Professional Documents
Culture Documents
Coding Play 4
Coding Play 4
5 - Trang 1
5 - Trang 2
5 - Trang 3
Learn to code in the game!
Coding Block
5 - Trang 4
LỜI NÓI ĐẦU
Chương
Học tiếngtrình STEM
Anh sử dụng Robotics tích hợp
STEM Robotics là AI là phương
phương thức
thức học họcAnh
tiếng phát triển
tích hợptưgiữa
duytiếng
tích Anh
hợpvàgiữa
kiến
công thức
nghệ,thường
công nghệ nhật
với và công
nghĩa nghệ
rộng: vớikĩnghĩa
lắp ráp thuật, rộng: lắp ráp
công nghệ trongkĩlĩnh
thuật,
vực công nghệ
toán học, trong
công nghệlĩnh
vực
trongtoán học,
lĩnh vực máy
khoa tính
học. Nộivà lĩnhchương
dung vực khoa trình học. Nộiyêu
bám sát dungcầu chương
về ngôn ngữ trình
của bám sát trình
Chương yêu (cur-
cầu về
ngôn
riculum) ngữ của
tiếng AnhChương
tiểu học trình
do Bộgiáo dụcvà
Giáo dục phổ
Đàothông dohành,
tạo ban Bộ nhưng
Giáo dục phátvà huyĐào tạo ban
thế mạnh hành,
của nội
đồng
dung côngthời nghệ
phátSTEM
huy thế mạnhđể
Robotics củamởnộirộng dung công nghệ
môi trường tiếp xúcSTEM Robotics
và thực hiện mụctíchđích
hợp AItiếng
dạy để mở
rộng
Anh, xâymôi trường
dựng tiếpphản
kĩ năng xúcbiện
và thực hiện
(critical mục đích
thinking) dạybài
qua các kỹtập
thuật,
miêuxâytả và dựng
bình kĩ năng
luận, cũngphản biện
như kĩ
qua các bài tập miêu tả và bình luận, cũng như kỹ năng phát triển khả năng sáng tạo qua
năng sáng tạo (creative thinking) qua các bài tập projects đồng thời tạo không khí chơi mà học (play
các dự án, đồng thời tạo không khí chơi mà học cho trẻ.
and learn) cho trẻ.
Trung tâm Ngoại ngữ BME thiết kế năm trình độ dùng cho năm lớp từ lớp 1 đến lớp 5. Do
Trung tâm Ngoại ngữ BME thiết kế năm trình độ (levels) dùng cho năm lớp từ lớp 1 đến lớp 5. Do
thời lượng hạn chế (1 tiết/tuần = 35 tiết/năm), BME xây dựng mỗi trình độ 9 dự án, mỗi
thời lượng hạn chế (1 tiết/tuần = 35 tiết/năm), BME xây dựng mỗi trình độ 10 bài, tức là mỗi bài học
dự án học sinh sẽ được luyện trong ba tiết trên lớp. Bên cạnh đó, chương trình làm quen
sinh sẽ được luyện trong ba tiết trên lớp. Chương trình làm quen và bổ trợ này phát triển những hoạt
và bổ trợ này phát triển những hoạt động của học sinh trên lớp như: làm việc nhóm, miêu
động
tả của học
người, độngsinh trên
vật vàlớp
đồnhư:
vật làm
bằngviệc nhóm,
tiếng Anhmiêu
đơntả giản,
người,lắp
động vật và
ghép đồphẩm,
sản vật bằng
lậptiếng Anh
trình hoạt
đơn giản,
động cholắp ghép
sản côngvà
phẩm cụ,sử
lậpdụng
trình công
hoạt động củamột
cụ như côngtrò
cụ chơi
và sửcông
dụng nghệ
công cụ nhưỞmột
cao. cuốitròmỗi
chơihọc
công
kỳ sẽnghệ
có 1 cao.
hoạtHọc
độngsinh sẽkháng
đối được dẫn dắtcác
giữa từngnhóm
bước học
bởi các
sinhthầy cô giáo.
mang tên STEM – Cuộc đua kỳ thú.
Học sinh sẽ được dẫn dắt từng bước bởi các thầy cô giáo.
Chúng tôi hi vọng với bước đi ban đầu này học sinh nhỏ tuổi sẽ được học trong một không khí vui
Chúng tôi tiếp
chơi, được hi vọng vớicông
cận với bước đi ban
nghệ hiện đầu nàymà
đại, học học sinh biết
không nhỏmình
tuổi đang
sẽ được
học.học trong một không
khí vui chơi, được tiếp cận với công nghệ hiện đại, học mà không ngờ rằng mình đang được
học những điều mới mẻ.
Trung tâm Ngoại ngữ BME
55- -Trang
Page55
Children can improve their knowledge in science, develop their collaboration skills
and enhance their creativity in problem solving by using Binh Minh’s products and
services.
55--Trang
Page 66
Let’s start with Bstem!
Ready for coding and playing?
1 2 Swing
Người bạnride
Cubot -------17
------20
2 3 Kỹ sư xe đạp
Going for honey in the flower
-------20
------23
6 6 Blaring
Chiếc máyfire engine
in tinh xảo ------32
-------32
55--Trang
Page 77
0
0 Introduction
0 Introduction
Bài Mở Đầu
Curo AI Coding Block
Curo AI Coding Block
Bộ Curo
Curo AI teaching AIaCoding
tool has main block which is a sensor and electronic
blockAI
Curo and is composed
teaching ofavarious
tool has shaped
main block blocks
which is a and connection
sensor blocks,
and electronic
so it can
block
1 bộ andbe
Curo isAImade bycó
composed
Coding assembling
of various
2 khối ashaped
robot.
chính, blocks
bao gồm and biến
1 cảm connection blocks,
và 1 khối điện tử,
so it can be made by assembling a robot.
kèm theo đó là nhiều khối hình dáng liên kết để dựng lên 1 chú Robot.
sang tráirotates
for 1 second.
The DC motor trong 360 1degrees
giâyto the left
Khối
The1DC
for động
motor
second. cơ360
rotates xoay 360
degrees độ
to the right
sang phải trong 1 giây
DCKhốiMotor
động
for 1 second.
The DC motor rotates 360 degrees to the right
DC Motor
Block
cơ xoay
Tắt khối DC
for 1 second.
