You are on page 1of 5

"TRANSFORMED FOR HIS GLORY: A BIBLICAL APPROACH TO REBRANDING"

“TRANSFORMED PARA SA KANYANG LUWALHATI: ISANG BIBLIKAL NA PAGTUTURO SA PAGREBRAND"

Introduction:
- Introduce the concept of rebranding and its relevance in personal growth and spiritual
development.
- Emphasize the importance of aligning our rebranding efforts with biblical principles.
Panimula:
- Ipakilala ang konsepto ng pagrebrand at ang kahalagahan nito sa personal na paglago at espiritwal
na pag-unlad.
- Bigyang-diin ang importansya ng pagtugma ng ating mga pagsisikap sa pagrebrand sa mga simulain
ng Bibliya.

I. SURRENDERING TO GOD’S TRANSFORMING POWER


I. PAGSASAILALIM SA KAPANGYARIHAN NG DIYOS NA NAGPAPATRANSFORMA

Bible Verse:
Romans 12:2 (NIV)
"Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
Then you will be able to test and approve what God's will is—his good, pleasing and perfect will."
Mga Bersikulo sa Bibliya:
Roma 12:2 (NIV)
"Huwag kayong magsiping sa takbo ng mundong ito, kundi magpatanyag kayo sa pamamagitan ng
pagbabago ng inyong pag-iisip. Upang maipahayag ninyo kung ano ang kalooban ng Diyos, ang
kanyang mabuti, kaaya-aya, at ganap na kalooban."

Explanation:
This verse highlights the need for transformation that comes from renewing our minds. It encourages
us to break free from worldly patterns and allow God to shape our thoughts and desires according to
His will.
Paliwanag:
Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagbabago na nagmumula sa pagsasaayos ng
ating pag-iisip. Ito ay nag-uudyok sa atin na lumaya mula sa mga padrino ng mundo at payagan ang
Diyos na pormahin ang ating mga saloobin at pagnanasa ayon sa Kanyang kalooban.

Life Application:
Rebranding begins with surrendering to God's transforming power. We should seek His guidance,
aligning our thoughts, values, and behaviors with His Word. By doing so, we position ourselves to
discern and embrace His perfect will for our lives.
Pagsasalin sa Buhay:
Ang pagrebrand ay nagsisimula sa pagsasailalim sa kapangyarihang nagpapabago ng Diyos. Dapat
nating hingin ang Kanyang gabay, isaisip ang ating mga saloobin, mga halaga, at mga pag-uugali ayon
sa Kanyang Salita. Sa pamamagitan nito, inilalagay natin ang ating sarili upang maunawaan at yakapin
ang Kanyang ganap na kalooban para sa ating buhay.

Illustration:
Imagine a potter molding clay on a wheel. In the same way, God desires to shape and mold us
according to His purpose. Rebranding involves surrendering to His transformative work, allowing Him
to mold us into vessels that bring Him glory.
Halimbawa:
Isipin ang isang magpapalayok na nag-uumbok ng luwad sa isang gulong. Tulad nito, nais ng Diyos na
pormahin at umayos sa atin ayon sa Kanyang layunin. Ang pagrebrand ay nangangailangan ng
pagsasailalim sa Kanyang nagpapabagong gawa, pinapahaya natin Siya na pormahin tayo bilang mga
sisidlan na nagdadala sa Kanya ng luwalhati.

II. EMBRACING A NEW IDENTITY IN CHRIST


II. PAGTANGGAP SA BAGONG IDENTIDAD SA KRISTO

Bible Verse:
Ephesians 4:22-24 (NIV)
"You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being
corrupted by its deceitful desires; to be made new in the attitude of your minds; and to put on the
new self, created to be like God in true righteousness and holiness."
Mga Bersikulo sa Bibliya:
Efeso 4:22-24 (NIV)
"Kayo'y tinuruan tungkol sa dating pamumuhay ninyo, na inyong talikuran ang dating pagkatao na
sumisira dahil sa mga mapanlinlang na pagnanasa nito; na kayo'y mabago sa pamamagitan ng
pagbabago ng inyong pag-iisip; at kayo'y magsuot ng bago ninyong pagkataong nilikha ayon sa Diyos,
na tunay na katuwiran at kabanalan."

