You are on page 1of 7

086e('(/·$50e(

”±•‡–ƒ–‹‘‰±±”ƒŽ‡

Žƒ†± ‘—˜‡”–‡†‡ŽǯŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•

Ǽ—†‘˜‹ —•ƒ‰—•‹Ž‹–‹„—•”‡‰ƒŽ‹—‹Ƥ ‡–‹ƒ‹ Ǽ‘—•ƒ˜‘•‡•–‹±“—ǯ‹Žǯ±–ƒ‹–’ƒ•‘‹•†‹‰‡†‡‘–”‡


’‡”’‡–——’”‘˜‹†‡•Šƒ•ƒ‡†‡•’‘•—‹–Ǥ ’‹±–±“—‡†‡‘–”‡Œ—•–‹ ‡ǡ†‡–‹”‡”Š‘”•†‡Žƒ‹•°”‡
ǽ ‡–†‡Žƒ‡†‹ ‹–±Ž‡•’ƒ—˜”‡•ƥ ‹‡”•‡–‘Ž†ƒ–•
Ǽ‘—‹•Ž‡ ”ƒ†ǡ’ƒ”—‹Ƥ ‡ ‡”‘›ƒŽ‡ †‡‘•”‘—’‡•ǡ“—‹ƒ›ƒ–˜‹‡‹ŽŽ‹†ƒ•Ž‡•‡”˜‹ ‡ǡ
’‘—”•‡••‘Ž†ƒ–•‡–’”±˜‘›ƒ–’‘—”Žƒ ‘—“—‹†ƒ•Ž‡•‰—‡””‡•’ƒ••±‡•ƒ›ƒ–±–±
•—‹–‡†‡•–‡’•ǡƒˆ‘†± ‡–±†‹Ƥ ‡ ‡•–”‘’‹±•ǡ±–ƒ‹‡–‘•‡—Ž‡‡–Š‘”•†ǯ±–ƒ–
‡͙͟͞͝ǽ †‡ ‘–‹—‡”‘—•‡”‡†”‡ǡƒ‹•ƒ—••‹
†‡‡”‹‡ˆƒ‹”‡’‘—”’‘—˜‘‹”˜‹˜”‡‡–
±†‹ ƒ ‡”‘›ƒŽ‡•—”Ž‡’‘”–ƒ‹Ž
†ǯ‡–”±‡ȋ ˆǤ’ƒ‰‡•—‹˜ƒ–‡Ȍ •—„•‹•–‡”ǤǤǤǽ

š–”ƒ‹–†‡Žǯ2†‹–”‘›ƒŽ’‘—”
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡Žǯ ؖ‡Ž”‘›ƒŽ
†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȋƒ˜”‹Ž͙͟͜͞ȌǤ

ŽƒǦ”‡Ž‹‡ˆ†‡ŽǯŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ƒ—͙Ȁ͘͘͞‡ǡ ”±ƒ–‹‘†‡Žǯƒ–‡Ž‹‡”†—‘—˜”‡ǡ͙͟͞͡Ǧ͙͘͞͡


ȋ͛ǡ͛͛š͚ǡ͛͛Ȍǡƒ –—‡ŽŽ‡‡–•‘—•Ž‡†Ø‡Ǥ ˜Ǥǣ̽͘͟͞͡—•±‡†‡Žǯ”±‡Ȁ Ǥ

Š”‘‘Ž‘‰‹‡†‡Žƒ ‘•–”— –‹‘

͙͞͞͠ǣ‘—‹• •‹‰‡Ž‡–”ƒ‹–±†‡’ƒ‹š†ǯ‹šŽƒŠƒ’‡ŽŽ‡Ǥ
͙͘͟͞ǣ†± ‹•‹‘”‘›ƒŽ‡†‡ˆ‘†‡”Žǯ ؖ‡ŽǤ
͙͙͟͞ǣ†±„—–†‡•–”ƒ˜ƒ—š•—’‡”˜‹•±•’ƒ”‘—˜‘‹•ǡ•‡ ”±–ƒ‹”‡†ǯ2–ƒ–†‡Žƒ —‡””‡ǡ‡–†‹”‹‰±•
’ƒ”Žǯƒ” Š‹–‡ –‡‹„±”ƒŽ”—ƒ–ȋ͙͙͛͞Ǧ͙͟͞͡ȌǤ
͙͚͟͞ǣ†±„—–†‡Žƒ‰—‡””‡†‡ ‘ŽŽƒ†‡“—‹†—”‡͟ƒ•Ǥ
͙͟͜͞ǣƒ””‹˜±‡†‡•’”‡‹‡”•’‡•‹‘ƒ‹”‡•Ǥ
͙͟͞͞ǣ‘—˜‘‹•ˆƒ‹–ƒ’’‡Ž—‘—˜‡Žƒ” Š‹–‡ –‡ǣ —Ž‡• ƒ”†‘—‹Ǧƒ•ƒ”–ȋ͙͜͞͠Ǧ͙͘͟͠Ȍǡ‡˜‡—
†‡ ”ƒ­‘‹•ƒ•ƒ”–ǡ’‘—”Žǯ±†‹Ƥ ƒ–‹‘†‡Žǯ±‰Ž‹•‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•Ǧ†‡•Ǧ ˜ƒŽ‹†‡•Ǥ
͙͟͞͞Ǧ͙͟͞͡ǣ ‘•–”— –‹‘†‡Žǯ±‰Ž‹•‡†‡••‘Ž†ƒ–•Ǥ
͙͟͟͞Ǧ͙͘͞͡ǣ‰”‘•à—˜”‡†‡Žǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡Ǥ ‡ ƒ”“—‹• †‡ ‘—˜‘‹• ȋ͙͙͜͞Ǧ
͙͙͞͡ȌǤ ˜Ǥǣ„͚͘Ǣ͚͙͘͘
͙͘͟͞ǣ‹ƒ—‰—”ƒ–‹‘†‡Žǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡Ǥ ̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

—‡‡ ‘—’‡†‡ŽǯŠØ–‡Ž†‡•
˜ƒŽ‹†‡•̽—•±‡†‡Žǯ”±‡Ǥ

 –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ” ͙
ƒˆƒ­ƒ†‡‘”†ǣŽ‡‘‹Ǧ‘Ž‡‹ŽǡǼ”‘‹†‡‰—‡””‡ǽ

