Arabic and English Check List-1

‫( – قائمة الفحص اليومي ويل لودر‬ARABIC) WHEEL LOADER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________
‫بداية االسبوع‬/ Week Start:_______________________________________________
‫رقم التعريف‬/ Identification Model No:_________________________________________
‫ نهاية االسبوع‬/ Week End:______________________________________________
‫موديل المعدة‬/ Equipment Model :Specify):_______________________________________
DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM

S/No ‫ القطع المراد فحصها‬/ Items Inspected ‫السبت‬/ Saturday ‫االحد‬/ Sunday ‫االثنين‬/Monday ‫الثالثاء‬/Tuesday ‫االربعاء‬/Wednesday ‫ الخميس‬/Thursday ‫الجمعة‬/Friday
‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad ‫جيد‬/Good ‫سيء‬/Bad
1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker.
2 ‫ حالة المرايا‬/ Mirror condition.
3 ‫ االنوار االمامية‬/ Head Lights function.
4 ‫ االشاراة الجانبية‬/ Turn Indicator function
5 ‫ اضاءة التحذير الدوارة‬/ Rotating Beacon light function.
6 ‫ اضائة المكابح‬/ Back light function.
7 ‫ حالة البطارية‬/ Battery Condition.
8 ‫ سير الماكينة‬/ Fan Belt Condition.
9 ‫ الزجاجة االمامية‬/ Wind Screen Condition.
10 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition
11 ‫ تسريب الجير و الهيدروليك‬/ Hydraulic / Transmission Oil Leakage.
12 ‫ وجود وصالحية طفاية الحريق‬/ Fire Extinguisher Charged.
13 ‫ حزام االمان‬/ Seat Belt Function.
14 ‫ نظام المكابح‬/ Brake System
15 ‫ مستوى زيت المحرك و الجير‬/ Engine Oil / Transmission Oil level.
16 ‫ مستوى زيت الهيدروليك و المبرد‬/ Hydraulic Oil level/Coolant level.
17 ‫ العدادات و لوحة التحكم‬/ Gauges, Indicators, Switches and Control.
18 ‫ حالة الحامل‬/ Bucket Pin Condition.
19 ‫ جرس االنذار‬/ Horn function.
20 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup Alarm function.
‫فحص من قبل‬/Inspected By (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign)
‫فحص من قبل‬/Check By Subcon Supr (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign)
‫فحص من قبل‬/Check By JGC HSE Supr (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign)
* ‫ سـاعة‬1000‫ جـميعـ اوراقاـلفحص تــسلم يــوم اـلجمعهـ اـلىقـسم اتشاسايبــعـد اكـماـل‬/ Submit all inspection records to the Site HSE Section by Friday 1000 Hrs. (Revsion No:3 / Dated: 04-April-2012)
‫( – قائمة الفحص اليومي واتر تانك‬ARABIC) WATER TANKER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker
2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head Lights function.
3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn Indicator function
4 ‫ اضواء المكابح‬/ Brake light function.
5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wipers functions
6 ‫ حالة المرايا‬/ Mirros in good condition.
7 ‫ اضاءة التحذير الدوارة‬/ Rotating Beacon condition.
8 ‫ نظافة الشاحنة من الداخل‬/ Interior Housekeeping.
9 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition (Damage, Cracks, Inflated, Worn out)
10 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup alarm function.
12 ‫ الزجاجة المامية‬/ Wind Screen free of damages.
13 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher fitted and charged.
14 ‫ عداد السرعة و الحرارة‬/ Speedometer, Coolant temper gauge functioning.
15 ‫ حالة الشاسيه‬/ Chasis free of damage.
16 ‫ حالة خزان الماء‬/ Tanker body free of damage.
17 ‫ حزام االمان‬/ Seat belt properly functioning
18 ‫ نظام المكابح‬/ Brake system function.
19 ‫ الهاند بريك‬/ Hand brake function.
20 ‫ مضخة الماء و البكرات‬/ Water pump pulley guard condition (If applicable)
‫( – قائمة الفحص اليومي شاحنة‬ARABIC)TRAILER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head lights function.
3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn indicators light function.
4 ‫ اضاءة المكابح‬/ Break light function.
5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wiper function.
6 ‫ الزجاجة االمامية‬/ Windscreen / Window clear.
7 ‫ حالة المرايا‬/ Mirrors in good condition.
10 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition (Damage, Cracks, Inflated, worn out)
11 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup Alarm.
12 ‫ حالة النوافذ‬/ Wind Screen free of damages.
14 ‫ عداد السرعة‬/ Speedometer functioning.
15 ‫ عداد الحرارة‬/ Coolant temperature gauge functioning.
16 ‫ حالة حزام االمان‬/ Seat belt properly functioning.
19 ‫ حالة قاعدة الشحن‬/ Trailer Base plate condition.
20 ‫ جرس االنذار‬/ Horn Function.
‫( – قائمة الفحص اليومي رولر كمباكتور‬ARABIC)ROLLER COMPACTOR DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Spot Lights function.
3 ‫ اضاءة التحذير الدائرية‬/ Rotating Beacon light function.
4 ‫ البطارية‬/ Battery Compartment.
5 ‫ المرايا‬/ Mirrors / Visual Aids Condition.
‫ الية ايقاف المحرك‬/ ‫مفتاح التشغيل‬. / Ignition switch / Engine stop

