gyártó:

ELECTROARGEŞ S.A.
CURTEA DE ARGEŞ, ROMÂNIA

dystrybutor w Polsce

Przedsiębiorstwo Handlowe VERTEX

ul. J. Olbrachta 141
35-614 Rzeszów
tel. / fax 0048 8547014
vertex.rzeszow@interia.pl
www.vertex.rzeszow.pl

TOJÁS KELTETŐ
IO-1P TE
IO-1P TE-TL
1. Bemutatkozás
Az IO-1P-TE tojásinkubátort háztartásokban használják tyúktojások és más madárfajok kikelésére.
Ez egy elektromos, szellőztetett inkubátor. A megfelelő hőmérsékletet egy olyan rendszernek
köszönheti, amely leolvassa a kinti hőmérsékletet és beállítja az inkubátor belsejében lévő
hőmérsékletet.

A készülék egy félautomata tojásforgató rendszerrel van felszerelve, amely 7 kosársorból áll, 8 tojás
számára, és a mechanizmust működtető karból áll. A kosárba nem illő tojásokat (pl. Méretük miatt)
közvetlenül a rácsra helyezzük (a kosarak eltávolítása után).

Az inkubátor védve van a feszültségingadozásokkal szemben. Tápellátás 230V ~ 50V.

2. Műszaki leírás:

2.1 Műszakiadatok

táblázat 1
Model IO-HT 1P (TL)
Feszültség 230 V
Frekvencia 50 Hz
Max. energiafogyasztás 160 W
Max. Energia fogyasztás 2 kW/24 h
Belső hőmérséklet üzem közben * 38º C ± 1º C
Fűtőelem Fűtőszál
A fűtőelem maximális teljesítménye 150W
Motor típus Aszinkron, egyfázisú, 10 W, 230 V AC, 50
Hz
Hűtés Ventilátor három karral, átmérője 150 mm

Hőmérséklet-szabályozás Automatikus
Kijelző LED kijelző
Max. zajszint 60 dB
Páratartalom 60 - 65% - vízzel a csatornában
70 - 80% - vízzel mindkét csatornán
85% felett - vízzel mindkét csatornában és a ház
alján
Tojás forgató - félautomata (csirke, kacsa)
- manuálisan (egyéb)
Forgatások száma 24 órán belül ** min. Naponta 2-szer, a tojás típusától
függően.
Inkubációs hatékonyság Min. 70%
kapacitás csirke tojás 56 (7 x 8)
kacsa tojás - 56 (7x8)
 pulykatojás - 45
libatojás - 35
Méretek 465 x 465 x 195 [mm]
Súly 3.1 kg

* 20–25 ° C környezeti hőmérsékleten és 50–70% relatív páratartalom mellett. A páratartalmat a

higrométerrel lehet kiszámítani.

**Vigyázat! Az inkubáció utolsó három napján ne fordítsa meg a tojásokat.

3. Tojás kiválasztása keltetésre

A háztartásban használt tojások döntő többsége keltethető. Az keltetőgép korlátozott helye miatt a
tojásokat gondosan kell kiválasztani.
A keltetésre szánt tojás kiválasztásakor követendő ajánlások: Olyan madártojásokat válasszon,
amelyek:
1. A szülők egészséges, megfelelő fejlettségű, 2-3 évnél nem idősebb
2. Ugyanaz a fajta, és tojásainak magas a kelési aránya
4. Csendes a tenyészidőszakban
5. A tenyészidőszak alatt megfelelően táplálják
6. Nincs rokoni kapcsolatban egymással.
4. A tojás tárolási körülményei
A gyártó igyekszik minél több keltetést végrehajtani a siker érdekében, de sok múlik magától a
felhasználótól is.
Még a keltetés megkezdése előtt az embrió fejlődik és gondozásra szorul. A tojások keltethetősége
csökken, ha nem megfelelően kezelik őket.
1. Naponta legalább háromszor gyűjtse össze a tojásokat, ha a hőmérséklet a nap folyamán
meghaladja a 30 ° C-ot. Naponta ötször gyűjtse össze őket 2-3 alkalommal reggel és 1-2 alkalommal
este, 5 ° C alatti hőmérsékleten.
2. Az enyhén szennyezett tojásokat keltethetjük, de a nagyon piszkos tojásokat nem.
Az keltetőbe történő behelyezés előtt sem lehet őket lemosni.
3. A tojásokat tartsa hűvös helyen. Ideális körülmények: hőmérséklet 10ºC -
15ºC és 70–75% relatív páratartalom. A vékonyabb végével lefelé kell tárolni, tojástartóban vagy
szalmával, vagy száraz forgácsokkal bélelt dobozokban.
4. Amíg a tojásokat a keltetőbe nem helyezik, változtassa meg helyzetüket úgy, hogy naponta
egyszer együtt forgatja őket a tárolóban körülbelül 30 ° -os szögben.
5 A tojásokat ne tárolja 7 napnál tovább. Az idő ellened van, 3 hét után esély van a keltetésre de a
tojás keltethetősége közel van a nullához. Az optimális tárolási idő a tyúktojás esetében 3-4 nap, míg
kacsa- és libatojás, 7-8 nap.
6. Válassza ki azokat a tojásokat, amelyek nem tűnnek ki formájukban
7. A tojáshéj nem lehet repedezett, puha, fényes kék foltokkal (régi tojások).
8 Fokozatosan melegítse a tojásokat, mielőtt a keltetőbe tenné őket, szobahőmérsékletűnek kell
lennie.
A hirtelen hőmérséklet-változás a héj nedvesedését eredményezheti, ennek következtében csökkena
sikeres keltetés.
9. Mielőtt a keltetőbe helyezné a tojást, gyertyával vagy zseblámpával vizsgálja meg, nem lehet két
sárgája, vérfoltja és egyéb szokatlan jele.
10. Jelölje meg ceruzával az olyan nagy tojásokat, amelyek nem helyezhetők el a forgató tálcán, a
tojások ellentétes oldalán. Ez biztosítja a tojás megfelelő forgatását keltetés alatt.