Explanation:
These verses emphasize the importance of shedding our old selves and embracing a new identity in
Christ. It speaks of the transformative power of salvation, which enables us to live in righteousness
and holiness.
Paliwanag:
Ang mga talatang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtanggal ng ating dating sarili at
pagsasalo sa bagong pagkataong mayroon tayo sa pamamagitan ni Cristo. Ito ay nagsasalaysay ng
kapangyarihan ng pagbabago na dala ng kaligtasan, na nagpapahintulot sa atin na mabuhay sa
katuwiran at kabanalan.

Life Application:
Rebranding involves embracing our new identity in Christ and letting go of our old ways. We should
intentionally cultivate attitudes, thoughts, and behaviors that reflect our new nature. By doing so, we
bear witness to the transformative work of God in our lives.
Pagsasalin sa Buhay:
Ang pagrebrand ay kasama ang pagtanggap sa ating bagong pagkataong mayroon sa pamamagitan ni
Kristo at pagpapakawala sa ating dating mga pamamaraan. Dapat nating hangarin na magsagawa ng
mga saloobin, mga pag-iisip, at mga pag-uugali na nagpapakita ng ating bagong kalikasan. Sa
pamamagitan nito, ipinapakita natin ang nagbabagong anyo ng Diyos sa ating buhay.

Illustration:
Consider a caterpillar transforming into a butterfly. The caterpillar sheds its old form and emerges as
a beautiful butterfly. Similarly, through our rebranding in Christ, we shed our old self and become
new creations, reflecting His beauty and glory.
Halimbawa:
Isipngin ang isang uod na nagbabago at naging isang paru-paro. Ang uod ay nagtatanggal ng kanyang
dating anyo at lumalabas bilang isang magandang paru-paro. Sa parehong paraan, sa pamamagitan
ng ating pagrebranding sa pamamagitan ni Cristo, itinatapon natin ang ating dating sarili at naging
mga bagong nilalang, na nagpapakita ng Kanyang kagandahan at luwalhati.

III. WALKING IN GOD’S PURPOSE AND CALLING


III. PAGLALAKAD SA MITHIIN AT TAWAG NG DIYOS

Bible Verse:
Jeremiah 29:11 (NIV)
"For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you,
plans to give you hope and a future."
Mga Bersikulo sa Bibliya:
Jeremias 29:11 (NIV)
"Sapagka't batid ko ang mga plano na aking iniisip sa inyo, sabi ng Panginoon, mga plano ng
kapayapaan, at hindi ng kasamaan, upang bigyan kayo ng kinabukasan na puno ng pag-asa."

Explanation:
This verse reminds us that God has plans and purposes for our lives. His intentions are for our well-
being, offering us hope and a future filled with His blessings.
Paliwanag:
Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na may mga plano at layunin ang Diyos para sa ating buhay.
Ang Kanyang hangarin ay para sa ating kabutihan, nag-aalok ng pag-asa at isang kinabukasang puno
ng Kanyang mga pagpapala.

Life Application:
Rebranding involves aligning ourselves with God's purpose and calling. We should seek His guidance,
discern His direction, and step into the plans He has for us. By walking in His purpose, we experience
fulfillment and bring glory to His name.
Pagsasalin sa Buhay:
Ang pagrebrand ay kasama ang pagsasaayos sa Kanyang layunin at tawag. Dapat nating hanapin ang
Kanyang gabay, unawain ang Kanyang direksyon, at lumakad sa mga plano na mayroon Siya para sa
atin. Sa pamamagitan ng paglalakad sa Kanyang layunin, nararanasan natin ang kasiyahan at
nagdadala tayo ng luwalhati sa Kanyang pangalan.

Illustration:
Imagine a ship navigating through stormy waters. With the help of a compass, the ship stays on
course, reaching its intended destination. Similarly, rebranding involves aligning ourselves with God's
direction, allowing Him to guide us to the destination He has prepared for us.
Halimbawa:
Isipin ang isang barko na naglalayag sa gitna ng malalakas na alon. Sa tulong ng isang kompas, ang
barko ay nananatili sa tamang direksyon at nakarating sa inaasahang destinasyon. Sa parehong
paraan, ang pagrebrand ay kasama ang pag-aayos ng ating sarili sa direksyon ng Diyos,
pinapahintulutan natin Siyang gabayan tayo tungo sa destinasyon na inihanda Niya para sa atin.