6 mechanism.
7 ‫ حالة سير الماكينة‬/ Drive Belts Condition.
8 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire Extinguisher Charged.
9 ‫ حزام االمان‬/ Seat Belt Condition.
12 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition.
13 ‫ تسريب زيت الهيدروليك‬/ Hydraulic Oil Leakages.
14 ‫ مستوى زيت المحرك‬/ Engine Oil level.
15 ‫ مستوى زيت الهيدروليك‬/ Hydraulic Oil level.
16 ‫ فحص االنابيب‬/ Hose Fatigue / Damage.
17 ‫ العدادات واالشارات و لوحة التحكم‬/ Gauges, Indicators, Switch functions.
18 ‫ مستوى المبرد‬/ Engine Coolant level / Leakages.
19 ‫ نظام الكوابح‬/ Brake Systems.
‫( – قائمة الفحص اليومي باص الركاب‬ARABIC)PASSENGER BUS DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/Head lights function.
3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn indicators function.
4 ‫ اضاءة المكابح‬/ Break light function.
5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wipers function.
6 ‫ حالة المرايا‬/ Mirrors in good condition.
7 360 / ‫الرؤية‬° Visibility.
8 ‫ النظافة الداخلية‬/ Interior Housekeeping.
12 ‫ حالة الزجاج الجانبي‬/ Wind Screen free of damages.
14 ‫ عداد السرعة‬/ Speedometer function.
15 ‫ عداد الحرارة‬/ Coolant temperature gauge.
17 ‫ نظام الكوابح‬/ Brake system function.
18 ‫ حالة البريك اليدوي‬/ Hand brake function.
19 ‫ باب الطوارئ‬/ Emergency exit door.
‫ ( – قائمة تفتيش العربات الخفيفة اليومية‬ARABIC )LIGHT TRUCK DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ األنوار األمامية‬/ Head lights Function.
3 ‫ اإلشارات الجانبية‬/ Turn Indicators light Function.
4 ‫ اضواء المكابح‬/ Brake light Function
5 ‫ حالة الممسحة‬/ Windscreen clear.
6 ‫ حالة المرايا‬/ Window clear.
7 ‫ الممسحات في حالة جيدة‬/ Wipers/Mirrors in good condition.
8 ) ‫ جهاز التحذير ( الرماق‬/Rotating Beacon Function.
10 )‫ تهالك‬،‫ تضخم‬،‫ والشقوق‬،‫ حالة اإلطارات (الضرر‬/ Tire Condition (Damage, Cracks,
Inflated, worn out)
11 ‫ انذار الرجوع الى الخلف‬/ Backup Alarm / Horn Function.
12 ‫ الزجاجة االماميه خالية من االضرار‬/ Wind Screen free of damages.
13 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher fitted and changed.
14 ‫ عمل عداد السرعة‬/ Speedometer functioning.
15 ‫ عمل المبرد لقياس درجة الحرارة‬/ .Coolant temp gauge functioning.
16 ‫ حزام االمان‬/ Seat belt properly functioning.
17 ‫ نظام الفرامل‬/ Brake system function.
19 ‫ مستوى الزيت الهايدروليكي \ التسربات‬/ Hydraulic oil level / Leakages.
‫ قائمة الفحص اليومي جريدر‬- (ARABIC) GRADER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

