FINAL COMP

PRACTICUM
KOR 1120 0002
케이 팝 중에서는 트와이스와 이달의 선녀가
좋아요 ( 벨라 )
◦ 저는 케이 팝에 ( 대해서 ) 아주 관심이 많아요 . 케이 팝 중에서는 트와이스와 이달의
선녀가 정말 / 특히 좋아요 . 그들은 they 진짜
◦ 특별해요 .

◦ 특히 - 특 ( 별 ) 히 especially
◦ 특별한 special
◦ 너는 특별해 / 당신은 특별해요 You are special
◦ 헥토르씨는 특별해요 . 특별한 헥토르씨 .
◦ 서울특별시
케이 드라마가 (X) 좋아해요 특히 킹덤이에요
( 헥토르 )
◦ 저는 케이 드라마를 좋아해요 . ( 그 중에서 ) 특히 킹덤을 좋아합니다 .
◦ ( 저는 케이 드라마가 좋아요 .)

◦ 제가 특히 좋아하는 케이드라마는 킹덤이에요 . The K-drama that I especially

like is Kingdom.
◦ 저는 케이 드라마 중에서 킹덤을 제일 좋아해요 .
◦ I like Kingdom the most among the K-drama.
◦ 제가 제일 / 가장 좋아하는 케이드라마는 킹덤이에요 .
선생님은 그리스 비극을 제일 좋아해요 .
선생님은 헥토르의 이름을 좋아해요 . 왜냐하면 선생님은 그리스 비극을
좋아하기 때문이에요 . 헥토르는 유리피데스의 안드로마케에 나오는
인물이에요 .
I ( 선생님 ) like the name of Hector. Because I like the ancient Greek’s
tragedies. Hector is a character in Andromaque by Euripides.
선생 ( 님 ): Teacher ( 님 : respectful form)
비극 : Tragedy
인물 : Character
저는 바이올린을 켜다 (X) 사랑하다 (X) (
제이드 )
◦ 저는 바이올린을 켜요 . 저는 바이올린을 사랑해요 .
◦ 저는 바이올린을 켜는 것을 사랑해요 . 바이올린 선율은 정말 아름다와요 .
저는 농구를 하는 것을 사랑해요 . 농구는 정말 재미있는 스포츠이에요 .
저는 농구를 해요 . 농구를 사랑해요 . - 저는 농구를 하는 것을 사랑해요 .
저는 테니스를 쳐요 . 테니스를 사랑해요 - 저는 테니스를 치는 것을 사랑해요 .
저는 비빔밥을 먹어요 . 비빔밥을 사랑해요 - 저는 비빔밥을 먹는 것을 사랑해요 .
◦ 켜다 + 것을 - 켜는 것을
◦ Verb: 켜다 to play 사랑하다 to love
◦ Adjective: 아름답다 아름다와 / 아름다와요 / 아름답습니다 to be beautiful
우선 저는 학생입니다 . 유시에프에서 공부합니다 .
저는 유시에프가 좋습니다 . ( 에이아나 )
◦ 우선 저는 유시에프 학생입니다 . 저는 2 학년 학생입니다 .
◦ 저는 유시에프에서 공부합니다 + 저는 유시에프가 좋습니다
◦ I study at UCF + I like UCF
◦ 저는 유시에프에서 공부하다 / 공부해요가 좋습니다 . (X) (to study)
◦ - 저는 유시에프에서 공부하는 것이 좋습니다 (O)
◦ I like to study at UCF
◦ 을 / 를 = 이 / 가 (object particle)
◦ 저는 유시에프에서 공부하는 것을 좋아합니다 (O)
1. 제가 좋아하는 것은 참 많아요 .
◦ 제가 좋아하다 / 좋아해요 것은 참 많아요 . (X)
◦ - 제가 좋아하는 것은 참 많아요 / 참 많이 있어요 .
◦ There are many things that I like.
◦ 참 / 정말 / 매우 / 아주 / 너무 / 무척 / 진짜 / 엄청 / 대단히 etc.

◦ 우선 저는 먹다 / 먹어요 것을 좋아해요 (X)

◦ 우선 저는 먹는 것을 좋아해요 .
◦ First of all, I like to eat.
저는 유시에프가 좋아요 / 저는 유시에프를
좋아해요 이 / 가 = 을 / 를
◦ 저는 유시에프에서 공부해요 / 저는 유시에프에 가요
◦ 저는 { 유시에프 } 가 좋아요 . 저는 { 유시에프 } 를 좋아해요 . I like UCF
◦ 저는 { 학생회관 } 이 좋아요 . 저는 { 학생회관 } 을 좋아해요 . (Student Union)
◦ 저는 { 유시에프에서 공부하는 것 } 을 좋아해요 .
◦ 저는 { 유시에프에서 공부하는 것 } 이 좋아요 .
◦ 저는 { 유시에프에 가는 것 } 을 좋아해요 .
◦ 저는 { 유시에프에 가는 것 } 이 좋아요 .
는 / 은 = 이 / 가 (Subject Particle)
이 / 가 = 을 / 를 (Object Particle)
◦ 나는 네가 좋아 . I like you 나는 커피가 좋아
◦ 나는 너를 좋아해 . I like you 나는 커피를 좋아해
◦ 내가 너를 좋아해 . I like you 내가 커피를 좋아해
이몬이 블레인 좋아해 . 헥토르가 커피를 좋아해 / 좋아해요 / 좋아합니다 .
이몬은 블레인을 좋아해요 .
이몬은 티를 좋아해요 / 이몬이 티를 좋아해요 . ( 저는 티를 좋아해요 / 저는 티가 좋아요 )

◦ 저는 당신이 좋아요 . 저는 커피가 좋아요 / 좋습니다 .