 –‡†‡ Šƒ”‹–±‡–†‡Œ—•–‹ ‡ǡŽƒ ‘•–”— –‹‘†‡ ‡–±†‹Ƥ ‡‡•–ƒ—••‹—ƒ –‡’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ Žˆƒ˜‘”‹•‡Ž‡”‡ ”—–‡‡–†‡•˜‘Ž‘–ƒ‹”‡•
ƒ—‘‡–†‡Žǯƒ ”‘‹••‡‡–†‡Žǯƒ”±‡”‘›ƒŽ‡Ǥ Žƒƥ”‡Žƒ’”±•‡ ‡†—”‘‹ƒ”‹•ǡ—‡˜‹ŽŽ‡†‘–‘—‹• ǡ†‡’—‹•Žƒ ”‘†‡ǡ
•‡±Ƥ‡Ǥ Ž’ƒ”–‹ ‹’‡Žƒ•± —”‹–±’—„Ž‹“—‡†ƒ•Ž‡ ƒ†”‡†‡Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡Ǽ†ǯ‡ˆ‡”‡‡–†‡•‰—‡—šǽǤ
ƒˆƒ­ƒ†‡‘”†ǡ•‘„”‡ǡƒŒ‡•–—‡—•‡‡–•›±–”‹“—‡ǡ‹ŽŽ—•–”‡Ž‡•–›Ž‡ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ Žƒ••‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ‡•†± ‘”•”ƒ’’‡ŽŽ‡–Žƒ
˜‘ ƒ–‹‘‹Ž‹–ƒ‹”‡†—Ž‹‡—‡–Ž‡•• —Ž’–—”‡•†—’ƒ˜‹ŽŽ‘ ‡–”ƒŽ‡––‡–‡• °‡Žƒ‰Ž‘‹”‡’‡”•‘‡ŽŽ‡†—”‘‹ȋ ˆǤ ‹Ǧ†‡••‘—•ȌǤ Ž
‡•–‘–‡”“—ǯƒ— —†‘ —‡–†ǯ±’‘“—‡ǯ‡š’‘•‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡‹ ‘‘‰”ƒ’Š‹“—‡Ǥ

‡ •‘Ž‡‹Ž  ˜‹•ƒ‰‡ Š—ƒ‹


‡– Žƒ •–ƒ–—‡ ±“—‡•–”‡ †‡
—†‘˜‹ —•ƒ‰—• ‘—‹•  ‡ ‡’‡”‡—”
‹Ž‹–‹„—•”‡‰ƒŽ‹—‹Ƥ ‡–‹ƒ ”‘ƒ‹ǡ ‡–”‡ †‡—š ˜‡”Ǧ
‹’‡”’‡–——’”‘˜‹†‡• –—• ǣ Žƒ Œ—•–‹ ‡ ȋƒ˜‡  •ƒ
Šƒ•ƒ‡†‡•’‘•—‹–Ǥ „ƒŽƒ ‡Ȍ ‡– Žƒ ’”—†‡ ‡
 ȋ–‡ƒ–—‹”‘‹”ȌǤ
ȋ ˆǤ’ƒ‰‡’”± ±†‡–‡Ȍ

”‘’Š±‡•

—‡Ž“—‡•”±ˆ±”‡ ‡•
›–Š‘Ž‘‰‹“—‡•ǣŽƒ
–²–‡†ǯ ‡” —Ž‡ƒ˜‡ Žƒ
†±’‘—‹ŽŽ‡†—Ž‹‘†‡
±±‡Ǥƒ”•ǡ†‹‡—†‡
Žǯƒ”†‡—”‰—‡””‹°”‡‡–
‹‡”˜‡ǡ†±‡••‡
†‡Žƒ”ƒ‹•‘Ǥ
ȋŽ‡•‘”‹‰‹ƒ—šǡ–”°•
‡” —Ž‡
†±‰”ƒ†±•ǡ‘–±–±
”‡’Žƒ ±•‡͙͡͞͞Ȍ
‹‡”˜‡

ƒ”•
‘— Ž‹‡”
†± ‘”±†‡
±†—•‡

‘—”‘‡
†‡Žƒ—”‹‡”

Š‘—‡––‡
‘—’

Ǽ‡•‘Ž‡‹Žǡ“—‹ȋǤǤǤȌ’ƒ”Žƒ“—ƒŽ‹–±†ǯ—‹“—‡ǡ’ƒ”Žǯ± Žƒ–“—‹Žǯ‡˜‹”‘‡ǡ’ƒ”ŽƒŽ—‹°”‡“—ǯ‹Ž ‘—‹“—‡ƒ—šƒ—–”‡•ƒ•–”‡•“—‹Ž—‹ ‘’‘•‡– ‘‡—‡


‡•’° ‡†‡ ‘—”ǡȋǤǤǤȌ’ƒ”Ž‡„‹‡“—ǯ‹Žˆƒ‹–‡–‘—•Ž‹‡—šǡ’”‘†—‹•ƒ–•ƒ• ‡••‡†‡–‘—• ؖ±•Žƒ˜‹‡ǡŽƒŒ‘‹‡ǡŽǯƒ –‹‘ǡ’ƒ”•‘‘—˜‡‡–•ƒ•”‡ŽŸ Š‡ǡ‘î‹Ž
’ƒ”ƒÁ–±ƒ‘‹•–‘—Œ‘—”•–”ƒ“—‹ŽŽ‡ǡ’ƒ” ‡––‡ ‘—”•‡ ‘•–ƒ–‡‡–‹˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ǡ†‘–‹Ž‡•‡†±–‘—”‡Œƒƒ‹•ǡ‡•–ƒ••—”±‡–Žƒ’Ž—•˜‹˜‡‡–Žƒ’Ž—•„‡ŽŽ‡
‹ƒ‰‡†ǯ—‰”ƒ†‘ƒ”“—‡ǽȋ‡š–”ƒ‹–†‡•±‘‹”‡•’‘—”Žǯ‹•–”— –‹‘†—ƒ—’Š‹’ƒ”‘—‹• ǡ͙͙͞͞Ȍ

͚  –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•Ǧƒ̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
ƒ ‘—””‘›ƒŽ‡ǡƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǽ ‘—”†ǯŠ‘‡—”ǽ
‡• ˜ƒŽ‹†‡•‘–—‡–”‹’Ž‡˜‘ ƒ–‹‘ǡ‹Ž‹–ƒ‹”‡ǡ•‘ ‹ƒŽ‡
‡–Š‘•’‹–ƒŽ‹°”‡Ǥ
ǯŠØ–‡Ž”‘›ƒŽ‡•–—‡†‡•’”‡‹°”‡• ƒ•‡”‡•ǡƒ—•‡•
ƒ –—‡Žǡ ‘•–”—‹–‡ ‡ ”ƒ ‡ ǣ Ž‡• ’‡•‹‘ƒ‹”‡•
’‘”–‡–——‹ˆ‘”‡ǡ•‘–‘”‰ƒ‹•±•‡ ‘’ƒ‰‹‡•ǡ
ˆ‘–Žǯ‡š‡” ‹ ‡ǡ”‡•’‡ –‡–—‡†‹• ‹’Ž‹‡Ǥ
ƒ†‹‡•‹‘”‡Ž‹‰‹‡—•‡•‡Ž‹–†ƒ•Žƒ’Žƒ ‡†‡Žǯ±‰Ž‹•‡
•‹–—±‡†ƒ•Žǯƒš‡†‡Žƒ ‘—”†ǯŠ‘‡—”ǡˆƒ ‡Žǯ‡–”±‡Ǥ
‘—œ‡ ’”²–”‡• †‡• °”‡• †‡ Žƒ ‹••‹‘ •‘–
Šƒ”‰±•†‡Žǯƒ –‹˜‹–± —Ž–—‡ŽŽ‡Ǥ
‘Ž†ƒ–•‹˜ƒŽ‹†‡•Žǯ‡š‡” ‹ ‡†‡˜ƒ–Žƒˆƒ­ƒ†‡†‡ŽǯŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȋ†±–ƒ‹ŽȌǤ± ‘”†ǯ—±˜‡–ƒ‹Žǡ‰‘—ƒ Š‡ǡ
†‡••‹±‡–”‡͙͘͞͠‡–͙͚͘͟Ǥ ˜Ǥǣ͚͛͜͝͠Ǣ ͙͚̽͘͝—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