1 ‫ صالحية ستيكر الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker.
2 ‫ حالة الرافع العلوي‬/ Upper Carriage condition.
3 ‫ نظافة المعدة من الداخل‬/ Interior House Keeping.
4 ‫ األنوار‬Sport lights function and condition
5 ‫ اضاءة التحذير الدوار‬/ Rotating Beacon light function and condition
6 ‫ سير المروحة‬/ Fan belt condition.
7 ‫ حالة المرءاة‬/ Mirror condition.
8 ‫ سير الماكينة‬/ Drive Belts Condition.
9 ‫ حالة االطارات‬/ Tire condition
10 ‫ وجود وصالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher Charged.
11 ‫ نظام المكابح‬/ Brake System Function.
13 ‫ مستوى زيت المبرد‬/ Engine Oil level.
15 ‫ جرس االنذار و انذار الرجوع للخلف‬/ Backup alarm / Horn Function.
‫ اشارة التحذير و مفاتيح التحكم‬,‫ العدادات‬/ Gauges, warning indicators, Switches

16 controls.
17 ‫ تسريب انابيب الهيدروليك‬/ Hydraulic Hose Fatigue Damage / Leakages.
18 ‫ تسريب زيت الهيدروليك‬/ Hydraulic Oil leakages.
19 ‫ تسريب زيت الجير‬/ Transmission Oil leakages.
20 ‫ حزام االمان‬/ Seat belt condition
‫ ( – قائمة تفتيش العربات الرافعة الشوكية‬ARABIC )FORKLIFT DAILY INSPECTION CHECK LIST
Company:________________________________________________________________
‫الشركة‬ / Company:_______________________________________________________________________________
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________ ‫بداية االسبوع‬/ Week Start:_________________________________________________
Week Start:__________________________________________________________
‫االسبوع‬ ‫بداية‬/ Week Start:_______________________________________________
Identification
‫التعريف‬ ModelModel
‫رقم‬/ Identification No:____________________________________________________
No:_________________________________________________________________
‫رقم التعريف‬/ Identification Model No:_________________________________________ ‫ نهاية االسبوع‬/ Week End:_________________________________________________
Equipment Model :Specify):__________________________________________________ Week End:___________________________________________________________
‫موديل المعدة‬/ Equipment Model :______________________________________________________________________ ‫ نهاية االسبوع‬/ Week End:______________________________________________

REMARKS
2 Forklift body & overhead guard condition / ‫اــلحاــلة اــلخارـجية لـــلمعـدة‬
3 Tire and Wheel /‫حاــلة اــالطارات‬
4 Load Chain / Anchors -‫ اــلمراسي‬/ ‫ســلسلة اــلرفعـ‬
5 Hydralic Rams / Hoses / Fittings - ‫ اــالهواز‬/‫اــلهيدروـليك‬
6 Mast and Carriage Assembly - ‫اــلوزـناــلمسـاند لـــلمعـدة‬
7 Battery Cables / Clamps / Cables -‫ اــلمشـابـك‬/ ‫كــيابـلاــلبطارـية‬
8 Driver Belts Tension / Condition -‫حزام اــالمان‬
9 Engine Oil Level / Condition - ‫ حاــلة اــلمحرك‬/ ‫مستوىزـيـتاــلمحرك‬
10 Radiator Coolant Level / Condition - ‫ حاــلة اــلمبرد‬/ ‫مستوىاــلمبرد‬
11 Exhaust System - ‫اــلعـادـم‬
12 Brake Fluid Level -‫مستوىزـيـتاــلبريـك‬
13 Transmission Oil Level - ‫مستوىزـيـتاــلجير‬
14 Fuel Level / Battery Charge - ‫ شــحناــلبطارـية‬/‫مستوىاــلبنزيـن‬
15 Hydraulic Oil Level -‫مستوىزـيـتاــلهيدروـلـيك‬
16 Fire Extinguisher -‫طـفاية اــلحريـق‬
17 Driver Seat -‫حزام اــلسـائـق‬
18 Seat Belt -‫حزام اــالمان‬
19 Instrument Panel Symbols - ‫رـموز لــوحة اــلتحكم‬
20 Main Electric Switch -‫مفتاح اــلكهـرباء اــالساسي‬
21 Headlights Switch - ‫مفتاح اــلنوار اــالمامـية‬
22 Beacon Switch - ‫مفتاح ضــوء اــلتحذير‬
23 Ignition Switch -‫مفتاح اــلتشغيل‬
24 Running Lights -‫انوار اــلتشغبل‬
25 Brake Lights - ‫اضاءة اــلمكابـح‬
26 Turn Indicator - ‫اــالشاراتاــلجانـبية‬
27 Horn - ‫جرساـالنذار‬
28 Hydraulic Control Level -‫مستوىتــــحكم اــلهيدروـليك‬
29 Parking Brake -‫اــلهـاند بــــريـك‬
30 Foot Brake -‫دواسة اــلفرامـل‬
31 Inching Brake - ‫تــــحرك اــلمكابـح‬
32 Steering - ‫اــلمقود‬
33 Hydraulic Oil Leaks -‫بيـتاــلهيدروـليك‬

