Form Q 01

Life Saving Fire Fighting App-s Maintenance

MV / ‫ السفينة‬: Date / ‫ تاريخ‬:

Back / ‫السابق‬
Voyage No. / ‫ رقم الرحلة‬: Place / ‫ مكان‬:

LIFE SAVING AND FIRE FIGHTING APPLIANCES MAINTENANCE

‫صيانة معدات انقاذ الحياة و معدات مكافحة الحريق‬
QUARTERLY ROUTINES / ‫الترتيب الربع سنوي‬
YEAR /
MONTH / ‫شهر‬ ‫سنة‬

Satisfactory Non satis’y Remarks / ‫مالحظات‬

Lifeboats / ‫قوارب النجاة‬ ‫ُم رضي‬ ‫غير ُم رضي‬
1 Renew fresh water / ‫تجديد المياه الحلوة‬
Lifeboats to be lowered into water ( vessel at anchor )
2 (‫يتم تنزيل قوارب النجاة الى المياه)السفينة على المخطاف‬
3 Check correct operation of engine and gear
‫تحقق من التشغيل الصحيح للمحرك والجهاز‬

WHISTLE BOAT OFF FALLS AND WEIGHT OFF WIRE

‫أسالك حبال تنزيل القارب‬
4 Check the falls for broken wires / ‫فحص األسالك المكسرة في حبال التنزيل‬
Check sheave grooves, smooth any rough or sharp edges
5 ‫فحص مجرى البكرة أن تكون ناعمة و أي حواف حادة أو خشنة‬

Satisfactory Non satis’y

Emergency Stops / ‫توقف الطوارئ‬ ‫ُم رضي‬ ‫غير ُم رضي‬ Remarks / ‫مالحظات‬

Remote control stops for overboard discharges to be tested for

1 corrects functions.
‫يتم فحص موقف التحكم عن بعد للتصريف الى البحر أن يعمل بشكل صحيح‬
2 Check if number is correct / ‫تحقق من العدد يكون صحيح‬

Breathing Apparatus At least the following items must be checked Satisfactory Non satis’y
‫ُم رضي‬ ‫غير ُم رضي‬ Remarks / ‫مالحظات‬
‫أجهزة التنفس على األقل يتم فحص البنود التالية‬
1 Gauge and capacity of air supply / ‫مقياس و سعة تزويد الهواء‬
2 Low Pressure Audible Alarm / ‫انذار الضغط المنخفض السمعي‬
3 Face Mask air supply and tightness/ ‫تزويد هواء قناع الوجه و كتوميته‬
4

Comments / ‫ تعليقات‬:

SAFETY OFFICER: CHIEF OFFICER:

‫ضابط السالمة‬ ‫كبير الضباط‬

CHIEF ENGINEER: MASTER :

‫كبير المهندسين‬ ‫الربان‬

Revision: 01.July.2022 Approved by MD Page 1 of 1