‡• –”‡–‡ Ǽ •à—”• ‰”‹•‡• ǽǡ ‹ŽŽ‡• †‡ Žƒ Šƒ”‹–± †— ˆƒ—„‘—”‰ ƒ‹–Ǧ ƒœƒ”‡ǡ ‘–
Žǯƒ—–‘”‹–±•—”ŽǯŠØ’‹–ƒŽ“—‹ ‘’”‡†–”‘‹• ‡–•Ž‹–•Ǥ‡Ž—‹Ǧ ‹‡•–‘†‡”‡ǣ‹Ž‡•–
Šƒ—ơ±‡Š‹˜‡”ǡ Šƒ“—‡ƒŽƒ†‡†‹•’‘•‡†ǯ—Ž‹–‹†‹˜‹†—‡ŽǤǯ—‡ƒ‹°”‡‰±±”ƒŽ‡ǡ eJOLVHUR\DOH
+{SLWDO
Žǯ ؖ‡Ž‘ơ”‡†‡„‘‡• ‘†‹–‹‘•†‡˜‹‡ƒ—š’‡•‹‘ƒ‹”‡•Ǥ‡•†‡”‹‡”•’‡—˜‡–
ƒ—••‹–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”†ƒ•Ž‡•ƒ–‡Ž‹‡”•“—‹ˆƒ„”‹“—‡–†‡•„ƒ•ǡ†‡••‘—Ž‹‡”•ǡ†‡•–ƒ’‹••‡”‹‡•
eJOLVHGHV
‡–†‡•‡Ž—‹—”‡•Ǥ VROGDWV

ƒ”‡‘±‡†‡• ˜ƒŽ‹†‡•‰”ƒ†‹–”ƒ’‹†‡‡–Ǥ‡•†‡ƒ†‡•†ǯƒ†‹••‹‘†±’ƒ••‡–
Žƒ”‰‡‡– Ž‡• ͙ ͘͘͝ ’Žƒ ‡• ’”±˜—‡• ƒ— ‘‡– †‡ Žƒ ‘•–”— –‹‘Ǥ ‡• •‘—˜‡”ƒ‹•
±–”ƒ‰‡”•˜‹•‹–‡–Žǯ‹•–‹–—–‹‘†‘–‹Ž•”‡’”‘†—‹•‡–Ž‡‘†°Ž‡‘—†‘–‹Ž••ǯ‹•’‹”‡– &RXUUR\DOH

’‘—”Ž‡—”•’”‘’”‡•˜±–±”ƒ•Ǥ‡•’Š‹Ž‘•‘’Š‡•†‡•—‹°”‡•–±‘‹‰‡–ƒ—••‹†‡ ‡––‡
”±—••‹–‡ǣ

Ǽ ‡ ˆ—• Š‹‡” ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡•Ǥ ǯƒ‹‡”ƒ‹• ƒ—–ƒ– ƒ˜‘‹” ˆƒ‹– ‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ǡ •‹ Œǯ±–ƒ‹• ’”‹ ‡ǡ“—‡
†ǯƒ˜‘‹”‰ƒ‰±–”‘‹•„ƒ–ƒ‹ŽŽ‡•ǣ‘›–”‘—˜‡’ƒ”–‘—–Žƒƒ‹†ǯ—‰”ƒ†‘ƒ”“—‡Ǥ ‡ ”‘‹•“—‡ ǯ‡•– Žƒ Š‡͟†‡Ǽ ‹•–‘‹”‡†‡Žǯ ؖ‡Ž”‘›ƒŽ†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȏǤǤǤȐǽ†‡
‡ƒǦ ‘•‡’Š ”ƒ‡–ǡƒ”‹•ǡ‡’”‡œǡ͙͛͟͞Ǥ ˜Ǥǣ͚͘͟͟͝ Ǣƒ͝
Ž‡Ž‹‡—Ž‡’Ž—•”‡ƒ”“—ƒ„Ž‡†‡Žƒ–‡””‡ǽȋ‘–‡•“—‹‡—ǡ‡––”‡•’‡”•ƒ‡•ǡ ǡ͙͚͙͟ȌǤ ̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

‡•ƒŽŽ‡†ǯ‹Ƥ”‡”‹‡†‡ŽǯŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•†ǯƒ’”°• ”ƒ†—‡Ž‡–ƒ–‹’Š‘ƒ‹”‡Žǯ—•ƒ‰‡†‡Žǯ±‰Ž‹•‡ ”ƒ˜—”‡ ȋ†±–ƒ‹ŽȌ ”‡’”±•‡–ƒ– Žǯ— †‡• “—ƒ–”‡


ŽǯŽƒƒ Š’‘—”͙͘͟͟†‡‹ ‘Žƒ•ƒ‰Ž‘‹• ƒ‹–Ǧ‘—‹•ǡ”±ƒŽ‹•±’ƒ”Žǯƒ–‡Ž‹‡”†‡ŽǯŠØ–‡Ž”‘›ƒŽ ”±ˆ‡ –‘‹”‡•†‡ŽǯŠØ–‡Ž̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ †‡• ˜ƒŽ‹†‡•ǡ͙͚͞͠Ǥ ˜Ǥǣ͚͙͛͝ ̽—•±‡†‡
Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

