‫المحاضرة السابعة‬

‫نظم التخطيط العمراني‬

‫وتقييم األثر البيئي عليها‬
 ‫أهن الوفبهين واالصطالحبت األسبسية‬

‫التخطيط‬
‫وّف‪ِٚ َٛٙ‬ظطٍؼ‪ ،‬اٌزقط‪١‬ؾ ٘‪ ٛ‬أٍٍ‪ٛ‬ة ‪ِٕٙٚ‬ظ ف‪ ٟ‬اٌزفىو إٌّطم‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼمالٔ‪٠ٚ ،ٟ‬زُ ِّبهٍزٗ ِٓ لجً اٌغّ‪١‬غ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬وً اٌَّز‪٠ٛ‬بد‪ ،‬ثلأ ِٓ‬
‫اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌفوك‪ٚ ،ٞ‬اٌؼبئٍ‪ ،ٟ‬ؽز‪ ٝ‬اٌَّز‪٠ٛ‬بد اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼبٌّ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٠ ٛ٘ٚ‬زؼٍك ثزظ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬هؤ‪٠‬خ ٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ف‪ ٟ‬اٌَّزمجً‪ِ ،‬طٍ‪ٛ‬ة اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي‬
‫ئٌ‪ٙ١‬ب‪ ِٓٚ ،‬صُ ‪ٚ‬ػغ اٌ‪ٍٛ‬بئً ‪ٚ‬اإلعواءاد اٌىف‪ٍ١‬خ ثزؾم‪١‬م‪ٙ‬ب‪ٚ .‬رـزؼلك طفبد‬
‫اٌزقط‪١‬ؾ‪ ،‬ثزؼلك اٌَّز‪٠ٛ‬بد ‪ٚ‬اٌمطبػبد‪ ،‬ؽ‪١‬ش ٔغل رقط‪١‬ؾ اٍزوار‪١‬غ‪،ٟ‬‬
‫‪ٚٚ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ئلٍ‪ِٚ ّٟ١‬ؾٍ‪ٚ ،ٟ‬رقط‪١‬ؾ ثؼ‪١‬ل اٌّل‪ِٚ ،ٜ‬ز‪ٍٛ‬ؾ اٌّل‪ٚ ،ٜ‬لو‪٠‬ت‬
‫اٌّل‪ٚ ،ٜ‬رقط‪١‬ؾ ٍ‪١‬بٍ‪ ،ٟ‬الزظبك‪ٚ ،ٞ‬اعزّبػ‪ٚ ،ٟ‬ث‪١‬ئ‪ٚ ،ٟ‬ػَىو‪،ٞ‬‬
‫‪ٚ‬روث‪ٚ ،ٞٛ‬طؾ‪ٚ ،ٟ‬رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ٚ ،ٟ‬رـّٕ‪ٚ ٞٛ‬رقط‪١‬ؾ عيئ‪،ٟ‬‬
‫وٍ‪ٚ،ٟ‬شّ‪ٚ ،ٌٟٛ‬رأش‪١‬و‪ٚ ،ٞ‬ر‪ٛ‬ع‪ٚ ،ٟٙ١‬ئهشبك‪ ... ،ٞ‬اٌـ‪.‬‬
 ‫التخطيط العوراني‬

‫‪ ‬ػٕلِب ‪٠‬زُ ئٌؾبق طفخ اٌؼّوأ‪ ٟ‬ثبٌزقط‪١‬ؾ‪٠ ،‬ظجؼ ٌل‪ٕ٠‬ب ِف‪ َٛٙ‬اٌزقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪،ٟ‬‬
‫‪ٕ٘ ِٓٚ‬ب رجلأ ئشىبٌ‪١‬خ ؽم‪١‬م‪١‬خ ‪٠‬زظف ث‪ٙ‬ب ٘نا اٌّف‪ ٟ٘ٚ .َٛٙ‬ئشىبٌ‪١‬خ اٌزؼّ‪ٚ ُ١‬اٌشّ‪١ٌٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬كهعخ ػبٌ‪١‬خ ِٓ ػلَ االرفبق ػٍ‪ِ ٝ‬ف‪ٚ َٛٙ‬اؽل ِؾلك‪.‬‬

