‪ .9‬عْ٘اُ ٗاظػ ىيعدٗه ُٗ اىسظ٘ع اى‪ ٚ‬اىْر اىناٍو ف‪ٍ ٜ‬رِ اىثؽس ٗ‪ٝ‬نرة فة٘‬
‫اىعدٗه‪.‬‬
‫ٓٔ‪ .‬ال‪ٝ‬ع٘ش اُ ‪ٝ‬قعٌ اىعدٗه اى٘اؼد عي‪ ٚ‬صفؽر‪ ِٞ‬اال ىيعسٗزج ‪.‬‬
‫ٔٔ‪ٝ .‬رؽرٌ عي‪ ٚ‬اىثاؼس ٗظ اىعداٗه اىر‪ ٜ‬ذٌ اإلمازج ىٖا ف‪ ٜ‬عسض اىْرائط ٗعدً‬
‫ٗظ ظداٗه اظاف‪.ٔٞ‬‬

‫(‪)6‬اٌانية كراتح انًصاقن‪:‬‬

‫ذعرثةةس اىَصةةا ز ٍةةِ اىؽقةة٘ اىفنس‪ٝ‬ةةح اى٘اظةةة ظةةَاّٖا ىيَ ة ىف‪ٝٗ ِٞ‬رؽةةرٌ عيةة‪ ٚ‬اىثاؼةةس‬
‫اإلمةازج اىعَ‪ٞ‬ة اىَصةةا ز اىرة‪ ٜ‬ذةةٌ االغةةاع عي‪ٖٞ‬ةا اشْةةاء اّعةةاش اىثؽةس‪ٝٗ ،‬عةةة عيةة‪ ٚ‬اىثاؼةةس‬
‫مراتٔ اىَصا ز تلنو ق‪ٞ‬ة ٗٗاظةػ ٍَةا ‪ٝ‬رة‪ٞ‬ػ ىيثةاؼص‪ ِٞ‬فسصةٔ مث‪ٞ‬ةسٓ ىعةٖ٘ىٔ االغةاع عية‪ٚ‬‬
‫اىثؽةة٘ز ٗاىَةةدّٗاخ األصةةي‪ٞ‬ح تلةةنو ٍثامةةس‪ٗ ،‬ذخريةةف غس‪ٝ‬قةةٔ مراتةةٔ اىَصةةا ز ؼعةةة اىَعيةةح‬
‫اىعيَ‪ٞ‬ةةةةح اٗ اىقعةةةةٌ اىعيَةةةة‪ ٜ‬اٗ اىعاٍعةةةةح ٍٗةةةةِ إةةةةٌ ٗامصةةةةس االظةةةةاى‪ٞ‬ة مةةةة‪٘ٞ‬عا ٕةةةة٘ اظةةةةي٘ب‬
‫ٕازفاز ‪ٗ Harvard‬اظي٘ب فاّن٘فس‪ Vancouver‬اٗ ٍا ‪ٝ‬عسف تْحاً اىرسق‪.ٌٞ‬‬

‫ٔفيًا يهي ذٕ يػ نهطهيقريٍ ؼٍة انًصاقن َٕٔػيرٓا‪:‬‬

‫أال ‪:‬اٌهٕب ْانفانق ‪:‬‬

‫‪1-‬‬ ‫مراب تَ ىف ٗاؼد‬
‫‪Osweiler,G.D.,1996.Toxicology.Williams andWilkins,Philadeiphia,USA.‬‬
‫‪2-‬‬ ‫مراب تَ ىف‪ ِٞ‬اشْ‪ِٞ‬‬
‫‪Petrie,A.and Watson, P., 1999 . Statistics for Veterinary and Animal‬‬
‫‪Science. Blackwell Science Ltd., Oxford, UK.‬‬
‫فصو ٍِ مراب المصس ٍِ ٍ ىف‪3-‬‬
‫‪Fairbrother, A., Marden, B.T., Bennett, J.K. and Hooper, M.J.,‬‬
‫‪1991.Method used in determination of cholinesterase activity. In:Minneau,‬‬
‫‪P.,ed. Chemicals in Agriculture, Vol. 2. Cholinesterase-Inhibiting Insecticides.‬‬
‫‪The Elsevier Science Publishers B. V., Amsterdam, The Netherlands, pp. 35-72.‬‬
‫تؽس ٍِ ٍعئ عيَ‪4- ٔٞ‬‬

‫‪6‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

MohAmmad, F.K., Alias, A.S. and Ahmed, O.A.H.,2007. Electrometric

measurement of plasma, erythrocyte and whole blood cholinesterase activities
in healthy human volunteers. Journal of Medical Toxicology; 3(1):25-30.
5- ٔٞ‫زظاىٔ ظاٍع‬
Mohammed, A.S.A.,2002.Comparison of Cholinesterase Activity in Some
Indigenous Wild Bird and its Affection by Pesticides Polluting the
Environment. MSc Thesis, University of Mosul, Iraq,pp.1-85(in Arabic).

6- )‫د‬ّٞ‫ٔ (االّرس‬ّٞٗ‫تؽس ٍِ ٍعئ اىنرس‬

Al-Zubiady, M.I.H and Mohammad, F.K.,2005.Metoclopramide-induced
central nervous system depression in chickens.BMC Veterinary Research;
1:6.Available at: http://www.biomedcentral.com/1746-6148/1/6(Accessed
September 10,2010).
7- ‫د‬ّٞ‫ االّرس‬ٚ‫صفؽٔ ٍِ ٍ٘ق عي‬
Journal of Visualized Experiments. Available at:
http://www.jove.com/index/About.stp(Accessed September 10,
2010).

:)‫اٌهٕب فاَكٕفه(انرهقيى‬:‫شاَيا‬
‫ مراب‬-ٔ
Wanamaker BP, Pettes CL.Applied pharmacology for the
veterinary technician. 1st ed. Philadelphia:W.B. Sunders
Company;1996.p372.

‫ فصو ٍِ مراب‬-ٕ
Chabala JC, Miller MW. Chemistry of antiprotozoal agents. In:
Campbell WC, Rew RS, editors. Chemotherapy of parasitic
diseases. New York: Plenum Press; 1986. P.25-85.

َٔٞ‫ تؽس ٍِ ٍعئ عي‬-ٖ

Bingham CM, Wilson PR, Davies AS. Real-time ultrasonography
for pregnancy diagnosis and estimation of fetal age in farmed red
deer. Vet Rec. 1990; 126:102-106.

7
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

ٔٞ‫ زظاىٔ ظاٍع‬-ٗ

Zhao C. Development of nanoelectrospray and application to
protein research and drug discovery[dissertation]. Buffalo (NY):
State University of New York at Buffalo; 2005. 276 p.

)‫د‬ّٞ‫ٔ (اّرس‬ّٞٗ‫ تؽس ٍِ ٍعئ اىنرس‬-٘

Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, et al. Risk factors for
groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-
control study. Infect Control Hosp Epidemiol[Internet].2006 Jan
[cited 2007 Jan 5]; 27(1):34-7. Available from:
http://www.journals.uchicago.edu/ICHE/jornal/issues/v27nI/2004
069/2004069.web.pdf
‫د‬ّٞ‫ ٍ٘ق االّرس‬ٚ‫ صفؽٔ عي‬-ٙ
AMA: helping doctors help patients [Internet]. Chicago: American
Medical Association; c1995-2007[cited 2007 Feb 22]. Available
from: http//www.ama-assn.org/

: ‫)ػالياخ انرهقيى‬7(
‫ح اىعَيح‬ٝ‫) ىْٖا‬.( ‫ اىْقطح‬-ٔ
‫ عأٍ االظرفٖاً (؟) ىألظليح اىَثامسج‬-ٕ
.)!( ‫ عأٍ اىرععة‬-ٖ
‫) ىفصو اىعَو اٗ اظصائٖا‬،( ‫ اىفاصيح‬-ٗ
‫ ٗذعةرخدً ىةستػ‬. ٌٞ‫ اىفاصيح اىَْق٘غح (؛) ىفصو ٍ٘ا ذلَو ظيعٔ ٍةِ عاٍةاخ اىرةسق‬-٘
‫ ذثدٗ ٍْفصئ عِ تععٖا‬ٜ‫اظصاء اىعَو اىر‬
ِٞ‫ تة‬ٜ‫َنةِ اُ ذةلذ‬ٝٗ ‫ ىلةد اّرثةآ اىقةازئ مَةا‬ٜ‫لذ‬ٞ‫س ىَا ظة‬ٞ‫د ٗاىرؽع‬ٞ‫) ىيرلم‬-( ‫ اىلسغح‬-ٙ
ً‫االزقا‬
‫فعةةس‬ٝ ‫ةةس اىَرساتطةةح ٗخص٘صةةا عْةةدٍا‬ٞ ‫) ذعةةرخدً ىةةستػ اظةةصاء اىعَةةو‬:( ُ‫ اىْقطرةةا‬-7
‫ٌ ّةةر‬ٝ‫َنةةِ اظةةرخداٍٖا ىرقةةد‬ٝٗ ‫ مَةةا‬، ‫ ٍْٖةةا‬ّٜ‫اىعةةصء االٗه ٍةةِ اىعَيةةح اىعةةصء اىصةةا‬
.‫ٍقرثط‬
)" "( ‫ عأٍ االقرثاض‬-8

8
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ -9‬االقةة٘اض ( ) ٗعةةا ٓ ٍةةا ذنةةُ٘ الؼرةة٘اء ميَةةاخ قةةد ذع‪ٞ‬ة اٗ ذعرةةسض ظةة‪ٞ‬ا اىعَيةةح اٗ‬
‫ٍر ٍقرثط ٍ اىرعد‪ٝ‬و ‪.‬‬
‫االق٘ض اىَعق٘فح [ ] ٗ‪ٝ‬ؽر٘‪ ٛ‬ميَاخ ى‪ٞ‬عد ظَِ ظ‪ٞ‬ا االقرثاض‪.‬‬ ‫ٓٔ‪-‬‬
‫اىخػ اىَائو(‪ٝٗ)/‬ل‪ٞ‬س اى‪ ٚ‬اىخ‪ٞ‬از ت‪ ِٞ‬اىنيَاخ ؼ‪ٝ ِٞ‬فصيٖا اىخػ اىَائو ‪.‬‬ ‫ٔٔ‪-‬‬
‫اىفاصيح اىعي‪ٞ‬ا (‘)ٗذعرخدً ف‪ ٜ‬ؼاالخ اىرَيل اٗ اىعَ ت‪ ِٞ‬االزقاً‬ ‫ٕٔ‪-‬‬
‫‪ٝ‬رسك ؼ‪ٞ‬ص تَقداز ؼسف ٗاؼد قثو ٗتعد اىعاٍاخ األذ‪ٞ‬ح‬ ‫ٖٔ‪-‬‬
‫‪ٗ~ٗ=ٗ>ٗ<ٗ*ٗ - +‬‬
‫ذرسك فاصئ تَقداز ؼسف ٗاؼد تعد مو عأٍ ٍِ عاٍاخ اىرسق‪.ٌٞ‬‬ ‫ٗٔ‪-‬‬
‫ذةةةسك فاصةةةئ تةةة‪ ِٞ‬اىةةةسقٌ ٗٗؼةةةدٓ اىق‪ٞ‬ةةةاض ‪ٗ 30 Kg‬الذ٘ظةةةد فاصةةةئ تعةةةد زظةةةٔ‬ ‫٘ٔ‪-‬‬
‫اىؽسازٓ ‪38°C‬‬
‫‪1.30 p.m‬‬ ‫‪ٝ‬نرة اىر٘ق‪ٞ‬د تاىلنو اىراى‪9.a.m ٜ‬‬ ‫‪-ٔٙ‬‬

‫يالؼظاخ يًّٓ في كراتّ انثؽس انؼهًي ‪:‬‬

‫ٍِ اىَاؼحاخ اىر‪ٝ ٜ‬رؽرٌ عي‪ ٚ‬اىثاؼس االّرثآ ىٖا ٗاىرق‪ٞ‬د تٖا ٕ‪ ٜ‬االذ‪: ٜ‬‬
‫ٔ‪ -‬الذع عْ٘اُ فسع‪ ٜ‬ف‪ّٖ ٜ‬ا‪ٝ‬ح اىصفؽح ٗ‪ٝ‬رثعٔ اىْر ف‪ ٜ‬اىصفؽح اىراى‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬الذقعٌ اىعداٗه ت‪ ِٞ‬صفؽر‪.ِٞ‬‬
‫ٖ‪ -‬الذقعٌ اىخاصح اى‪ ٚ‬عدٓ فقساخ ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬عةةدً ٍْاقلةةٔ ا‪ ٛ‬غس‪ٝ‬قةةٔ اٗ ذعي‪ٞ‬يٖةةا فةة‪ ٜ‬فصةةو اىَرعي ة تطس‪ٝ‬قةةٔ اىعَةةو ٗذةةسك‬
‫اىَْاقلح ف‪ ٜ‬فصو اىَْاقلٔ‪.‬‬
‫٘‪ -‬عدً االظٖاب ف‪ ٜ‬مراتةٔ فصةو عية‪ ٚ‬ؼعةاب اظةصاء اخةس‪ٍ ٙ‬ةِ اىثؽةس ٗاىعَةو‬
‫عي‪ ٚ‬ا‪ٝ‬عا ذ٘اشُ ٍْطق‪.ٜ‬‬
‫‪ -ٙ‬عدً إَاه ظصء ٍِ اىَصا ز اٗ ّع‪ٞ‬اُ اىثعط ٍْٖا ‪.‬‬
‫‪ -7‬اىنراتةةح تخةةػ ‪ Times New Roman‬تؽعةةٌ ٗٔ ىيَةةرِ ٗ‪ ٔٙ‬ىيعْةةا‪ٗ ِٝ‬‬
‫‪ٔ8‬ىيفقساخ اىسئ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ح ٗاىَعافح ت‪ ِٞ‬االظطس ٘‪. ٔ.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫انفصـــم انصــــاَي‬
‫اٌاٌياخ كراتح انهٌائم ٔاالطانيػ‬