 –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•Ǧƒ̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ” ͛
ǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡ǣŽƒ ‘–‹—‹–±‘ƒ” Š‹“—‡‡– ƒ–Š‘Ž‹“—‡
—Ž‡• ƒ”†‘—‹Ǧƒ•ƒ”–ȋ͙͜͞͞Ǧ͙͘͟͠Ȍ”‡’Žƒ ‡‹„±”ƒŽ”—ƒ–’‘—””±ƒŽ‹•‡”Žǯ±‰Ž‹•‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•
†‡• ˜ƒŽ‹†‡•Ǥ‘—”Žƒ’ƒ”–‹‡”‘›ƒŽ‡†‡Žǯ±‰Ž‹•‡ǡ‹Ž”±ƒŽ‹•‡—‡Šƒ”‘‹‡—•‡•›–Š°•‡‡–”‡•–›Ž‡•
Žƒ••‹“—‡‡–„ƒ”‘“—‡Ǥǯ‡•–ƒŽ‘”•Ž‡‘—‡–Ž‡’Ž—•Šƒ—–†‡ƒ”‹•ȋ͙͙͘ȌǤǯ±‰Ž‹•‡‡•–†±†‹±‡
•ƒ‹–‘—‹•ǡƒÃ‡—Ž†‡‘—‹• ǤŽǯ‡–”±‡ǡŽƒ•–ƒ–—‡†‡•ƒ‹–Šƒ”Ž‡ƒ‰‡ǡ†”‘‹–‡ǡˆƒ‹–’‡†ƒ–
‡ŽŽ‡†‡•ƒ‹–‘—‹•†‡Žǯƒ—–”‡ ؖ±Ǥ
‡”‘‹†‡ ”ƒ ‡”‡˜‡†‹“—‡ƒ—••‹ŽǯŠ±”‹–ƒ‰‡†‡Šƒ”Ž‡ƒ‰‡”‘‹†‡• ”ƒ •ǡ•ƒ ”±‡’‡”‡—”‡͘͘͠ǡ
ƒ‘‹•±‡͙͙͞͝Ǥ

Ǽ ‡‡˜‘‹•†‘ ’ƒ•ǡ‘ƤŽ•ǡ’ƒ”“—‡ŽŽ‡”ƒ‹•‘
†‡• ”‘‹• †‡ ”ƒ ‡ǡ ”‘‹• Š±”±†‹–ƒ‹”‡• ‡– “—‹
’‡—˜‡–•‡˜ƒ–‡”“—ǯ‹Žǯ›ƒ’ƒ•ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹†ƒ•
Ž‡‘†‡ǡ•ƒ•‡š ‡’–‹‘ǡ‹‡‹ŽŽ‡—”‡ƒ‹•‘“—‡
ǯ±‰Ž‹•‡†—†Ø‡̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ
ŽƒŽ‡—”ǡ‹‘ƒ” Š‹‡ƒ—••‹ƒ ‹‡‡ǡ‹’—‹••ƒ ‡
’Ž—• ‰”ƒ†‡ǡ ‹ ƒ—–‘”‹–± ’Ž—• ƒ„•‘Ž—‡ǡ •‡”ƒ‹‡–
‹ˆ±”‹‡—”• ‡•’”‹ ‡•±Ž‡ –‹ˆ•ȗǽǤ
š–”ƒ‹–†‡•±‘‹”‡•’‘—”Žǯ‹•–”— –‹‘†—ƒ—’Š‹’ƒ”‘—‹• ǡ͙͙͞͞Ǥ
ȗƒ ‘—”‘‡†—ƒ‹–’‹”‡”‘ƒ‹‰‡”ƒ‹“—‡‡•–±Ž‡ –‹˜‡Ǥ

ƒ‹–‘—‹•’ƒ”‘›•‡˜‘š Šƒ”Ž‡ƒ‰‡’ƒ”‘›•‡˜‘š
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡Ǥ ̽—•±‡†‡Žǯ”±‡Ǥ

‡•†± ‘”•‹–±”‹‡—”•ƒ’Ž‹Ƥ‡–Žƒ‰Ž‘‹”‡†—”‘‹ǣŽƒ‰Ž‘‹”‡‹Ž‹–ƒ‹”‡‡•–ƒ••‘ ‹±‡Žƒ†‘—„Ž‡Ž±‰‹–‹‹–±”‡Ž‹‰‹‡—•‡‡–†›ƒ•–‹“—‡†‡•‘


’‘—˜‘‹”Ǥ

ƒ Ž±‰‹–‹‹–± ˜‹‡– †ǯ‡ Šƒ—– ǣ Žƒ ’‡‹–—”‡ •‘‹–ƒŽ‡


”‡’”±•‡–‡Ǽ•ƒ‹–‘—‹•‡–”ƒ–†ƒ•Žƒ‰Ž‘‹”‡ǡ’ƒ”‹Ž‡•
ƒ‰‡•Ǥ Ž’”±•‡–‡ƒ— Š”‹•–•ƒ ‘—”‘‡ǡ•‘±’±‡‡–•‘
„Žƒ•‘ ǽǤ ‡‹–—”‡ †‡ Šƒ”Ž‡• †‡ ƒ ‘••‡ ȋ͙͛͞͞Ǧ͙͙͟͞Ȍǡ
”±ƒŽ‹•±‡‡–”‡͙͚͘͟‡–͙͘͟͞Ǥ
‘•ƒÃ“—‡‡ƒ”„”‡†—’ƒ˜‡‡–”±ƒŽ‹•±
‡–”‡͙͙͘͟‡–͙͘͟͡Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

‰‡ –‡ƒ– Žƒ ƒ‹–‡ ’‘—Ž‡ ’ƒ”


•‡Ž‡ Žƒ‡ȋ͙͜͟͞Ǧ͙͙͟͟ȌǤ†‡••‘—•ǡ
‡†Ø‡ ƒ Š‡—‡’”‘—‡••‡–‡ Š‹“—‡ǣ
Ž‡‘‘‰”ƒ‡†‡•ƒ‹–‘—‹•Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ —‡†‘—„Ž‡ ‘—’‘Ž‡‡„‘Á–±‡’‡”‡–
Žǯ± Žƒ‹”ƒ‰‡ƒ–—”‡Ž†—’Žƒˆ‘†’ƒ”–‹”
†‡•ˆ‡²–”‡••—’±”‹‡—”‡•†—†Ø‡Ǥ

±†ƒ‹ŽŽ‘Ƥ‰—”ƒ–‘—‹• 
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡

ƒ ‘–‹—‹–±‡–Žǯƒ ‹‡‡–±†›ƒ•–‹“—‡•ǣ͙͚±†ƒ‹ŽŽ‘•Ƥ‰—”‡–†‡•”‘‹•†‡ ”ƒ ‡


ƒ›ƒ–”‡ˆ‘” ±Ž‡•Ž‹‡•†‡Žǯ2‰Ž‹•‡‡–†—”‘›ƒ—‡ǣŽ‘˜‹•ǡƒ‰‘„‡”–ǡ ±’‹ Ž‡ ”‡ˆǡ
Šƒ”Ž‡ƒ‰‡ǡ‘—‹•Ž‡‹‡—šǡŠƒ”Ž‡•Ž‡Šƒ—˜‡ǡŠ‹Ž‹’’‡—‰—•–‡ǡ•ƒ‹–‘—‹•ȋ‘—‹•
Ȍǡ‘—‹• ǡ ‡”‹ ǡ‘—‹• ǡ‘—‹• Ǥ