‫تــــسـريـ زـ‬
34 Mirror - ‫اــلمرايا‬
35 Tail Lights - ‫اــالضواء اــلخلفية‬
36 Air Filter - ‫فـــلتر اــلهـواء‬
‫فحص من قبل‬/Inspected By Sign Sign Sign Sign Sign Sign Sign
‫فحص من قبل‬/Check By Subcon Supr Sign Sign Sign Sign Sign Sign Sign
‫فحص من قبل‬/Check By JGC HSE Supr Sign Sign Sign Sign Sign Sign Sign
‫ قائمة الفحص اليومي المنقب‬- (ARABIC) EXCAVATOR DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار‬/ Lights function.
3 ‫ المرءاة‬/ Mirror condition.
4 ‫ اضاءة التحذير الدائرية‬/ Rotating Beacon light function.
5 ‫ سير الماكينة‬/ Drive Belt Condition.
6 ‫ حالة المركبة من الداخل‬/ Overall Cabin Interior.
7 ‫ حالة اجزاء الشاحنة‬/ Track component condition
8 ‫ حالة حزام النقل‬/ Track Tension condition.
9 ‫ حالة الكوابح‬/ Swing Brake function
10 ‫ حالة الزجاجة االمامية‬/ Lock function.
11 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire Extinguisher
12 ‫ حالة حزام االمان‬/ Seat Belt Function.
13 ‫ مستوى زيت الهيدروليك‬/ Hydraulic level.
14 ‫ مستوى زيت المحرك‬/ Engine level.
15 ‫ مستوى المبرد‬/ Coolant level.
16 ‫ جرس االنذار و انذار الرجوع للخلف‬/ Horn / Backup Alarm Function.
17 ‫ العدادات و اشارة التحذير‬/ Gauges, Warning Indicators,.
18 ‫ تسريب الهيدروليك‬/ Hydraulic Leakages.
19 ‫ حالة انابيب الرفع‬/ Pipe fatigue.
20 ‫ حالة انابيب التثبيت‬/ Pipe Damage.
‫( – قائمه تشيك العربات اليومية‬ARABIC) DIESEL TANKER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head lights function.
3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn indicators light function.
4 ‫ اضواء المكابح‬/ Break light function.
5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wiper function.
6 ‫ نظافة المرايا االمامية‬/ Windscreen / Window clear.
7 ‫ المرايا في حالة جيدة‬/ Mirrors in good condition.
10 )‫ تهالك‬،‫ تضخم‬،‫ والشقوق‬،‫ حالة اإلطارات (الضرر‬/ Tire Condition (Damage, Cracks, Inflated, worn out)
12 ‫ المرايا االمامية خالية من االضرار‬/ Wind Screen free of damages.
14 ‫ عمل عداد السرعة‬/ Speedometer functioning.
15 ‫ عمل مقياس تبريد درجة الحرارة‬/ Coolant temperature gauge functioning.
16 ‫ حزام االمان بشكل صحيح‬/ Seat belt properly functioning.
18 ‫ الهاند بريك‬/ Hand Brake system function.
) ‫ الخ‬،‫ والتسريبات‬،‫ والتآكل‬،‫ والضرر‬،‫ تكامل الخزان (ال الشقوق‬/ Tank Integrity (I.e. No cracks, damage,
19 corrosion, leaks, etc).
20 ‫ حالة صالحية نظام االرضية‬/ Proper Grounding system Condition.
21 ‫ حالة نظام الجانب االعلى‬/ Topside Containment system Condition.
22 ً‫ صمام التسرب جيدا‬, ‫ تغطية انابيب نقل الوقود‬/ Overall Fuel Transferring Pipes, Valve Leakages.
23 ‫ حالة مضخة نقل الوقود‬/ Fuel transferring Pump condition.
24 ‫ عمل االنوار المساعدة‬/ Horn Function.
25 ‫ سلم الوصول الى اعلى الخزان في حالة جيدة‬/ Tank top access ladder in good condition.
‫ قائمة الفحص اليومي دومب ترك‬- (ARABIC) DUMP TRUCK DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head lights Function.
3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn Indicators light Function.
4 ‫ اضاءة المكابح‬/ Brake light Function
5 ‫ نظافة الزجاجة االمامية‬/ Windscreen clear.
6 ‫ نظافة النوافذ‬/ Window clear.
7 ‫حالة المرايا‬/‫ الممسحة‬/ Wipers/Mirrors in good condition.
8 ‫ اضاءة التحذير الدائرية‬/ Rotating Beacon Function.
9 ‫ نظافه الشاحنة من الداخل‬/ Interior Housekeeping.
11 ‫ جرس االنذار و انذار الرجوع للخلف‬/ Backup Alarm/ Horn Function.
12 ‫ سالمة الزجاجة االمامية‬/ Wind Screen free of damages.
13 ‫ التأكد من وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher fitted and changed.
14 ‫ حالة عداد السرعة‬/ Speedometer functioning.
15 ‫ حالة عداد الحرارة‬/ Coolant temp gauge functioning.
17 ‫ نظام الكوابح‬/ Brake system function.
18 ‫ مكابح التوقف‬/ Hand brake function.
19 ‫ مستوى زيت الهيدرولي و التسريب‬/ Hydraulic oil level / Leakages.
‫ قائمة الفحص اليومي بلدوزر‬- (ARABIC) BULLDOZER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Spot Lights Function.
3 ‫ اضاءة التحذير الدائرية‬/ Rotating Beacon light Function.
4 ‫ حالة البطارية‬/ Battery Condition.
5 ‫ مفتاح ايقاف االلة‬/ ‫ مفتاح التشغيل‬/ Ignition switch / Engine stop mechanism.
6 ‫ حالة المرايا‬/ Mirror Condition.
7 ‫ حاله حزام النقل‬/ Track Tension.
8 ‫ حاله بكرات حزام النقل‬/ Idler /Bottom and Carrier Rollers Condition.
9 ‫ حزام االمان‬/ Seat Belt Condition.
11 ‫ مستوى زيت المبرد‬/ Coolant Oil level.
13 ‫ العدادات‬/ Gauges,
14 ‫ اشارة التحذير‬/ Warning Indicators.
16 ‫ تسريب الهيدروليك و الجير‬/ Hydraulic & Transmission Leakages.
17 ‫ جرس االنذار‬/ Horn Function.
18 ‫تسريب‬/‫ انبوب التثبيت‬/ Hose Fatigue/Leakages.
19 ‫ التأكد من وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher Fitted and Charged.
‫ قائمة الفحص اليومي باكولودر‬/ (ARABIC)BACKHOE LOADER DAILY INSPECTION CHECK LIST
‫ الشركة‬/ Company:________________________________________________________