5. Felhasználás előkészítése
Az keltetőt síkfelületre, vízszintesen és stabilan, zárt helyiségbe kell helyezni, távol a közvetlen
napfénytől. A környezeti hőmérsékletnek legalább 13 ° C-nak kell lennie (a páratartalom elkerülése
érdekében), legfeljebb 25 ° C-nak (optimális esetben 20 ° C - 25 ° C).

Helymeghatározási feltételek
A keltető elhelyezése nagyon fontos. Ügyeljen arra, hogy a napsugár ne érje közvetlenül a
készüléket. A készülék nem helyezhető közvetlen hőforrások, például fűtőberendezések, kályhák
stb. Közelébe. A készülék egyenesen, kemény felületen álló asztalra helyezhető. A túl alacsony
hőmérséklet (kb. 13 ºC-os kondenzációs víz a tojásinkubátorban) vagy a túl száraz levegő
hátrányosan befolyásolja az embrió fejlődését. A keltetőgép, mérgező, mérgező és gyúlékony
anyagokkal rendelkező helyiségekben sem használható.
Ha a helyiség hőmérséklete 20 ° C alatt van, akkor ajánlatos az inkubátort takaróval lefedni, de
nem szorosan.
Az inkubátor nem használható olyan helyeken, ahol fennáll a veszélye annak, hogy víz vagy más
anyag ráfröccsenjen.
Ne használjon sérült hálózati csatlakozókat és hosszabbítókat,
A csatornákat vízzel kell feltölteni: egy csatorna mind a csirke, mind a pulykatojáshoz, két csatorna
kacsa vagy liba számára.

A készülék bekapcsolása
A ventilátor bekapcsolás után azonnal működik. 10 másodperc múlva a LED kigyullad, ami azt
jelzi, hogy a fűtési folyamat megkezdődött. Az inkubátor felmelegedésekor a LED percenként 5-10
alkalommal villogni kezd.
Az inkubátort 12–14 órán keresztül be kell kapcsolni a hőmérséklet stabilizálása érdekében. Ez idő
alatt a túlzott zaj, a rezgés és a külső burkolat felmelegedése is megszűnik. Ezen idő elteltével
 húzza ki a készüléket az elektromos hálózatról, emelje fel a fedelet és tegye sík felületre. Helyezze
be a kosarakat (ha szükséges), tojásokat, majd tegye rá a fedelet és kapcsolja be a gépet.
Megkezdődik a keltetési folyamat.
A tojásoknak az első napokban (minimum 24 órában) és az utolsó három napban függőlegesen kell
maradniuk. Az első nap után legalább naponta kétszer meg kell fordítani őket (reggel és este).
A jobb keltetési hatás érdekében a kart 180 ° -kal el lehet forgatni, ábra az elektronika fedél oldalán
található.
Az inkubáció negyedik napján az embriókat fényforrás segítségével ellenőrizni kell, és az embrió
nélküli tojásokat el kell távolítani.
A hőmérséklet bármely hőmérővel ellenőrizhető (a szellőzőnyílásoknál 38 ° C ± 1 ° C legyen). A
távirányítóval ellátott modellben az igényekhez igazítható.