ƒ ‘—’‘Ž‡†—؏‡̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

Ͱ  –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
‡–‡’Ž‡†‡ƒ”•‡–†‡•˜‡”–—•‰—‡””‹°”‡•
‡†ƒ–Žƒ±˜‘Ž—–‹‘ǡŽǯ±‰Ž‹•‡‡•–•ƒ ƒ‰±‡ǡŽ‡ ƒ˜‡ƒ—†‡•‰‘—˜‡”‡—”•†±˜ƒ•–±‡–Ž‡
—Ž–‡•—’’”‹±ǣƒ‹–Ǧ‘—‹•†‡• ˜ƒŽ‹†‡•†‡˜‹‡–Ž‡–‡’Ž‡†‡ƒ”•Ǥ‡•†”ƒ’‡ƒ—š‡–
–”‘’Š±‡•’”‹•Žǯ‡‡‹ǡ–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡‡–ƒ ”‘ Š±•‘–”‡Ǧƒ‡†‡ƒ”‹•ǡ›•‘–
–”ƒ•ˆ±”±•Ǥ
‡‘•—Žƒ–ǡ‡͙͘͘͠ǡ’—‹•ǡŽǯ’‹”‡ǡ‡͙͘͠͠ǡ‹‘˜‡–†—”ƒ„Ž‡‡–‡–”ƒ•ˆ±”ƒ–Ž‡•
”‡•–‡•†‡—”‡‡ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡•ǡ’—‹•Ž‡ à—”†‡ƒ—„ƒǤ‡•†‡—š‰”ƒ†••‡”˜‹–‡—”•†‡
Žƒ‘ƒ” Š‹‡•‘–‹•ƒ—•‡”˜‹ ‡†‡Žǯ‹†±‘Ž‘‰‹‡”±’—„Ž‹ ƒ‹‡‡–‹’±”‹ƒŽ‡ǣ

ǼŽŽ‡‡•–•—„Ž‹‡ǡŽǯ‹†±‡†‡’Žƒ ‡”Ž‡•†±Ǧ
’‘—‹ŽŽ‡•‘”–‡ŽŽ‡•†ǯ—Š±”‘•“—‹ǯ‡•–’Ž—•ǡ
ƒ—‹Ž‹‡—†‡•‰—‡””‹‡”•“—‹Ž‡•—‹˜‡–†ƒ•Žƒ
ƒ””‹°”‡‡–“—‡ˆ‘”ƒ•‘‡š‡’Ž‡Ǥ
ȋǤǤǤȌ‡‡ˆ—–’‘‹–ƒ—ƒ‹–‹‡†ǯ—•›•–°Ǧ
‡’‘Ž‹–‹“—‡ƒŽ‘”•†‘‹ƒ–“—ǯ‹Ž ‘•ƒ ”ƒ
•‡•–”ƒ˜ƒ—šǡ“—ǯ‹Ž•ƒ ”‹ˆ‹ƒ•ƒ˜‹‡ǡƒ‹•Žƒ
‡ˆ‡– Šà—”†‡Žǯ±‰Ž‹•‡†‡•‘Ž†ƒ–•ȋ±‰Ž‹•‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•†‡• ˜ƒŽ‹Ǧ
†±ˆ‡•‡†‡•‘’ƒ›•ǡ‹†±’‡†ƒ–‡†‡–‘—– †‡•Ȍ̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ
•›•–°‡ǽǤ
š–”ƒ‹–•†—†‹• ‘—”•†‡ƒ”‘–ǡ‹‹•–”‡†‡Žƒ —‡””‡ǡ’‘—”Žƒ
–”ƒ•Žƒ–‹‘†—–‘„‡ƒ—†‡—”‡‡ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡•
ǤǤǣ‡͙͙͟͡ǡŽƒ‘•–‹–—ƒ–‡ƒ˜ƒ‹––”ƒ•ˆ‘”±Žǯ±‰Ž‹•‡ƒ‹–‡Ǧ ‡‡˜‹°˜‡‡ƒ–Š±‘’‘—”Ž‡•Š‘‡•
‘„‡ƒ— †— ƒ”± ŠƒŽ †‡—”‡‡ ”±ƒŽ‹•± ‡–”‡ ͙͟͞͝ ‡– ͙͘͞͠
’ƒ” ƒ•’ƒ”†ƒ”•›ȋ͙͚͜͞Ǧ͙͙͞͠Ȍ‡– ‡ƒǦƒ’–‹•–‡—„›ȋ͙͛͞͝Ǧ ‹ŽŽ—•–”‡•Ǥ
͙̽͘͘͟—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

ǯ±‰Ž‹•‡‡•–”‡†—‡ƒ— —Ž–‡‡͙͙͘͠‡–Žƒ±‰‹‘†ǯŠ‘‡—”›‡•–”‡‹•‡ǡ’‘—”Žƒ’”‡‹°Ǧ
”‡ˆ‘‹•ǡ’ƒ”ƒ’‘Ž±‘Ž‡†‹ƒ Š‡͙͝Œ—‹ŽŽ‡–͙͘͜͠ƒ— ‘—”•†ǯ—‡ ±”±‘‹‡ˆƒ•–—‡—•‡Ǥ

‡͛͘ƒ”•͙͙͜͠ǡƒ”‹•‡•–‡ ‡” Ž±’ƒ”Ž‡• ‘ƒŽ‹•±•Ǥ‡‰‘—˜‡”‡—”†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ǡŽ‡


ƒ”± ŠƒŽ±”—”‹‡”ǡ„”ðŽ‡Ž‡•͙͙͜͟†”ƒ’‡ƒ—š“—‹’ƒ˜‘‹•‡–Žǯ±‰Ž‹•‡ƒƤ“—ǯ‹Ž•‡–‘„‡–
’ƒ•ƒ—šƒ‹•†‡•‡‡‹•Ǥ
ǯŠƒ„‹–—†‡•ǯ±–ƒ„Ž‹–†ǯ‹Š—‡”Ž‡•†±’‘—‹ŽŽ‡•†‡•‰”ƒ†•‹Ž‹–ƒ‹”‡•†— ‡‡–†—‡
•‹° Ž‡•ǡ†ƒ•Ž‡ ƒ˜‡ƒ—†‡•‰‘—˜‡”‡—”•ǡ•‹–—±•‘—•Žǯ±‰Ž‹•‡†‡••‘Ž†ƒ–•Ǥ͙͛͠͝ǡŽ‡•
˜‹ –‹‡•†‡Žǯƒ––‡–ƒ–’‡”’±–”±’ƒ” ‹‡• Š‹ ‘–”‡‘—‹•ǦŠ‹Ž‹’’‡•‘–‹Š—±‡•†ƒ•
—‡‰ƒŽ‡”‹‡•‹–—±‡•‘—•Ž‡؏‡Ǥƒ’‘Ž±‘ ›ˆƒ‹–‹Š—‡”‡•—‹–‡Ž‡•‡„”‡•†‡Žƒ
ˆƒ‹ŽŽ‡‡–Ž‡•’”‘ Š‡•†‡Žǯ’‡”‡—”Ǥ