‫أٔالً‪ :‬ذؼهيف انثؽس انؼهًي‪:‬‬

‫اىثؽس‪ :‬ميَح ىٖا ٍدى٘ه ىغ٘‪ ٛ‬عاً ذعْ‪ :ٜ‬غية اىل‪ٜ‬ء ٗإشازذٔ ٗفؽصٔ‪.‬‬
‫‪ٝ‬عسف اىعيَاء اىَرخصصُ٘ اىثؽس تلَّّٔ‪:‬‬ ‫ٗ ِّ‬
‫عَي‪ٞ‬ح عيَ‪ٞ‬ح‪ ،‬ذُعَ ىٖا اىؽقائ ٗاىدزاظاخ‪ٗ ،‬ذعر٘‪ ٛ‬ف‪ٖٞ‬ا اىعْاصس اىَا ‪ٝ‬ح ٗاىَعْ٘‪ٝ‬ح ؼة٘ه ٍ٘ظة٘ع‬
‫ٍقسزج‪ٝ ،‬نُ٘ ىيثاؼس ٍْٖةا ٍ٘قةف ٍعة‪ِٞ‬؛‬ ‫ٍع‪ ِٞ‬ق‪ ٞ‬ف‪ٍ ٜ‬عاه اىرخصر؛ ىفؽصٖا ٗف ٍْإط عيَ‪ٞ‬ح َّ‬
‫ى‪ٞ‬ر٘صو ٍـِ مو ذىل إى‪ّ ٚ‬رائط ظد‪ٝ‬دج‪.‬‬
‫ٕرٓ اىْرائط ٕة‪ ٜ‬شَةسج اىثؽةس‪ٗ ،‬اىغا‪ٝ‬ةح اىرة‪ْٝ ٜ‬لةدٕا اىثاؼةس ٍةِ ٗزاء اىعَي‪ٞ‬ةح اىعيَ‪ٞ‬ةح اىفنس‪ٝ‬ةح‪ ،‬ظة٘اء‬
‫ماّد ّحس‪ٝ‬ح أٗ ذعس‪ٝ‬ث‪ٞ‬ح‪ٍ ٜٕٗ ،‬ا ‪ُٝ‬عثَّس عْٖا‪ ،‬عيَ‪ٞ‬ا‪ ،‬تاإلظافح اىعد‪ٝ‬ةدج اىَطي٘تةح فة‪ ٜ‬اىثؽة٘ز اىعيَ‪ٞ‬ةح‬
‫اىعاى‪ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪Bases of Scientific Research‬‬ ‫شاَياً‪ :‬أنكاٌ انثؽس انؼهًي‪:‬‬

‫ىيثؽس اىعيَ‪ ٜ‬شاشح أزماُ ال ‪ٝ‬قةً٘ إالَّ عي‪ٖٞ‬ةا‪ٗ ،‬مةو ٗاؼةد ٍْٖةا ‪َٝ‬صةو أٍةسا ٍَٖةا فة‪ ٜ‬ظٖة٘زٓ تةاىَحٖس‬
‫اىر‪ْٝ ٛ‬ثغ‪ ٜ‬أُ ‪ٝ‬نُ٘ عي‪ٕٗ .ٔٞ‬رٓ األزماُ ٕ‪( : ٜ‬اىَ٘ظ٘ع‪ٗ ،‬اىَْٖط‪ٗ ،‬اىلنو)‪.‬‬

‫‪Topic‬‬ ‫‪ -1‬انًٕ ٕع‪:‬‬

‫اىَ٘ظةة٘ع‪ٕ :‬ةة٘ اىَقصةة٘ تاىثؽةةس ٍٗؽةة٘ز اىدزاظةةح‪ٗ .‬ميَةةا مةةاُ اىَ٘ظةة٘ع ظد‪ٝ‬ةةدا أٗ ف‪ٞ‬ةةٔ‬
‫ظ٘اّة ظد‪ٝ‬دج ٗمـاُ ‪ٝ‬عٌٖ ف‪ٍ ٜ‬عاىعح ٍ٘ظ٘عاخ عيَ‪ٞ‬ةح فة‪ ٜ‬مةر‪ٍ ٚ‬عةاالخ اىؽ‪ٞ‬ةاج اىع‪ٞ‬اظة‪ٞ‬ح ٗاالظرَاع‪ٞ‬ةح‬
‫ٗاالقرصا ‪ٝ‬ح ٗاىرست٘‪ٝ‬ح؛ ماُ إقثاه اىدازظ‪ ِٞ‬عي‪ ٔٞ‬أمثس‪ٗ ،‬ماُ أمصس ظاذت‪ٞ‬ح ألّحاز اىعيَاء‪.‬‬
‫اىعةدَّج ٗاالترنةةاز ٗاإلظةةافح فةة‪ ٜ‬اىَ٘ظةة٘ع االقرصةةاز عيةة‪ ٚ‬ملةةف اىعد‪ٝ‬ةةد ٗؼ ْعةةة‪ٗ ،‬ال أُ‬
‫ٗال ذعْةة‪ِ ٜ‬‬
‫‪ٝ‬نُ٘ اىَ٘ظ٘ع ‪ٞ‬س ٍطسٗ ٍِ قثو‪ ،‬تو إّٖا ذرْاٗه ذىل ٗذرْاٗه ‪ٞ‬سٓ؛ ٗقةد قةاى٘ا‪" :‬ال ‪ِ ٝ‬ىّةف اىعاقةو‬
‫إال ألؼد أٍ٘ز‪ :‬اخرساع ٍعدًٗ‪ ،‬أٗ ظَ ٍرفس ‪ ،‬أٗ ذنَ‪ٞ‬و ّاقر‪ ،‬أٗ ذفص‪ٞ‬و ٍعَةو‪ ،‬أٗ ذٖةر‪ٝ‬ة ٍطة٘ه‪،‬‬
‫أٗ ذسذ‪ٞ‬ة ٍخريػ‪ ،‬أٗ ذع‪ٍ ِٞٞ‬ثٌٖ أٗ ذث‪ ِٞٞ‬خطل"‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ -2‬انًُٓط‪Methodology :‬‬
‫اىَةةْٖط‪ٕ :‬ةة٘ ٍعَ٘عةةح ٍةةِ اىق٘اعةةد ٗاإلظةةساءاخ اىَقة َّةسج ٍةةِ قثةةو اىَرخصصةة‪ ِٞ‬فةة‪ٍْٖ ٜ‬ع‪ٞ‬ةةح‬
‫اىثؽ٘ز اىر‪ٝ ٜ‬رثعٖا اىثاؼس ىي٘ص٘ه أٗ اىنلف عِ اىؽق‪ٞ‬قح‪ ،‬أٗ اىر‪ ٜ‬ذق٘ إى‪ ٚ‬اىر٘صو إى‪ّ ٚ‬رةائط تؽص‪ٞ‬ةح‬
‫ظي‪َٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ -3‬انشكم‪Structure :‬‬
‫منو اىثؽس‪ ٕ٘ :‬غس‪ٝ‬قةح ذْحة‪ ٌٞ‬اىثؽةس‪ٗ ،‬ذْعة‪ ٞ‬عْاصةسٓ مةنا ٗمراتةح (ذقس‪ٝ‬ةس اىثؽةس)‪،‬‬
‫تَا ‪ٝ‬عف‪ ٜ‬عي‪ ٔٞ‬اىصثغح اىرْح‪َٞٞ‬ح‪٘ٝٗ ،‬فس ىٔ قدزا ٍِ اىعاذت‪ٞ‬ةح‪ ،‬اىرة‪ ٜ‬ذ٘افة اىعُةسف اىعيَة‪ ٜ‬اىعةاً عية‪ٚ‬‬
‫اىع‪ٞ‬س عي‪ٖٞ‬ا‪.‬‬
‫ٗميَا ذَ‪َّٞ‬ةص اىثؽةس فة‪ ٜ‬أزماّةٔ اىصاشةح ميَةا شا خ ق‪َٞ‬رةٔ‪ٗ ،‬ذْةاٍ‪ ٚ‬ؼحةٔ ٍةِ اىرقةد‪ٝ‬س ىةد‪ٙ‬‬
‫اىقاز‪ٛ‬ء‪ .‬فاىَ٘ظ٘ع ‪ٝ‬نرعة ذَ‪َّٞ‬ةصٓ ٍةِ إَٔ‪ٞ‬رةٔ‪ٗ ،‬تَقةداز إظةٖأٍ فة‪ ٜ‬ظةد فسا ةاخ األ ت‪ٞ‬ةاخ اىؽ‪ٞ‬ةح‪ ،‬أٗ‬
‫ذسمةة‪ٞ‬د اىقةةسازاخ اىرطث‪ٞ‬ق‪ٞ‬ةةح فةة‪ ٜ‬مة ُٗ اىرَْ‪ٞ‬ةةح اىؽعاظةةح‪ٗ .‬اىَةةْٖط ذةةص ا صةةاؼ‪ٞ‬رٔ ؼ‪َْٞ‬ةةا ذعيةة٘ زظةةح‬
‫ٍصةةداق‪ٞ‬رٔ فةة‪ ٜ‬ذؽق‪ ٞ‬ة ٕةةدف اىثؽةةس‪ٕٗ ،‬ةةرا ‪ٝ‬رطيةةة ذصةةَ‪َٞ‬ا ٗاع‪ٞ‬ةةا ىيثؽةةس‪ ،‬تؽ‪ٞ‬ةةس ‪ٝ‬ةةرٌ اخر‪ٞ‬ةةاز اىطس‪ٝ‬قةةح‬
‫األّعةة ىعَة اىث‪ٞ‬اّةةاخ (أٗ ؼرةة‪ ٚ‬اىَصاٗظةةح تةة‪ ِٞ‬عةةدج غةةس )‪ ،‬شةةٌ اذثةةاع غةةس ّاظةةعح ىرؽي‪ٞ‬ةةو اىث‪ٞ‬اّةةاخ‬
‫ٗذفعةة‪ٞ‬سٕا‪ .‬أ ٍّةةا مةةنو اىثؽةةس ف‪ٞ‬عْةة‪ ٜ‬اىصةة‪ٞ‬غح اىرةة‪ ٜ‬مرةةة ف‪ٖٞ‬ةةا اىثؽةةس‪ٗ .‬اإلخةةساض اى ةس ‪ٛ‬ء ىيثؽةةس مف‪ٞ‬ةةو‬
‫تإظعاف اىثؽس ؼر‪ ٚ‬ى٘ ذَ‪َّٞ‬ص ف‪ٍ٘ ٜ‬ظ٘عٔ ٍْٖٗع‪ٞ‬رةٔ‪ٗ ،‬عية‪ ٚ‬اىثاؼةس أُ ‪ٝ‬ؽةسص عية‪ ٚ‬اذثةاع أظةي٘ب‬
‫ٗذسذ‪ٞ‬ة ىينراتح‪ٝ ،‬عَِ تَٖا ىيثؽس اىعاذت‪ٞ‬ةح‪ٝ( ،‬خية٘ ٍةِ اإلظةٖاب اىََةو ٗاالقرعةاب اىَخةو)‪ ،‬عةاٗج‬
‫عي‪ ٚ‬اىعدِّ‪ٝ‬ح اىعيَ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫شانصاً‪ :‬انثاؼس‪The Researcher :‬‬
‫اىثاؼةةس‪ٕ :‬ةة٘ اىلةةخر اىةةر‪ ٛ‬ذةة٘افسخ ف‪ٞ‬ةةٔ االظةةرعدا اخ اىفطس‪ٝ‬ةةح ٗاىْفعةة‪ٞ‬ح‪ ،‬تاإلظةةافح إىةة‪ٚ‬‬
‫اىنفاءج اىعيَ‪ٞ‬ـح اىَنرعثح اىر‪ ٜ‬ذ ٕئ ٍعَ٘عح ىيق‪ٞ‬اً تثؽس عيَ‪.ٜ‬‬
‫ٗ التةةةد أُ ‪ٝ‬رَ‪َّٞ‬ةةةص اىثاؼةةةس األصةةة‪ٞ‬و تاىَسّٗةةةح اىفنس‪ٝ‬ةةةح‪ٗ ،‬أُ ذنةةةُ٘ ىةةةٔ اىقةةةدزج عيةةة‪ ٚ‬ذْحةةة‪ٌٞ‬‬
‫اىَعيٍ٘اخ اىر‪ٝ ٜ‬س‪ٝ‬د ّقيٖا إى‪ ٚ‬اىقاز‪ٛ‬ء ذْح‪َٞ‬ا ٍْطق‪ٞ‬ا ىٔ ٍعْـآ ٍٗدى٘ىةٔ‪ٗ ،‬أُ ‪ٝ‬رؽيَّة‪ ٚ‬تاألٍاّةـح اىعيَ‪ٞ‬ةح‪،‬‬
‫ٗأُ ‪ٝ‬رؽيَّ‪ ٚ‬تاىصثس عي‪ٍ ٚ‬راعةة اىثؽةس‪ٗ ،‬اإلخةـاص فة‪ ٜ‬اىثؽةس اىةر‪ٕ ٛ‬ة٘ زٗغ اىعَةو اىعيَة‪ٗ ٜ‬ظةس‬
‫اإلتداع؛ ؼ‪ٞ‬س ال ‪ٝ‬عِ اىثاؼس ف‪ ٜ‬ظث‪ٞ‬و مَاه تؽصٔ تَا ‪ٝ‬راغ ٍِ ٍاه أٗ ظٖد أٗ ٗقد أٗ ذفن‪ٞ‬س‪.‬‬
‫إُ امرعاب اىقـدزج عية‪ ٚ‬اىق‪ٞ‬ةاً تثؽةس عيَة‪ٍْٖ ٜ‬عة‪ٍ ٜ‬نرَةو اىعةـ٘اّة ىة‪ٞ‬ط تةاألٍس اىعٖةـو‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ٗىنةةةِ اىرةةةدز‪ٝ‬ة اىَر٘اصةةةو ٗاالظةةةرعدا اىفطةةةس‪ٗ ٛ‬اىْفعةةة‪ٗ ،ٜ‬اإلصةةةغاء إىةةة‪ ٚ‬ذ٘ظ‪ٖٞ‬ةةةاخ األظاذةةةـرج‬
‫اىَرخصصةة‪ ِٞ‬مف‪ٞ‬يةةح أُ ذَْةة‪ٍ٘ ٜ‬إةةة اىطةةـاب‪ٗ ،‬ذُعةةاعف قةةدزاذٌٖ عيةة‪ ٚ‬اىثؽةةـس‪ٕٗ ،‬ةة٘ اىٖةةدف‬
‫األظاض ىيثؽ٘ز ف‪ ٜ‬اىدزاظاخ اىعي‪ٞ‬ا تاىعاٍعاخ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪Defining Research Topic‬‬ ‫ناتؼاً‪ :‬اـريان يٕ ٕع انثؽس ‪:‬‬