◦ 저는 당신을 좋아해요 . 저는 커피를 좋아해요 / 좋습니다 .
대화 Conversation
◦ 나는 가을을 좋아해 (NP) ( 봄 / 여름 / 가을 / 겨울 spring summer fall winter)
◦ 나는 가을이 좋아 .
◦ 저는 가을을 좋아해요 / 합니다 (SP/VP)
◦ 저는 가을이 좋아요 .
Endings in the lyrics of Korean songs
나는 행복합니다 나는 행복합니다 (VP) ( 행복한 happy 행복하다 to be happy)
사랑해 당신을 사랑해 (NP)
당신을 사랑해 당신을
우리는 서로 사랑해
김치 볶음밥은 아주 맛있어요 . 저는 남동생과 김치
볶음밥을 만드는 것을 참 좋아해요 . ( 켈리 )
◦ 김치 볶음밥을 만들다 . (to make)
◦ 저는 남동생과 김치 볶음밥을 만들어요 / 만듭니다 .
◦ 저는 남동생과 김치 볶음밥을 만들어요 것을 참 좋아해요 . (X)
◦  저는 남동생과 김치 볶음밥을 만드는 것을 참 좋아해요 .
◦ - 저는 남동생과 김치 볶음밥을 만드는 것이 참 좋아요 .
좋아하다 to like 안 좋아하다 to dislike
좋아하지않다 ( 에이아나 )
◦ 저는 풋볼을 안 좋아해요 / 좋아하지 않아요 .
◦ 저는 풋볼이 안 좋아요 / 좋지 않아요 .
◦ 하지만 But 농구를 정말 좋아해요 / 농구는 정말 좋아해요 As for
◦ 하지만 / 그렇지만 / 그러나 etc. However…

◦ - 저는 풋볼을 안 좋아해요 . 하지만 농구는 정말 좋아해요 .

저는 자연이 좋아요 . I like nature + 저는
자연을 그려요 . I paint nature ( 제이드 )
◦ 저는 자연을 ~~~ 것이 좋아요 .
◦ 저는 자연을 그리는 것이 좋아요 .
◦ 저는 자연을 그리다 / 그려요 것이 좋아요 . (X)
◦ 저는 자연을 그리는 것을 좋아해요 .
◦ 저는 자연을 그리는 것이 좋아요 . 자연을 정말 아름다와요 .
◦ 저는 아름다운 자연을 정말 사랑해요 .
저는 비빔밥이 좋아요 + 저는 비빔밥을 먹어
요.
◦ 저는 비빔밥을 먹는 것이 좋아요 .
◦ 저는 비빔밥을 먹다 / 먹어요 것이 좋아요 . (X)

◦ 저는 해변 (beach) 이 좋아요 . 저는 해변에 가요 .

◦ 저는 해변에 가는 것이 좋아요 . (O)
◦ 저는 해변에 가다 / 가요 것이 좋아요 . (X)
공포영화는 제가 제일 좋아하는 영화에요 .
제가 제일 좋아하는 영화는 공포영화에요 .
◦ 저는 영화를 좋아해요 .
◦ 영화 중에서 공포영화를 제일 좋아합니다 .
◦ 공포영화는 제가 가장 좋아하는 영화에요 .
◦ 저는 영화에 관심이 있어요 .
◦ 저는 특히 공포영화에 관심이 많아요 .
◦ 특히 especially 특별히
◦ 특별한 special 당신은 정말 특별한 사람이에요 .
친구들과 함께 해변에 가고 싶어요 . (Skyler)
◦ 가다 - 가고 싶다 want to go
◦ 먹다 - 먹고 싶다 / 하다 - 하고 싶다 / 배우다 - 배우고 싶다
◦ 저는 친구들과 함께 해변에 가요 .
◦ - 저는 친구들과 함께 해변에 가고 싶어요 .
◦ 오늘은 날씨 weather 가 정말 좋아요 . 그래서 저는 친구들과 함께 해변에
가고 싶어요 . 그리고 바다 sea 에서 수영하고 싶어요 . 그리고 맛있는 음식을
먹고 싶어요 . 그리고 예쁜 ( 기념품 ) 가게를 방문하고 싶어요 .
◦ 방문하다 to visit 수영하다 to swim 먹다 to eat 기념품 souvenirs 가게 shop