”‡‹°”‡ †‹•–”‹„—–‹‘ †‡• ”‘‹š †‡ Žƒ ±‰‹‘ †ǯŠ‘‡—”ǡ


͙͜Œ—‹ŽŽ‡–͙͘͜͠Ǥ•–ƒ’‡ǡ± ‘Ž‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ‹˜Ǥ͘͜͜͜͡Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

‘„‡ƒ—†‡ ±”؏‡‘ƒ’ƒ”–‡ǡˆ”°”‡†‡
ƒ’‘Ž±‘ ‡”̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

 –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ” ͱ
ǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡ǣŽ‡–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘Ž±‘ǡ
—‡”± —’±”ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡
 ˆƒ‹•ƒ– ˜‘–‡” Ž‡ ”‡–‘—” †‡• ‡†”‡• ȋŽƒ †±’‘—‹ŽŽ‡Ȍ †‡ ƒ’‘Ž±‘ ‡”ǡ ‘—‹•Ǧ
Š‹Ž‹’’‡‡–•‘’”±•‹†‡–†—‘•‡‹ŽǤŠ‹‡”• Š‡” Š‡–”ƒ••‡„Ž‡”Ž‡• ”ƒ­ƒ‹•
‡–Ž±‰‹–‹‡”Ž‡”±‰‹‡‡Ž‡’Žƒ­ƒ–†ƒ•Žƒ ‘–‹—‹–±Š‹•–‘”‹“—‡ǣ

Ǽƒ‘ƒ” Š‹‡†‡͙͛͘͠‡•–‡‡ơ‡–Žǯ—‹“—‡‡–Ž±‰‹–‹‡Š±”‹–‹°”‡†‡–‘—•Ž‡••‘—˜‡‹”•
†‘–Žƒ ”ƒ ‡•ǯ‡‘”‰—‡‹ŽŽ‹–Ǥ ŽŽ—‹ƒ’’ƒ”–‡ƒ‹–•ƒ•†‘—–‡ ‡––‡‘ƒ” Š‹‡ǡ“—‹
Žƒ’”‡‹°”‡ƒ”ƒŽŽ‹±–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘” ‡•‡– ‘ ‹Ž‹±–‘—•Ž‡•˜à—š†‡Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘
ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ†ǯ±Ž‡˜‡”‡–†ǯŠ‘‘”‡”•ƒ• ”ƒ‹–‡Žƒ•–ƒ–—‡†ǯ—Š±”‘•’‘’—Žƒ‹”‡ǤǤǤǽ
š–”ƒ‹–†—†‹• ‘—”•†‡Šƒ”Ž‡•†‡±—•ƒ–ǡ‹‹•–”‡†‡Žǯ –±”‹‡—”ǡ
ƒ‘­ƒ–Ž‡’”‘Œ‡–†—”‡–‘—”†‡• ‡†”‡•ȋ͙͚ƒ‹͙͘͜͠Ȍ

‡ ‘ ‘—”• ‡•– ”‡’‘”–± ’ƒ” Žǯƒ” Š‹–‡ –‡ ‘—‹•Ǧ


—ŽŽ‹—• ‹• ‘–‹ ȋ͙͙͟͡Ǧ͙͛͠͝Ȍ “—‹ ’”‘’‘•‡ —‡
‡š ƒ˜ƒ–‹‘ ƒ— ‡–”‡ †‡ Žǯ±‰Ž‹•‡ †— ؏‡Ǥ ‡•
‘„‡ƒ— †‡ Žǯ‡’‡”‡—” ƒ’‘Ž±‘ ‡” ”±ƒŽ‹•± ‡–”‡ ͙͚͜͠ ‡– ͙͛͠͝Ǥ ‡
•ƒ” ‘’Šƒ‰‡‡“—ƒ”–œ‹–‡ƒ˜‡–—”‹±†‡ ‹Žƒ†‡”ƒ’’‡ŽŽ‡ǡ’ƒ”•ƒ ‘—Ǧ –”ƒ˜ƒ—š•‘–ƒ Š‡˜±•‡͙͛͠͝ǡ ǯ‡•–ƒ’‘Ž±‘ “—‹
Ž‡—”ǡŽƒ’‘—”’”‡‹’±”‹ƒŽ‡Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ ˆƒ‹–’Žƒ ‡”‘ƥ ‹‡ŽŽ‡‡–ǡ‡͙͙͠͞ǡ•‘‘ Ž‡†ƒ•Ž‡
•ƒ” ‘’Šƒ‰‡Ǥ

ǯ±˜‘ ƒ–‹‘†‡Žǯ’‡”‡—””‡•–‡†‹• ”°–‡Ǥ‡—šƒ•’‡ –••‘–‹•‡˜ƒŽ‡—”ǣ

ȈŽ‡‰”ƒ† ƒ’‹–ƒ‹‡˜‹ –‘”‹‡—šǣŽƒ„ƒ•‡†—–‘„‡ƒ—•‘–‹• ”‹–‡•Š—‹–†‡•’Ž—•‰”ƒ†‡•˜‹ –‘‹”‡•”‡’‘”–±‡•’ƒ”


ƒ’‘Ž±‘Ǥ–‘—”ƒ–Ž‡–‘„‡ƒ—ǡ†‘—œ‡ ƒ”›ƒ–‹†‡•’”‡‡–Žƒˆ‘”‡†‡‹ –‘‹”‡•ƒ–‹“—‡•Ǥ

ȈŽ‡ˆ‘†ƒ–‡—”†ǯ‹•–‹–—–‹‘•ǣŽ‡•†‹šŠƒ—–•Ǧ”‡Ž‹‡ˆ•†‡Žƒ‰ƒŽ‡”‹‡ ‹” —Žƒ‹”‡”ƒ’’‡ŽŽ‡–Ž‡•’”‹ ‹’ƒŽ‡•”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘•


‹˜‹Ž‡•†‡Žǯ’‡”‡—”ǣŽƒ’ƒ ‹Ƥ ƒ–‹‘‹–±”‹‡—”‡ǡŽƒ ‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ǡŽ‡‘•‡‹Ž†ǯ2–ƒ–ǡŽ‡‘†‡
‹˜‹ŽǡŽƒ”‡ƴ ‘ ‹Ž‹ƒ–‹‘”‡Ž‹‰‹‡—•‡ǡŽǯ‹˜‡”•‹–±ǡŽƒ‘—”†‡• ‘’–‡•ǡŽ‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†— ‘‡” ‡‡–†‡
Žǯ‹†—•–”‹‡ǡŽ‡•‰”ƒ†•–”ƒ˜ƒ—š‡–Žƒ±‰‹‘†ǯŠ‘‡—”Ǥ