‫تةلُ اىَ٘ظةـ٘ع ظةد‪ٝ‬س تاىدزاظةح‪ ،‬أٗ مةع٘زٓ ت٘ظة٘ ٍلةنيح ‪ُٝ‬ةسا‬ ‫إُ إؼعاض اىدازض اىَي ّػ َّ‬ ‫َّ‬
‫ؼيُّـٖا؛ َٕـا اىثدا‪ٝ‬ح اىَْطق‪ٞ‬ح ىيق‪ٞ‬اً تثؽس عيَ‪ ٜ‬أص‪ٞ‬و‪ٕٗ ،‬را ٕة٘ اىعةث‪ٞ‬و إىة‪ ٚ‬اإلتةداع اىفنةس‪ٗ ٛ‬األصةاىح‬
‫اىعيَ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫ٗاخر‪ٞ‬از اىَ٘ظ٘ع ٕ٘ اىخطـ٘ج األٗى‪ ٚ‬ف‪ ٜ‬اىطس‪ٝ‬ة اىط٘‪ٝ‬ةو إلعةدا اىثؽةس ٗإخساظةٔ‪َّ ،‬‬
‫ٗإُ‬
‫أُ ٕةرا‬ ‫ُؼعِ اخر‪ٞ‬از اىَ٘ظ٘ع أٗ اىَلنيح ٕ٘ ٍؽ٘ز اىعَو اىعيَ‪ ٜ‬اىْاظػ‪ٗ ،‬ى‪ٞ‬ع اىثاؼس ف‪ ٜ‬اعرثازٓ َّ‬
‫اىثؽس ظ‪ٞ‬نُ٘ ٍؽـ٘ز ّلاغٔ ٗت زج ذفن‪ٞ‬سٓ ى٘قد ى‪ٞ‬ط تاىقص‪ٞ‬س‪.‬‬
‫أُ عي‪ ٚ‬اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ؽسص عي‪ ٚ‬أصاىح اىَ٘ظ٘ع‪ ،‬فطاىة اىدزاظاخ اىعي‪ٞ‬ا عي‪ٞ‬ةٔ أُ‬ ‫ٗز ٌ َّ‬
‫‪ٝ‬ررمس أَّّٔ ‪ٝ‬قدً تؽصا ذنَ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ا ىيؽص٘ه عي‪ ٚ‬اىدزظح‪ٗ ،‬أَّّٔ ‪ٝ‬عَو ٍْفس ا ف‪ ٜ‬إغاز ٍ٘از ٍا ‪ٝ‬ح ٍؽدٗ ج‪.‬‬
‫ٗف‪ ٜ‬ظث‪ٞ‬و اخر‪ٞ‬از ٍ٘ف ىَ٘ظ٘ع اىثؽس‪ُٝ ،‬عرؽعِ ىطاىة اىدزاظاخ اىعي‪ٞ‬ا أُ ‪ٝ‬رفا ‪ ٙ‬ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬
‫ٔ‪ -‬اىَ٘ظ٘عاخ اىعيَ‪ٞ‬ح اىَعقَّدج اىر‪ ٜ‬ذؽراض إى‪ ٚ‬ذقْ‪ٞ‬ح عاى‪ٞ‬ح ‪ٞ‬س ٍر٘فسج‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬اىَ٘ظ٘عاخ اىخاٍيح اىر‪ ٜ‬ال ذثدٗ ٍَرعح‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬اىَ٘ظ٘عاخ اىر‪ٝ ٜ‬صعة اىعص٘ز عي‪ٍ ٚ‬ا ذٖا اىعيَ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬اىَ٘ظ٘عاخ اى٘اظةعح ظةدا‪ٗ ،‬اىعة‪ٞ‬قح ظةدا‪ٗ ،‬مةرا اىَ٘ظة٘عاخ اىغاٍعةح‪ ،‬اىرة‪ ٜ‬ال ظةث‪ٞ‬و إىة‪ٚ‬‬
‫ؼق‪ٞ‬قح األٍس ف‪ٖٞ‬ا‪.‬‬
‫٘‪ -‬اىَ٘ظ٘عاخ اىر‪ٝ ٜ‬لرد ؼ٘ىٖا اىخاف‪ٗ ،‬ال ظدٗ‪ ٍِ ٙ‬تؽصٖا‪.‬‬
‫ـايٍاً‪ :‬ػُٕاٌ انهٌانح أ االطهٔؼح ‪Thesis Title :‬‬
‫عْ٘اُ اىسظةاىح‪ٕ :‬ة٘ اىيفةع اىةر‪ٝ ٛ‬رثة‪ٍْ ِٞ‬ةٔ ٍؽرة٘‪ ٙ‬اىسظةاىح‪ُٝٗ .‬عةسف تلَّّةٔ أصةغس ٍيخةر‬
‫ٍَنِ ىيَؽر٘‪ٗ .ٙ‬اىعْ٘اُ اىع‪ٞ‬د ٕ٘ اىر‪ٝ ٛ‬ساع‪ ٜ‬األٍ٘ز ا‪ٟ‬ذ‪ٞ‬ح‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬أُ ‪ٝ‬نُ٘ ٍفصؽا عِ ٍ٘ظ٘عٔ‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬أُ ذرث‪ ٍْٔ ِٞ‬ؼدٗ اىَ٘ظ٘ع ٗأتعا ٓ‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬أُ ال ‪ٝ‬رعَِ ٍا ى‪ٞ‬ط اخا ف‪ٍ٘ ٜ‬ظ٘عٔ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬أُ ‪ٝ‬نُ٘ قص‪ٞ‬سا تقدز اإلٍناُ‪ٝٗ ،‬نُ٘ إ‪ٝ‬ؽا ٓ تاألفناز اىسئ‪ٞ‬عح تص٘زج ذم‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫٘‪ -‬أُ ‪ٝ‬نُ٘ ٍسّا تؽ‪ٞ‬س ى٘ اؼراض إى‪ ٚ‬إظساء ذعد‪ٝ‬و ف‪ ٔٞ‬ماُ ذىل ٍَُنْا‪.‬‬
‫ٗى٘ظ٘غ اىعْ٘اُ ٗ الىرٔ عي‪ٍ٘ ٚ‬ظ٘ع اىدزاظةح تعةد آ رخةس‪ ،‬ذىةل أَّّةٔ تعةد اظةرنَاه اىسظةاىح‬
‫ٗغثاعرٖا فإَّّٖا ظرُصَّْف ظَِ ق٘ائٌ اىَنرثاخ‪ٗ ،‬ذُفٖسض ظَِ ٍعَ٘عاذٖا ؼعة اىعْة٘اُ‪ ،‬فةا تةد ٍةِ‬
‫اىرلمد ٍةِ ذَ‪ٞ‬ةص ميَاذٖةا تؽ‪ٞ‬ةس ذنةُ٘ ٍفراؼةا ىَعةَّٖ٘ا‪ ،‬اىةح عية‪ٍ٘ ٚ‬ظة٘عٖا‪ ،‬ذعةاعد عية‪ ٚ‬ذصةْ‪ٞ‬فٖا‬

‫‪12‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫ٗفٖسظرٖا تلنو صؽ‪ٞ‬ػ‪.‬‬

‫ٌاقٌاً‪ :‬ـطح انثؽس انؼهًيح ٔػُاصهْا‪Research Proposal :‬‬
‫خطح اىثؽس‪ ٜٕ :‬اىٖ‪ٞ‬نةو اىرْح‪َٞ‬ةـ‪ ٜ‬ىيسظةاىح‪ٗ ،‬اىَلةسٗع اىْٖدظة‪ ٜ‬اىةر‪ُٝ ٛ‬قةاً عي‪ٞ‬ةٔ عةاض‬
‫اىَلنيح اىر‪ ٜ‬قُصدخ تاىثؽةس‪ٝٗ .‬لةَو ذىةل عْاصةس اىخطةح ظَ‪ٞ‬عٖةا‪ ،‬ال ذقعة‪َٞ‬اخ ٍ٘ظة٘عاخ اىسظةاىح‬
‫فؽعة‪ ،‬عي‪ٍ ٚ‬ا ماع خطل عْد عد ٍِ اىطاب‪.‬‬
‫ٗاىثؽس ٍِ ُٗ خطح ظاتقح ٍدزٗظةح قةد ‪ٝ‬نةُ٘ ظةث‪ٞ‬ئ اىفلةو‪ٗ ،‬اترعةا اىثاؼةس فة‪ٗ ٜ‬ظة‬
‫خطح اىسظاىح ٗ اىرقع‪َٞ‬اخ اىعد‪ٝ‬دج اىَعقدج اىر‪ ٜ‬ذستل اىقازئ‪ٗ ،‬ذثعةس عْةدٓ اىؽ‪ٞ‬ةسج ٗاالخةراغ‪ ،‬إذ ميَةا‬
‫ماّد اىرقعة‪َٞ‬اخ ٗاظةؽح ٍٗثعةطح‪ٍٗ ،‬ةْٖط اىثؽةس ٗاظةؽا ٗظةي‪َٞ‬ا‪ٗ ،‬ذؽد‪ٝ‬ةد اىَلةنيح ق‪ٞ‬قةا ٗٗاظةؽا‪،‬‬
‫ماُ اظر‪ٞ‬عاب اىقازئ أ‪ٝ‬عس ٗأمَو‪.‬‬
‫ػُاصه انفطح‪Proposal Elements :‬‬
‫أُ ىنةو تؽةس غث‪ٞ‬عرةٔ‪ٕٗ ،‬ةـرا ‪ٝ‬قرعة‪ ٜ‬أُ ذنةُ٘ ىةٔ خطةح‬ ‫ٍِ اىَعيٌَّ تٔ ف‪ٍ ٜ‬عةاه اىثؽة٘ز؛ َّ‬
‫ٍْاظثـح‪ُٝٗ ،‬فرسض أُ ذنةُ٘ ٕةرٓ اىخطةح ٍخرصةسج تقةدز اىَعةرطاع (ال ذص‪ٝ‬ةد عةِ ٘ٔ صةفؽح)‪ٍَٖٗ ،‬ةا‬
‫ٗذْ٘عد ٍعاالذٖا فاىَفسٗض أُ ذرعَِ اىخطح اىعْاصس ا‪ٟ‬ذ‪ٞ‬ح‪:‬‬ ‫اخريفد اىثؽ٘ز َّ‬
‫ٔ‪ -‬عْ٘اُ اىسظاىح‪( Title :‬ظث اىؽد‪ٝ‬س عْٔ)‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬اىرعس‪ٝ‬فةةةاخ‪ٝٗ Definitions :‬فعةةةو أُ ذنةةةُ٘ فةةة‪ ٜ‬اىثدا‪ٝ‬ةةةح‪ٗ ،‬ذرعةةةَِ ٍخرصةةةسا ىرعس‪ٝ‬ةةةف‬
‫اىَصطيؽاخ ٗاىَرغ‪ٞ‬ساخ األظاظ‪ٞ‬ح ىيثؽس‪.‬‬
‫أُ ْٕةاك ٍ٘ظة٘عا أٗ ٍعةلىح‬ ‫ٖ‪ -‬اىَقدٍح‪ٗ Introduction :‬ذٖةدف إىة‪ ٚ‬ذٖ‪ٞ‬لةح ذٕةِ اىقةاز‪ٛ‬ء إىة‪َّ ٚ‬‬
‫ظد‪ٝ‬سج تاىدزاظح ٗقاتيح ىيثؽس‪ٗ .‬ذرعَِ‪:‬‬
‫ذَٖ‪ٞ‬دا عاٍا عِ ٍعاه اىثؽس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ّرائط ىدزاظاخ ظاتقح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ع٘ اخ زاظةح اىَ٘ظة٘ع‪ٍ ،‬لةرَيح عية‪ ٚ‬األَٕ‪ٞ‬ةح اىْحس‪ٝ‬ةح ٗاىرطث‪ٞ‬ق‪ٞ‬ةح اىَر٘قعةح ٍةِ ٕةرا‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫‪-‬‬
‫اىثؽس‪.‬‬
‫ذْرٖ‪ ٜ‬تع اه عاً ‪ٝ‬عثس عِ اىَلنيح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٗ‪ٍ -‬لةةنيح اىثؽةةس‪( Problem :‬ظةةث اىؽةةد‪ٝ‬س عْٖةةا)‪ ٍ .‬ة ٍاؼحةةح أَّّٖةةا ال ذؽرةة٘‪ ٛ‬عيةة‪ٍ ٚ‬قدٍةةح‬
‫أخس‪ٗ ،ٙ‬إََّّا ذعسض اىَلنيح ٍثامسج‪ٗ .‬ىص‪ٞ‬ا رٖا غس‪ٝ‬قراُ‪-ٔ :‬ص‪ٞ‬ا ح ٍثامسج (ذقس‪ٝ‬س‪ٝ‬ح)‪-ٕ .‬ذؽد‪ٝ‬ةدٕا‬
‫ف‪ ٜ‬ذعا الخ‪.‬‬
‫٘‪ -‬إٔداف اىثؽس‪ُٝٗ Objectives :‬فعو أُ ذرعَِ األٕداف اىعاٍح اىَر٘قعح ىيثؽس‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬إَٔ‪ٞ‬ح ٍ٘ظ٘ع اىثؽس‪( :‬إذا ىٌ ذُدٍط ٍ اىَقدٍح)‪.‬‬
‫‪٘ٝ‬ظ ذؽد ٕرٓ اىفقسج اى ِق‪َٞ‬ح اىعيَ‪ٞ‬ح ٗاىعَي‪ٞ‬ةح ىَ٘ظة٘ع اىثؽةس‪َٝٗ ،‬نةِ إتةساش ٕةرا اىعاّةة‬
‫ٍِ خاه اىراى‪:ٜ‬‬