The operated động cơbe turned off.
motor can
Block
Có thể xoayrotating
A 360-degree
360 độin
both directions!
The operated DC motor can be turned off.
theo cả 2 rotating
A 360-degree chiều. in
both directions!
5 - Page 8
5 - Trang 8
5 - Page 8
Dự án0:
Project 0:Introduction
Bài mở đầu
Project 0: Introduction
LED
LED Block
Giới
Block Introduction
thiệu về khối đèn
Introduction LED
LED Blcok Function
Khối
LEDđèn
BlcokLED Chức Năng
Function
You can draw your own picture by taking a dot
Hiện
You can 1draw
bức yourtranh
on the LED screen.
tùy
own picture ý trên
by taking a dotmàn
hình
on the LED screen.
Hiện
The LEDcác chữthe
light shows cái
letters.
The LED light shows the letters.
trên màn hình
Hiện
The LEDcác conthesốnumbers.
light shows
The LED light shows the numbers.
Giới thiệu
Sound Block khối âm thanh
Introduction
Sound Block Introduction
Khối đèn
Sound LED
Block
Sound Block
Chức Năng
Function
Function
Phát ra các
It expresses nốt
various note nhạc.
sounds.
It expresses various note sounds.
Chơi các
You can giai
set the beat điệu khác
of various nhau.
note and listen to
You can set the beat of various note and listen to
them.
them.
Phát
You canra các âm thanh khácsound.
Khối âm
hear various sounds with a buzzer
nhau.
You can hear various sounds with a buzzer sound.
Sound
Sound Block
Block Lập trình tựbeatnốt nhạc vàandchơi
thanh
You can set the of various note listen to
You can set the beat of various note and listen to
Block that expresses theo
them lậpa buzzer
with a trình.
buzzer sound.
Có thểthat
Block phát
various rasounds
nhiều âm
expresses
buzzer
them with sound.
various buzzer sounds
thanh khác nhau.
Giới thiệu
Sound
Sound
khối cảm biến
Block Introduction
Block Introduction chuyển màu
5 - -Page 9
5 5- Page
Trang
9 9
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0: Introduction
Project 0: Introduction
Project 0: Introduction
Giới thiệu về khối cảm biến tiệm cận
Proximity Sensor Block Introduction
Proximity Sensor
Proximity Block
Sensor Introduction
Block Introduction
Khối đèn
Proximity LED
sensor block Chức Năng
Function
Proximity sensor
Proximity blockblock
sensor Function
When it recognizes Function
an approaching object, that is,
Khi có 1 vật thể tiếp cận gần khối, nó
when an obstacle is detected, it processes
sẽrecognizes
chuyển
When itWhen
tiếpansang
an approaching
it recognizes
bướcobject,
object,
approaching
tiếp theo.
that is, that is,
the
when an
whennext
an incoming
obstacle iscommand.
is detected,
obstacle it processes
detected, it processes
the next
It
Thực hiện 1 chức năng tương tự như
incoming
performs
the command.
the same
next incoming function as above and is used
command.
trên
with
It performs
It a khi
the có
same
performs câu
conditional
thefunction
same lệnh
block as
functionđiều
in above
Scratch kiện
when
as and dạng
you
is used
above and iswant
used
câu
to ahỏi
give twocó
with a conditional
with /inkhông.
conditions(when
block
conditional Scratch
block detected
when
in Scratchyou and
want
when youwhen
wantnot).
tiệm cận
Proximity
Proximity Sensor
Sensor
Block
Có thể định vị những
Block
Block
Block to determine the presence or absence
vật thể ở gần
Block
Block of an object in front of the sensor
to determine the presence
to determine or absence
the presence or absence
of anof
object in front
an object of the
in front ofsensor
the sensor
Khi
When the bấm
executed.
the (If
button
When nút,
the
is pressed,
button khối
buttonthe cảm
isnext
not
is pressed, biến
pressed,
block
the next chuyển
it won’t
ofblock
command is sang
run.)
of command is
câu
executed.
executed.lệnh
(If the tiếp
button
(If the
When a button
theo(
is not
isbutton
chỉ
pressed,
is not
pressed,
it khi
won’tbấm
thepressed,
next blockitrun.)
won’tnút
run.)).
of command
When aKhi
When bấm
isbutton
executed nút,
and
is pressed,
a button khối
isispressed,
mainly lệnh
used
the next
the tiếp
with
block
next theo
ofblock được
block
command
of tiến
in control.
command
hành
is executed andcùng
is represents
It executed and với
is mainly
theis khối
used
mainly
value with
of used trong
block
withsensor
the light inby loạt
control.
block câu. lệnh.
in control.
quantifying
the brightness of the light. According to the light sensor value,
KhốiLight
cảm biến & Hiện
It represents racommands
the
different
sáng,
the brightness
từ
độthe
value
It represents
đó
sáng
ofvalue
thecan
hoạt
of the light.
the brightness
của
light
ofbe
the
động
of theAccording
bộ
lightphận
sensor
issued.
theo
sensor cảm
by quantifying
các
to the light
light. According
biến ánh
by quantifying
lệnh
sensor
to the
khác nhau
value, value,
light sensor
Light
Light
chạmTouch
& &
& ánh sáng
different commands
different can be can
commands issued.
be issued.
It represents the selected light sensor value.
Sensor
Sensor Block
vật thể ở gần
Block
5 - Trang 10
5 - Page 10
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0: Introduction
Project 0: Introduction
‘Curo AI’ Artificial
Ứng dụng Intelligence
trí tuệ nhân Learning
tạo “ Curo AI ” vàoPlatform
học tập
‘Curo AI’ Artificial Intelligence Learning Platform
Wireless Bluetooth̺
Wireless
Block Kết nối ứng8 8dụng
Bluetooth̺
Connection typesCuro
types of AI Intelligence
Artificial
of Artificial
Function
Intelligence Function
Block Connection
Phần mềm “ Curo AI ” có thể sử dụng trí tuệ nhân tạo ( AI ) và nhiều chức
năng AI khác để thực hiện các thao tác robot thông qua kết nối bluetooth.
Laptop Desktop
Laptop MáyDesktop
tính để bàn
▪ We need an environment with a good Wi -fi connection.