‫‪ٌٚ ‬ىٓ ‪ّ٠‬ىٓ ئػطبء رؼو‪٠‬ف ِجَؾ‪ٌٍ ،‬زقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪ٚ ،ٟ‬مٌه ثبػزجبهٖ أكاح ‪ٍ١ٍٚٚ‬خ‬
‫ٌزؾم‪١‬ك اٌّظٍؾخ اٌؼبِخ‪ٌ ،‬ىبفخ لطبػبد ‪ٚ‬فئبد اٌّغزّغ‪ ِٓ ،‬فالي ‪ٚ‬ػغ رظ‪ٛ‬هاد‬
‫‪ٚ‬هؤ‪ ٜ‬أل‪ٚ‬ػبع َِزمجٍ‪١‬خ ِوغ‪ٛ‬ثخ ‪ِٚ‬فؼٍخ‪ٌ ،‬ز‪ٛ‬ى‪٠‬غ األٔشطخ ‪ٚ‬االٍزؼّبالد اٌّغزّؼ‪١‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌّىبْ اٌّالئُ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ إٌّبٍت‪ٚ .‬ثّب ‪٠‬ؾمك اٌز‪ٛ‬اىْ ث‪ ٓ١‬اؽز‪١‬بعبد اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾبػو ‪ٚ‬اٌَّزمجً اٌمو‪٠‬ت‪ٔ ِٓ ،‬بؽ‪١‬خ‪ٚ ،‬ث‪ ٓ١‬اؽز‪١‬بعبد اٌزّٕ‪١‬خ ألع‪١‬بي اٌَّزمجً اٌجؼ‪١‬ل‪،‬‬
‫ِٓ ٔبؽ‪١‬خ أفو‪ ،ٜ‬أ‪ ٞ‬رؾم‪١‬ك ِب ‪٠‬ؼوف ثبٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ٚ .‬ثّب ‪٠‬ؾمك اٌز‪ٛ‬اىْ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌوؤ‪ ٜ‬اإلٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌطّ‪ٛ‬ؽبد ‪ٚ‬اٌوغجبد‪ٔ ِٓ ،‬بؽ‪١‬خ‪ٚ ،‬ث‪ِ ٓ١‬ؾلكاد اٌّ‪ٛ‬اهك‬
‫‪ٚ‬اإلِىبٔبد اٌ‪ٛ‬الؼ‪١‬خ‪ٔ ِٓ ،‬بؽ‪١‬خ أفو‪ِ .ٜ‬غ ػّبْ رؾم‪١‬ك اٌزـَٕ‪١‬ك ‪ٚ‬اٌزىبًِ‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٍز‪١‬فبء‬
‫اؽز‪١‬بعبد ‪ِٚ‬زطٍجبد اٌمطبػبد اٌزـّٕ‪٠ٛ‬خ اٌشبٍِخ‪١ٍ ،‬بٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬الزظبك‪٠‬خ‪ٚ ،‬اعزّبػ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ث‪١‬ئ‪١‬خ‪ ... ،‬اٌـ‬
‫ِٓ فالي اٌزي‪٠ٚ‬ل ثبٌقلِبد ‪ٚ‬اٌّوافك اٌؼبِخ‪ٚ ،‬شجىبد اٌجٕ‪١‬خ األٍبٍ‪١‬خ ثأٔ‪ٛ‬اػ‪ٙ‬ب‬
‫اٌّقزٍفخ‪ ِٓٚ .‬فالي ‪ٚ‬ػغ االٍزوار‪١‬غ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌؼبِخ‪ٚ ،‬اٌّقططبد اٌؼّوأ‪١‬خ‬
‫ثَّز‪٠ٛ‬بر‪ٙ‬ب اٌّقزٍفخ ‪ٚ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ئلٍ‪١ّ١‬خ ‪ِٚ‬ؾٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬ثٕ‪ٛ‬ػ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌّزؼلكح‪ٚٚ .‬ػغ ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ل‬
‫اٌجواِظ ‪ٚ‬اٌّشو‪ٚ‬ػبد اٌؼّوأ‪١‬خ‪ ،‬ػٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي ف‪ ٟ‬اٌزبٌ‪ :ٟ‬ئٍىبْ‪ٔ ،‬مً ‪ٚ‬ؽوق‪،‬‬
‫عَ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬وجبه‪ ،ٞ‬فلِبد ‪ِٚ‬وافك ػبِخ‪ ... ،‬اٌـ‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬ئؽبه رشو‪٠‬ؼ‪ٚ ٟ‬لبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اػؼ‬
‫‪ٍِٚ‬يَ‪ ِٓٚ ،‬فالي ػٍّ‪١‬بد ‪ٚ‬ئعواءاد ِؾلكح‪ٚ ،‬ثزـَٕ‪١‬ك ‪ٚ‬ػّبْ ِشبهوخ ِغزّؼ‪١‬خ‬
‫وبٍِخ‪ ،‬فالي وبفخ ِواؽً اٌؼٍّ‪١‬خ اٌزقط‪١‬ط‪١‬خ‪.‬‬

