Professional Documents
Culture Documents
F-HSE-103
Permit to Work
Rev. 01
Electrical Permit تصريح أعمال كهرباء Page 1 of 3
General /عام
Permit No. رقم التصريح: Other Related Permits No.رقم تصاريح اخرى مرتبطة:
Issued to () الشركه المصرح لها: Date Of Issue ( ( تاريخ اإلصدار:
Area ( ) المنطقه: Location ( )المكان:
Power Supplied From :مكان تغذية الكهرباء Isolation Certificate No رقم شهادة العزل.:
Equipment and tools to be used المعدات واألدوات المستخدمة:
Description of work () وصف العمل: Associated Documents () المستندات المرفقة
-
-
-
-
Type of hazards and risks associated with hot work activity ( )طبيعة المخاطر والخطورة المرتبطة بالمهمة:
□ Work in Excavation ) ( □ عمل في حفرWork in Confined Space ) ( □ عمل في مكان مغلقFalling From Height ) ( سقوط من على ارتفاعات
□ Fumes ) □ ( ادخنهGases ) ( □ غازاتEmissions ) □ )انبعاثاتHealth hazards ) □ ( مخاطر صحيةElectrical Hazards ) (مخاطر كهربيه
□ Fire Hazards ) ( □ )مخاطر حريقother) ))مخاطر اخرىSpecify () اذكرها:
Measures Taken ( )االجراءات المتخذه
□ Job Hazard Analysis □ ( )تحليل مخاطر الوظيفةRisk Assessment ) ( المخاطر9 □ تقييمTool Box Talk ) محاضره توعيه بالمخاطر (
□ Lock Out Tag Out ) □ ( عزل مصادر الطاقةGas Testing ) ( □ اختبار الغازاتAdditional PPE ) )مهمات وقاية اضافيه
□ Full Supervision ) □ ( االشراف الدائمAccess ( □ )مداخلFire Extinguisher ) )مخاطر حريق
Additional safety Precautions to be taken اجراءات السالمة االضافية التي يمكن ان تتخذ:
This permit is only valid when all sections are complete. صالحا اال اذا كانت كل االقسام مملؤه9هذا التصريح ال يعتبر
Do not proceed with your work until your permit has been authorized by the PTW officer. ال تبدأ العمل قبل ان يتم اعتماد التصريح بالموافقة من
قبل منسق تصريح العمل
Any change to this permit after issuance, the permit is cancelled. او تعديل في هذا التصريح بعد اصداره9يعتبر التصريح الغي اذا تم عمل اي تغيير
Permit valid from ()صالحية تصريح العمل من: Date ()التاريخ: To:( )حتى Date ()التاريخ:
Time( )الوقت: Time( )الوقت:
BEFORE STARTING WORK / قبل بدء العمل
All nominated precautions must be completed before this permit is issued جميع اإلحتياطات التى يتم اإلشارة اليها يجب ان تكتمل قبل إصدار هذا
التصريح
PRECAUTIONS CHECKLIST قائمة االحتياطات الوقائية YES NO N/A
Has the site been inspected prior to commencing work? هل تم معاينه موقع العمل قبل بدء العمل؟
Have the equip./tools been checked and in an acceptable condition? هل تم فحص المعدات واالدوات المستخدمه في العمل
والتأكد من انها في حاله جيده ومقبولة؟
Have potential hazard been discussed and assessed?هل تم مناقشه وتقييم المخاطر المحتمله ؟
Is all safety equipment in place and operable? هل معدات السالمه موجوده في مكان العمل وبحاله جيده؟
Approved Work method statement provided? للمهمة؟9هل يوجد خطوات عمل معتمدة
Work area barricaded? هل تم تسوير منطقه العمل ؟
Is qualified, trained and authorized people attending the job? هل العمال الذين سيقومون بالعمل اكفاء ومدربين ومصرح لهم
بالعمل؟
Earthing provided? هل تم عمل التأريض؟
I declare it is safe to work on the equipment and explained the extent of the work to the Person in Charge who is to be responsible
for the work.اقر بأن العمل على هذه المعدة آمن واني قمت بتوضيح العمل المراد تنفيذه للشخص المسئول عن العمل.
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
I have read and understand the above conditions and precautions. The Authorized Person has demonstrated to my satisfaction that
the equipment is dead and safe to work on. I accept responsibility for carrying out the work as specified. I will ensure the men
under my control read, understand and comply with these conditions and precautions. I will notify the Area Authority on
completion or suspension of this work. قمت بقراءة وفهم كل ظروف العمل وإجراءات السالمة واألحتياطات الالزمة وأتحمل مسئوليه تنفيذ العمل كما هو محدد
تحت ادارتي قرأ وفهم وسيلتزم بكل ظروف العمل وإجراءات السالمة واألحتياطات الالزمة9فى تصريح العمل وسوف اقوم بالتأكد من أن فريق العمل الذى سوف يقوم بتنفيذه
العمل او تأجيله9 مسئول المنطقة في حالة انتهاء/ كما سألتزم بإبالغ مدير,قبل بدء العمل.
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Permit Re-issue: (to transfer permit from one shift to the next )تسليم التصريح من الوردية للوردية التالية
Safety Supervisor
Date Time Area Authority Signature Performing Authority Signature
signature
The job is complete, the worksite is clean and hazard free and all Work Party personal tags/locks have been removed. تم االنتهاء من
ومكان العمل اصبح نظيفا وخالى من المخاطر وفريق العمل ازال العالمات التحذيرية وإقفال التحييد الشخصية والعالمات التحذيرية من المكان العمل تماما
□ The equipment/ work area can be returned to service/ normal operation. □ المعدة آمنه ويمكن استئناف العمل/ مجددا منطقه العمل
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………
Name (…………………………… )االسم Date (………)التاريخ..……….. Time ()الوقت:………….…… Signature () التوقيع:………………………………