Curo AI Coding Block Set
▪ ▪BluW
eetonoete
hd-eannae
bnlevdirloan
pmtoepnt with a good Wi -fi connection. Bộ Curo
CuroAI
AICoding Block
Coding Block Set
Bu yers before December 2020 need a firmware update.
▪ ▪DeBslkuteotpo(oPtCh)-reenqaubilreeds lB
apluteotpooth Dongle Bu yers before December 2020 need a firmware update.
▪(AcD esktop(PC) requires Bluetooth Dongle
cording to th e specification of th e don gle, support m ay n ot be available.)
(According to th e specification of th e don gle, support m ay n ot be available.)
55 -- Trang
Page 11
11
5 - Page 11
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0:
Project 0: Introduction
Introduction
Mở ứng dụng “ Curo ”
Open ‘Curo AI’ programs
Scratch Link
Ứng Curo
dụng
Curo AI Curo
AI Program
Program Đường link
Scratch Scratch
Link
Bluetooth
Bluetooth and
and scratch
scratch link
link must
must be
be activated
activated in
in order
order to
to use
use the
the Curo
Curo AI
AI program.
program.
Màn
F
F iirrsst
tSShình
ccrre
eeenn1
Số nhóm
Group
Group number
number
setting
setting
B occDanh
Bllo kk P
Pa
alle
et
tt esách
te A
Arre
ea
a Nơi
S tnhập
ccrriippt A
Arre
ea Sprite Screen
khối lệnh
S a
Hiện thao
Sprite Screen
lệnh
tác
5 - Trang 12
5 - Page 12
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0: Introduction
Học cách code Project 0: Introduction
Learn how to code
Learn how to code
5 - Trang 13
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0: Introduction
Lập trình “ trình tự ”
Coding Method ‘Sequence Statement’
5 - Trang 14
Dự án 0: Bài mở đầu
Project 0: Introduction
Phương thức lập trình điều khiến tốc độ xử lý máy tính
Coding Method and ‘How to control computer’s
processing speed’
5 - Trang 15
Dự án 0: Bài mở đầu
3
5 Finish
Project 0: Introduction
Project 0: Introduction
5 - Page 21
5 - Trang 16
Project 0: Introduction
Dự án 0: Bài mở đầu
Connect DC Motor 1 Block
Example
Hiểu được cách cài đặt khối điều hướng
TuVí
rndụ
Forward ExampleRight Stop
2 seconds 4 seconds
FĐi
orthẳng
ward TuRẽrnphải
Right Dừng
Stopxe
2 s2ecgiây
onds 4 4
segiây
conds
Bắt đầu
Start
Điều kiện
Condition
Câu lệnh điều kiện là gì ?
Connect DC Motor 1 Block
Is there an
Cóobject
vật thểingìfront
ở phía Câu lệnh điều kiện là 1 loạt các điều
trước không?
of? kiện dựa theo tình huống để đưa ra
hành động. Hành động có thể khác
Start
nhau tùy theo điều kiện là đúng hoặc
sai.
Có
YES ConditionKhông
NO
Is there an
object in front
Lệnh 1 1
Command Lệnh 2 2
Command
of?
Project 0: Introduction
Command 1 Command 2
5 - Page 24
Mission
Mankind has bee
With the develop
for the future of
appearance livin
by assembling w
scratch and ope
What is the
Make my own ro
and operate it
1. Assemble ‘cub
5 - Trang 19
Dự án 1: Người bạn “ Cubot”
t’
bot X2 X1 X1 X 10 X 11 X2 X2 X6 X2 X2
1 2 3 4
Sản
Finphẩm
i sh
Side Part F i n i s h B a c k Pa r t
03 Programing 03Element
Lập trình Programing
chuỗi Conceptualization
các câu lệnh Element Conceptualization
Trình tựStatement
• Sequential các câu –lệnh
• Sequential
From top to bottom!
Statement – From top to bottom!
Block NộiBlock
dung Function Function
5 - Trang 21
Dự án 1: Người bạn “ Cubot”
01. Robot Friend ‘Cubot’ 01. Robot Friend ‘Cubot’
Khối
• DC động
Motor Block cơ xoay 1 rotating
– A 360-degree • DC Motor
in both
Block
directions!
– A 360-degree rotating in both directions!
The DC motor continues to rotate 360 degreesThe DC motor continues to rotate 360 degrees
to the right. to the right.
The DC motor rotates 360 degrees to the left The DC motor rotates 360 degrees to the left
for 1 second. for 1 second.
The DC motor rotates 360 degrees to the rightThe DC motor rotates 360 degrees to the right
for 1 second. for 1 second.
03 03 ofConceptualization
Conceptualization Cubroid Coding Block
of Cubroid
Function
Coding Bl
Khối
• DC động
Motor Block cơ xoay 2 rotating
– A 360-degree • DC Motor
in both
Block
directions!
– A 360-degree rotating in both directions!
The DC motor continues to rotate 360 degreesThe DC motor continues to rotate 360 degrees
to the right. to the right.
The DC motor rotates 360 degrees to the left The DC motor rotates 360 degrees to the left
for 1 second. for 1 second.
The DC motor rotates 360 degrees to the rightThe DC motor rotates 360 degrees to the right
for 1 second. for 1 second.
01. Robot Friend ‘Cubot’ 01. Robot Friend ‘Cubot’
The operated DC motor can be turned off. The operated DC motor can be turned off.
03 03 Conceptualization
Conceptualization of Cubroid Coding
of Block
Cubroid
Function
Codin
Khối cảm
• Master Blockbiến chuyển
– Express •màu
pictures,
Master
letters
Block
and
– Express
numberspictures,
with light.
letters and numbers with ligh
You can turn off the master light. You can turn off the master light.
5 - Trang 22
01. Robot Friend ‘Cubot’
DC motor 1 and 2 rotate 360 degrees at the same time 01. Robot Friend
① Bring the ‘when clicked’ block from the Event.
03 Conceptualization of Cubr
② Bring and connect the ‘Rotate DC motor 1 to the left’ block from DC
m o t o r b l o ck 1 .
③ Bring and connect the ‘Rotate DC motor 2 to the left’ block from DC
m o t o r b l o ck 2 .
④ Click the block and check the results of the operation.