‫هفهىم النظبم التخطيطي‬

‫‪٠ ‬مظل ثٗ‪ ،‬مٌه إٌظبَ اٌشبًِ ألٔشطخ وبفخ اٌغ‪ٙ‬بد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ ،‬فبطخ ع‪ٙ‬بى٘ب‬
‫اٌزقط‪١‬ط‪ ٟ‬اٌوٍّ‪ ،ٟ‬اٌّؼٕ‪١‬خ ثشئ‪ِ ْٛ‬غبالد ‪ٚ‬لطبػبد اٌزقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬اٌزـّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ‬
‫اٌشبٍِخ‪ٚ .‬مٌه ثّشبهوخ ِقزٍف ع‪ٙ‬بد ‪ِٚ‬إٍَبد اٌّغزّغ اٌّلٔ‪ٚ ،ٟ‬اٌمطبع اٌقبص‬
‫‪ٚ‬اٌمطبع األٍ٘‪ ِٓ .ٟ‬فالي شجىخ ِزلافٍخ ‪ِٚ‬زواثطخ ‪ِٚ‬زىبٍِخ ِٓ اٌؼاللبد ‪ٚ‬األٔشطخ‬
‫اٌّزفبػٍخ‪.‬‬
‫‪٘ ‬نا إٌظبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ّ٠ ،ٟ‬ىٓ أْ ‪٠‬ؼُ‪ِٕ ،‬ظ‪ِٛ‬خ اٌغ‪ٙ‬بد ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد‬
‫اٌؾى‪١ِٛ‬خ‪ٚ ،‬ع‪ٙ‬بى٘ب اٌزقط‪١‬ط‪ ٟ‬اٌوٍّ‪ِٕٚ ،ٟ‬ظ‪ِٛ‬خ اٌٍغبْ ‪ٚ‬اٌّغبٌٌ اٌؼٍ‪١‬ب‬
‫‪ٚ‬اٌّزقظظخ‪ِٕٚ ،‬ظ‪ِٛ‬خ اٌّغبٌٌ اٌجوٌّبٔ‪١‬خ‪ِٕٚ ،‬ظ‪ِٛ‬خ رشو‪٠‬ؼ‪١‬خ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ِٓ اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌمواهاد ‪ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬ائؼ إٌّظّخ ٌٍؼّواْ‪ِٕٚ ،‬ظ‪ِٛ‬خ ِٓ آٌ‪١‬بد ‪ٚ‬ئعواءاد اٌؼًّ ‪ٚ‬اٌزـَٕ‪١‬ك‬
‫‪ٚ‬اٌزؼب‪ ،ْٚ‬ف‪ ٟ‬وبفخ ِواؽً اٌؼٍّ‪١‬خ اٌزقط‪١‬ط‪١‬خ‪ ،‬اإلػلاك ‪ٚ‬اٌزـٕف‪١‬ن ‪ٚ‬اٌّزبثؼخ‪ٔٚ ،‬ظبَ‬
‫اٌجٍل‪٠‬بد‪ِٕٚ ،‬ظّبد اٌّغزّغ اٌّلٔ‪ ٟ‬اٌّؼٕ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ ‬وأ‪ٔ ٞ‬ظبَ‪ ،‬فاْ إٌظبَ اٌزقط‪١‬ط‪ ٟ‬اٌؼّوأ‪ِ ٌٗ ٟ‬لفالد ‪ِٚ‬قوعبد‪ ِٓٚ .‬أُ٘‬
‫ِلفالرخ‪ ،‬اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌؼبِخ ٌٍل‪ٌٚ‬خ‪ ،‬اٌغب‪٠‬بد ‪ٚ‬األ٘لاف ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ٜٛ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ،ٟ‬اٌطّ‪ٛ‬ؽبد ‪ٚ‬اٌوغجبد ‪ٚ‬ا‪ِ٢‬بي اٌّغزّؼ‪١‬خ‪ ،‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼّوأ‪١‬خ ِضً‬
‫اٌقوائؾ اٌَّبؽ‪١‬خ اٌطج‪ٛ‬غواف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمبه‪٠‬خ‪ ،‬اٌظ‪ٛ‬ه اٌغ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌفؼبئ‪١‬خ‪ ،‬اإلؽظبءاد‬
‫‪ٚ‬اٌزؼلاكاد‪ ،‬اٌَّ‪ٛ‬ػ اٌّ‪١‬لأ‪١‬خ‪ٚ ،‬االعزّبػ‪١‬خ‪ ... ،‬اٌـ‪ ِٓٚ ،‬أُ٘ ِلفالرخ ونٌه اٌّ‪ٛ‬اهك‬
‫‪ٚ‬اإلِىبٔ‪١‬بد اٌّبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌجشو‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ ‬أُ٘ ِقوعبد إٌظبَ اٌزقط‪١‬ط‪ ،ٟ‬هؤ‪٠‬خ ئٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫ٌَّزمجً ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ػبع اٌؼّواْ‪ٚ ،‬اٍزوار‪١‬غ‪١‬بد ‪ِٚ‬قططبد ئهشبك‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ٜٛ‬‬
‫اإللٍ‪ - ّٟ١‬اٌّؾبفظبد ‪ٚ‬اٌجٍل‪٠‬بد‪١ٍٚ -‬بٍبد ػبِخ رقط‪١‬ط‪١‬خ ‪ -‬ئهشبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪١ٙ١‬خ‬
‫ٌّقزٍف لطبػبد ‪ِٚ‬غبالد ‪ٚ‬لؼب‪٠‬ب اٌزـّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ اٌشبٍِخ ‪ِ -‬قططبد رـّٕ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬رؼّ‪١‬و ِؾٍ‪١‬خ ‪١٘ -‬ىٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ػبِخ ٌٍّلْ ‪ٚ‬اٌمو‪ِٚ ،ٜ‬ؾٍ‪١‬خ رفظ‪١ٍ١‬خ‪ ... ،‬اٌـ ‪ٚ -‬رشو‪٠‬ؼبد‬
‫‪ٌٛٚ‬ائؼ ِٕظّخ ٌٍؼّواْ‪ٚ ،‬ثواِظ ‪ِٚ‬شو‪ٚ‬ػبد رؼّ‪١‬و ‪ٚ‬رـّٕ‪١‬خ ػّوأ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ ‬ونظام العمل داخل هذا النظام تحكمه مجموعة من اآللٌات وإجراءات التـنسٌق‬
‫والتكامل والتعاون بٌن أجزائه المختلفة‪ .‬وهً ما ٌطلق علٌها العملٌة التخطٌطٌة‪.‬‬
‫وٌتحدد مقدار نجاح النظام بالقدر الذي تـتسم به العملٌة التخطٌطٌة‪ ،‬بدرجة كبٌرة من‬
‫الوضوح والتكامل والتعاون والتـنسٌق بٌن كافة عناصر هذا النظام‪ ،‬وبالطبع ٌتحدد‬
‫أٌضا‪ ،‬مقدار نجاح النظام‪ ،‬بدرجة تحقٌقه لألهداف والغاٌات المرجوة منه‪.‬‬
 ‫الونظىر البيئي لعلن التخطيط العوراني‬