–ƒ–—‡ †‡ ƒ’‘Ž±‘ ‡” ‡ ‘•–—‡ †‡


•’‹”±†—†”‘‹–”‘ƒ‹ǡŽ‡‘†‡ƒ’‘Ž±‘˜‡—– •ƒ ”‡ ’ƒ” ‹‡””‡ǦŠƒ”Ž‡• ‹ƒ”– ȋ͙͘͠͞Ǧ
‘ơ”‹”Dz—‡Œ—•–‹ ‡±‰ƒŽ‡‡–‹–‡ŽŽ‹‰‹„Ž‡’‘—”–‘—•dz ͙͟͠͝Ȍǡ•‹–—±‡†ƒ•Žƒ ‡ŽŽƒǤ—’‹‡††‡Žƒ
•–ƒ–—‡•‡–”‘—˜‡Žƒ•±’—Ž–—”‡†‡Žǯ‹‰Ž‘ǡ
–”ƒ•ˆ±”±‡ ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡• ‡ ͙͘͜͡ǡ •—”
Žǯ‘”†”‡†ǯ ‹–Ž‡”Ǥ
̽—•±‡†‡Žǯ”±‡Ǥ

ƒ’‘Ž±‘ ˜²–—
Žǯƒ–‹“—‡

‡• †”‘‹–• ‘—–—‹‡”•ǡ


Ž‡• ƒ ‹‡‡• Ž‘‹• ‡–
‘„Ž‹‰ƒ–‹‘••‘–†± Š‹Ǧ
”±‡•‡–Œ‡–±‡•Ǥ
ȋ‘†‡ƒ’‘Ž±‘ȌŠƒ—–Ǧ”‡Ž‹‡ˆǡƒ”„”‡„Žƒ ǡ• —Ž’–±‡–”‡͙͜͠͞‡–͙͛͠͝’ƒ”‹‡””‡ǦŠƒ”Ž‡•‹ƒ”–
ȋ͙͘͠͞Ǧ͙͟͠͝Ȍȋ ǣ͚Ǥ͘͘͞Ǥǡǣ͜Ǥ͛͘͘ǤȌ̽—•±‡†‡Žǯ”±‡ȀǦ Ǥ

Ͳ  –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ”
‡ƒ–Š±‘†‡••‘Ž†ƒ–•‹ŽŽ—•–”‡•
ƒ”‘‹•‹°‡±’—„Ž‹“—‡ ‘Ƥ”‡Žƒˆ‘ –‹‘†‡± ”‘’‘Ž‡‹Ž‹–ƒ‹”‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹†—͚͡ƒ”•͙͚͡͡Ǥ
‡”†‹ƒ† ‘ Šȋ͙͙͠͝Ǧ͙͚͡͡Ȍǡ‰±±”ƒŽ‹••‹‡†‡•ƒ”±‡•ƒŽŽ‹±‡•ǡ˜‹ –‘”‹‡—š‡͙͙͡͠ǡƒ”± ŠƒŽ†‡
”ƒ ‡ǡ†‡ ”ƒ†‡Ǧ”‡–ƒ‰‡‡–†‡‘Ž‘‰‡‡•–
‡–‡””±†ƒ•Žƒ Šƒ’‡ŽŽ‡ƒ‹–Ǧ„”‘‹•‡Ǥ
‡ –‘„‡ƒ—ǡ ‹ƒ—‰—”± ‡ ͙͛͟͡ǡ ‘ˆˆ”‡ —‡
˜‹•‹‘ ‘–‡’‘”ƒ‹‡ †‡ Žƒ ‰—‡””‡ †‡ ͙͙͜͡Ǧ
͙͙͡͠ǣ†‡—‹Ž‡–†±’Ž‘”ƒ–‹‘Ǥ

 ͙͙͡͞ǡ Ž‡ ‰±±”ƒŽ †‡ ƒ—ŽŽ‡ †± ‹†‡ †‡


–”ƒ•ˆ±”‡”Žƒ†±’‘—‹ŽŽ‡†—ƒ”± ŠƒŽ›ƒ—–‡›ǡ
ȋ͙͜͠͝Ǧ͙͛͜͡Ȍ†‡ƒ„ƒ–ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡•Ǥ‘”•†‡
Žƒ †± ‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ǡ ‡– Š‘‡—” ‡•– ”‡†— 
Žǯƒ –‹‘ †— ƒ”± ŠƒŽ ‡–  ŽǯŠ‘‡ “—‹ ƒ˜ƒ‹– 7RPEHDXGH/\DXWH\UpDOLVpHQSDU$OEHUW/DSUDGH
7RPEHDXGXPDUpFKDO)RFKSDU3DXO/DQGRZVNL ± ”‹–‡͙͚͘͡ǣǼ Ž›ƒŽ‹‡—†‡’”±˜‘‹”“—ǯ‡—  ‹0XVpHGHO¶$UPpH501*3
 ‹PXVpHGHO¶$UPpH501*3
–‡’• ’Ž—• ‘— ‘‹• Ž‘‹–ƒ‹ǡ Žǯˆ”‹“—‡ †— ‘”†ǡ ±˜‘Ž—±‡ǡ ˜‹˜ƒ– †‡ •ƒ ˜‹‡ ƒ—–‘‘‡ǡ •‡
†±–ƒ Š‡”ƒ†‡•ƒ±–”‘’‘Ž‡ǤǤǤǽ‹•‹“—‡ ‡––‡‹• ”‹’–‹‘‡ƒ”ƒ„‡ǡ“—‹‘”‡Ž‡–‘„‡ƒ—ǣǼŽ—•Œ‡ ‘ƒ‹•Ž‡•ƒ”‘ ƒ‹•‡–’Ž—•Œ‡˜‹•
†ƒ• ‡’ƒ›•ǡ’Ž—•Œ‡•—‹• ‘˜ƒ‹ —†‡Žƒ‰”ƒ†‡—”†‡ ‡––‡ƒ–‹‘ǽǤ

‡•–‘„‡ƒ—š˜‹•‹„Ž‡•†ƒ•Žǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡ ͵ ʹ
ͭ —”‡‡    Ͳ ›ƒ—–‡›
ͮ ƒ—„ƒ    ͳ ‘ Š
Ͳ ͳ
ͯ ƒ’‘Ž±‘ ȋ‹˜‡ƒ—Ǧ͙Ȍ
‡”
 ʹ —”‘
Ͱ ‘•‡’Š‘ƒ’ƒ”–‡   ͵ ‡”–”ƒ†
ͱ ±”؏‡‘ƒ’ƒ”–‡   ͭͬ ƒ’‘Ž±‘ ȋ‹˜‡ƒ—Ǧ͙Ȍ
ͯ
ͭ ͮ
ƒ ”±ƒ–‹‘†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǣ
ŽǯŠØ–‡Žƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ ͭͬ