TMẹo ☞ If used the block above, the DC motor will continue to rotate Rotate DC mot
IP without stopping,, so it must be stopped using a block that can ① Take the
be turned off or stopped.
1 2 from the DC m
☞ When using the DC motor, you take ‘when space key pressed’
block and code with DC motor block off or stop block to use.
Use number 1 much. ② Take the
from the DC m
③ Click the
1 2
DC motor 1 and 2 rotate 360 degrees at Rotate DC motor 1 and 2 one by one
the same time
① Run for DC motor 1 and then 2.
① 1 and 2 of the DC motor rotate at the
same time. ② The DC motor rotates for ‘3 seconds’ and
then stops.
② It doesn’t stop, keeps rotating.
5 - Trang 23
Dự án 1: Người bạn “ Cubot”
01. Robot Friend ‘Cubot’
Bluetooth and scratch link must be activated in order to use the Curo AI program.
Giao01diện
. Robotphần mềm Curo AI
Click ‘Add extension’ in the lower left corner of the scratch.
Friend ‘Cu bot’
5 - Trang 24
01. Robot Friend ‘Cubot’
5 - Trang 25
Dự án 1: Người bạn “ Cubot”
01. Robot Friend ‘Cubot’
Lập trình
05 Coding
Chuẩn bị
1 Preparing forlập
the trình
stage environment
05 Coding
05 Coding
1. Click [Choose a Sprite] and add 2. Click [Choose a Backdrop] and select Space.
Các Retrbước
obot. lập block
trình(cubot)
F i ni s h S t a g e
2sprite
Coding command
oR
Let’s express Cubot wavin
① Take the ‘when clicked’ block from event. to ‘Nice to meet you, let’s
② Take ② Take
block from the form and change with ‘Hello! I’m
cubot’.
change it to ‘rotate right.
③ Take block and it from LED block.
③ Take
④ Take block from the Master block, click and change with
④ Take bloc
⑤ Take block from the DC motor 1 and change with
⑤ Connect
‘3 seconds’.
⑥ Connect
05 Coding
05 Coding
TIP! Computer with very fast processing speed
1 When the code is executed, you can see DC motor 1 trying to rotate and stopping immediately. This is because the next
1 command blockisisexecuted,
When the code running fast.
you can see DC motor 1 trying to rotate and stopping immediately. This is because the next
5 - Trang 26
05 Coding
Dự án 1: Người bạn “ Cubot”
Hoàn thành
3 Completing lập trình
command block coding
07 Applying
A robot that is a machine that has looks and functions similar to a human being or a machine that
can operate with one computer program!
Mission
Problem Make my second robot friend, code with scratch and operate it. Make a name and introduce my
robot.
Trình diễnCubroid
Preparing
chú Robot
Robot của em
Assembly Example
A robot that is a machine that has looks and functions similar to a human being or a machine that
07 Applying
Mission
Problem
can operate with one computer program!
Make my second robot friend, code with scratch and operate it. Make a name and introduce my
robot.
A Mình đã thiết
robot that kế được
is a machine that1has
chúlooks
robot
andđể hành similar
functions động to
vàa giúp
humaních cho
being orcon người.
a machine that
Sau buổi
Mission can operate with one computer program!
Mình đã lập trình cho chú robot đó có thể cử động và thực hiện các hành động
học này:
Problem
Coding andMake
check the result
như ý muốn.
my second robot friend, code with scratch and operate it. Make a name and introduce my
robot.
Code with scratch, operate the robot, check the result and introduce my robot friend.
5 - Trang 27
2 Kỹ Sư Xe Đạp
I’ll make a M
diamond
J
badge by
completing the t
mission!
s
m
W
T
1
2
5 - Trang 28
Dự án 2: Kỹ sư xe đạp
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 29
epare for the activity
Dự án 2: Kỹ sư xe đạp
4 Lắp ghépPreparation
và lập trình xe Materials
đạp.
on Materials
Windows 10 or later
MáyWindows
aterialsBluetooth® connectable
tính hệ 10 orlaptop
điều hành Windows later
10 hoặc cao or
hơn. PC
Bluetooth để kết nối máy tính.
Bluetooth Windows 10 or later
connectable laptop or PC
Bluetooth connectable laptop or PC
• It
DC MotorX2 Sound Light & Touch pre
Block Block
er
ptop or PC
02 Lắp ghép
Assemble xe đạp
a bike
ChuẩnMaterials
Preparation bị
X2 X1 X1 X 12 X 17 X5 X1 X2 X1
Assembly Drawing
1 Sản
Finphẩm
i sh 2 3
Connect 1 & 2
Trình
• Light tự các
Touch câu
Sensor lệnh
Block– Give commands according to conditions!
Nội dung
Light Touch Sensor Block Function
Light Touch Sensor Block Function When the button is pressed, the next block of co
executed. (When the button isn’t pressed, it isn’t e
When the button is pressed, the next block of commands is
When
executed. (When the button isn’t pressed, it isn’t the button is pressed, the next com
executed.
executed and is mainly used with block in c
When the button is pressed, the next command is
executed and is mainly used with block Itinrepresents
control. the light sensor value by quantifying
the brightness of the light. According to the l
It represents the light sensor value by quantifying
value, it can give other commands.
the brightness of the light. According to the light sensor
value, it can give other commands. It indicates the selected light sensor value.
5 - Trang 31
Dự án 2: Kỹ sư xe đạp
02. Bike Master
04 Connecting
Connecting thethe block
block
Kết nối khối
• Connecting động
DC motor cơ xoay
1 block 1
5 - Trang 32
02. Bike Master
05 Lập
Coding trình:Mission
First phần 1.
Khối command
1 Coding lập trìnhblock
06 CheckKiểm
thetra kết mission
first quả result
• Let’s execute the code and move a bike.
Thử kiểm tra kết quả bằng cách di chuyển xe đạp.
Mission success You can control the distance the bike has
Get diamonds! moved by ’waiting ~seconds’.
5 - Trang 33
Dự án 2: Kỹ sư xe đạp
07 CheckKiểm
thetra kết quảmission result
second
• Thử
Let’skiểm tra
execute thekết quả
code andbằng
move acách
bike. di chuyển xe đạp.