Az inkubációs idő megállapításához ajánlott egy körülbelül 10 tojásból álló első

inkubációs folyamat.

Keltetési idő különböző madárfajok esetében:

táblázat 2
fajta keltetési idő páratartalom forgatás ideje páratartalom az
(nap) utolsó három
napban
tyúk 21 víz egy 18 nap víz két
csatornában csatornában
pulyka 28 víz egy 24 nap víz két
csatornában csatornában
kacsa 28 víz két 24 nap víz két
csatornában csatornában és
a ház alsó
részén
liba 28-34 víz két 25 nap víz két
csatornában csatornában és
a ház alsó
részén
Tartsa tisztán a kezét, ha kézzel forgat, különben ez meghosszabbíthatja az inkubációs időt.

Az inkubáció első heteiben az embrió nagyon törékeny, ezért a tojásokat nagyon óvatosan forgatja. A
gyors rotáció az embrió halálához vezet.

A kacsa- és libatojást nedves kézzel lehet megforgatni.

Az egyenletes hőmérséklet elérése érdekében ajánlatos a fedelet 180 ° -kal elfordítani a tojások
megfordítása után.

A csatornák vízszintjét ellenőrizni kell, és szükség esetén minden nap fel kell tölteni A víznek
tisztanak kell lennie, körülbelül 35–40 ° C hőmérsékleten. A tojásokat nem szabad megnedvesíteni.

A kellemetlen szagok és penészesedés elkerülése érdekében oldjon fel egy klóramintablettát vízben,
vagy tegyen egy szál bazsalikomot.

Áramszünet esetén az inkubátor takaróval borítható. A hőmérséklet tartása érdekében tehet mellé
egy forró vizes palackot. Az áramellátás helyreállításakor azonban a takarót azonnal el kell
távolítani, különben a készülék megsérülhet.
 6. Keltetés ellenőrzése

Az időt a keltetés megkezdésének napjától

számoljuk

táblázat 3
fajta ellenőrzés dátuma (nap)
első második harmadik
tyúk 8 11 18
pulyka 8 13 24
kacsa 8 13 24
liba 9 15 25

A tojás ellenőrzése abból áll, hogy megvizsgálja a belsejét egy túlexponált lámpával vagy egy
gyertyával, zseblámpával vagy izzóval. Ezt sötétben kell megtenni. A tojás 2 percnél tovább nem
tartózkodhat a keltetőn kívül.

1. kontroll – a keltetés kezdete

Az embrió a sárgája mellett van, az erős fényben erek láthatók. Ha nem látja, vegye ki a tojást az
gépből. Figyelembe kell azonban venni, hogy vastag héj esetén az embrió eleinte lehet, hogy nem
látható.

2. kontroll - embrió fejlődés

A tojás keskeny végén jól látható az embrió. Világosan kialakult erek hálózata látható. A petesejtet
nem szabad megrázni vagy más hirtelen mozdulatot végrehajtani, mert ez károsíthatja az ereket és
megölheti az embriót. Ha nincsenek erek, a tojás keskenyebb vége üres vagy az embrió könnyen
mozog, halott, és a tojást el kell távolítani az inkubátorból

3. ellenőrzés - az embrió ellenőrzése

Megfelelően fejlett embrió foglalja el a tojás teljes belsejét. Ha nem ez a helyzet (a sárgája egy része
látható), az azt jelenti, hogy az embrió nem megfelelően fejlődött.

7. Kelés

A harmadik ellenőrzés után a tojásokat nem kell forgatni. Ekkor az embrió már kiválasztotta a
kikelés helyét Ha a 2. táblázatban megadott dátum után az embrió megfelelően fejlett, de nem kel ki,
a keltetési periódus több nappal meghosszabbodik.
Ez alatt az idő alatt különös figyelmet kell fordítani a tojásra, és szükség esetén elősegíteni a fiókák
kikelését, mivel a tojásban túl sokáig tartó tartózkodás halálát okozhatja. Ha hallja az embriót,
nagyon óvatosan ütögesse meg. A héjat erőszakkal nem lehet letépni.

Az inkubációs periódus után válassza le a készüléket az áramforrásról, tisztítsa meg és fertőtlenítse.