‫ِغ ظ‪ٛٙ‬ه األّ٘‪١‬خ اٌّزيا‪٠‬لح ٌٍج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ػو‪ٚ‬هح اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬األٔظّخ اٌج‪١‬ئخ اٌضالصخ‬
‫‪ٚ‬اٌّزّضٍخ ف‪ ٝ‬اٌّؾ‪١‬ؾ اٌؾ‪( ٞٛ١‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ) ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬ؾ اٌّظٕ‪ٛ‬ع (اٌج‪١‬ئخ اٌّش‪١‬لح)‬
‫‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬ؾ االعزّبػ‪( ٝ‬اٌج‪١‬ئخ االعزّبػ‪١‬خ) اطجؼ ِٓ اٌ‪ٛ‬اعت اٌجؾش ػٓ فىو رقط‪١‬ط‪ٝ‬‬
‫ٌٍّغزّؼبد اٌؼّوأ‪١‬خ ِٓ ِٕظ‪ٛ‬ه ث‪١‬ئ‪ٙ٠ ٝ‬لف ئٌ‪ ٝ‬رؾل‪٠‬ل ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬وً اٌزأص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫اٌٍَج‪١‬خ إٌبرغخ ػٓ األٔشطخ اٌَىبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌظٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌقلِ‪١‬خ ف‪ ٝ‬اٌزغّغ اٌؼّوأ‪ٚ ٝ‬مٌه‬
‫ثزظّ‪ٚ ُ١‬ئكفبي رؾَ‪ٕ١‬بد ػٍ‪ ٝ‬ك‪ٚ‬هح رٍه األٔشطخ ٌزغٕت ‪ٌٚ‬زالف‪ ٝ‬أ‪ ٜ‬رأص‪١‬واد ٍٍج‪١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬اطجؼ ِٓ األّ٘‪١‬خ ػٕل ارقبم اٌقط‪ٛ‬اد ٌزط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ أ‪ِ ٜ‬غزّغ‬
‫ػّوأ‪ِ ٝ‬واػبح اٌ‪ٛ‬ػبء اٌج‪١‬ئ‪ ٝ‬اٌن‪ ٜ‬رزؾٍّٗ إٌّطمخ ‪ ،‬ؽ‪١‬ش أْ ٌٍج‪١‬ئخ ؽل ِؼ‪ِٓ ٓ١‬‬
‫اٌطبلخ االٍز‪١‬ؼبث‪١‬خ ٌٍزٍ‪ٛ‬س‪.‬‬
‫أ‪َِ ٞ‬ز‪ِ ٜٛ‬ؾلك ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س اٌن‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ رزؾٍّٗ ‪ٚ‬لبكهح ػٍ‪ ٝ‬اٌزقٍض ِٕٗ‪ٚ ،‬مٌه‬
‫ؽز‪ ٝ‬ال رشىً اٌزغّؼبد اٌؼّوأ‪١‬خ ثأٔشطز‪ٙ‬ب االٍز‪١‬طبٔ‪١‬خ ػجئب ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ ،‬األِو اٌن‪ٜ‬‬
‫لل ‪٠‬زطٍت ئٔشبء اٌؼل‪٠‬ل ِٓ اٌّشو‪ٚ‬ػبد أ‪ ٚ‬اٌقلِبد اٌّىٍفخ ‪ٚ‬ماد رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ػبٌ‪١‬خ‬
‫ٌٍؾل ِٓ ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬ؽغُ ‪ٛٔٚ‬ػ‪١‬خ اٌٍّ‪ٛ‬صبد إٌبرغخ ػٓ رٍه األٔشطخ االٍز‪١‬طبٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لل ظ‪ٙ‬ود أّ٘‪١‬خ اٌلػ‪ٛ‬ح ئٌ‪ ٝ‬فىو اٌزقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪ِٕ ِٓ ٟ‬ظ‪ٛ‬ه ث‪١‬ئ‪ ٟ‬ثؼل اْ‬
‫أصجزذ إٌظو‪٠‬خ اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ ٌٍزقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪ ٟ‬لظ‪ٛ‬ه٘ب ف‪ِ ٝ‬ؼبٌغخ ِشبوً اٌزقط‪١‬ؾ‬
‫‪ٚ‬ثؼل٘ب ػٓ اٌ‪ٛ‬الؼ‪١‬خ مٌه اْ فىو رقط‪١‬ؾ اٌزغّؼبد اٌؼّوأ‪١‬خ ‪٠‬ؼزّل (ف‪ ٝ‬إٌظو‪٠‬خ‬
‫اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ) ػٍ‪ ٝ‬رؾل‪٠‬ل اٌّقطؾ اٌؼبَ الٍزؼّبالد األهاػ‪ٌّٕ ٝ‬طمخ اٌّشو‪ٚ‬ع وأٍبً‬
‫ٌوٍُ اٌّقططبد اٌؼّوأ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‪ٛ٠ٚ ،‬ػغ اٌّقطؾ اٌؼبَ‬
‫الٍزؼّبالد األهاػ‪ ٝ‬ثٕبءا ػٍ‪ ٝ‬اٌشو‪ٚ‬ؽ اٌّوعؼ‪١‬خ اٌز‪٠ ٝ‬ؼؼ‪ٙ‬ب ػلك ِٓ اٌقجواء‬
‫ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ىاهاد ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ ثبإلٍىبْ ‪ٚ‬اٌزقط‪١‬ؾ‪ٛ٠ٚ .‬ػؼ اٌّقطؾ اٌشىً‬
‫إٌ‪ٙ‬بئ‪ٌٍ ٝ‬زغّغ اٌَىٕ‪ِٚ ٝ‬واؽً ّٔ‪ ٖٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ل‪ ٜ‬ىِٕ‪ ٟ‬ؽ‪٠ٚ ً٠ٛ‬وفك ثٗ رمو‪٠‬و فٕ‪ٝ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ػؼ ثٗ اٌلهاٍبد االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ِٚ‬واؽً ّٔ‪٘ٛ‬ب ‪ٚ‬رط‪ٛ‬ه٘ب ‪ ِٓٚ .‬مٌه‬
‫‪٠‬زؼؼ ٌٕب أْ إٌظو‪٠‬خ اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ رؼزجو ػٍّ‪١‬خ ثٕبء اٌزغّؼبد اٌؼّوأ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ِغوك‬
‫ػٍّ‪١‬خ رقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬صُ رٕف‪١‬ن ٌؼلك ِٓ اٌّشو‪ٚ‬ػبد اٌقبطخ ثبإلٍىبْ ‪ٚ‬اٌّوافك‬
‫‪ٚ‬اٌقلِبد ػٍ‪ِ ٝ‬واؽً ىِٕ‪١‬خ ِؾلكح َِجمب ف‪ ٝ‬اٌّقطؾ اٌؼبَ ٌٍّٕطمخ‪.‬‬
‫ٌمل افزملد إٌظو‪٠‬خ اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ ٌٍزقط‪١‬ؾ ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الؼ‪١‬خ ؽ‪١‬ش أٔ‪ٙ‬ب أطجؾذ ر‪ٙ‬لف ئٌ‪ٝ‬‬
‫رٕف‪١‬ن ِشو‪ٚ‬ػبد ‪ ٌ١ٌٚ‬رّٕ‪١‬خ ِٕطمخ ‪ ٌُٚ ،‬رَزطغ اٌز‪ٛ‬ف‪١‬ك ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬اىْ ث‪ ٓ١‬االٍز‪١‬طبْ‬
‫اٌجشو‪ٚ ٜ‬اٌقلِ‪ٚ ٝ‬اٌظٕبػ‪ ،ٝ‬وّب أٔ‪ٙ‬ب روٍُ ط‪ٛ‬هح صبثزخ ٌٍزغّغ اٌؼّوأ‪ ٝ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِل‪ ٜ‬ىِٕ‪ ٝ‬ثؼ‪١‬ل ال ‪٠‬زغ‪١‬و ‪ٚ‬ال ‪٠‬ز‪ٛ‬افك ِغ اٌّزغ‪١‬واد االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ اٌز‪ ٝ‬لل رؾلس أصٕبء رٕف‪١‬ن ‪ٚ‬ثٕبء اٌّشو‪ٚ‬ػبد‪ٌ .‬نٌه أطجؼ ٌياِب‬
‫اٌجؾش ػٓ ٔظو‪٠‬خ ‪ٚ‬فىو عل‪٠‬ل ‪٠‬الل‪ِ ٝ‬شبوً إٌظو‪٠‬خ اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ‪ ،‬فظ‪ٙ‬و ارغبٖ ئكاهح‬
‫ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ اٌّزىبٍِخ ٌٍزغّؼبد اٌؼّوأ‪١‬خ ‪ٙ٠ٚ ،‬لف ٘نا االرغبٖ ئٌ‪ٝ‬‬
‫ئػطبء أّ٘‪١‬خ ٌؼٍّ‪١‬خ اإلكاهح ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ِٓ فالي اٌزوو‪١‬ي ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ اٌغبٔت اإلكاه‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬اٌزٕظ‪ٌ ّٝ١‬ؼٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ ،‬اطجؼ اٌزقط‪١‬ؾ ‪٠‬ؼزّل أوضو ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك أ٘لاف اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌضبثزخ ك‪ ْٚ‬االٌزياَ ثشىً ِؾلك ٌٍّقطؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌّل‪ ٜ‬اٌيِٕ‪ ٝ‬اٌط‪.ً٠ٛ‬‬
‫فأطجؾذ اٌّقططبد اٌؼّوأ‪١‬خ ِزغ‪١‬وح رز‪ٛ‬افك ‪ٚ‬رز‪ٛ‬اءَ ِغ اٌّزغ‪١‬واد اٌز‪ ٟ‬لل‬
‫رؼزوع ِواؽً اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ اٌّزىبٍِخ‪ٚ ،‬أطجؼ ِٓ اٌَ‪ ِٓ ًٙ‬فالي ئكاهح‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ ئ‪٠‬غبك اٌز‪ٛ‬اىْ اٌّفم‪ٛ‬ك ث‪ِ ٓ١‬واؽً االٍز‪١‬طبْ اٌجشو‪ٚ ٜ‬اٌقلِ‪ٚ ٟ‬اٌظٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ ،‬وّب طبهد ػٍّ‪١‬خ اٌزقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪ ٝ‬ال رزُ ثؼ‪١‬لا ػٓ ػٍّ‪١‬خ ارقبم اٌمواهاد‬
‫ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌل‪ٌٚ‬خ‪.‬‬