5 - Trang 34
02. Bike Master 02. Bike Master
08 Applying Dự án 2: Kỹ sư xe đạp
Ứng dụng
a bike andMission
run forward because
Have youthe road
ever was ablocked
ridden and
bike and runyou had tobecause
forward change the road was blocked and you had to change
again ? Not stopping the bike andand
direction keep
go running,
back change
again ? Notdirection
stopping and
the turn
bike and keep running, change direction and turn
Problem
around.
Ví dụ tiêu biểu
Expand
your imagination
Cubroid Car Assembly Example
Organizing
02. Bike Master
09 Organizing
Sau bài học này:
Organizing
I Mình đã có thể
assembled the lắp
bikeráp 1 chiếc
with xe đạp
Cubroid với bộ
coding Cubroid
blocks and Coding
tried tovà lập trình
operate it theo
02. Bike Master
byScratch.
scratch coding.
09 Organizing
I learned the principle of DC motor direction by coding with sequential statements
Mình đã sử dụng khối động cơ quay theo trình tự để giúp xe di chuyển.
and coding all the bike operation missions.
I assembled the bike with Cubroid coding blocks and tried to operate it
by scratch coding.
By applying the functions I learned today, I could scratch code and operate various
Mình đã hoàn thành nhiều bước để xe có thể di chuyển trên 2 bánh xe.
means of transportation with two wheels.
Học sinh tham gia trình bày và giới thiệu với mọi người về ý tưởng, cấu trúc,
By applying the functions I learned today, I could scratch code and operate various
phương thứcofhoạt
means động, with
transportation đặctwo điểm, công dụng và tính thiết thực trong cuộc
wheels.
sống của sản phẩm.
5 - Trang 35
3 Đồng Hồ Báo Thức
5 - Trang 36
Dự án 3: Đồng hồ báo thức
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 37
Dự án 3: Đồng hồ báo thức
Coding Blocks To Use
4 Lắp ghép và lập trình đồng hồ.
Let us build an alarm clock using the coding blocks (light and touch sensor & so
Khối cần sử dụng: Khối âm thanh, khối cảm biến chạm & ánh
sáng.
đèn và cảm biến đạt ngưỡng 100 và ngừng khi chạm vào công tắc.
Major
Khối blocks
lệnh chính Block explanation
•• This
This block
block creates
creates conditional
conditional sente
sente
•• In the "[]. (hexagon)"” the condition
In the "[]. (hexagon)"” the condition
is
is entered.
entered.
•• If
If the
the condition
condition is
is true,
true, the
the content
content c
c
started.
started.
11 •• If
If there
there is
is a
a conditional
conditional sentence
sentence wit
wit
conditional sentence, the conditiona
conditional sentence, the conditiona
22 number
number 2
2 is
is judged
judged when
when the
the result
result o
sentence
sentence number
number 11 is
is True.
True.
•• If
If the
the result
result of
of the
the conditional
conditional senten
senten
False,
False, conditional
conditional sentence
sentence number
number
•• This
This calculation
calculation block
block compares
compares the
the
•• The
The result
result is
is shown
shown as
as True
True or
or False
False
•• You
You can
can compare
compare the
the value
value of
of the
the C
C
sensor
sensor to
to the
the certain
certain value.
value.
•• All
stop
stop block
All block stops
stops all
all scripts.
scripts.
•• All
sprites
sprites and blocks on the
All and blocks on the stage
stage a
a
same
same time.
time.
5 - Trang 38
.
ed only Dự án 3: Đồng hồ báo thức
d
can Nhiệm vụ lập trình
k the Hãy cùng lập trình 1 chiếc đồng hồ báo thức nhé!
Bước 1
e of
nor not.
the
e.
ed only
he
tarted
ed
Bước 2
n the www.cubroid.com
3
he
tarted
5 - Trang 39
Project 4: Morning’s Alarm Clock
Bước 1
hat are
hat are
when it
when it
Bước 2
nditional
nditional
sensor
ing.
sensor
ing.
5 - Trang 40
www.cubroid.com
4 Chú Ma Tinh Quái
5 - Trang 41
Dự án 4: Chú ma tinh quái
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 42
Dự án 4: Chú ma tinh quái
Coding Blocks To Use
4 Lắp ghép và lập trình chú ma.
• Let us make the ghost using the coding blocks (DC motor & light sensor).
Khối cần sử dụng: Khối động cơ xoay, khối cảm biến chạm & ánh
sáng.
15
LIGHTchạm
Khối cảm biến & TOUCH
& SENSOR
ánh sáng DC MOTOR
Khối động cơ xoay
Ghost Showed Up for the Hallo
Khối lệnh
Major chính
blocks Block explanation
5 - Trang 43 2
www.c
ue and
Bước 1
you click
True and
e light
rted only
ued
Bước 2
www.cubroid.com
3
the light
5 - Trang 44
Dự án 4: Chú ma tinh quái
To Do!
Nhiệm vụ lập trình
ghost thatHãy
moves
cùngat
lậpdark
trình places.
1 công tắc có thể điều khiển con ma di chuyển nhé!
ve if the value of the light sensor block is less than 600
Bước 3
tion is
e condition is
f the stage
Bước 4
www.cubroid.com
4 is
condition
tage
5 - Trang 45
5 Phương Tiện Xanh
Mô hình ESG
Môi trường
5 - Trang 46
Dự án 5: Phương tiện xanh
Mô hình ESG là gì ?
Em hãy nhìn vào tranh và điền từ còn thiếu để hoàn thành các từ
tiếng Anh đại diện cho cụm ESG nhé!
E v m S c G v n
5 - Trang 47
Dự án 5: Phương tiện xanh
Môi Trường
Xã Hội
Chính Quyền
5 - Trang 48
Dự án 5: Phương tiện xanh
• Delivery Company :
Introduce the option of not providing si
to reduce consumption of single-use item
5 - Trang 49
Dự án 5: Phương tiện xanh
1 Đặt vấn đề.
Xe cộ thông thường.
Xăng
Engine Động cơ
Fuel Tank
Khí
Khí
Carbon Hydrocarbon
Hydrocarbon
Nitrogen
Monoxide HC
CO
Affect plant ecosystems
by causing smog
Gas poisoning symptoms
Such as headache and dizziness
5 - Trang 50
Dự án 5: Phương tiện xanh
5 - Trang 51
Dự án 5: Phương tiện xanh
O₂ (Oxygen)
Hello, I am oxygen.