IV. IMPACTING THE WORLD THROUGH TRANSFORMED LIVES


IV. NAKAAPEKTO SA MUNDO SA PAMAMAGITAN NG MGA BAGONG BUHAY NA TRANSFORMED

Bible Verse:
Matthew 5:16 (NIV)
"In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify
your Father in heaven."
Mga Bersikulo sa Bibliya:
Mateo 5:16 (NIV)
"Gayon din naman, magliwanag kayo sa harap ng ibang tao, upang makita nila ang inyong
mabubuting gawa at luwalhatiin nila ang inyong Ama na nasa langit."
Explanation:
These words of Jesus remind us of our responsibility to shine our light before others. Our
transformed lives should be a testimony to God's goodness and grace, drawing others to glorify Him.
Paliwanag:
Ang mga salitang ito ni Jesus ay nagpapaalala sa atin ng ating responsibilidad na magliwanag sa harap
ng iba. Ang ating mga transformed na buhay ay dapat maging patotoo sa kagandahang-loob at biyaya
ng Diyos, na nag-uudyok sa iba na luwalhatiin Siya.

Life Application:
Rebranding involves living out our faith in a way that impacts the world around us. We should strive
to be agents of positive change, demonstrating love, kindness, and integrity. By doing so, we reflect
God's character and invite others to experience His transformative power.
Pagsasalin sa Buhay:
Ang pagrebrand ay kasama ang pagtatakdang buhay natin sa pananampalataya sa isang paraan na
nakaaapekto sa mundo sa paligid natin. Dapat nating pagsikapan na maging mga instrumento ng
positibong pagbabago, nagpapakita ng pag-ibig, kabaitan, at integridad. Sa pamamagitan nito,
ipinapakita natin ang karakter ng Diyos at inaanyayahan natin ang iba na maranasan ang Kanyang
kapangyarihang nagpapabago.

Illustration:
Picture a lamp shining brightly in a dark room. Its light dispels the darkness, providing illumination
and guidance. Similarly, our rebranding efforts should radiate the light of Christ, illuminating the lives
of those around us.
Halimbawa:
Isipin ang isang lampara na nagliliwanag nang malakas sa isang madilim na silid. Ang kanyang liwanag
ay naglilinis sa kadiliman, nagbibigay ng ilaw at patnubay. Sa parehong paraan, ang ating mga
pagsisikap sa pagrebrand ay dapat magliwanag ng liwanag ni Cristo, nagbibigay-aliw sa mga buhay ng
mga tao sa ating paligid.

Conclusion:
Rebranding, when approached with a biblical perspective, becomes a transformative journey where
we surrender to God's power, embrace our new identity in Christ, walk in His purpose, and impact
the world for His glory. Let us be intentional in our rebranding efforts, seeking His guidance and
allowing Him to shape us into vessels that reflect His love and grace.
Konklusyon:
Ang pagrebrand, kapag tinanggap natin ito mula sa isang biblikal na perspektibo, ay nagiging isang
paglalakbay ng pagbabago kung saan tayo ay sumusuko sa kapangyarihan ng Diyos, tinatanggap ang
ating bagong pagkakakilanlan sa pamamagitan ni Cristo, lumalakad sa Kanyang layunin, at
nagkakaroon ng epekto sa mundo para sa Kanyang kaluwalhatian. Maging determinado tayo sa ating
mga pagsisikap sa pagrebrand, humingi ng Kanyang gabay, at payagan Siyang hubugin tayo bilang
mga sisidlan na nagpapakita ng Kanyang pag-ibig at biyaya.

Discussion Questions:
1. What aspects of your life do you want to change and rebrand according to biblical principles? How
do you plan to do it?
2. How have you experienced the power of transformation and embracing a new identity in Christ?
How has it influenced your life and relationships with others?
3. What steps do you need to take to fulfill God's purpose and calling in your life? How can you
demonstrate this in your actions and relationships with others?

Mga Tanong na Dapat Pagusapan:


1. Ano ang mga aspeto ng iyong buhay na nais mong baguhin at irebrand sa pamamagitan ng mga
prinsipyo ng Bibliya? Paano mo ito gagawin?
2. Paano mo naranasan ang kapangyarihan ng pagbabago at pagtanggap ng bagong pagkakakilanlan
sa pamamagitan ni Cristo? Paano ito nakaimpluwensya sa iyong buhay at relasyon sa ibang tao?
3. Ano ang mga hakbang na kailangan mong gawin upang matupad ang layunin at tawag ng Diyos sa
iyong buhay? Paano mo ito maipapakita sa iyong mga gawain at mga relasyon sa paligid mo?

You might also like