8. Tippek a hőmérséklet mérésre

Az inkubátor automatikusan szabályozza a hőmérsékletet. Bármilyen típusú hőmérő is használható

annak mérésére. A hőmérséklet a készülék bekapcsolása után azonnal ingadozhat, ezért azt nem
szabad korábban mérni, mint 3-4 óra üzemelés után.
9. A sikertelen keltetés leggyakoribb okai
táblázat 4
tünetek
Sok üres tojás, nem látható
erek
. hőmérsékleten, páratartalom
Vérgyűrűs tojások
Sok elhullott embrió
Tojások csirkék nélkül
Keltetés nehéz Korai
keltetés Késői kikelés
Tojáshéj ragadt a kikelt
csirkékre
A csirkék deformálódtak
A csirkék túl nagyok,
kellemetlen szagúak
1. megjegyzés.
Mivel az inkubátort nem mindig lehet optimális hőmérsékleti és páratartalmi viszonyok között
elhelyezni, ezért ajánlatos a mintát kis számú tojásból, például 20-25 csirke tojásból inkubálni.
lehetséges okok
1. Túl kevés vagy túl sok
kakas, idős vagy
terméketlen tyúk
2. Az embriók idő előtt
meghalnak 1-2 nap múlva
3. Helytelen hőmérséklet
4. Inkubáláshoz alkalmatlan
tojások
5. Túl magas vagy
alacsony hőmérséklet
6. A tojások nem
megfelelő fordítása
7. A tenyészmadarak
nem megfelelő etetése
8. Helytelenül
kiválasztott tojás
9. Nem megfelelő
szellőzés, oxigénhiány
10. Nem megfelelő páratartalom 10. A páratartalom
11. Túl magas hőmérséklet
12. Túl alacsony a hőmérséklet alatt
13. Valószínűleg túl magas
hőmérséklet
14. Túl magas hőmérséklet
15. Túl alacsony a páratartalom
16. A tojások nem megfelelő
fordulása
17. A tojáshéj sérülése
18. Túl alacsony a hőmérséklet
19. Gyenge szellőzés
20. Idegen anyag az
inkubátorban
tippek
1. Használjon fiatal és
egészséges csirkék tojásait.
2. Ne tartsa az inkubációs
tojásokat 14 napnál tovább. A
tojásokat 10-15 ° C
mellett kell tárolni. 70-75%
3. Ellenőrizze a
tápfeszültséget. Hasonlítsa
össze a hőmérsékletet az
utasításokban ajánlott
hőmérséklettel.
4. Lásd a 2. tippet
5. Lásd a 3. tippet
6. Fordítsa a tojásokat
gyakrabban, legalább 3-szor,
ideális 5-6-szor 24 órán belül.
7. Ellenőrizze az étel vitamin- és
ásványianyag-tartalmát
8. Kerülje a rokon madarak
keverését
9. A szellőzés fokozása a
szobában
növekedése inkubálás
11 - 14 Lásd a 10. sz
14. Lásd a 3. tippet
15. Lásd a 10. tippet
16. Lásd a 6. tippet
17. Óvatosan, ha segít a
kikelésben
18. Lásd a 3. tippet
19. Lásd a 9. tippet
20. Alaposan tisztítsa meg és
fertőtlenítse az inkubátort
2. megjegyzés
A páratartalom növelése úgy történik, hogy egy helyett 2 csatornát töltenek be, és két csatorna
használata helyett a szivacsburkolat alján ~ ~ 50x 30x ~ 15 [mm] -2-től 4 db-ig.

10. Csibék válogatása

Keltetés után a csirkék még néhány órán át az inkubátorban maradnak, amíg meg nem száradnak és
járni képesek.

A csirkefajták kritériumai:
a) méret (jól fejlettnek kell lenniük)
b) megjelenés / verseny
c) testtartás - az egyensúlyt fenntartani nem képes csirkék hiányosak
d) nincs deformáció (például egy szem, több mint két láb stb.)

Nyáron, amikor a hőmérséklet meghaladja a 30 ° C-ot, a csirkék ne tartózkodjanak többet az

inkubátorban, mint ami a szárításhoz szükséges (legfeljebb 2 óra), mivel fennáll a fulladás veszélye.
Azokat a csirkéket, amelyek nem felelnek meg a válogatási kritériumoknak, el kell dobni, mivel nem
fejlődnek megfelelően, és az általuk átterjesztett betegségek kockázatát jelentik az egészséges
csirkék számára.

11. Keltetés hatékonysága

A kb. 70% -os keltetési hatékonyságot helyesnek tekintjük (a természetes hatásfok 50 - 70%). A
keltetés hatékonysága közvetlenül függ a kiválasztott szülőpár és annak tojásának minőségétől.