ƒ ”‘‹•‹°‡ ±’—„Ž‹“—‡ –”ƒ•ˆ°”‡ Ž‡ —•±‡ †ǯƒ”–‹ŽŽ‡”‹‡ †‡ ƒ‹–ǦŠ‘ƒ•Ǧ


†ǯ“—‹ƒ—”‡œǦ†‡Ǧ Šƒ—••±‡†‡Žǯƒ‹Ž‡‘ ‹†‡–ƒŽ‡†‡• ˜ƒŽ‹†‡•Ǥ‘—•Žǯ‹’—Ž•‹‘
†‡Žƒƒ„”‡–ƒ Š‡ǡƒ••‘ ‹ƒ–‹‘“—‹˜‘‹–Ž‡Œ‘—”ƒ’”°•Žƒ†±ˆƒ‹–‡†‡͙͙͟͠ǡŽ‡—•±‡ ͱ Ͱ
Š‹•–‘”‹“—‡†‡Žǯ”±‡‡•– ”±±†ƒ•Žǯƒ‹Ž‡‘”‹‡–ƒŽ‡ǡ‡͙͠͡͞Ǥ͙͘͡͝ǡŽ‡•†‡—š
—•±‡• ˆ—•‹‘‡– ’‘—” ˆ‘”‡” Ž‡ —•±‡ †‡ Žǯ”±‡Ǥ‘ †‹”‡ –‡—” ‡•–
•–ƒ–—–ƒ‹”‡‡–‰ƒ”†‹‡†—–‘„‡ƒ—†‡Žǯ’‡”‡—”‡–†‡Žƒ± ”‘’‘Ž‡Ǥ
‡• ˜ƒŽ‹†‡••‘–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žƒˆ‘‹•—Ž‹‡—†‡±‘‹”‡‡–†ǯŠ‹•–‘‹”‡ǡ—ŠØ’‹–ƒŽ
‡–—•‹–‡‘î–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡–’Ž—•†ǯ—‹ŽŽ‹‡”†‡’‡”•‘‡•ƒ––ƒ Š±‡••‹š‹‹•–°”‡•
†‹ơ±”‡–•‡–†‡‘„”‡—•‡•ƒ••‘ ‹ƒ–‹‘•Ǥƒ•Žƒ’ƒ”–‹‡•—†ǡŽǯ •–‹–—–‹‘
ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡• ˜ƒŽ‹†‡•˜‡‹ŽŽ‡•—”‡˜‹”‘͘͠’‡•‹‘ƒ‹”‡•ǡ–‘—Œ‘—”•†ƒ•Ž‡•
3ODQDXVROGXG{PHGHV,QYDOLGHV‹PXVpHGHO¶$UPpH501
Ž‘ ƒ—š“—‹Ž—‹ˆ—”‡–†‡•–‹±•Žƒ ‘•–”— –‹‘†‡ŽǯŠØ–‡Ž”‘›ƒŽǤ
ǯ±‰Ž‹•‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•†‡• ˜ƒŽ‹†‡•‡•–ƒ‹–‡ƒ–• ‹†±‡‡†‡—š‡–‹–±•†‹•–‹ –‡•ǣ
Ȉǯ±‰Ž‹•‡†—؏‡ ‘•–‹–—‡Žƒ’ƒ”–‹‡†‡Žƒ± ”‘’‘Ž‡‹Ž‹–ƒ‹”‡‘—˜‡”–‡ƒ—’—„Ž‹ Ǥ
Ȉǯ±‰Ž‹•‡ƒ‹–Ǧ‘—‹•‡•–†‡˜‡—‡Žƒ ƒ–Š±†”ƒŽ‡†‡•ƒ”±‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•Ǥ‡ ƒ˜‡ƒ—†‡•‰‘—˜‡”‡—”•ǡƒ—•‘—•Ǧ•‘Žǡ”‡ˆ‡”‡Žƒ’ƒ”–‹‡†‡Žƒ± ”‘’‘Ž‡
ȋ‘‘—˜‡”–‡ƒ—’—„Ž‹ Ȍ‘’‘•‡–Ž‡•†±’‘—‹ŽŽ‡•‘”–‡ŽŽ‡•†‡͘͠‹Ž‹–ƒ‹”‡•‹ŽŽ—•–”‡•†‡• ‡‡–‡•‹° Ž‡•Ǥ

Ž—•‹‡—”•—•±‡••‘–‘—˜‡”–•ƒ—’—„Ž‹ •—”Ž‡•‹–‡ǣ
Ȉ‡—•±‡†‡Žǯ”±‡ǣ—•±‡†ǯƒ”–‡–†ǯŠ‹•–‘‹”‡ǡƒ˜‡ †‡• ‘ŽŽ‡ –‹‘•†‡Žǯ±’‘“—‡±†‹±˜ƒŽ‡‘•Œ‘—”•‡–Ž‡–‘„‡ƒ—†‡ƒ’‘Ž±‘ ‡”Ǥ
Ȉ‡—•±‡†‡Žǯ”†”‡†‡Žƒ‹„±”ƒ–‹‘ǣ ‘•ƒ ”±ƒ—š ‘’ƒ‰‘•†‡Žƒ‹„±”ƒ–‹‘ǡŽƒ ”ƒ ‡Ž‹„”‡ǡŽƒ±•‹•–ƒ ‡‡–Žƒ†±’‘”–ƒ–‹‘Ǥ
Ȉ‡—•±‡†‡•Žƒ•Ǧ”‡Ž‹‡ˆ•ǣ ±Ž°„”‡ ‘ŽŽ‡ –‹‘†‡•ƒ“—‡––‡•†‡•‹–‡•ˆ‘”–‹Ƥ±•ǡ–”ƒ•ˆ±”±‡•†—‘—˜”‡ƒ—š ˜ƒŽ‹†‡•‡͙͟͟͞Ǥ
Ȉ‡—•±‡†ǯ ‹•–‘‹”‡ ‘–‡’‘”ƒ‹‡ǣ‰°”‡—ˆ‘†•†‘ —‡–ƒ‹”‡‡–’”±•‡–‡†‡•‡š’‘•‹–‹‘•–‡’‘”ƒ‹”‡•Ǥ

 –‹‘’±†ƒ‰‘‰‹“—‡†——•±‡†‡Žǯ”±‡ǦŠØ–‡Ž†‡• ˜ƒŽ‹†‡•ȀŒ‡—‡•̻—•‡‡Ǧƒ”‡‡Ǥˆ” ͳ

You might also like