Korean Podcast For Beginners by Korean Buddy Kjin

#004 장 보기 Grocery Shopping

https://spoti.fi/47y21sZ https://youtu.be/6Xqo5y4f8Dk https://bit.ly/3SgoCGa

Hello, everyone! 안녕하세요, 여러분!

How have you been? (How are you?) 잘 지냈어요?
I was a little free this week. 저는 이번 주에 조금 한가했어요.
Because my son started school. 왜냐하면 아들이 개학을 했기 때문이에요.
He didn't go to school because it was winter break. 그동안 방학이라 학교에 안 갔는데
He started going to school again. 다시 학교에 가기 시작했어요.
So now I have a lot of my time. 그래서 이제 제 시간이 많아요.
So goooooooood. (Son, I’m sorry.. (but I always) love you) 아.. 너무 좋아요. (아들, 미안.. 사랑해)

Today we will talk about grocery shopping. 오늘은 장 보는 이야기를 할 거예요.

‘장 보는 것’ means going to the market and buying things. 장 보는 것은 시장에 가서 물건을 산다는 뜻이예요.
I usually buy ingredients for cooking. 주로 요리를 하기 위해 음식 재료를 사요.
01:07
# vegetable # 채소
I go grocery shopping once a week. 저는 일주일에 한 번씩 장을 봐요.
I go to a large supermarket near my house and buy things. 집 근처에 있는 큰 마트에 가서 물건을 사요.
I usually buy vegetables. 주로 채소를 많이 사요.
I buy zucchini, onions, green onions, mushrooms, carrots, etc. 애호박, 양파, 파, 버섯, 당근 등을 사요.
My family doesn't like vegetables very much. 우리 가족은 채소를 많이 안 좋아해요.
ex) 많이 안 봐요. 많이 안 걸어요. 많이 안 먹어요.
But people have to eat vegetables to be healthy. 하지만 채소를 먹어야 건강해요.
So I precisely buy it when I go grocery shopping. 그래서 장을 볼 때 꼭 사요.
But I don't buy much. 하지만 많이 안 사요.
Buy just a little bit. 조금만 사요.

1
 01:58
# dairy product # 유제품
And I also buy dairy products. 그리고 유제품도 사요.
I buy milk, yogurt, cheese, etc. 우유, 요거트, 치즈 등을 사요.
My family loves milk. 우리 가족은 우유를 좋아해요.
My husband and son buy lactose-free milk. 남편과 아들은 락토프리 우유를 사요.
And I buy low-fat milk. 그리고 저는 저지방 우유를 사요.
And sometimes I buy strawberry milk. 가끔 딸기우유도 사요.
Because my son and I like it. 왜냐하면 저와 아들이 좋아하기 때문이에요.
02:35
# fruit # 과일
I also buy fruit. 또 과일도 사요.
I buy apples and bananas. 바나나와 사과를 사요.
My husband and son don't like fruit very much. 남편과 아들은 과일을 별로 안 좋아해요.
But I like fruit. 하지만 저는 과일을 좋아해요.
My husband doesn’t have a favorite fruit. 남편은 좋아하는 과일이 없어요.
ex) 돈이 없어요. 친구가 없어요. 시간이 없어요.
But my son likes apples and bananas. 하지만 아들은 바나나와 사과를 좋아해요.
I like oranges and tangerines. 저는 오렌지도 좋아하고 귤도 좋아해요.
But I don't like tomatoes very much. 하지만 토마토는 별로 안 좋아해요.
03:20
# ramyeon # 라면
Everyone in my family has something they like. 우리 가족이 모두 좋아하는 게 있어요.
It’s just ramyeon. 바로 라면이에요.
There are many types of ramyeon in Korea. 한국에는 라면 종류가 무척 많아요.
Among them, I like spicy ramyeon. 그 중에서 저는 매운 라면을 좋아하고
My husband likes less spicy ramyeon. 남편은 덜 매운 라면을 좋아해요.
My son likes non-spicy ramyeon. 아들은 안 매운 라면을 좋아해요.
So we each buy our favorite ramyeon. 그래서 각자 좋아하는 라면을 사요.
I also buy bibim noodles and black bean noodles. 비빔면도 사고 짜장라면도 사요.
 04:06
# drink # 음료수
There is something that everyone in my family doesn't like. 우리 가족이 모두 안 좋아하는 게 있어요.
It's cola and juice. 바로 콜라와 주스예요.
Everyone in my family doesn't drink(eat) cola or juice. 우리 가족 모두 콜라와 주스는 먹지 않아요.
So I don’t buy it. 그래서 안 사요.
Instead, my husband and I like sparkling water. 대신 남편과 저는 탄산수를 좋아해요.
So I always buy sparkling water. 그래서 탄산수는 꼭 사요.
04:39
# meat, fish and frozen food # 고기와 생선, 그리고 냉동식품
I buy a lot of meat and fish at once and store them in the freezer. 고기와 생선은 한꺼번에 많이 사서 냉동실에 보관해요.
Because my husband loves meat, I love fish, 왜냐하면 남편은 고기를 사랑하고 저는 생선을 사랑하고
and my son loves both meat and fish. 아들은 고기와 생선을 모두 사랑하기 때문이에요.
We always have meat and fish ready to eat. 고기와 생선을 언제나 먹을 수 있도록 준비해요.
ex) 공부할 수 있도록 준비해요. 씻을 수 있도록 준비해요. 놀 수 있도록 준비해요.
I also like frozen food. 저는 냉동식품도 좋아해요.
Frozen food can be easily cooked using a microwave or air fryer. 냉동식품은 전자레인지나 에어프라이기를 사용해서
간편하게 요리할 수 있어요.
We'll talk about frozen food next time. 냉동식품은 다음에 얘기하도록 할게요.
05:32
#ending # 마무리
Do you like shopping? 여러분은 장 보는 걸 좋아해요?
When you go grocery shopping, what do you buy the most? 장 보러 가면 무엇을 가장 많이 사요?
What kind of food do you cook? 무슨 음식을 만들어 먹어요?
Please leave a comment. 댓글로 남겨 주세요.