H2 (KhíHello,
Hydro) O2 (Khí
I cannot Oxy)
see it and I
cannot smell it either.
And I live in the air.
H₂ (Hydrogen)
Khí
WhenOxy cóandtrong
hydrogen I
Khí Hydro được
I am lighter thansửair. không khí.
work together, a
Khi kết
tremendous amount
dụng Inlàm
the nhiên
old days,liệu
it hợp vớiis khí
of energy Hydro,
created!
khinh hydrogen
khí cầu.
was used in flying
balloons. sẽ tạo thành nước.
H₂ (Hydrogen) + O₂ (Oxygen)
Khí Hydro +
Hydrogen Khí Oxy
Oxygen -> Điện năng + Nước
Electricity Water
Điểm mạnh:
1. Definition : A vehicle using a fuel cell that
generates electricity by directly reacting
Bảo vệ môi trường, tuổi thọ xe cao, thời gian nạp
hydrogen
nhiên liệuwith
thấp.oxygen in the air
Điểm yếu:
2. Pros : Pollution free, long mileage, short
charging time
Ít địa điểm nạp nhiên liệu, giá thành cao và chi phí
cao.
3. Cons: Lack of charging stations, high prices
and charging costs
5 - Trang 52
Dự án 5: Phương tiện xanh
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 53
Dự án : Phương tiện xanh
Finish
Side
Part
Put the
ticker on the oxygen
…
d be active
5 - Trang 54
Dự án 5: Phương tiện xanh
Lập trình
Mình đã giảm bớt lượng khí thải trong môi trường nhờ
thiết kế xe chạy bằng năng lượng xanh.
Mình có thể lập trình cho xe chạy năng lượng xanh của
mình hoạt động trơn tru, hiệu quả.
5 - Trang 55
6 Chiếc Máy In Tinh Xảo
01 Understanding Mission
Understanding missio
I’ll make a printer Jane wanted to print white pa
with Cubroid and at home. When Jane was thin
operate it by
scratch coding! mind. She made a printer out
at home, operated it by scratc
paper.
What is a mission to s
Make a printer, operate it by s
the paper
1. Assemble a printer with Cub
2. Operate a printer by scratch
3. If the printer works well, ins
drawing straight lines.
5 - Trang 56
Dự án 6: Chiếc máy in tinh xảo
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 57
Dự án 6: Chiếc máy in tinh xảo
00 Preparing
Chuẩn bị
for activity
05. Making A Printer
05. Making A Printer
rr
top or
top or PC
PC
ss Thick
Thick Pen
Pen
Bút dạ 22 or
or more
more
2 dây
rubber
rubber
chun
bands
hoặc bands
hơn
5 - Trang 58
Dự án 6: Chiếc máy in tinh xảo
X2 X1 X1 X 10 0X511
. Making A
XP2rinter X 2 X6 X2 X2
02Assembly
Assemble
Drawing
the printer Connecting Connecting
DC motor 2
DC motor 1
1
Kết Drawing
Assembly quả
F i ni s h
4
6
Connect 4 a nd 6
B a c k Pa r t
5 - Trang 59
Dự án 6: Chiếc máy in tinh xảo
01. Robot Friend ‘Cubot’
Lập trình
04 Coding
1 Coding the command block
L e t ’ s g e t t h e p r i nt e r w o r k i ng .
① Take the ‘When clicked’ block fr
② Take the blo
③ Take the
replace with ‘rotate right.’
④ Take the
⑤ Take the block fro
seconds.’
⑥ Take the
and connect it.
⑦ Take the block from
⑧ Take the block
light comes on when the printer is
printer is finished, replace wit
5 - Trang 61
Dự án 6: Chiếc máy in tinh xảo
05. Making A Printer
07 Drawing
Kiểmstraight lines- Check the result
tra kết quả.
• Let’s execute the code and move a printer.
Lập trình cho máy in hoạt động.
When you execute the code, is a straight
line drawn on A4 paper?
Check out the printed paper for yourself.
Mình đã sử dụng
Installing dây band
a rubber chun để
andcốađịnh bút
thick dạ,which
pen sao cho máy
are in cóingredients,
minor thể hoạt động trơn tru.
display the print to draw straight line..
Mình đã dùng
I learned andcâu lệnh
used lặp
the để in nhiều
concept tờ cùng and
of ‘repeat’ 1 lúc.printed several sheets with
an operating printer.
5 - Trang 62
7 Ngã Tư Thông Minh
- Em có biết những cột đèn giao thông ở các ngã tư không? Hãy cùng
tìm hiểu và thử chế tạo mô phỏng 1 ngã tư với xe và đèn giao thông nhé!
- Hãy sử dụng ứng dụng lập trình Scratch để thiết lập 1 hệ thống giao
thông linh hoạt và trơn tru nhé!
01 Understanding Mission
5 - Trang 63
Dự án 7: Ngã tư thông minh
5 - Trang 64
Dự án 7: Ngã tư thông minh
ot’
02 Lắp ghép
Assemble cột đèn giao
a number thônglight
traffic
01. Pass the traffic ligh
Những khối
Preparation cần dùng
Materials
Side Part
Nhiệm vụ
• Sequential lập
– Top to trình
bottom!
Block Function
5 - Trang 66
Dự án 7: Ngã tư thông minh
01. Pass the traffic lights. 01. Pass the traffic lights. 01. Pass the traffic lights.
03Block
Coding Cubroid
Function 03 Block
Coding
Conceptualization
Cubroid
Function
Coding
Conceptualization
Block Function Conceptua
Lập
• LED
ress pictures, letters andtrình
Block
numberkhối
withLED
– Express pictures,•letters
light. LED Block
and number
– Express
with
pictures,
light. letters and number with light.
ck LED
Function
Block Khối LED
LED Block
Function Function
LED light shows a letter. LED light shows a letter. LED light shows a letter.
LED light shows a number. LED light shows a number. LED light shows a number.
the0light
LED light shows various icon shape. 01. PassLED t1r.aP
ffashows
icsslig
thhetvarious
st.raffic icon
lightshape.
s. 01. Pshows
LED light ass thvarious
e trafficicon
lighshape.
ts.