‫‪13‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫إتساش تعط اىع٘اّة أٗ ٗصفٖا أٗ مسؼٖا‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫اىرلمد ٍِ صؽح تعط اىْحس‪ٝ‬اخ ٗاألفناز ٍِ عدٍٖا‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫ظد تعط اىصغساخ ف‪ٍ ٜ‬ا ٕ٘ ٍر٘افس ٍِ اىَعيٍ٘اخ‪.‬‬ ‫ض‪-‬‬
‫ملف اىقْاع عِ تعط اىرفع‪ٞ‬ساخ اىخطل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذصؽ‪ٞ‬ػ تعط اىَْإط‪.‬‬ ‫ٓ‪-‬‬
‫ؼو تعط اىَلناخ اىعيَ‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫إظافح عيَ‪ٞ‬ح ظد‪ٝ‬دج‪ ،‬أٗ ذط٘‪ٝ‬س ٍر٘ق ‪.‬‬ ‫ش‪-‬‬
‫‪ -7‬يصطهؽاخ انثؽيس‪( Research Terms :‬إلا نيى يؤخـيم تلٌيهٕب كراتيح ذؼهيفياخ يفرصيهج‬
‫قثو اىَقدٍح)‪:‬‬
‫ٗ‪ُٝ‬ةةرمس ْٕةةا عةةد ٍةةِ اىرعس‪ٝ‬فةةاخ ىيَصةةطيؽاخ اىَسذثطةةح تَ٘ظةة٘ع اىثؽةةس مَةةا ٗز خ فةة‪ٜ‬‬
‫اىرساز األ ت‪ ٜ‬ىيثؽس‪ْ ٝٗ ،‬خيُر اىثاؼس ٍْٖا ترعس‪ٝ‬فاخ إظسائ‪ٞ‬ح خاصح تثؽصٔ‪.‬‬
‫‪ - 8‬انكناٌييياخ انٍييياتقح‪( Previous Studies :‬إلا نيييى يؤخـيييم تلٌيييهٕب قيعٓيييا يييًٍ‬
‫انًقكيح)‪:‬‬
‫عي‪ ٚ‬اىثاؼس االغاع عي‪ ٚ‬اىدزاظاخ اىعاتقح ف‪ٍ٘ ٜ‬ظة٘ع اىثؽةس‪ ٗ ،‬زاظةرٖا زاظةـح ّقد‪ٝ‬ةح‬
‫فاؼصح‪ٝٗ ،‬ث ِ‪ٍ ِّٞ‬د‪ ٙ‬صيرٖا تاىَ٘ظ٘ع‪ُٝٗ ،‬قدًِّ اىثاؼس قائَح ٗصف‪ٞ‬ح ىٖا‪ٗ ،‬ذق٘‪َٝ‬ا ٍخرصسا ىَؽر٘إا‪.‬‬
‫ٗذرعي‪ّ ٚ‬رائط ٕرٓ اىخط٘ج ف‪ ٜ‬اىثؽس ف‪ ٜ‬أٍس‪:ٍَِٖٞ ِٝ‬‬
‫ذفا ‪ ٛ‬اىرنساز ف‪ ٜ‬اىثؽ٘ز‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اىَع٘ اخ اىَقْعح ىدزاظح اىَ٘ظ٘ع اىر‪ ٛ‬ذٌ اخر‪ٞ‬ازٓ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫إ‪ٝ‬عا‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬عرط‪ ٞ‬اىثاؼس ٍِ خةاه اىعةسض ىيدزاظةاخ اىعةاتقح أُ ‪ٝ‬ثةسش قدزاذةٔ اىعيَ‪ٞ‬ةح‪ ،‬فنراترٖةا تصة٘زج‬
‫عيَ‪ٞ‬ح ّاقدج الىح اىْعط اىعيَ‪ ٜ‬ف‪ٍ٘ ٜ‬ظ٘ع اىثؽس‪ٍَٖٗ .‬ح اىدزاظاخ اىعةاتقح ٕة‪ :ٜ‬ذؽد‪ٝ‬ةد ٍ٘قة‬
‫اىثؽس ٍْٖا؛ ىرناٍو اىثؽ٘ز اىعيَ‪ٞ‬ح ٗاظرصَاز اى٘قد‪.‬‬
‫‪ -9‬يُٓط انثؽس ٔإظهاءاذّ‪Research Methodology :‬‬
‫ذعسض ف‪ ٔٞ‬اىثاؼس إى‪ ٚ‬اىَةْٖط اىةر‪ ٛ‬ظ‪ٞ‬عةرخدٍٔ‪ٗ ،‬اىع ِ‪ّْٞ‬ةح‪ٗ ،‬غةس ظَة اىث‪ٞ‬اّةاخ ٍٗعاىعرٖةا‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ٗاأل ٗاخ اىر‪ ٜ‬ظ‪ٞ‬عرخدٍٖا‪ٗ .‬اىغا‪ٝ‬ح ٍةِ اىَةْٖط ت‪ٞ‬ةاُ ٍةا ظة‪ٞ‬يرصً تةٔ اىثاؼةس ٍةِ األظةط ٗاىق٘اعةد‬
‫ٗاإلظساءاخ ىي٘ص٘ه إى‪ّ ٚ‬رائط عيَ‪ٞ‬ح ظي‪َٞ‬ح‪.‬‬

‫‪-10‬ذقٍيًاخ انهٌانح‪Theses Parts (Chapters) :‬‬

‫ٗذقعٌ اىسظةاىح إىة‪ ٚ‬فصة٘ه ذؽة٘‪ ٛ‬عْةاٗ‪ ِٝ‬زئ‪ٞ‬عةح ٗعْةاٗ‪ ِٝ‬فسع‪ٞ‬ةح‪ٗ ،‬زتَةا ذؽة٘‪ ٛ‬ذقعة‪َٞ‬اخ‬

‫‪14‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫أصغس‪ ،‬ؼعة غث‪ٞ‬عح اىثؽس‪.‬‬

‫ٗ ٕةةةةةةةةةةةرٓ اىرقعةةةةةةةةةةة‪َٞ‬اخ ذةةةةةةةةةةةلذ‪ ٜ‬تؽعةةةةةةةةةةةة ٍةةةةةةةةةةةا ‪ٝ‬قرعةةةةةةةةةةة‪ٍ٘ ٜ‬ظةةةةةةةةةةة٘ع اىثؽةةةةةةةةةةةس‪،‬‬
‫ٗ‪ٝ‬ساع‪ ٚ‬ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬
‫أ‪ -‬ى‪ٞ‬ط ْٕاك عد ٍؽد ىيفصـ٘ه (أٗ األت٘اب) ٍرف عي‪ ،ٔٞ‬تو ذىل خاظ ىَ٘ظةـ٘ع اىثؽةس ٍٗةا ف‪ٞ‬ةٔ‬
‫ٍِ ٍلناخ‪.‬‬
‫ب‪ -‬مَـا أَّّٔ التـد ىَ٘ظ٘ع اىثؽةـس ٍةِ عْة٘اُ‪ ،‬فنةرىل التةد ىنةو فصةو ٍةِ عْة٘اُ‪ ،‬فةا ‪ٝ‬عة٘ش ذسمةٔ‬
‫ُ ْفا ال عْ٘اُ ىٔ‪.‬‬
‫ض‪ -‬التد ٍِ اىرساتػ ت‪ ِٞ‬عْ٘اُ اىَ٘ظ٘ع ٗفص٘ىٔ‪ٕٗ ،‬نةرا‪ ،‬ؼرة‪ٝ ٚ‬حٖةس اىثؽةس مريةح ٗاؼةدج ٍرساتطةح‬
‫األظصاء‪.‬‬
‫‪ْٝ -‬ثغ‪ ٜ‬أُ ذنُ٘ ٕرٓ اىعْاٗ‪ ِٝ‬ماٍيح ىَا ذده عي‪ٍ ،ٔٞ‬اّعح ٍِ خ٘ه ‪ٞ‬سٕةا ف‪ٖٞ‬ةا‪ٗ ،‬أُ ذنةُ٘ قصة‪ٞ‬سج‬
‫تقدز اإلٍناُ‪ٗ ،‬أُ ذنُ٘ ٍ٘ظ٘ع‪ٞ‬ح ذرؽس‪ ٙ‬اىصد ٗاىؽق‪ٞ‬قح‪ٗ ،‬أالَّ ذنُ٘ ٍرنيفح ف‪ ٜ‬عثازذٖا‪.‬‬
‫اىَسظ٘ج‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ٕـ‪-‬اىرساتػ ٗاىردزض اىَْطق‪ ٜ‬ت‪ ِٞ‬أت٘اب اىثؽس ٗفص٘ىٔ‪ ،‬ؼر‪ ٚ‬اى٘ص٘ه إى‪ ٚ‬اىْرائط‬
‫‪ -11‬انًهاظغ‪References :‬‬
‫ٗ‪ٝ‬عسض ف‪ ٔٞ‬اىثاؼس إٌٔ اىَساظ اىر‪ ٜ‬ؼصو عي‪ٖٞ‬ا خاه ٍسؼيح مراتح اىخطح‪.‬‬
‫ٌاتؼاً‪ :‬ظكٔنح يهاؼم انثؽس (انفطح انىيُيح)‪Timetable :‬‬
‫عي‪ ٚ‬اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ؽسص عي‪ ٚ‬إّعاش تؽصٔ ف‪ ٜ‬اىفرةسج اىَؽةـد ج ىةٔ‪ٕٗ ،‬ةرا ‪ٝ‬رطيةة ٍْةٔ أُ ‪ٝ‬عة‬
‫ذ٘ق‪ٞ‬را شٍْ‪ٞ‬ةا ىنةو ٍسؼيةح ٍةِ ٍساؼيةٔ‪ٝ ،‬يرةصً مخصة‪ٞ‬ا ترْف‪ٞ‬ةرٓ أٍةاً ٍلةسفٔ‪ ،‬األٍةس اىةر‪ٝ ٛ‬ف‪ٞ‬ةدٓ فة‪ٜ‬‬
‫إذَأٍ ف‪ ٜ‬اى٘قد اىَطي٘ب‪.‬‬
‫ال ٍعاه ف‪ ٜ‬اىخطح ىيرفاص‪ٞ‬و ٗشؼَٖا تاىَعيٍ٘اخ اىنص‪ٞ‬سج؛ إ ْذ ٍعةاه ٕةرٓ اىرفاصة‪ٞ‬و ‪ٝ‬ةلذ‪ ٜ‬فة‪ٜ‬‬
‫أشْاء مراتح اىَ٘ظ٘ع‪ٗ .‬ف‪ ٜ‬اىثؽ٘ز ال ‪ُٝ‬ر٘ق ىيخطح أُ ذنُ٘ ٗاف‪ٞ‬ح ٍعرنَيح ٍِ أٗه ٍؽاٗىح‪ ،‬مَةا‬
‫ال ‪ُٝ‬فرسض ف‪ٖٞ‬ا أُ ذنُ٘ ّٖائ‪ٞ‬ح‪ ،‬فنص‪ٞ‬سا ٍا ‪ٝ‬طسأ عي‪ٖٞ‬ا اىرغ‪ٞٞ‬س‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫انفــــصم انصــــــانس‬
‫انُٕاؼي انفُيح في كراتح انهٌائم ٔاالطانيػ‬

‫ٕةةرٓ اىَسؼيةةح ٍةةِ إٔةةٌ ٍساؼةةـو اىثؽةةس‪ ،‬إذ ‪ْٝ‬رقةةو اىثاؼةةس ٍةةـِ ٍسؼيةةح اىعَة ٗاىردٗ‪ٝ‬ةةـِ ٗاىرسذ‪ٞ‬ةةة‬
‫ٗاالخر‪ٞ‬از إى‪ ٚ‬اىنراتح‪.‬‬
‫اىقساء اىص٘زج اىناٍيح عِ ٍ٘ظ٘عٔ فة‪ٜ‬‬ ‫ٕٗ‪ ٍِ ٜ‬أم ّ اىَساؼو؛ ألَّّٖا ذعْ‪ ٜ‬أُ ‪ْٝ‬قو اىثاؼس إى‪َّ ٚ‬‬
‫صو إى‪ٞ‬ـٖا‪ٗ .‬ذعْة‪ ٜ‬عةسض ظٖة٘ ٓ تسصةد‬ ‫ظَ‪ٍ ٞ‬ساؼو اىثؽس‪ٍْ ،‬ر ماُ ٍلنيح ؼر‪ ٚ‬اىْرائط اىر‪ ٜ‬ذ٘ َّ‬
‫اىَعيٍ٘ـاخ ٗذؽي‪ٞ‬يٖا ٍْٗاقلرٖا ٗإعاُ اىْرائط اىر‪ٗ ٜ‬صو إى‪ٖٞ‬ا‪ٗ ،‬ف ٍةْٖط عيَةـ‪ ٜ‬ظةي‪ٝ ،ٌٞ‬ثةدٗ ٍةِ‬
‫خاىٔ اىرْح‪ ٌٞ‬اىعي‪ٗ ٌٞ‬اىرسذ‪ٞ‬ة اىدق‪ٗ ٞ‬اىَعاىعح اىصةائثح‪ٍ ،‬ة ظٖة٘ز اىلخصة‪ٞ‬ح اىعيَ‪ٞ‬ةح ف‪َٞ‬ةا ‪ٝ‬صةو‬
‫‪ٜ‬‬
‫إى‪ٞ‬ةٔ ٍةِ ّرةائط ٗرزاء‪ٍٗ ،‬ةا ‪ٝ‬خ٘ظةٔ ٍةِ ذؽية‪ٞ‬اخ‪ٗ .‬ذعْة‪ ٜ‬إخةساض ٍةا ٗصةـو إى‪ٞ‬ةٔ ٍةِ زصةد عيَة ّ‬
‫ٗظٖد ف‪ ٜ‬اىرؽي‪ٞ‬و ٗاالظرْراض تلظي٘ب عيَ‪ ٜ‬زص‪ٗ ِٞ‬تلىفاظ تازعح ف‪ ٜ‬اىرعث‪ٞ‬س‪.‬‬
‫أيٕن يُثغي يهاػاذٓا في انصياغح‪Editing :‬‬ ‫ٌ‬ ‫أٔالً‪:‬‬
‫ْٕٗةاك أٍةة٘ز عية‪ ٚ‬اىثاؼةةس أُ ‪ٝ‬ساع‪ٖٞ‬ةةا‪ٝٗ ،‬لخةرٕا فةة‪ ٜ‬االعرثةاز عْةةد صةة‪ٞ‬ا ح اىثؽةس‪ ،‬ألَٕ‪ٞ‬رٖةةا فةة‪ٜ‬‬
‫ذ٘ص‪ٞ‬ـو ٍسا ٓ إى‪ ٚ‬اىقاز‪ٛ‬ء‪َّٗ ،‬ا ىثط أٗ ذل٘‪ٝ‬ش‪ ،‬إَٖٔا ٍا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫ذصاغ اىسظاىح ٗف اىَْٖط اىثؽص‪ ٜ‬اىةر‪ ٛ‬اُخر‪ٞ‬ةس فة‪ ٜ‬إظةساء اىدزاظةح‪ٍ ،‬ة ٍساعةاج اىرعيعةو‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫اىَْطق‪ ٜ‬ىيَ٘ظ٘ع‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬ذنُ٘ اىص‪ٞ‬ا ح (‪ )Writing‬ذعع‪ٞ‬دا ىسؼيح اىثؽس خط٘ج خط٘ج ٍِ خاه ٍخطػ اىسظاىح‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثدأ مو فصو ترَٖ‪ٞ‬د ‪٘ٝ‬ظػ اىٖدف ٍْٔ ٗ‪ٝ‬عرعسض ٍؽر٘‪ٝ‬ةاخ اىفصةـو اىسئ‪ٞ‬عةـح‪ُٝٗ ،‬فعَّةـو‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫‪.ٜ‬‬
‫أُ ‪ُٝ‬خررٌ مو فصو تَ٘ظص ‪ٝ‬عسض ف‪ ٔٞ‬تاخرصاز خاصح ٍا ذ٘صو إى‪ ٔٞ‬ؼعة اىَْٖـط اىثؽص ّ‬
‫عي‪ ٚ‬اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ثدأ اىفصو –أٗ ذفس‪ٝ‬عاذٔ‪ -‬تعثازاخ ق٘‪ٝ‬ح ٗ‪ ْٖٔٞٝ‬تعثازاخ ق٘‪ٝ‬ح‪.‬‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫عْدٍا ‪ٝ‬ع٘ اىثاؼـس األ ىح ٗاىؽعط‪ُٝ ،‬فعَّو أُ ‪ٝ‬ثدأ تاأل ىح األقةـو قة٘ج‪ٗ ،‬أُ ‪ْٝ‬رٖة‪ ٜ‬تاأل ىةح‬ ‫٘‪-‬‬
‫األق٘‪ٍ ،ٙ‬ردزظا ف‪ ٜ‬عسض أفنازٓ‪.‬‬
‫ال اع‪ ٜ‬ألُ ‪ُ٘ٝ‬ز اىثاؼس تسإ‪ ِٞ‬عي‪ ٚ‬اىَثا ‪ٛ‬ء اىصاترح أٗ اىَعيََّاخ‪.‬‬ ‫‪-ٙ‬‬
‫ٍْاقلةةح ا‪ٟ‬زاء اىَخريفةةح ‪ٝ‬عةةة أُ ذنةةُ٘ ُٗ ذٖ‪ُّٞ‬ةةة ٗ ُٗ ٍعاٍيةةح‪ٗ ،‬ىنةةِ تلظةةي٘ب ٍٖةةرب‬ ‫‪-7‬‬
‫ٍٗ٘ظ٘ع‪ٞ‬ح ذاٍح َّٗا ذؽ‪ُّٞ‬ص‪.‬‬
‫اىرعيعو اىَْطق‪ ٜ‬ىيَ٘ظ٘ع ٗذفس‪ٝ‬عاذٔ‪.‬‬ ‫‪-8‬‬
‫اىرلم‪ٞ‬د عي‪ ٚ‬األفناز اىر‪ٝ ٜ‬س‪ٝ‬د اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ثسشٕا‪.‬‬ ‫‪-9‬‬
‫ٓٔ‪ -‬عي‪ ٚ‬اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ر٘ َّخ‪ ٚ‬اىدقح ف‪ ٜ‬اخر‪ٞ‬از األىفةاظ اىرة‪ ٜ‬ذْاظةة اىَقةاً‪ٝٗ ،‬عةة عةـدً اىَثاىغةح‬
‫فةة‪ ٜ‬اظةةرخداً ذعث‪ٞ‬ةةساخ ٍطاغةةح‪ٍ ،‬صةةو‪ :‬مص‪ٞ‬ةةسج ظةةدا‪ ،‬ال ؼةةد ىٖةةا ‪ ...‬اىةةا‪ ،‬ؼ‪ٞ‬ةةس إّٖةةا ى‪ٞ‬عةةد ٍةةِ اىنراتةةح‬
‫اىعيَ‪ٞ‬ح ف‪ ٜ‬م‪ٜ‬ء‪.‬‬
‫ٔٔ‪ -‬االترعا عِ األظي٘ب اىعاخـس ٗاىرعس‪ٝ‬ػ‪ ،‬ى‪ٞ‬عا ٍِ اىسظائو اىعيَ‪ٞ‬ح ف‪ ٜ‬مة‪ٜ‬ء‪ ،‬تةو ى‪ٞ‬عةا ٍةِ‬