‫ٌمل رط‪ٛ‬ه االرغبٖ إلكاهح ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ ‪ٚ‬ظ‪ٙ‬ود أّ٘‪١‬خ اٌلػ‪ٛ‬ح ئٌ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌّز‪ٛ‬اطٍخ أ‪ ٚ‬اٌَّزلاِخ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬لف ئٌ‪ ٝ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌّز‪ٛ‬فوح‬
‫ثبٌزغّغ اٌَىٕ‪ِ ٝ‬غ اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٍزّواه‪٠‬خ االٍزفبكح ِٓ ئِىبٔ‪١‬بد رٍه اٌّ‪ٛ‬اهك‬
‫ٌألع‪١‬بي اٌمبكِخ‪ .‬ئْ أٍٍ‪ٛ‬ة ئكاهح اٌزّٕ‪١‬خ اٌّز‪ٛ‬اطٍخ ‪٠‬ؼزّل أٍبٍب ػٍ‪ ٝ‬أٍٍ‪ٛ‬ة ئكاهح‬
‫ػٕبطو اٌزّٕ‪١‬خ ثّب ف‪ ٝ‬مٌه ئكاهح اٌّوافك ‪ٚ‬اٍزؼـّبالد األهاػ‪ ٟ‬وؼٍّ‪١‬خ َِزّوح‬
‫ال رقؼغ ئٌ‪ ٝ‬فزوح ىِٕ‪١‬خ ِؾلكح ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب ػٍّ‪١‬خ آٌ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ب للهر‪ٙ‬ب اٌلافؼخ ‪ٚ‬اٌّزبثؼخ‬
‫‪ٚ‬اٌّم‪ّ١‬خ ٌؼٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّزىبٍِخ الزظبك‪٠‬ب ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬ب صُ ػّوأ‪١‬ب‪.‬‬
 ‫العوراى في الونظىر البيئي‬

‫‪ٚ‬فك ٘نٖ اٌوؤ‪٠‬خ ‪ٚ‬رٍج‪١‬خ ٌّزطٍجبد اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼّوأ‪١‬خ الثل ِٓ ِواػبح اٌؼل‪٠‬ل ِٓ‬
‫اٌّؾظ‪ٛ‬هاد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌولخ رُ ئعّبٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬ب‪ :‬رزّضً ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬ك ِظبهف اٌو‪ٞ‬‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬لٕ‪ٛ‬اد اٌظوف اٌظؾ‪ ٟ‬ف‪ِٕ ٟ‬بؽك اٌز‪ٍٛ‬غ اٌَىٕ‪ ٟ‬اٌّؾزٍّخ ‪ٚ‬رلافً‬
‫إٌّبؽك اٌظٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلٔزبع‪١‬خ ثّٕبؽك اٌز‪ٍٛ‬غ اٌؼّوأ‪ٚ ٟ‬غ‪١‬بة اٌزظّ‪ ُ١‬اٌّؼّبه‪ٞ‬‬
‫إٌَّغُ ِغ ِٕبؿ إٌّطمخ ‪ٚ‬فملاْ فياْ اٌوؽ‪ٛ‬ثخ ف‪ٍ ٟ‬و‪٠‬و إٌ‪ٙ‬و ٔز‪١‬غخ األثٕ‪١‬خ اٌّقبٌفخ‬
‫‪ٚ‬وضبفز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌغ‪ ًٙ‬ثأٍبٌ‪١‬ت ئكاهح اٌّلْ ‪ٚ‬اٌزغّؼبد اٌجشو‪٠‬خ ‪ٚ‬اىك‪ٚ‬اع‪١‬خ طٕغ اٌمواه‬
‫اٌؼّوأ‪ ٟ‬ثبٌّمبثً ‪٠‬شىً ؽؼ‪ٛ‬ه ػبًِ اٌغنة اٌَ‪١‬بؽ‪ٔ ٟ‬مطخ ل‪ٛ‬ح ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ اٌف‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اٌز‪ ٟ‬اػزود اٌزقط‪١‬ؾ اإللٍ‪ ِٓٚ ّٟ١‬صُ اٌَ‪١‬بؽ‪ٚ ٟ‬ػؼذ اٌولخ فبهط‬
‫اٌقو‪٠‬طخ اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ اٌؾؼ‪ٛ‬ه اٌّىضف ٌٕمبؽ اٌغنة اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ ف‪ٙ١‬ب ‪ِٓٚ‬‬
‫ٕ٘ب فاْ ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ الثل أْ رّو ثّوؽٍخ اٌزقط‪١‬ؾ اٌؼّوأ‪ ٟ‬اٌن‪ ٞ‬ثل‪ٚ‬هٖ‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬واػ‪ ٟ‬وبفخ ِزطٍجبد اٌزّٕ‪١‬خ‪.‬‬
 ‫البعد البيئي في تخطيط المدن‬