03 03 It erases
Cubroid Cubroid Coding Coding
Block03 Block Cubroid
Function Function Coding Conceptualization
ConceptualizationBlock
light displayed on LED coding block It erases light displayed on LED coding block
Function Conceptu
It erases light displayed on LED coding block
screen. screen. screen.
LậpExpress
• Master •block–
Mastertrình khối cảm
block–pictures,
Express biến
pictures,
letters, chuyển
•numbers
Master
letters, màu
block–
numbers
with Express
with light.
light. pictures, letters, numbers with light.
Master Blcok
Master Blcok Master
Function Function
Blcok Function
It can make
It can make various various lights.
lights. It can make various lights.
It the
It can turn off can master
turn offlight.
the master light. It can turn off the master light.
04 Connecting
Kết nối ứngthe
dụngblock
• Phần mềm
Open the Curo
Curo AI
AI program
LinkScratch
dẫn Scratch
Link
PhầnCuro
mềm Curo AI
AI Program
Bluetooth and scratch link must be activated in order to use the Curo AI program.
5 - Trang 67
01. Pass the traffic lights.
Kết nối
• Open the các
Curokhối
AI program
5 - Trang 68
Dự án 7: Ngã tư thông minh
01. Pass the traffic lights.
01. Pass the traffic lights.
05 Coding
Lập trình
05 Coding
1 Coding command block (number traffic light)
1 Coding command block (number traffic light)
Code the red light and number timer of a number traffic light.
C①
odTake
e thethe
red‘When
light aclicked’
nd numblock
ber tim er ofthaeneuvm
from enbte.r traffic light.
①
②Take
When the ‘When for
starting clicked’ block
the first from
time, the eveitnand
initialize t. connect the
② When starting for the first time, initialize it andbeconnect
the L E D b l o c k so that an empty LED screen can seen.. the b
the LED b
③ Take lock so that an empty
the LED from
block screen
thcan
e mabe
steseen.
r blo.ck and connect it
③④
Take the
Take the five block from
blocktfrom
he mathe
steLrEbDlobclkoand
ck, connect it.
④ Take the
connect fivereplace the numbers
it and block
withfrom
5~2 the LED block,
in turn.
connect it and replace the numbers with 5~2 in turn.
05 Coding
Code the green light and number timer of a number traffic light.
① When the red number counter is finished and it turns green, the LED s
reset to take the ‘Clear display’ block from the LED block and connect it u
‘number 1’ block so that the blank LED screen is visible.
② Take the block from the master block, connect it and r
color with color.
③ Take the block from the LED block, connect it and make a
display the number ’10.
④ Take the nine block from the LED block, connect it and
numbers with 9~1.
5 - Trang 69
Dự án 7: Ngã tư thông minh
01. Pass the traffic lights.
Lắp ghép xe
02 Assemble a car
Những khối
Preparation cần dùng
Materials
X2 X 10 X 17 X2 X2 X2 X2
01. Pass the traffic lights.
Assembly Drawing
02 Assemble a car
White connecting block
1 2 3
F i ni s h
S i d e Pa r t
앞 부분
Upper Part
B a c k Pa r t
5 - Trang 70
01. Pass the traf0fi1c.lP
igahstss.the traffic lights.
Rotate DC motor R
1oatnadte2D3C6m
0doteogrre
1easnadt 2th3e6s0ad
meegtriem
ese at the same time
① Take the ‘When①clicked’
Take the
block
‘When
from
clicked’
the evblock
ent. from the event.
② Take the ‘Rotate
② DC
Take
motor
the ‘Rotate
1 to theDC
left’
motor
block1fto
romtheDC
left’
moblock
tor blforcokm1Dand
C motor block 1 and
connect it.. connect it..
③ Take the ‘Rotate
③ DC
Take
motor
the ‘Rotate
1 to theDC
left’
motor
block1fto
romtheDC
left’
moblock
tor blforcokm2Dand
C motor block 2 and
connect it.. connect it..
④ Click the ④ Clickblock
the and check the
block
results
and check
of thethe
operation.
results of the operation.
01from
. Passthe
theDC
trm
afofitcorli1
ghbtlso.ck.
② Take the block and change it with ‘3 seconds’
1 2
DC motor 1 and 2 rotate 360 degrees at Rotate DC motor 1 and 2 one by one
the same time 01. Pass the traffic lights.
① Run for DC motor 1 and then 2.
① 1 and 2 of the DC motor rotate at the
04 same time.
Connecting Kết nối ứng thedụng block
② The DC motor rotates for ‘3 seconds’ and
then stops.
② It doesn’t stop, keeps rotating.
Khối động
• Connecting cơ xoay
DC motor 1
1 block
Khối động
• Connecting cơ xoay
DC motor 2
2 block
05 05 Coding
Coding
1 Coding command block(Car)
Lập trình
1 Coding choblock(Car)
command xe hoạt độngto the direction of the DC motor, the rotation code may change. Please refer to the follow
※ According
※ According to the direction of the DC motor,
code as anthe rotation code may change. Please refer to the following
example.
code as an example. Let’s code the car so that it can be controlled with the a
ab
L e t ’s c o de t h e c a r s o t h a t i t c a n b e c o n trooullteh
dowwitthhtehceaarrm
roowvekse.ys while thinking
a b o u t h o w t h e c a r m o v e s.
① Take five block from the event.
① Take five block from the event.
② Replace four block with up, down, left
② Replace four block with up, down, left, right arrow key.
③ Take the block and
③ Take the block and block from
the DC motor block, connect to up arrow, and replace D
the DC motor block, connect to up arrow, ‘rotateandright.’.
replace DC motor 2 block with
‘rotate right.’.
④ Take the block and
④ Take the blockDC andmotor block, connect to down blockarrow,
from the
and replace DC
DC motor block, connect to down arrow, and right’.
‘rotate replace DC motor 1 block with
‘rotate right’.
⑤ Take the block and
⑤ Take the blockDC andmotor block, connect to left block fromand
arrow, thereplace all w
DC motor block, connect to left arrow, and replace all with ‘rotate right’.
⑥ Take the block and
⑥ Take the blockthe and DC motor block , connectblock from
to right arrow, and replace
the DC motor block , connect to right arrow, and replace all with ‘rotate left’.
⑦ Take the block and
⑦ Take the block and from the DC motor
block and connect the block.
block and connect the block.