‫‪16‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫اىنراتـح اىعيَ‪ٞ‬ح عي‪ ٚ‬اإلغا ‪.‬‬

‫ٕٔ‪ -‬عي‪ ٚ‬اىثاؼس أُ ‪ٝ‬رعْة مو ٍا ‪ٝ‬فرػ تاتا ىيخاف اىعيث‪ْٕٗ ،ٜ‬ا ذحٖس اىثساعح ف‪ ٜ‬اىص‪ٞ‬ا ح‪.‬‬
‫ٖٔ‪ -‬االظرطسا اىصائد عِ اىؽد‪ ،‬قد ‪ ِّٛ ٝ‬إى‪ ٚ‬اىخسٗض عِ اىَ٘ظ٘ع ٍٗةِ شةٌ ‪ُٝ‬ؽةدِز خيةا فة‪ٜ‬‬
‫اىرعيعةةو اىَْطقةة‪ ٜ‬ىيَ٘ظةة٘ع‪ٍ ،‬صةةو إظةةافح ظَيةةح أٗ فِقةةسج ال ‪ٝ‬رطيثٖةةا اىَ٘قةةف‪ ،‬أٗ إظةةافح فصةةو ال‬
‫عاقح ىٔ تاىَ٘ظ٘ع‪.‬‬
‫ٗٔ‪ -‬ذعُُّيية اٌييرفكاو ييًيه انًييركهى (أَييا‪َ ،‬ؽييٍ‪ ،‬أنٖ‪َ ،‬ييهٖ‪ ،‬ذٕصييهد إنييٗ انييؿ)‬
‫يييًيه انغائييية‪ ،‬أٔ انفؼيييم انًثُيييي‬ ‫ٔتانًصيييـم يييًيه انًفاطييية‪ٔ ،‬ادف يييم اٌيييرفكاو‬
‫نهًعٕٓل‪ :‬ؤٔظك‪ ،‬اٌرؤُرط‪ ،‬ؤ‬
‫ؼكِّق‪.‬‬
‫٘ٔ‪ -‬ذعُّْة االعردا ٗاىفخس‪ ،‬فَٖا ‪ٝ‬رسماُ أشسا ظ‪ٞ‬لا ف‪ ٜ‬اىَريق‪.ٜ‬‬
‫‪ -ٔٙ‬اىثعاغح ٗاإل‪ٝ‬عاش أفعو اىعثو ىر٘ص‪ٞ‬و األفناز َّٗا ىثط أٗ ذل٘‪ٝ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -ٔ7‬اىعْا‪ٝ‬ح اىناف‪ٞ‬ح تعاٍاخ اىرسق‪ٗ ،ٌٞ‬ت٘ظعٖا ف‪ٍ٘ ٜ‬اظةعٖا اىصةؽ‪ٞ‬ؽح‪ ،‬إ ْذ ٕةرا ظاّةة أظاظة‪ٜ‬‬
‫ف‪ٗ ٜ‬ظ٘غ اىص‪ٞ‬ا ح‪ٗ ،‬اىثعد عِ اى٘ق٘ع ف‪ ٜ‬اىيثط‪.‬‬
‫‪ -ٔ8‬اىعْا‪ٝ‬ح اىناف‪ٞ‬ح تق٘اعد اىيغح ٗاإلٍاء؛ ٗذىل ىَا ىصؽح مراتح اىنيَح إٍائ‪ٞ‬ةا ٍِةِ إَٔ‪ٞ‬ةح؛ ىةلا‬
‫‪ٝ‬نرثٖا ميَح‪ ،‬فرُقسأ ميَح أخس‪.ٙ‬‬

‫شاَياً‪ :‬ادٌهٕب‪Style :‬‬

‫ادٌيهٕب‪ٕ :‬ة٘ اىقاىةة اىرعث‪ٞ‬ةس‪ ٛ‬اىةر‪ٝ ٛ‬ؽرة٘‪ ٛ‬اىعْاصةس األخةس‪ٕٗ ،ٙ‬ة٘ اىةدى‪ٞ‬و عية‪ٍ ٚ‬ةد‪ ٙ‬إ زاك‬
‫عْاصس اىثؽس ٗعَقٖا ف‪ّ ٜ‬فـط اىثاؼس‪ٗ ،‬إذا ماّد ٍعاّ‪ ٜ‬اىثؽس ٗأفنازٓ ٗاظةؽح فة‪ ٜ‬ذٕةِ صةاؼثٔ؛‬
‫أٍنِ اىرعث‪ٞ‬س عْٖا تلظي٘ب ٗاظػ‪ٗ ،‬ذعث‪ٞ‬س ٍلس ‪.‬‬
‫ٗاىؽقائ اىعيَ‪ٞ‬ح ذعر٘ظة ذدٗ‪ْٖٝ‬ا ف‪ ٜ‬أظي٘ب ىةٔ خصائصةٔ فة‪ ٜ‬اىرعث‪ٞ‬ةس ٗاىرفن‪ٞ‬ةس ٗاىَْاقلةح‪ٕٗ ،‬ة٘‬
‫ٍا ‪ُٝ‬ع ََّ‪ ٚ‬تاألظي٘ب اىعيَ‪ٕٗ ،ٜ‬ة٘ إٔةـدأ األظةاى‪ٞ‬ة ٗأمصسٕةا اؼر‪ٞ‬اظةا إىة‪ ٚ‬اىَْطةـ ٗاىفنةس‪ٗ ،‬أتعةدٕا عةِ‬
‫اىخ‪ٞ‬ةةـاه اىلةةعس‪ ،ٛ‬ألَّّةةٔ ‪ٝ‬خاغةةة اىعقةةو‪ُٝٗ ،‬ؽ ِفّة ُةص اىفنةةس‪ٝٗ ،‬لةةسغ اىؽقةةائ اىعيَ‪ٞ‬ةةح اىرةة‪ ٜ‬قةةد ال ذخيةة٘ ٍةةِ‬
‫َـ٘ض ٗخفاء‪ٗ .‬أظٖس ٍ‪ٞ‬صاخ ٕرا األظي٘ب اى٘ظة٘غ‪ ،‬اىةر‪ٝ ٛ‬عةة أُ ‪ٝ‬ثةدٗ ف‪ٞ‬ةٔ أشةس اىقة٘ج ٗاىعَةـاه‪،‬‬
‫ٗق٘ذةةٔ فةة‪ ٜ‬ظةةط٘ع ت‪ٞ‬اّةةـٔ ٗزصةةاّح ؼععةةٔ‪ٗ ،‬ظَاىةةٔ فةة‪ ٜ‬ظةةٖ٘ىح عثازاذةةٔ‪ٗ ،‬ظاٍةةـح اىةةرٗ فةة‪ ٜ‬اخر‪ٞ‬ةةاز‬
‫ميَاذٔ‪ٗ ،‬ؼعِ ذقس‪ٝ‬سٓ اىَعْ‪ٍ ٚ‬ـِ أقسب ٗظ٘ٓ اىناً‪.‬‬
‫ٗف‪ ٜ‬ظث‪ٞ‬و اىرعث‪ٞ‬س تلظي٘ب عيَ‪ ٜ‬ظرَّاب‪ْٝ ،‬ثغ‪ ٜ‬أُ ‪ٝ‬نةُ٘ اخر‪ٞ‬ةاز اىعَةو ق‪ٞ‬قةا‪ٗ ،‬األظةي٘ب ٍرْ٘عةا‪،‬‬
‫‪ٞ‬س ٍعرسظو‪ٝٗ ،‬لرسغ ف‪ ٜ‬األظي٘ب اىعيَ‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬
‫‪ ‬اى٘ظ٘غ ٗاىعٖ٘ىح‪ ،‬تؽ‪ٞ‬س ‪ُٝ‬فٌٖ ألٗه ٕٗيح ‪.‬‬
‫‪ ‬اىثعد عِ س‪ٝ‬ة اىيفع ٗاىصخسفح (أ‪ ٛ‬اىَؽعْاخ اىثد‪ٝ‬ع‪ٞ‬ح)‪.‬‬
‫‪ ‬االعرَا عي‪ ٚ‬اىَْط اىعد‪ٝ‬د‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ ‬اىرلم‪ٞ‬د عي‪ ٚ‬األفناز اىر‪ٝ ٜ‬س‪ٝ‬د اىثاؼس أُ ‪ٝ‬ثسشٕا‪.‬‬

‫‪ ٜ‬ىيَ٘ظ٘ع ٗذفس‪ٝ‬عاذٔ‪.‬‬ ‫‪ ‬اىرعيعو اىَْطق ّ‬
‫‪ ‬خي٘ٓ ٍِ األخطاء اىٖعائ‪ٞ‬ح ٗاىيغ٘‪ٝ‬ح‪.‬‬
‫ٗ األظةةاض فةة‪ ٜ‬أظةةي٘ب اىنراتةةح ٕةة٘ اىنيَةةح‪ ،‬فَْٖةةا ذْةةرحٌ اىعَيةةح‪ٍٗ ،‬ةةِ اىعَيةةح ذرنةةُ٘ اى ِفقةةسج‪ٍٗ ،‬ةةِ‬
‫ٍعَـ٘ع اى ِفقساخ ذرنُ٘ ّقاغ اىَ٘ظ٘ع‪ٍ ٍِٗ ،‬عَ٘ع ٕرٓ اىْقاغ ‪ٝ‬نرَو اىَ٘ظ٘ع‪.‬‬