‫تعتبر المدٌنة اإلغرٌقٌة أو(البولٌس) أول نموذج حضري فً العالم(كلمة بولٌس‬

‫بالٌونانٌة تعنً المدٌنة) و التً وصفها المؤرخون بالتغٌر المستمر ولكن مع االستقرار‬
‫والتوازن مع الطبٌعة‪.‬‬

‫فمع بداٌة القرن العشرٌن كانت نسبة سكان المدن إلى المجموع الكلً ‪ 10:1‬وأصبحت‬
‫مع نهاٌته ‪ 10:5‬حٌث تشكل البلدان النامٌة الجزء األعظم من النمو السكانً الحضري‪.‬‬
‫مما زاد من أعباء تلك الحكومات فً تأمٌن الخدمات األساسٌة من اإلمداد بالماء‬
‫النظٌف ومعالجة مٌاه الصرف الصحً ووسائل االنتقال المناسبة‬
‫وغٌر ذلك من الخدمات األخرى‪.‬‬
 ‫أهوية تخطيط الودى ببلنسبة للبيئة‬

‫ٌىض‪١‬و ِٓ اٌّلْ ٍغالد ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ ِٓ اٌزقط‪١‬ؾ غ‪١‬و اٌّالئُ أ‪ ٚ‬غ‪١‬و إٌّظُ ‪ ،‬فؼٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ً١‬‬
‫اٌّضبي غبٌجب ِب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌمبئّ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزقط‪١‬ؾ غ‪١‬و ِلهو‪ٌ ٓ١‬الؽز‪١‬بعبد اٌّؾٍ‪١‬خ وّب ؽلس‬
‫ف‪ ٟ‬ك‪ٚ‬ي اٌؼبٌُ اٌضبٌش (‪ِ ٚ‬بىاي ‪٠‬ؾلس) ػٕلِب لبِذ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌّووي‪٠‬خ اٌجؼ‪١‬لح ثّؾب‪ٌٚ‬خ‬
‫رقط‪١‬ؾ اٌّلْ ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌل‪ٚ‬ي‪.‬ؽ‪١‬ش ٔغل أْ وض‪١‬وا ِٓ إٌّبؽك اٌؾؼو‪٠‬خ ِش‪٘ٛ‬خ ثبٌّ‪١‬بك‪ٓ٠‬‬
‫اٌؼبِخ ‪ ٚ‬اٌؾلائك اٌّ‪ٙ‬غ‪ٛ‬هح ‪ ٚ‬ثبٌطوق اٌّإك‪٠‬خ ئٌ‪ ٝ‬ال ِىبْ‪٠ ٚ.‬ؼ‪ٛ‬ك اٌَجت ئٌ‪ ٝ‬ػلَ‬
‫ئشوان اٌّقطط‪ ٓ١‬أل‪ٌٚ‬ئه اٌن‪ ٓ٠‬رزأصو ِغزّؼبر‪ ُٙ‬ثشىً ِجبشو ثنٌه اٌزقط‪١‬ؾ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال ثل ٌٍزقط‪١‬ؾ أْ ‪٠‬ؼزّل ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬اثؾ الٍزقلاَ األهع ؽز‪ ٝ‬ال رزؼل‪ ٜ‬ؽو‪٠‬بد األفواك‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّغزّغ (ِقبٌفبد اٌجٕبء‪ -‬اٌزؼل‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌَّبؽبد اٌقؼواء ‪ -‬اٌزقٍض‬
‫اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ ِٓ ٟ‬إٌفب‪٠‬بد اٌظٕبػ‪١‬خ –‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ‪)....‬‬
‫إن التخطٌط الجٌد خطوة ضرورٌة للحفاظ على البٌئة واستعادة صورة الحٌاة الحضرٌة‬
‫التً تمثلها المدٌنة اإلغرٌقٌة القدٌمة (البولٌس)‪.‬‬
 ‫االنعكبسبت السلبية للتخطيط غير الونظن على البيئة‬