S/No ‫القطع المراد فحصها‬/Items Inspection ‫السبت‬/ Saturday ‫االحد‬/ Sunday ‫االثنين‬/Monday ‫الثالثاء‬/Tuesday ‫االربعاء‬/Wednesday ‫ الخميس‬/Thursday ‫الجمعة‬/Friday
1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker
2 ‫ نظافة المعدة من الداخل‬/ ‫ حالة المعده من الخارج‬/Overall cab condition / Interior housekeeping .
3 ‫المصابيح االمامية‬/Head light functions.
4 ‫اضاءة الفرامل‬. / Brake light functions.
5 ‫االشارات الجانبية‬. / Turn indicator functions.
6 ‫ اضاءة التحذير الدائرية‬/ Rotating Beacon light
7 ‫ مفتاح ايقاف االلة‬/ ‫ مفتاح التشغيل‬/ Ignition switch / Engine stop mechanism.
8 ‫حالة الممسحة‬/‫ حالة المراة‬/ Mirror/Wiper condition.
9 ‫ سير الماكينة‬/ Drive Belt Condition.
10 ‫ حاله الحامل‬/ Loader / Backhoe bucket/ Bucket Pin condition.
11 ‫ حالة سلندرات الحامل‬/ Bucket Cylinder / Boom cylinder leakages / condition.
12 ‫ حالة الزجاجه االمامية‬/ Wind Screen condition.
14 ‫ مستوى الماء في المبرد‬/ Coolant level.
15 ‫ مستوى زيت الجير‬/ Transmission level.
16 ‫ حالة حزام االمان‬/ Seat belt condition.
17 ‫ جرس االنذار‬/ Backup Alarm/ Horn function.
18 ‫ التأكد من وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Backup Alarm/ Horn function.
19 ‫ كابح التوقف‬/ ‫المكابح‬. / Fire extinguisher fitted and charged.
20 ‫ حالة االطارات‬/ Tire condition.
21 ‫ المفاتيح و اضواء التنبيه و العدادات‬/ Gauges, Warning Indicators, Switches, Controls.
22 ‫التسريب في الناقل الهيدروليكي‬. / Hydraulic / Transmission leakages.