‫انكهًح‪Vocabulary :‬‬
‫ٗ عي‪ ٚ‬اىثاؼس ذعإٖا ٍساعاج ٍا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫اّرقةةاء اىنيَةةح (‪ )Vocabulary Choice‬اىرةة‪ ٜ‬ذ ُع ِثّةةس عةةِ اىَعةةـْ‪ ٚ‬اىَقصةة٘‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫تنةو قةح‪َّٗ ٗ ،‬ةا أ‪ ٛ‬ىةثط‪ ،‬أ‪ٍ ٛ‬ساعةـاج اىدالىةح اىيفح‪ٞ‬ةح )‪ (Semantics‬ىينيَةح‪ ،‬فينةو‬
‫ميَح ٍدى٘ىٖا ف‪ ٜ‬اىرخصر اىَع‪.ِٞ‬‬
‫ذَْ‪ٞ‬ح ؼصة‪ٞ‬يرٔ ٍةِ ٍفةس اخ اىيغةـح تؽ‪ٞ‬ةس ذَةدٓ تاىنيَةح اىرة‪ ٜ‬ذع ِثّةس عةِ اىَعْة‪ٚ‬‬ ‫ٕ‪-‬‬
‫اىر‪ٝ ٛ‬قصدٓ تنو قح‪ ،‬مَا ذَدٓ تاىَرسا فاخ اىر‪ ٜ‬ذعْة اىقازئ اىَيو عْد اىقساءج‪.‬‬
‫اظرخداً اىنيَاخ اى٘اظؽح ٗاىَعاصسج‪.‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫ذعُّْة اظرخداً س‪ٝ‬ة اىنيَح‪ ،‬أٗ اىنيَةاخ اىقد‪َٝ‬ةح اىرة‪ ٜ‬ىةٌ ذعةد ٍرداٗىةح‪ ،‬إالَّ إذا‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫اظر٘ظة األٍس ذىل‪ ،‬ؼعة غث‪ٞ‬عح اىثؽس‪.‬‬
‫ذعُّْة اظرعَاه اىنيَاخ أٗ اىَصطيؽاخ اىؽد‪ٝ‬صح اىحٖ٘ز ؼر‪ٝ ٚ‬عرقس أٍسٕا‪.‬‬ ‫٘‪-‬‬
‫ذعَّْة اظرعَاه اىنيَـاخ األظْث‪ٞ‬ح‪ ،‬إالَّ إذا ماّةد ٍصطيؽةـاخ عيَ‪ٞ‬ةح أٗ فْ‪ٞ‬ةح ىةٌ‬ ‫‪-ٙ‬‬
‫‪ٗ ٍِِ ٜ‬زاء اظرعَاىٖا‪.‬‬ ‫ٕدف عيَ ٌّ‬
‫آ‬ ‫‪ٝ‬عرقس األٍـس عي‪ ٚ‬ذسظَرٖا‪ ،‬أٗ ماُ ْٕاك‬
‫ذعْة اظرعَاه اىنيَاخ اىعاٍ‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫اىؽةةسص عيةة‪ ٚ‬اظةةرعَاه اىرسظَةةح اىصةةؽ‪ٞ‬ؽح ىيَصةةطيػ ؼعةةة ٍةةا أُقة ّةس ىةةد‪ٙ‬‬ ‫‪-8‬‬
‫ٍعاٍ اىيغح اىعست‪ٞ‬ح –إذا ماّد اىسظاىح تاىيغح اىعست‪ٞ‬ح‪ -‬أٗ ف‪ٍ ٜ‬عاٍ اىيغةاخ األخةس‪ٙ‬؛‬
‫إذا ماّد اىسظاىح تيغح أخس‪.ٙ‬‬
‫انعًهح‪The Sentence :‬‬
‫ٗ ‪ٝ‬ساع‪ ٚ‬ف‪ ٜ‬اىعَيح )‪ (Sentence‬االذ‪:ٜ‬‬
‫شَةاُ ميَةاخ‬
‫ِ‬ ‫ذنرة اىعَيح تلقو عد ٍِ اىنيَاخ‪ ،‬إذا اظرطاع اىثاؼس أُ ‪ٝ‬صة٘غ ظَيةح فة‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫فا ‪ٝ‬نرثٖا ف‪ ٜ‬علس‪ ،‬فاىعَو اىقص‪ٞ‬سج أفعو ٍِ اىعَو اىط٘‪ٝ‬يح‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬اىعَو اىفعي‪ٞ‬ح (ف‪ ٜ‬اىيغح اىعست‪ٞ‬ح) أفعو ٍِ اىعَو االظَ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫اىرقد‪ٗ ٌٝ‬اىرلخ‪ٞ‬س ت‪ ِٞ‬اىفعو ٗاىفاعو‪ٗ ،‬اىَثردأ ٗاىخثس ‪ٝ‬نُ٘ ؼعة األَٕ‪ٞ‬ح‪ٍ ٍ ،‬ساعاج اىرطات ت‪ٞ‬ةـِ‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫اىعَيح ٍٗا ظثقٖا ٍِ ُظَو‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫اىَثْ‪ ٜ‬ىيَعيً٘ أفعو ٍِ اىَثْ‪ ٜ‬ىيَعٖ٘ه إالَّ ف‪ ٜ‬ؼاه ؼد‪ٝ‬س اىثاؼس عِ ّفعٔ‪.‬‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫ذعَّْةةةةةةةةةة اىعَةةةةةةةةةو االعرساظةةةةةةةةة‪ٞ‬ح اىط٘‪ٝ‬يةةةةةةةةةح اىرةةةةةةةةة‪ ٜ‬ذفصةةةةةةةةةو تةةةةةةةةة‪ ِٞ‬اىفعةةةةةةةةةو ٗاىفاعةةةةةةةةةو‪،‬‬ ‫٘‪-‬‬
‫أٗ اىَثرةةةةةةةةةةةةةدأ ٗاىخثةةةةةةةةةةةةةس‪ٗ ،‬إذا اظر٘ظةةةةةةةةةةةةةـة األٍةةةةةةةةةةةةةس فر٘ظةةةةةةةةةةةةة تةةةةةةةةةةةةة‪ ِٞ‬مةةةةةةةةةةةةةسغر‪ِٞ‬‬
‫ٕنرا ‪.- - :‬‬
‫‪ ،ٜ‬أ‪ ٛ‬أُ ذرسذةةة اىعَةةـيح اىصاّ‪ٞ‬ةةح عيةة‪ٚ‬‬ ‫أُ ذنةةُ٘ اىعَةةو ٍسذثطةةا تععةةٖا تةةثعط فةة‪ ٜ‬ذعيعةةو ٍْطق ة ّ‬ ‫‪-ٙ‬‬
‫األٗى‪ٗ ،ٚ‬اىصاىصح عي‪ ٚ‬اىصاّ‪ٞ‬ح‪ٕٗ ...‬نرا‪.‬‬
‫اىثعاغح ف‪ ٜ‬اىرعث‪ٞ‬س‪ٗ ،‬اإل‪ٝ‬عاش اى٘اظػ ٍِ إٌٔ ع٘اٍو ذ٘ص‪ٞ‬و األفناز إى‪ٍُ ٚ‬ريق‪ٖٞ‬ا‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ان ِّف ْقهج‪The Paragraph :‬‬
‫ٗ ‪ٝ‬ساع‪ ٚ‬ف‪ ٜ‬اى ِفقسج )‪ (Paragraph‬اىراى‪:ٜ‬‬
‫اى ِفقسج ٍعَ٘عح ٍِ اىعَةو اىَرساتطةح فة‪ ٜ‬اىَعْة‪ٗ ،ٚ‬ذع ِثّةس فة‪ٍ ٜ‬عَ٘عٖةـا عةِ ظصئ‪ٞ‬ةح أظاظ‪ٞ‬ةـح ٍةِ‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫ظصئ‪ٞ‬اخ اىَ٘ظ٘ع‪.‬‬
‫ٗاى ِفقسج ٗؼدج ٍعرقيح تراذٖا ال ذؽراض إى‪ ٚ‬عْ٘اُ‪ٗ ،‬قد ‪ٝ‬نُ٘ ىثععٖا عْ٘اُ‪.‬‬ ‫ٕ‪-‬‬
‫‪ٝ‬عة أالَّ ذنُ٘ اى ِفقسج غ٘‪ٝ‬يح ٍَُيَّح‪ ،‬أٗ قص‪ٞ‬سج ٍُ ِخيَّح‪.‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫‪ ٜ‬ىيرعث‪ٞ‬س عِ اىْقطح اىر‪ ٜ‬ذرْاٗىٖا‪.‬‬ ‫ذسذة اىفقساخ ؼعة اىرعيعو اىَْطق ّ‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫٘‪ -‬أُ ذنُ٘ اىفقسج ٍسذثطح تاىر‪ ٜ‬ذعثقٖا ٗذيل اىر‪ ٜ‬ذي‪ٖٞ‬ا ( إُ ماُ تعدٕا فِقسج أخس‪.)ٙ‬‬
‫ٗاىردزض ف‪ ٜ‬االّرقاه ٍِ فقسج إى‪ ٚ‬أخس‪.ٙ‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ -ٙ‬اىؽسص‬
‫‪ -7‬ذثدأ مو فِقسج تعطس ظد‪ٝ‬د‪ ٍ ،‬ذسك خَط ٍعافاخ (‪ )Indentation‬ف‪ ٜ‬تدا‪ٝ‬ح ٕرا اىعةطس‪ ،‬إال‬
‫اىفقسج األٗى‪ ٚ‬تعد اىعْ٘اُ‪.‬‬
‫‪ -8‬ذسك ٍعافح ت‪ ِٞ‬اى ِفقساخ (‪ )Leading‬أٗظ ٍِ اىَعافح اىر‪ ٜ‬ت‪ ِٞ‬اىعط٘ز‪.‬‬
‫‪ -9‬قد ‪ٝ‬نةُ٘ ىي ِفقةسج اىَعةرقيح تةراذٖا عْة٘اُ فسعة‪ )Subheading( ٜ‬إذا ٗفرةٔ ذعث‪ٞ‬ةسا‪ٗ ،‬قةد ‪ٝ‬نةُ٘‬
‫ىَعَ٘عح ٍِ اى ِفقساخ اىَعرقيح ىراذٖا عْ٘اُ فسع‪ ٜ‬إذا ىٌ ذ٘فٔ ذعث‪ٞ‬سا‪.‬‬
‫شانصا ً‪ :‬يهاظؼح انثؽس‪Proofreading :‬‬
‫ٗ ٍِ اىع٘اّة اىر‪ْٝ ٜ‬ثغ‪ ٜ‬اىرلمد ٍِ ٗظ٘ ٕا ٗذلٍيٖا تدقح أشْاء ٕرٓ اىَسؼيح ٍا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫ٔ‪ -‬ظةاٍح اى ُعَةةو‪ٗ ،‬اىعثةـازاخ ٍةةِ األخطةةاء اىْؽ٘‪ٝ‬ةـح ٗاىيغ٘‪ٝ‬ةةح‪ٗ ،‬ال ٍةةاّ ٍةِ االظةةرعاّح تثعةةـط‬
‫اىَرخصص‪ ِٞ‬ف‪ٕ ٜ‬را اىَعاه ىرصؽ‪ٞ‬ػ اىثؽس ٗذْق‪ٞ‬ؽٔ‪.‬‬
‫ٕ‪ٗ -‬ظ٘غ األفناز ٗاىَعاّ‪ٍٗ ،ٜ‬ساعةاج اىرةساتػ ٗاىةراؼٌ ت‪ْٖٞ‬ةا‪ٕٗ ،‬ةرا ‪ٝ‬عةريصً اترعةا اىثؽةس عةِ‬
‫اىغَةة٘ض ٗاإلمةةناه‪ ،‬ظةة٘اء مةةاُ تعةةثة األظةةـي٘ب‪ ،‬أٗ تعةةثة اظةةرعَاه زظةةٌ اىنيَةةح‪ ،‬أٗ عاٍةةاخ‬
‫اىرسق‪ ٌٞ‬اظرعَاال خطل‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬مفاءج اإلغاز اىعةاً ىيثؽةس ٗعسظةٔ ىيَ٘ظةـ٘ع عسظةا ٗاظةؽا ظةي‪َٞ‬ا‪ٗ ،‬ت‪ٞ‬ةاُ اىٖةـدف ٍْةٔ‪،‬‬
‫ٗاىطس‪ٝ‬قـح اىر‪ ٜ‬ظس‪ ٙ‬اىع‪ٞ‬س ف‪ ٜ‬ظ٘ئٖا ىَعاىعح ٍثاؼصٔ ٍٗلناذٔ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬ص‪ٞ‬ا ح اىعْاٗ‪ ِٝ‬اىسئ‪ٞ‬عح‪ٗٗ ،‬ظعٖا ف‪ ٜ‬أٍامْٖا اىَْاظثـح؛ إذ اىَفسٗض فة‪ ٜ‬اىعْةاٗ‪ ِٝ‬اإل‪ٝ‬عةاش‬

‫‪19‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫ٍـ اظر‪ٞ‬فاء اىَعْ‪ ٚ‬اىَقص٘ ‪.‬‬

‫ذدزض األفناز ٗذط٘زٕا ٍِ ٍثؽس إى‪ ٚ‬رخس‪ّ ٍِٗ ،‬قطح إى‪ ٚ‬أخس‪ ،ٙ‬تؽ‪ٞ‬س ذقة٘ ميٖةا ٍعرَعةح‬ ‫٘‪ُّ -‬‬
‫إى‪ّ ٚ‬ر‪ٞ‬عح اىثؽس‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬اىثدء ٍِ أٗه اىعطس عْد ذدٗ‪ ِٝ‬فنسج ٍع‪ْٞ‬ح‪ ،‬أٗ ّقطح ٍَٖح؛ ؼر‪ٝ ٚ‬ثدٗ اىثؽس أمصس ذْع‪ٞ‬قا‪.‬‬
‫‪ -7‬اىرلمد ٍِ ظاٍح ذسق‪ ٌٞ‬اإلؼاالخ اىَلاز إى‪ٖٞ‬ا تاىؽام‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ -8‬اظرعَاه عاٍاخ اىرسق‪ٗ ٌٞ‬اإلٍاء اظرعَاال صؽ‪ٞ‬ؽا‪.‬‬
‫‪ -9‬إعطةةاء عْا‪ٝ‬ةةح ماف‪ٞ‬ةةح ىْقةةو ا‪ٟٝ‬ةةاخ اىقسرّ‪ٞ‬ةةح‪ٗ ،‬زظةةَٖا زظةةَا ٍطاتقةةا ىيسظةةٌ اىعصَةةاّ‪ّٗ ،ٜ‬عةةخٖا‬
‫ت٘ظاغح اىؽاظ٘ب ٍِ اىَصـاؼف اإلىنرسّٗ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫ٓٔ‪ -‬ذعْة اىرنةساز ٗاإلعةـا ج ظة٘اء فة‪ ٜ‬اىعثةازاخ‪ ،‬أٗ فة‪ ٜ‬األفنةاز‪ ،‬فةاىرنساز ع‪ٞ‬ةة فة‪ ٜ‬اىنراتةـح‪،‬‬
‫ٍٗدعاج إى‪ ٚ‬فقداُ إرَاً اىقاز‪ٛ‬ء‪.‬‬
‫أُ مو ٍا ؼ٘ذٔ اىسظاىح ٌٍٖ‪ٗ ،‬ذٗ عاقح ٗش‪ٞ‬قح تاىثؽس‪.‬‬ ‫ٔٔ‪-‬اىرلمد ٍِ َّ‬
‫ٕٔ‪ -‬اىرلمد ٍِ قائَح اىَساظ ‪ٍ ٍِٗ ،‬قاتيرٖا ىَا ‪ٝ‬لاز إى‪ ٔٞ‬ف‪ ٜ‬اىَرِ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫ناتؼا ‪ :‬االـرصـــاناخ‬
‫‪ٝ‬عرخدً تعط اىثاؼص‪ ِٞ‬االخرصازاخ اىَ٘ظ٘ ج ف‪ ٜ‬اىعدٗه‪ٕٗ ،‬ة‪ ٜ‬ى‪ٞ‬عةد مةائعح‪ٗ ،‬ال ٍعَة٘ال تٖةا‪،‬‬
‫أٗ ى‪ٞ‬ط ٍعَ٘ال تثععٖا عْد عد ٍِ اىثاؼص‪ِٞ‬؛ ىرا ‪ْٝ‬ثغ‪ ٜ‬ىيثاؼس ائَا ذفع‪ٞ‬س ٍصطيؽاذٔ ٗزٍة٘شٓ اىرة‪ٜ‬‬
‫‪ٝ‬ر٘ق عدً م‪٘ٞ‬عٖا ٗف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬تعط ٕرٓ اىسٍ٘ش‪:‬‬
‫‪Term‬‬ ‫‪Abbreviation‬‬ ‫االخرصاز‬ ‫اىنيَح‬
‫‪Chapter‬‬ ‫‪Chap.‬‬ ‫ف‪.‬‬ ‫اىفصو‬
‫‪Edition‬‬ ‫‪Ed.‬‬ ‫غ‪.‬‬ ‫اىطثعح‬
‫‪Revised edition‬‬ ‫‪Rev. ed.‬‬ ‫غ‪.ً.‬‬ ‫اىطثعح اىَعا ج‬
‫‪Second edition‬‬ ‫‪2nd ed.‬‬ ‫غ‪ٕ.‬‬ ‫اىطثعح اىصاّ‪ٞ‬ح‬
‫)‪Editor(Editors‬‬ ‫)‪Ed. (Eds.‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫اىَ ِىّف‬
‫)‪Translator(s‬‬ ‫‪Trans.‬‬ ‫ٍد‪.‬‬ ‫اىَرسظٌ‬
‫‪No date‬‬ ‫‪n.d.‬‬ ‫‪.‬خ‪.‬‬ ‫ُٗ ذاز‪ٝ‬ا اىْلس‬
‫‪Sine Loco‬‬ ‫‪S.L.‬‬ ‫‪.ً.‬‬ ‫ُٗ ٍناُ اىْلس‬
‫)‪Page (pages‬‬ ‫)‪p. (pp.‬‬ ‫اىصفؽح (اىصفؽاخ) ص(ص ص‪).‬‬
‫)‪Volume(as in vol. 4‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫ع‬ ‫اىعد‬
‫)‪volumes (as in 4 vol.‬‬ ‫‪vols.‬‬ ‫ٍط‬ ‫اىَعيد‬
‫‪Number‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫ز‬ ‫اىسقٌ‬
‫‪Part‬‬ ‫‪Pt.‬‬ ‫ض‬ ‫اىعصء‬
‫‪Technical Report‬‬ ‫‪Tech. Rep.‬‬ ‫خ‪.‬ف‪.‬‬ ‫ذقس‪ٝ‬س فْ‪ٜ‬‬
‫‪Supplement‬‬ ‫‪Suppl.‬‬ ‫ٍو‬ ‫اىَاؼ‬