5 - Trang 72
Dự án 7: Ngã tư thông minh
I operated the number traffic lights and cars with Cubroid coding block by
Mình đã
scratch thiết kế được 1 cột đèn giao thông và 1 chiếc xe.
coding.
I Mình đãthe
learned mô phỏng được
sequential giaorepetitive
statement, thông ở statement,
1 ngã tư cùng các nhóm
the processing speed
khác.
concept of a computer and coded.
Mình đã lập trình cho ngã tư thông minh vận hành trơn tru.
I completed the work, collaborating with my friend, having an idea and coding.
With the completed number traffic lights and cars, I had a play activity called
‘Pass the traffic lights’ with my friend.
5 - Trang 73
8 Thành Phố Xanh
5 - Trang 74
Dự án 8: Thành phố xanh
Trí
In fertuệ
enccủa
e ancon
d Intngười
elligence of human
1 2 3
There is a fruit tree. Pick apples with a ladder and scissors or by hand.
Có 1 cây táo
It’s a red apple.
Người làm
I’ll pick an apple.
Người làm vườn (Behavior)
leo cây và hái táo bằng
vườn hái táo thang và kéo cắt.
(Inference)
(Recognition)
“Artificial Intelligence”
I n th i s w
Artificial ay, intelligis
intelligence enwcheart e
mfa
ekre
ssto
cotm
hepuatb
erilicty
apto
abin
lefe
ofr haunm
daa
ncth
t ib
nakis
negd
(thoin
nkw h)a, t is
ing
ra
le ercnoinggn, iazn
phenomenon.
eddste
“Trí Tuệ Nhân
hlrf-odueg
vh
“Artificialthpe
elo
Tạo”
mfeiv
nte. This
sensartificial
Intelligence” es, sucintelligence
h as seeinghas
, hereached
aring, an d fpresent
the eeling ewith
xternal
the development of big technologies such as machine learning and deep learning that
Artificial intelligence is what makes computer capable of human thinking(thinking),
can learn on their own using data from the method of inferring by listing rules.
learning, and self-development. This artificial intelligence has reached the present with
Artificiand
the development of big technologies such as machine learning al Intdeep Trí tuệ nhân tạo
elligenlearning
ce that
A system that has the ability to think and solve
can learn on their own using data from the method of inferring by listing
problems rules.
on its own
Mratc
A Học máy
i fh
iciinael IL
nete
alrlingie
nngce
How computers
A systemlearn by making
that has their
the ability toown
thinkrules from data
and solve
problems on its own
Học sâu
Deep Learning
Machine Learning
A method of learning through successive layers as one
of the various
How computers learn byfields of machine
making their ownlearning
rules from data
Based on the initial artificial neural network, it learns by
itselfDfrom
eeptheLe a rning
given data.
A method of learning through successive layers as one
of the various fields of machine learning
Based on the initial artificial neural network, it learns by
itself from the given data.
5 - Trang 75
Dự án 8: Thành phố xanh
https://www.youtube.com/watch?v=Slz2gUuMRiU
https://www.youtube.com/watch?v=Slz2gUuMRiU
ThànhGreen
“Smart phố xanh
City”
ThànhSustainable,
phố có khả năng tái tạo năng
future-oriented lượng, là nơi để
environmental thiên
city
nhiên vàhumans
where con người cùng
and phátcoexist
nature triển.
5 - Trang 76
Dự án 8: Thành phố xanh
2 Phác thảo thiết kế dự án.
Làm việc theo nhóm, hãy phác thảo bản thiết kế robot mà các
em mong muốn. Ghi chú rõ cần những khối thông mình nào, số
lượng bao nhiều và chức năng của các khối đó.
5 - Trang 77
Dự án 8: Thành phố xanh
NôngFarm
Trại Đô ThịEnergy
Zero Năng Công Viên
Water-friendly space
Hydrogen, Electric car
Smart Trạm Sạc station
Xe Điện
of nature’s water
Thông Minh Lượng Sạch
Town Sinh Thái
circulation system charging
Center
Máy Bay
Drone Không
safety Công Nghiệp
New renewable energy
Smart culture
Ngườinet
Lái (UAV) Năng
industry-university
Lượng
convergence Sạch
district Diheritage
Sản Xanhcity Thành Phố Tái Tạo
Smart renewable city
Bảo Tàng
Future Hải
marine Green hydrogen Cầu Treo Trữ Lượng
Dương Trữ Lượng
tank Hydro Marine bridge
Thông Minh
Data platform
science museum Thông Tin
5 - Trang 78
Dự án 8: Thành phố xanh
Water-friendly space
Smart Farm Zero Energy of nature’s water Hydrogen, Electric car
Town circulation system charging station
Center
5 - Trang 79
Dự án 8: Thành phố xanh
Water-friendly space
Smart Farm Zero Energy of nature’s water Hydrogen, Electric car
Center Town circulation system charging station
Water-friendly space
Smart Farm Zero Energy of nature’s water Hydrogen, Electric car
Center Town circulation system charging station
5 - Trang 80
Dự án 8: Thành phố xanh
Khối cần sử
Preparation dụng
Materials
5 - Trang 81
Dự án 8: Thành phố xanh
Finish
Side
옆면
Part
5 - Trang 82
Dự án 8: Thành phố xanh
Water-friendly space
Smart Farm Zero Energy of nature’s water Hydrogen, Electric car
Town circulation system charging station
Center
5 - Trang 83
Dự án 8: Thành phố xanh
Finish
5 - Trang 84
Dự án 8: Thành phố xanh
Drone safety
New renewable energy
industry-university
convergence district
Smart culture
Smart renewable city
Make a marine
net heritage city
lifesaving robot
Let”s make a robot that
Future marine Green hydrogen
Marine bridge Data platform
protects our safety!
science museum tank
5 - Trang 85
Dự án 8: Thành phố xanh
Khối cần sử
Preparation dụng
Materials
Finish Front
Part
5 - Trang 86
Dự án 8: Thành phố xanh
Finish
Side
Part
5 - Trang 87
Dự án 8: Thành phố xanh
Xe lăn tự động
Finish
5 - Trang 88
Dự án 8: Thành phố xanh
Finish
5 - Trang 89
5 - Trang 90
5 - Trang 91
5 - Trang 92