‫رزأصو اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اٌجٍلاْ إٌبِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌظٕبػ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬اء رأصوا وج‪١‬وا ثبٌطو‪٠‬مخ اٌز‪ ٟ‬رَز‪ٍٙ‬ه‬
‫ث‪ٙ‬ب اٌّلْ األهاػ‪ ٚ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اهك األفو‪ ٚ ٜ‬إٌّ‪ ٛ‬اٌؾؼو‪ ٞ‬غ‪١‬و إٌّظُ اٌن‪ ٞ‬رَ‪ٛ‬كٖ‬
‫اٌف‪ٛ‬ػ‪ٍٛ -ٝ‬اء ل‪ ٌ١‬ثبٌي‪٠‬بكح ف‪ ٟ‬أػلاك اٌَىبْ أ‪ ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ملاه اٌَّبؽخ اٌز‪ٕ٠ ٟ‬زشو ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌجشو‪٠ -‬ؼزّل كائّب ػٍ‪ ٝ‬األهع ‪ ٚ‬اٌّبء ‪ ٚ‬اٌطبلخ اٌَّزّلح ِٓ إٌّبؽك اٌّؾ‪١‬طخ ٌزٍج‪١‬خ‬
‫اؽز‪١‬بعبد إٌبً‪.‬‬
‫‪٠ ٚ‬ي‪٠‬ل إٌّ‪ ٛ‬غ‪١‬و اٌّقطؾ ِٓ االػزّبك ػٍ‪ ٝ‬اٌَ‪١‬بهاد وّب ريكاك اؽز‪١‬بعبد اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫ٌٍطبلخ‪٠ ٚ،‬زفبلُ رٍ‪ٛ‬س اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬اٌلِبه اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬إٌبرظ ػٓ رؼل‪ ٓ٠‬اٌفؾُ ‪ ٚ‬اٍزقواط اٌغبى‬
‫‪ٚ‬اٌجزو‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫ئْ وً ِب ‪َٕ٠‬بة ِٓ اٌش‪ٛ‬اهع ‪ ٚ‬أِبوٓ أزظبه اٌَ‪١‬بهاد ِؾّال ثبٌي‪ٛ٠‬د ‪ ٚ‬األِالػ‬
‫‪٠‬ظت ف‪ ٟ‬اٌجؾ‪١‬واد ‪ ٚ‬األٔ‪ٙ‬به ‪ ٚ‬اٌقٍغبْ ‪،‬وّب أْ رغط‪١‬خ أِبوٓ وج‪١‬وح ِٓ األهع‬
‫ثبألهطفخ ‪ّٕ٠‬غ اٌّ‪١‬بٖ اٌؼنثخ ِٓ ئِلاك ِقي‪ ْٚ‬اٌّ‪١‬بٖ رؾذ ٍطؼ األهع‪.‬‬
‫ٌنا فاْ االٍزقلاَ اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٌ ٟ‬ألهع ‪٠‬غؼً اٌّلْ ‪ ٚ‬ونٌه اٌؼ‪ٛ‬اؽ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رفزمو ف‪ ٟ‬وض‪١‬و‬
‫ِٓ األؽ‪١‬بْ ئٌ‪ ٝ‬األشغبه ‪ ٚ‬اٌؾلائك ‪ٚ‬شجىبد اٌظوف اٌظؾ‪ ٟ‬ألً للهح ػٍ‪ ٝ‬رٍج‪١‬خ‬
‫اؽز‪١‬بعبد اٌجشو ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ػبكح ِب ‪َ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب ِغّ‪ٛ‬ػبد وج‪١‬وح ِٓ م‪ ٞٚ‬اٌلفً إٌّقفغ ؽ‪١‬ش‬
‫ال ‪٠‬مله‪ ْٚ‬ػٍ‪ ٝ‬رىبٌ‪١‬ف اٌّؼ‪١‬شخ ف‪ ٟ‬األؽ‪١‬بء إٌظ‪١‬فخ أ‪ ٚ‬اٌوال‪١‬خ ‪.‬‬
‫ئْ ّٔ‪ٛ‬مط اٌؼبؽ‪١‬خ اٌن‪ ٞ‬أزشو ف‪ ٟ‬ا‪ٔٚ٢‬خ األف‪١‬وح ٌُ ‪٠‬ؾمك اٌغوع اٌّوع‪ِٕٗ ٛ‬‬
‫فىض‪١‬و ِٓ ٍىبْ اٌؼ‪ٛ‬اؽ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثؾض‪ٙ‬ب ػٓ اٌؾو‪٠‬خ ‪ ٚ‬ؽو‪٠‬خ االٔزمبي ‪ ٚ‬اٌ‪ٛٙ‬اء إٌم‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬األِبوٓ اٌقبٌ‪١‬خ لل ‪ٚ‬اع‪ٙ‬ذ ثلال ِٓ مٌه هؽالد ‪١ِٛ٠‬خ ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ م٘بثب‬
‫‪ٚ‬ئ‪٠‬بثب ‪ ٚ‬افزٕبلبد ِو‪ٚ‬ه‪٠‬خ ثَجت اػزّبك رٍه اٌّغزّؼبد اٌّزٕبصوح ػٍ‪ٍٚ ٝ‬بئؾ إٌمً‬
‫اٌز‪ ٟ‬ال رٍج‪ ٟ‬اؽز‪١‬بعبر‪ ٚ ُٙ‬ثم‪١‬ذ َٔجخ وج‪١‬وح ِٓ اٌَّبوٓ اٌقبٌ‪١‬خ ػّٓ اٌّل‪ٕ٠‬خ ألٍجبة‬
‫ِزؼلكح ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬أوضو األؽ‪١‬بْ غ‪١‬و ِمٕؼخ ‪.‬‬