‫‪21‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫انفصـــم انــــــهاتغ‬
‫انُٕاؼي انرُفيميح في كراتح انهٌائم ٔاالطانيػ‬
‫أٔالً‪ :‬ذهذية انهٌانح‪:‬‬
‫ٕة‪ ٜ‬اىطس‪ٝ‬قةةح اىعَي‪ٞ‬ةح فةة‪ ٜ‬ذْحة‪ ٌٞ‬اىسظةةاىح ٍةِ أٗىٖةةا إىة‪ ٚ‬رخسٕةةا‪ ،‬ذْح‪َٞ‬ةا غث‪ٞ‬ع‪ٞ‬ةةا ‪ْٝ‬ثغة‪ ٜ‬أُ ‪ٝ‬نةةُ٘ اىثؽةةس‬
‫خازظـا عي‪ ٔٞ‬ف‪ٕٞ ٜ‬نئ اىعاً‪ٗ ،‬ذنُ٘ ٗف اىْع اىراى‪:ٜ‬‬
‫‪ -1‬صفؽح انؼُٕاٌ‪( Title Page :‬اَظه إًَٔلض نقى ‪)1‬‬
‫‪ٝ ‬نرةةة فةة‪ ٜ‬أعيةة‪ ٚ‬اىصفؽةةـح فةة‪ ٜ‬اىعٖةةح اى‪َْٞ‬ةة‪ ٚ‬ظَٖ٘ز‪ٝ‬ةةح اىعةةسا ‪ٗ ،‬شازج اىرعيةة‪ ٌٞ‬اىعةةاى‪ ،ٜ‬ظاٍعةةـح‬
‫ذنس‪ٝ‬د‪ ،‬اىني‪ٞ‬ح‪ ،‬اىقعٌ‪ٗ ،‬ف‪ ٜ‬اىعٖح اى‪ٞ‬عس‪ ٙ‬معاز اىعاٍعح‪.‬‬
‫‪ٝ ‬نرة ف‪ٗ ٜ‬ظػ اىصفؽح عْ٘اُ اىثؽس (مَا أُقِس)‪.‬‬
‫‪ ‬اىدزظح ٗاىرخصر‪ٝٗ ،‬عثس عْٖا تاىعثازج اىراى‪ٞ‬ح‪:‬‬
‫زظةةةاىح ٍقدٍةةةح الظةةةرنَاه ٍرطيثةةةاخ اىؽصةةة٘ه عيةةة‪ ( ٚ‬زظةةةح اىَاظعةةةر‪ٞ‬س) أٗ (اىةةةدمر٘زآ) فةةة‪ٝ( ٜ‬نرةةةة‬
‫اىرخصر)‪.‬‬
‫‪ ‬اظٌ اىطاىة أٗ اىطاىثح (مَا ٕ٘ ٍععو زظَ‪ٞ‬ا ف‪ ٜ‬اىعاٍعح (االٍس اىعاٍع‪.))ٜ‬‬
‫‪ ‬اظٌ اىَلسف ٗىقثٔ اىعيَ‪.ٜ‬‬
‫‪ٗ ‬مرا اىَلسف اىَلرسك –إُ ٗظد‪.‬‬
‫ُدُٗ تاىراز‪ٝ‬ا اىٖعس‪ٗ ٛ‬اىَ‪ٞ‬ا ‪.ٛ‬‬ ‫‪ ‬اىعاً اىعاٍع‪َّ ٝٗ ،ٜ‬‬
‫‪-2‬صفؽح انثًٍهح‪"In the Name of Allah" Page :‬‬
‫‪-3‬صفؽح (اقهاناخ ذٕصيح انهعُح)‪ٔ ،‬ذٕقيؼاخ نعُح انًُاقشح ‪( Approval Page‬اَظيه االقيهاناخ‬
‫اىَسفقح ف‪ ٜ‬اىفصو اىخاٍط)‬
‫‪-4‬صفؽح شكه ٔذقكيه‪Acknowledgment Page :‬‬
‫‪ٝ‬عسض ف‪ٖٞ‬ا اىلنس ٗاىرقد‪ٝ‬س ىألمخاص ٗاىَ ظعاخ اىر‪ ٜ‬أظَٖد فة‪ ٜ‬ذةرى‪ٞ‬و صةع٘تاخ اىثؽةس‪ٗ ،‬قةدٍَّد‬
‫اىرعةةٖ‪ٞ‬اخ اىََنْةةح‪ ،‬فنةةاُ ىةةرىل فعةةو مث‪ٞ‬ةةس فةة‪ ٜ‬ذق ةدًُّ اىثؽةةس ٗاإلىَةةاً تع٘اّثةةٔ‪ .‬عيةة‪ ٚ‬أُ ‪ٝ‬نةةُ٘‬
‫ٍخرصسا صا قا تع‪ٞ‬دا عِ اإلظساف ٗاإلظفاف‪.‬‬
‫‪-5‬فٓهي انًؽرٕياخ‪Table of Contents :‬‬
‫ةدُٗ ذؽةد ٕةرا اىعْة٘اُ ذنةُ٘ تؽعةة اىرقعة‪ ٌٞ‬األظةاض ىيَ٘ظة٘ع‪ٍ :‬ةِ فصة٘ه‪،‬‬ ‫‪ ‬اىرفاص‪ٞ‬و اىرة‪ ٜ‬ذ ُ َّ‬
‫ٗعْاٗ‪ ِٝ‬زئ‪ٞ‬عح‪ٗ ،‬فسع‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬ذةةدُٗ عْةةاٗ‪ ِٝ‬اىرقعةة‪َٞ‬اخ األظاظةة‪ٞ‬ح تخةةػ عةةس‪ٝ‬ط ٗاظةةػ‪ٗ ،‬ذنةةُ٘ اىرقعةة‪َٞ‬اخ األخةةس‪ ٙ‬اىصاّ٘‪ٝ‬ةةح‬
‫اىَرفسعح عِ ذيل تخػ أ ٍةِ عْةاٗ‪ ِٝ‬اىرقعة‪َٞ‬اخ األظاظة‪ٞ‬ح‪ٗ .‬التةد ٍةِ ٍطاتقةح اىعْةاٗ‪ ِٝ‬تقائَةح‬
‫دُٗ تداخو اىسظاىح‪ ُٗ ،‬ش‪ٝ‬ا ج أٗ ّقر أٗ أ‪ّ٘ ٛ‬ع ٍِ االخراف‪.‬‬ ‫اىَؽر٘‪ٝ‬اخ ٍ ٍا ٕ٘ ٍُ َّ‬
‫ٗذُ٘ظ أزقاً اىصفؽاخ اىَقاتيح ىنو عْ٘اُ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪-6‬قائًح انعكأل ‪- List of Tables‬إٌ ٔظكخ‪-‬‬

‫‪-7‬قائًح ادشكال ٔانهٌٕو انثياَيح ‪- List of Figures‬إٌ ٔظكخ‪-‬‬
‫‪-8‬انًٍرفهص‪Abstract :‬‬
‫‪ ‬ذُنرة ميَح ٍعرخير ٗؼدٕا ف‪ٗ ٜ‬ظػ اىصفؽح‪ٗ ،‬ذثدأ مراتح اىَعرخير ف‪ ٜ‬ظةطس ظد‪ٝ‬ةد‪ُٝٗ ،‬نرةة‬
‫ف‪ ٜ‬ؼدٗ (ٖٓ٘) ميَح مؽد أقص‪( ٚ‬ال ‪ٝ‬ص‪ٝ‬د عِ صفؽح ٗاؼدج)‪ٝٗ .‬عةة أُ ‪ُٝ‬نرةة عْة٘اُ اىسظةاىح‬
‫ٗاظٌ اىثاؼس أعي‪ ٚ‬اىَعرخير‪.‬‬
‫‪ٝٗ ‬عةةة أُ ‪ٝ‬نةةُ٘ ٍعةةرخير اىثؽةةس ٗاف‪ٞ‬ةةا ‪ٝ‬لةةَو إٔةةداف اىثؽةةس‪ٍٗ ،‬عرَةة اىدزاظةةح‪ٗ ،‬اىع‪ْٞ‬ةةح‪،‬‬
‫ٗاأل ٗاخ‪ٗ ،‬غس ذؽي‪ٞ‬و اىث‪ٞ‬اّاخ‪ٗ ،‬ذيخ‪ٞ‬صا ألٌٕ اىْرائط ٗاىر٘ص‪ٞ‬اخ اىسئ‪ٞ‬عح‪.‬‬
‫‪ٝٗ ‬لَو اىَعرخير اىنيَاخ ٗاىَفاذ‪ٞ‬ػ ف‪ ٜ‬اىثؽةس (‪ٗ )Key words‬أُ ‪ٝ‬رصةف تاىدقةح فة‪ ٜ‬ذْحة‪ٌٞ‬‬
‫ٗعسض األفناز‪ٝٗ ،‬عة أالَّ ‪ٝ‬لَو اىَيخر عي‪ٍ ٚ‬ساظ أٗ أمناه أٗ ظداٗه‪.‬‬
‫‪-9‬يرٍ انثؽس (فصٕل انثؽس) ‪Main Text‬‬
‫‪ -10‬يهفص انثؽس ‪Summary‬‬
‫ٕٗ٘ أٗظ ٍِ اىَعرخير ٗص٘زج ٍنثسج ٍْٔ‪ٝٗ ،‬لَو ٍيخصا عاٍا ىعَ‪ ٞ‬فص٘ه اىدزاظح‪.‬‬
‫ٔٔ‪-‬انًهاظغ ‪References‬‬
‫‪ -12‬يهؽقاخ انثؽس ‪Appendices‬‬
‫‪-13‬انًٍرفهص تانهغح االَعهيىيح ‪English Abstract‬‬
‫‪-14‬صيفؽح انؼُيٕاٌ تانهغيح االَعهيىييح ‪ٔ English Cover Page‬يكيٌٕ صيٕنج يطاتقيح نُظييهِ‬
‫تانهغح انؼهتيح (اَظه إًَٔلض نقى ‪) 2‬‬
‫ٗ‪ٝ‬نُ٘ ف‪ ٜ‬رخس صفؽح ٍِ اىسظاىح‪ٗ ،‬تاىراى‪ ٜ‬فإَّّٔ ‪ٝ‬نُ٘ ف‪ ٜ‬أٗه صفؽح ٍِ اى‪ٞ‬عاز ‪.‬‬
‫ٗذنُ٘ ٕرٓ اىصفؽح ٍطاتقح ف‪ ٜ‬اىرصَ‪ ٌٞ‬ىصفؽح اىعْ٘اُ تاىيغح اىعست‪ٞ‬ح ‪.‬‬

‫شاَياً‪ :‬ذؼهيًاخ طثاػح انهٌانح‪Instructions for Typesetting :‬‬

‫إُ ٍعة ٗى‪ٞ‬ح اىسظةةاىح مراتةةح ٗذْح‪َٞ‬ةةا ٗذصةةؽ‪ٞ‬ؽا ذقة عيةة‪ ٚ‬اىثاؼةةس‪ٝٗ ،‬عةةة عي‪ٞ‬ةةٔ عْةةد غثاعةةح‬ ‫َّ‬
‫اىسظاىح اذثاع ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬
‫ذُطثة اىسظةةاىح تاظةةرخداً اىؽاظةةة ا‪ٟ‬ىةة‪ٗ ،ٜ‬تاظةةرخداً تسّةةاٍط ٍْعة اىنيَةةاخ‪ ،‬األمصةةس مةةٖسج فةة‪ٜ‬‬ ‫‪‬‬
‫اىعاٍعح عْد غثاعح اىسظاىح‪ .‬ؼاى‪ٞ‬ا‪ٍ ،‬صا ٍْع اىنيَاخ (ٗٗز )‪.‬‬
‫ذُطث اىسظاىح عي‪ٗ ٚ‬ز أت‪ٞ‬ط ٍقاض (‪.)A4‬‬ ‫‪‬‬
‫ذُطث عي‪ٗ ٚ‬ظٔ ٗاؼد فقػ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ُٝ‬رةةسك إىةة‪َٝ ٚ‬ةة‪ ِٞ‬اىصةةفؽح ؼامةة‪ٞ‬ح تَقةةداز ( ٗظةةٌ) ‪ٝ‬لةةغو تععةةٖا فةة‪ ٜ‬ذعي‪ٞ‬ةةد اىسظةةاىح ف‪َٞ‬ةةا تعةةد‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗؼام‪ٞ‬ح تَقداز (ٕظٌ) إى‪ ٚ‬اى‪ٞ‬عاز‪ ،‬ف‪ ٜ‬اىسظائو تاىيغح اىعست‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ُٝ‬رسك إى‪ٝ ٚ‬عاز اىصفؽح ؼام‪ٞ‬ح تَقداز (ٗظٌ) ‪ٝ‬لغو تععٖا ف‪ ٜ‬ذعي‪ٞ‬د اىسظاىح‪ٗ ،‬ؼام‪ٞ‬ح تَقداز (‬ ‫‪‬‬

‫‪23‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫ٕظٌ) عي‪ ٚ‬األقو إى‪ ٚ‬اى‪ َِٞٞ‬ف‪ ٜ‬اىسظائو تاىيغح االّعي‪ٞ‬ص‪ٝ‬ح‪.‬‬