Thank you for listening to the podcast today. 오늘도 팟캐스트를 들어주셔서 감사합니다.
Let's meet again. hi! 또 만나요. 안녕!
 Useful
Vocabulary

by all means 꼭
this week 이번 주 a little bit 조금만
leisurely; unhurried; relaxed 한가하다 dairy product 유제품
start a new semester 개학을 하다 milk 우유
(winter/summer) break (겨울/여름) 방학 yogurt 요거트
my 제 = short for‘저의’ cheese 치즈
shop for groceries 장 보다 lactose-free milk 락토프리 우유
market 시장 low fat milk 저지방 우유
thing; item; goods 물건 sometimes 가끔
buy 사다 strawberry milk 딸기 우유
It means- -뜻이다 fruit 과일
usually 주로 banana 바나나
cook 요리하다 apple 사과
food 음식 orange 오렌지
ingredient 재료 tangerine 귤
one week 일주일 tomato 토마토
once in a while 한 번씩 not bad; so-so; just okay 별로
around; near by 근처 do not exist; is nothing 없다
big 큰 thing 게 = 것이
mart 마트 nothing else but 바로
vegetable 채소 ramen 라면
zucchini 애호박 type 종류
onion 양파 very 무척
green onion 파 among the rest; among them 그 중에서
mushroom 버섯 less spicy 덜 매운
carrot 당근 not spicy 안 매운
etc. 등 each 각자
not- 안- Bibimmyeon 비빔면
healthy 건강하다 Black bean noodles 짜장라면

4
 Useful
Vocabulary

every 모두
coke 콜라
juice 주스
A word used to indicate that the following content
- 대신 is different from or opposite to the previous
content.
sparkling water 탄산수
meat 고기
fish 생선
all at the same time 한꺼번에
freezer 냉동실
keep; store 보관하다
love 사랑하다
always 언제나
prepare 준비하다
frozen food 냉동 식품
microwave 전자레인지
air fryer 에어프라이기
simple and comfortable 간편하다

5
 Useful
Expressions

안 A/V (-지 않아요)

00:27 안 갔는데
01:34 안 좋아해요
04:16 먹지 않아요
04:23 안 사요

안 A/V -아/어요
A/V -지 않아요
This structure is used to make verbs and adjectives negative, similar to 'not' in English. To create it, you can

add 안 in front of verbs and adjectives, or attach -지 않아요 to the end of verb and adjective stems.

Basic Form 안 -아/어요 -지 않아요

먹다 (to eat) 안 먹어요 먹지 않아요
예쁘다 (to be pretty) 안 예뻐요 예쁘지 않아요
가요 (to go) 안 가요 가지 않아요
사요 (to buy) 안 사요 사지 않아요
멀다 (to be far) 안 멀어요 멀지 않아요
크다 (to be big or tall) 안 커요 크지 않아요
공부를 하다 (to study) 공부 안 해요 공부하지 않아요
덥다 (to be hot) 안 더워요 덥지 않아요
걷다 (to walk) 안 걸어요 걷지 않아요

irregular verbs ‘덥다’ ‘걷다’