Arabic and English Check List-1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arabic and English Check List-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫( – قائمة الفحص اليومي ويل لودر‬ARABIC) WHEEL LOADER DAILY INSPECTION CHECK LIST

DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM

1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker.

2 ‫ حالة المرايا‬/ Mirror condition.

3 ‫ االنوار االمامية‬/ Head Lights function.

4 ‫ االشاراة الجانبية‬/ Turn Indicator function

5 ‫ اضاءة التحذير الدوارة‬/ Rotating Beacon light function.

6 ‫ اضائة المكابح‬/ Back light function.

7 ‫ حالة البطارية‬/ Battery Condition.

8 ‫ سير الماكينة‬/ Fan Belt Condition.

9 ‫ الزجاجة االمامية‬/ Wind Screen Condition.

10 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition

11 ‫ تسريب الجير و الهيدروليك‬/ Hydraulic / Transmission Oil Leakage.

12 ‫ وجود وصالحية طفاية الحريق‬/ Fire Extinguisher Charged.

13 ‫ حزام االمان‬/ Seat Belt Function.

14 ‫ نظام المكابح‬/ Brake System

15 ‫ مستوى زيت المحرك و الجير‬/ Engine Oil / Transmission Oil level.

16 ‫ مستوى زيت الهيدروليك و المبرد‬/ Hydraulic Oil level/Coolant level.

17 ‫ العدادات و لوحة التحكم‬/ Gauges, Indicators, Switches and Control.

18 ‫ حالة الحامل‬/ Bucket Pin Condition.

19 ‫ جرس االنذار‬/ Horn function.

20 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup Alarm function.

‫فحص من قبل‬/Inspected By (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign)

DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM

1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head Lights function.

3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn Indicator function

4 ‫ اضواء المكابح‬/ Brake light function.

5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wipers functions

6 ‫ حالة المرايا‬/ Mirros in good condition.

7 ‫ اضاءة التحذير الدوارة‬/ Rotating Beacon condition.

8 ‫ نظافة الشاحنة من الداخل‬/ Interior Housekeeping.

9 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition (Damage, Cracks, Inflated, Worn out)

10 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup alarm function.

11 ‫ جرس االنذار‬/ Horn function.

12 ‫ الزجاجة المامية‬/ Wind Screen free of damages.

13 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher fitted and charged.

14 ‫ عداد السرعة و الحرارة‬/ Speedometer, Coolant temper gauge functioning.

15 ‫ حالة الشاسيه‬/ Chasis free of damage.

16 ‫ حالة خزان الماء‬/ Tanker body free of damage.

17 ‫ حزام االمان‬/ Seat belt properly functioning

18 ‫ نظام المكابح‬/ Brake system function.

19 ‫ الهاند بريك‬/ Hand brake function.

‫فحص من قبل‬/Inspected By (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign) (Sign)

DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM DD/MM

1 ‫ صالحية ملصق الفحص‬/ Valid HSE Inspection Sticker.

2 ‫ االنوار االمامية‬/ Head lights function.

3 ‫ االشارات الجانبية‬/ Turn indicators light function.

4 ‫ اضاءة المكابح‬/ Break light function.

5 ‫ حالة الممسحة‬/ Wiper function.

6 ‫ الزجاجة االمامية‬/ Windscreen / Window clear.

7 ‫ حالة المرايا‬/ Mirrors in good condition.

8 ‫ اضاءة التحذير الدوارة‬/ Rotating Beacon condition.

9 ‫ نظافة الشاحنة من الداخل‬/ Interior Housekeeping.

10 ‫ حالة االطارات‬/ Tire Condition (Damage, Cracks, Inflated, worn out)

11 ‫ انذار الرجوع للخلف‬/ Backup Alarm.

12 ‫ حالة النوافذ‬/ Wind Screen free of damages.

13 ‫ وجود و صالحية طفاية الحريق‬/ Fire extinguisher fitted and charged.

14 ‫ عداد السرعة‬/ Speedometer functioning.

15 ‫ عداد الحرارة‬/ Coolant temperature gauge functioning.

16 ‫ حالة حزام االمان‬/ Seat belt properly functioning.

17 ‫ نظام المكابح‬/ Brake system function.

18 ‫ الهاند بريك‬/ Hand brake function.