‫ذُرسك ؼام‪ٞ‬ح ف‪ ٜ‬أعي‪ ٚ‬اىصفؽح ٗف‪ ٜ‬أظفيٖا تعسض (ٕظٌ) عي‪ ٚ‬األقو‪ٞ ،‬س ٍؽرعةة ف‪ٖٞ‬ةا ٍعةافح‬ ‫‪‬‬
‫اىعْ٘اُ ف‪ ٜ‬زأض ٗذر‪ٞٝ‬و اىصفؽح‪.‬‬
‫‪ِ َُْ ٝ‬ن ُِ أُ ذُعرخدً اىؽسٗف اىعست‪ٞ‬ةح األتعد‪ٝ‬ةح (أ‪،‬ب‪،‬ض‪ )... ،‬ىرةسق‪ ٌٞ‬اىصةفؽاخ اىرَٖ‪ٞ‬د‪ٝ‬ةح فة‪ ٜ‬ؼاىةح‬ ‫‪‬‬
‫اىنراتةةح تاىعست‪ٞ‬ةةح‪ٗ ،‬ذعةةرخدً األزقةةاً اىسٍٗاّ‪ٞ‬ةةح ىرةةةسق‪ ٌٞ‬اىصةةفؽاخ اىرَٖ‪ٞ‬د‪ٝ‬ةةح عْةةد اىنراتةةح تاىيغةةةح‬
‫االّعي‪ٞ‬ص‪ٝ‬ةةح (ٍصةةو‪ٝٗ )I,II...‬ثةةدأ اىرةةسق‪ ٌٞ‬تاظةةرخداً األزقةةاً ٍةةِ صةةفؽح اىَقدٍةةح‪ُ٘ٝٗ ،‬ظ ة اىةةسقٌ أٗ‬
‫اىسٍص ف‪ ٜ‬اىصفؽح ٍِ األعي‪ ٚ‬ف‪ٗ ٜ‬ظطٖا أٗ ف‪ ٜ‬اىصاٗ‪ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ‬نرة عْ٘اُ اىسظاىح ف‪ ٜ‬أعي‪ ٚ‬اىصفؽح ظ٘از زقٌ اىصفؽح‪ ،‬ت‪َْٞ‬ا ‪٘ٝ‬ظة عْة٘اُ مةو فصةو أظةفو‬ ‫‪‬‬
‫اىصفؽح‪.‬‬
‫‪ٝ‬رسك ذدٗ‪ ِٝ‬األزقاً زظَا‪ٗ ،‬ىنِ ‪ُٝ‬عد ظَِ ذعيعو اىصفؽاخ ف‪ ٜ‬اىؽاالخ اىراى‪ٞ‬ح‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫صفؽح عْ٘اُ اىسظاىح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إذا ذ٘ظػ اىصفؽح عْ٘اُ زئ‪ٞ‬ع‪.ٜ‬‬ ‫‪-‬‬
‫إذا تدأخ اىصفؽح تثاب أٗ فصو ظد‪ٝ‬د‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذساع‪ ٚ‬اىَعافاخ ف‪ ٜ‬اىنراتح تاىيغح اىعست‪ٞ‬ح عي‪ ٚ‬اىْؽ٘ ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬ ‫‪-‬‬
‫صية اىثؽس ٗاىؽ٘ام‪ٗ ،ٜ‬مرا تاىْعةثح‬ ‫ذعرعَو ٍعافح ٗاؼدج عا ‪ٝ‬ح ‪-‬ف‪ ٜ‬عًَ٘ األؼ٘اه‪ -‬ف‪ ٜ‬مراتح ُ‬ ‫‪‬‬
‫ىيَعرخير‪.‬‬
‫ذعرعَو ٍعافح ٗاؼدج عا ‪ٝ‬ح ف‪ ٜ‬اىَقرثعاخ‪ٗ ،‬مرا ٍا ت‪ْٖٞ‬ا ٗت‪ ِٞ‬اىؽام‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ذعرعَو اىَساظ ٍعافح ٗاؼدج عا ‪ٝ‬ح‪ٗ ،‬مرا تاىْعثح ِىَا ت‪ ِٞ‬اىَسظ ٗاىَسظ قثئ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬عرخدً اىخػ األظ٘ ف‪ ٜ‬ظَ‪ ٞ‬اىعْاٗ‪ ِٝ‬اىسئ‪ٞ‬عح ٗاىفسع‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬نرة عْة٘اُ اىفصةو تخةػ مث‪ٞ‬ةس أظة٘ ‪ٗ ،‬ت‪ْٞ‬ةٔ ٗتة‪ ِٞ‬تدا‪ٝ‬ةح اىةْر ٍعةافح ذرةساٗغ ٍةا تة‪ )ٙ( ِٞ‬إىة‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫(ٕٔ) ّقطح (تؽعة ؼعٌ اىخػ)‪.‬‬
‫اىعْ٘اُ اىفسع‪ٝ ٜ‬نُ٘ ت‪ٗ ْٔٞ‬ت‪ ِٞ‬اىْر ٍعافح (‪ّ )ٙ‬قاغ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االغةسا فة‪ ٜ‬اىرْعة‪، ٞ‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٝ‬ساع‪ ٚ‬اىردزض ف‪ ٜ‬ؼعٌ اىعْاٗ‪ٗ ،ِٝ‬ذىل تؽعة ٍعر٘‪ٝ‬اذٖا ٗ‪ٝ‬ساع‪ ،ٚ‬أ‪ٝ‬عا‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫تؽ‪ٞ‬س ذنُ٘ عْاٗ‪ ِٝ‬اىفص٘ه عي‪ٍ ٚ‬عر٘‪ٗ ٙ‬اؼد‪ٗ ،‬اىَثاؼس عي‪ٍ ٚ‬عر٘‪ ٙ‬رخس ٗاؼد‪ٕٗ ،‬نرا‪.‬‬
‫ذساع‪ ٚ‬اىَعافاخ ف‪ ٜ‬اىنراتح تاىيغح االّعي‪ٞ‬ص‪ٝ‬ح عي‪ ٚ‬اىْؽ٘ ا‪ٟ‬ذ‪:ٜ‬‬ ‫‪-‬‬
‫صية اىثؽس‪.‬‬ ‫ذُعرعَو ٍعافح ّٗصف ت‪ ِٞ‬اىعط٘ز ف‪ ٜ‬مراتح ُ‬ ‫‪‬‬
‫اىَعرخير ‪ُٝ‬نرة عي‪ٍ ٚ‬عافح ٗاؼدج ت‪ ِٞ‬اىعط٘ز ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اىَقرثعاخ ذُنرة عي‪ٍ ٚ‬عافح ّٗصف ت‪ ِٞ‬اىعط٘ز‪ٗ ،‬ذُثعد عِ اىؽام‪ٞ‬ح تلزت ٍعافاخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اىَساظ ذُْعا عي‪ٍ ٚ‬عافح ٗاؼدج ٍ ذسك ٍعافح ّٗصف ت‪ ِٞ‬مو ٍسظ ٗرخس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ُٝ‬عرخدً اىخػ األظ٘ ف‪ ٜ‬ظَ‪ ٞ‬اىعْاٗ‪ ِٝ‬اىسئ‪ٞ‬عح ٗاىفسع‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬نرة عْ٘اُ اىفصو تخػ ّعا‪ ،‬أٗ خػ مث‪ٞ‬س أظ٘ ت‪ٗ ْٔٞ‬ت‪ ِٞ‬تدا‪ٝ‬ح اىْر ٖظٌ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪24‬‬
 ‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪ٝ ‬نرةةة اىَةةرِ فةة‪ ٜ‬اىثؽةة٘ز اىعست‪ٞ‬ةةح تخةةػ (‪ٍ )ٔ8‬ةةِ اىخةةػ اىعستةة‪ )Traditional Arabic( ٜ‬أٗ‬
‫(‪ ٍِ )ٔ8-ٔٙ‬اىخػ اىعستة‪ٗ )Al-Mohanad( ٜ‬اىعْةاٗ‪ ِٝ‬خةػ (ٕٓ‪ )ٕ٘-‬أظة٘ ‪ٗ ،‬اىؽامة‪ٞ‬ح خةػ‬
‫(ٗٔ)‪.‬‬
‫‪ْٝ ‬عا اىَرِ فة‪ ٜ‬اىثؽة٘ز االّعي‪ٞ‬ص‪ٝ‬ةح خةػ (ٗٔ) ٍةِ اىخةػ (‪ٗ )Times New Roman‬اىعْةاٗ‪ِٝ‬‬
‫خػ (‪ )ٕٓ-ٔٙ‬أظ٘ ‪.‬‬
‫‪ٝ ‬ساع‪ ٚ‬ف‪ ٜ‬اىطثاعح مراتح اىفقسج ٗأص٘ىٖا‪ٗ ،‬عاٍاخ اىرسق‪. ٌٞ‬‬
‫شانصاً‪ :‬ذعهيك انهٌانح‪Thesis Binding :‬‬
‫ذعيَّد اىسظاىح ذعي‪ٞ‬دا فْ‪ٞ‬ا ‪.‬‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫‪ٝ‬نةةُ٘ اىرعي‪ٞ‬ةةد تةةاىيُ٘ (االؼَةةس) ىسظةةائو اىَاظعةةر‪ٞ‬س ٗتؽةة٘ز اىةةدتيً٘ اىعةةاى‪ٗ ،ٜ‬اىيةةُ٘ (االشز )‬ ‫ٕ‪-‬‬
‫الغاز‪ٝ‬ػ اىدمر٘زآ‪.‬‬
‫ذُطث اىث‪ٞ‬اّاخ عي‪ ٚ‬اىغاف‪( ،‬مَا ٗز ف‪ ٜ‬صفؽح اىعْ٘اُ)‪.‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫ذُطث اىث‪ٞ‬اّاخ عي‪ ٚ‬اىنعة‪ُ٘ٝٗ :‬ظ ف‪ ٔٞ‬معاز اىعاٍعح‪ ،‬اظٌ اىعاٍعةح‪ ،‬اظةٌ اىثاؼةس‪ّ ،‬ة٘ع اىسظةاىح‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫(ٍاظعر‪ٞ‬س‪ ،‬مر٘زآ)‪ ،‬اىعْح تاىٖعس‪ٗ ٛ‬اىَ‪ٞ‬ا ‪.ٛ‬‬

‫‪25‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫انفـــــصم انفـــــايً‬

‫ٔاظٓاخ ٔاقهاناخ انهٌائم ٔاالطانيػ‬

‫ظًٕٓنيح انؼهاق‬
‫ٔوانج انرؼهيى انؼاني ٔ انثؽس انؼهًي‬
‫ظايؼح ذكهيد‬
‫كهيح انؼهٕو‬

‫انؼُــــــــــــــــــٕاٌ‬

‫نٌانح – اطهٔؼح ٍقدٍح إى‪ٍ ٚ‬عيط مي‪ٞ‬ةح اىعيةً٘ ـةـ ظاٍعةح ذنس‪ٝ‬ةد معةصء‬
‫ٍِ ٍرطيثاخ ّ‪ٞ‬و زظح اىَاظعر‪ٞ‬س – مر٘زآ فيعفح‬
‫ف‪ ٜ‬عيً٘ ‪-------‬‬

‫قدٍٖا‬
‫اسم الباحث‬

‫تإمساف‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ْـ‬ ‫و‬

‫‪26‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

Republic of Iraq
Ministry of Higher Education
and Scientific Research
University of Tikrit
College of Sciences

TITLE

A thesis
Submitted to the College of Sciences Department of ------
-- as partial Fulfillment of the Requirements for the
Degree of Master/ Degree of Doctor of Philosophy Science
in ---------
By the student
--------------
Supervised By

Dr. Dr.

A.D A.H

27
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫[ إقرار المشرف ]‬
‫أقر بأن إعداد ىذه الرسالة ‪/‬االطروحة الموسومة ( ‪) --------------‬‬
‫التي قدميا الطالب ( ‪ ) -------------‬قد تم ــت تحت إشرافي في قسم ‪--‬‬
‫‪ / ------‬كمية العموم ‪ /‬جــامعة تكريت ‪ ،‬وىي جزء من متطمبات نيل درجة‬
‫الدبموم العالي – الماجستير – دكتوراه فمسفة في عـموم ‪.----‬‬

‫التوقيع ‪:‬‬
‫اسم المشرف ‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ ‪/ :‬‬

‫[ توصية رئيس قسم ‪] -------‬‬

‫بناء عمى التوصيات التي قدميا المشرف أرشح ىذه الرسالة ‪ -‬االطروحة‬
‫لممناقشة‬

‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم ‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ ‪/ :‬‬

‫‪28‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫[ إقرار المقوم اللغوي ]‬

‫أشيد أني قد قرأت الرس ــالة ‪ -‬االطروحة الموسومة ( ‪) ----------‬‬
‫التي قدميا الط ـالب ( ‪ )--------‬وتم تصحيح األخطاء المغوية فييا وألجمو‬
‫وقعت‪.‬‬

‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬
‫ألتاريخ ‪21 / /‬‬

‫[ اقرار لجنة الدراسات العليا ]‬

‫بناء عمى التوصيات التي قدميا المشرف والمقوم المغوي والمقوم العممي أرشح ىذه‬
‫الرسالة‪ /‬االطروحة لممناقشة‪.‬‬

‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم ‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬

‫‪29‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫‪21 /‬‬ ‫التاريخ ‪/ :‬‬

‫[ إقرار لجنة المناقشة ]‬
‫نشيد نحن رئيس و لجنة المناقشة أعضائيا أدناه ‪ ،‬قد اطمعنا عمى الرسالة‬
‫‪ /‬االطروحة الموسومة () التي قدميا الطالب ( ‪ ) -----------‬وناقشنا‬
‫الطالب في محتوياتيا وما لو عالقة بيا وأوصينا بأنيا جديرة بالقبول لنيل درجة‬
‫درجة الدبموم العالي – الماجستير – دكتوراه فمسفة في عـموم ‪.----‬‬

‫عضو اللجنة‬ ‫رئيس اللجنة‬

‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم ‪:‬‬ ‫االسم ‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬ ‫المرتبة العممية‪:‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫‪21 /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ ‪:‬‬

‫عضو اللجنة (المشرف)‬ ‫عضو اللجنة‬

‫التوقيع ‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم ‪:‬‬ ‫االسم‪:‬‬
‫المرتبة العممية‪:‬‬ ‫المرتبة العممية‪:‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪30‬‬
‫قنيم كراتح نٌائم ٔاطانيػ انكناٌاخ انؼهيا‬

‫[ مصادقة عمادة كلية العلوم ]‬

‫نصادق عمى ما جـاء بقرار لجنة المناقشــة المشــكمة لمناقشــة رسالة ‪/‬‬
‫اطروحة طـالب الدبموم العالي ‪ -‬الماجسـتير ‪ -‬الدكتوراه ( ‪) -----------‬‬
‫( ‪. ) ---------------‬‬ ‫الموســومة‬

‫عميد كلية العلوم‬

‫‪-------------‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪31‬‬
,nnl,m lknlknlknlknlknl