‫واقع البيئة الوحلي في تخطيط الودى‬

‫أطاللب ِٓ اٌؾمبئك اٌَبثمخ ‪ ٚ‬ئما ِب لّٕب ثاٍمبؽ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٚ ٝ‬الغ ِلٕٔب ‪ٚ‬الٍ‪ّ١‬ب ِل‪ٕ٠‬خ‬
‫كِشك أللَ ػبطّخ ف‪ ٟ‬اٌزبه‪٠‬ـ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼبٔ‪ِ ِٓ ٟ‬شىالد ِزٕ‪ٛ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ل‬
‫اٌزقط‪١‬ؾ اٌؾؼو‪ ٚ ٞ‬أؼىبٍبرٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ (ومٍخ اٌَّبؽبد اٌقؼواء ‪ ٚ‬اٌّجبٌغخ‬
‫ثبٍزقلاَ اٌىزً اإلٍّٕز‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌىض‪١‬و ِٓ األِبوٓ اٌؼبِخ ‪ ٚ‬اٌّلاهً – ‪ٚ‬اٌَىٓ‬
‫اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٚ -ٟ‬اٌزٍ‪ٛ‬س اٌجظو‪ ٞ‬إٌبعُ ػٓ غ‪١‬بة اٌطبثغ اٌؼّوأ‪ ٟ‬اٌّّ‪١‬ي ‪ِ ٚ‬قبٌفبد‬
‫اٌجٕبء ‪ِٚ‬ب رَججٗ ِٓ رش‪ٌٍّٕ ٗ٠ٛ‬ظو اٌؼبَ‪ ٚ-‬أزشبه اٌ‪ٛ‬هُ اٌظٕبػ‪١‬خ اٌّقزٍفخ ػّٓ‬
‫األؽ‪١‬بء اٌَىٕ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال رؼزوف ثبٌج‪١‬ئخ)‬
‫‪ٚ‬رؼزجو اٌّشىٍخ اٌّو‪ٚ‬ه‪٠‬خ ‪ِ ٚ‬ب ‪٠‬وافم‪ٙ‬ب ِٓ رٍ‪ٛ‬س ٌٍ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬اٌؼغ‪١‬ظ ِٓ أُ٘ رٍه‬
‫اٌّشىالد اٌز‪ ٟ‬رمغ ِؼبعغ ٍىبْ ٘نٖ اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌؼو‪٠‬مخ فٕظبَ اٌَ‪١‬و اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٚ ٟ‬اٌن‪ٞ‬‬
‫أطجؼ ٍّخ ِٓ اٌَّبد اٌّّ‪١‬يح ٌ‪ٙ‬نٖ اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪٠‬فزمل ئٌ‪ ٝ‬اٌّم‪ِٛ‬بد األٍبٍ‪١‬خ ٌٍزقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬ال‬
‫‪َٕ٠‬غُ ِغ األثؼبك اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلَٔبٔ‪١‬خ (وبٌز‪ٛ‬لف اٌّزىوه ٌ‪ٍٛ‬بئؾ إٌمً اٌؼبِخ ‪ ٚ‬اٌقبطخ‪-‬‬
‫‪ٚ‬غ‪١‬بة كالالد ِو‪ٚ‬ه‪٠‬خ ثأِبوٓ ‪ٚ‬اػؾخ ‪ ٚ‬ثشىً ِله‪٠ ًٚ‬ؼّٓ ٍالِخ اٌَبئم‪ٚ ٓ١‬‬
‫ػّبي اٌجٍل‪٠‬بد ‪ٚ‬ػّبي ط‪١‬بٔخ اٌطوق ‪ٚ‬األُ٘ ِٓ مٌه ػلَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اإلشبهاد اٌؼ‪ٛ‬ئ‪١‬خ‬
‫اٌّقظظخ ٌؼج‪ٛ‬ه اٌّشبح فف‪ ٟ‬وض‪١‬و ِٓ األؽ‪١‬بْ ٔغل أٔفَٕب ِؾبؽ‪ ْٛ‬ثأػلاك ٘بئٍخ ِٓ‬
‫اٌَ‪١‬بهاد ػبعي‪ ْٚ‬ػٓ اعز‪١‬بى اٌش‪ٛ‬اهع (ئال ثملهح لبكه) وّب أْ ػلَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اٌقط‪ٛ‬ؽ‬
‫اٌّقظظخ ٌٍّشبح أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ثشىً غ‪١‬و آِٓ ‪ ٚ‬ال ٍ‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬األِبوٓ اٌمو‪٠‬جخ ِٓ ِلاهً‬
‫األؽفبي ‪٠‬ؼوع اٌىض‪١‬و‪ٌٍ ْٚ‬ؾ‪ٛ‬اكس ‪ ٚ‬األػواه اٌغَل‪٠‬خ اٌّقزٍفخ‪.‬‬

‫استنتبجبت‬

‫‪ ٚ‬ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ اٌّطبف ال ثل ِٓ اٌم‪ٛ‬ي ثأْ اٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌغنه‪٠‬خ ٌٍزقف‪١‬ف ِٓ اٌّشىالد إٌبعّخ‬
‫ػٓ اٌزقط‪١‬ؾ غ‪١‬و إٌّظُ ٌّلٕٔب ‪ ٚ‬رأص‪١‬وار‪ٙ‬ب اٌٍَج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ لل ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أِوا ث‪ٙ‬نٖ‬
‫اٌجَبؽخ ألٔٗ ‪٠‬زطٍت اٌّبي ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌىبف‪٘ ٚ ٓ١١‬نا ِب لل ٔزف‪ ّٗٙ‬عّ‪١‬ؼب‪.‬‬
‫‪ٌ ٚ‬ىٓ ِب ‪٠‬ظؼت ػٍ‪ٕ١‬ب ف‪ ّٗٙ‬إٔٔب ف‪ ٟ‬اٌموْ ‪ 21‬ال ٔياي ٔؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬اعز‪١‬بى اٌش‪ٛ‬اهع‬
‫ثشىً آِٓ ‪ ِٓٚ‬اٌز‪ٛ‬لف اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٌٍٛ ٟ‬بئؾ إٌمً اٌؼبِخ ‪ٍ ِٓٚ‬ؾت اٌلفبْ اٌظبكهح‬
‫ِٓ ػ‪ٛ‬اكَ اٌَ‪١‬بهاد اٌَّز‪ٍٙ‬ىخ ‪ ِٓ ٚ‬اٌزٕبفٌ ف‪ ٟ‬ىهاػخ اٌؾ‪ٛ‬اعي اإلٍّٕز‪١‬خ (ثلال‬
‫ِٓ األشغبه) ‪ٚ‬أزشبه ِظب٘و اٌزٍ‪ٛ‬س اٌجظو‪ ٚ ٞ‬اٌؼ‪ٛ‬ػبئ‪ ٟ‬ثأشىبٌٗ اٌّقزٍفخ‪.‬‬

‫تىصيبت‬

‫‪ٌٚ‬ى‪َٔ ٟ‬زط‪١‬غ اٌزقف‪١‬ف ِٓ رٍه األػجبء اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌّزواوّخ أال ‪ّ٠‬ىٕٕب االػزّبك ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؽٍ‪ٛ‬ي ِوؽٍ‪١‬خ (ئٍؼبف‪)ٗ١‬ال رزطٍت أوضو ِٓ ارقبم لواهاد طبئجخ غ‪١‬و ِىٍفخ (ِبك‪٠‬ب)‬
‫‪ِ ٚ‬زبثؼخ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ثشىً كؤ‪ٚ‬ة ‪٠‬زَُ ثبٌّظلال‪١‬خ؟‬
‫ألٕٔب اٌ‪ َٛ١‬ثؾبعخ أوضو ِٓ أ‪ٚ ٞ‬لذ ِؼ‪ٌ ٝ‬إلٍواع ثبرقبم فط‪ٛ‬اد ػٍّ‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫طؼ‪١‬ل اٌزقط‪١‬ؾ اٌؾؼو‪،ٞ‬آفن‪ ٓ٠‬ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبه األثؼبك اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلَٔبٔ‪١‬خ ‪.‬‬