Kövesse a kézikönyv utasításait. Javasoljuk, hogy a teljes keltetési folyamatot, a tojás kiválasztásától
a csirkék inkubátorból való eltávolításáig, egy személy végezze. Ennek a személynek:
- tapasztalattal rendelkezik a tojások kiválasztásában;
- gondosan olvassa el az utasításokat a keltetés megkezdése előtt;
- minden fázisról jegyzeteket készít és vezet.

Feltételezzük:
a) embriók elhalása: max. 10%
b) héjas csirkék pusztulása: max. 10%
c) egyéb okok: max. 10%.

12. Csibék elhelyezése

Amint elhagyják a csirkék a keltetőt, olyan helyre kell helyezni őket, amely meleget és fényt
biztosít, és ahol etetni és itatni lehet őket.
Célszerű a szaküzletek által biztosított létesítményeket használni.
Használhat szalmával vagy száraz forgáccsal bélelt fa vagy karton dobozt.
Izzóval ellátott lámpa, max. 100W.
Annak érdekében, hogy az első 2-3 napban elérje a szükséges hőmérsékletet, kb. 32 ° C, a fény /
hőforrás magasságát megfelelően kell beállítani egy hőmérővel. A 3. és a 7. nap között a
hőmérsékletnek 30 ° C körül kell lennie, majd fokozatosan 2 naponta 1 ° C-kal csökken 18 - 20 ° C-
ra.
A helynek elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy be lehessen helyezni a vizet és az ételtartókat.

A csirkék lábát alkoholos törlőkendővel meg kell törölni. A bonyolultabb eljárásokhoz állatorvos
szükséges.

A csirkék az élet második napjától kezdve étkeznek, de az ételt azonnal megadhatják,

miután áthelyezték őket a keltetőből. Az egyik edényben vizet kell adni (mindig meleg, kb.
20 ° C hőmérsékleten), a másik ételt. Ügyeljen a vízszintre, hogy a csirkék ne
fulladhassanak meg.
Étel az első napokban: kemény tojássárgája, sajt, tört tojáshéj, savanyú tej, keverék (25 - 40%,
kukorica, búza 20 - 25%). Nem lehet etetni a csirkéket azzal a tojáshéjjal, amelyből kikeltek.
1 - 7 napig a csirkék kapnak: tört tojáshéjat, sárgarépát, élesztőt, kalciumban gazdag ásványi anyag
takarmányt.
c) 7 és 90 nap között a csirkék napi 5–6 alkalommal kapnak ételt: pótlékot (az igény 25–30% -a), az
egész időszak alatt; húsliszt (a kereslet 10–12% -a), egy hónapos korban; zúzott szemek, három
hétig; kukorica, egy hónapig.

13. A készülék karbantartása

Tisztítás és karbantartás előtt válassza le a készüléket az áramforrásról.

Az inkubálás befejezése után távolítsa el a kosarakat és a hálót, ürítse ki a tartályt a vízből, majd
öblítse le meleg vízzel és mosószerrel, öblítse le tiszta vízzel, törölje le száraz, puha ruhával és
hagyja teljesen megszáradni. A hálót és a kosarakat ugyanúgy meg kell tisztítani.
A fent említett részek szárítása után fertőtlenítsen alkohollal átitatott ruhával.
Törölje le a felső burkolat külsejét nedves, szappanos vízbe áztatott és jól összenyomott ruhával,
majd alkohollal megnedvesített ruhával. Ezután törölje száraz ruhával, ne öntsön vizet a felső
fedélre.

Ne használjon oldószereket, hígítószereket, mérgező vegyszereket, súroló porokat a

tisztításhoz.
Az alkatrészek megszáradása után az inkubátorba kell szerelni őket, és lehetőleg az eredeti
csomagolásban, tiszta és száraz helyen, a nagy hőmérséklet-ingadozásoktól távol kell tárolni. Egyéb
tárgyak nem helyezhetők el rajta.

14. Megjegyzések figyelmeztetések

Ne hagyja a készüléket gyermekek számára elérhető helyen.

Ne használja és ne tárolja a készüléket nedvességben, maró, gyúlékony vagy robbanásveszélyes
anyagok közelében.
Ne engedje, hogy a kábel érintkezzen vízzel vagy más folyadékkal. Ne távolítsa el a rövidzárlat
elleni védelmet
Ne tisztítsa a készüléket inkubálás alatt, vagy amikor az inkubátor csatlakozik az áramforráshoz.

INKUBATOR DO JAJIO-1P TEIO-1P TE-TL