2018/2017

1
 ‫الكود المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ‬
‫لحماية المنشآت من الحريق‬
‫محتويات البحث‬
‫الفصل األول‪ :‬معنى كلمة " كود " وأهمية أكواد المباني‪.‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬أنواع ومجاالت األكواد في المباني بمصر‪.‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬المرجعية القانونية ألهمية الكود المصري ألسس التص‪%‬ميم واش‪%‬تراطات التنفي‪%‬ذ لحماي‪%‬ة المنش‪%‬آت من‬
‫الحريق في قانون البناء الموحد ‪ 119‬لسنة ‪2008‬م والئحته التنفيذية‪.‬‬
‫الفصل الرابع‪ :‬أهداف ومجاالت الكود المصري للحماية من أخطار الحريق‪.‬‬
‫الفصل الخامس‪ :‬تصنيف المباني طبقًا لإلشغاالت بالنسبة لدرجة خطورة الحريق وآثاره‪.‬‬
‫الفصل السادس‪ :‬متطلبات األمان من الحريق في المباني‪.‬‬
‫الفصل السابع‪ :‬الشروط التصميمية لمسالك الهروب‬
‫الفصل الثامن‪ :‬متطلبات حماية إضافية للمباني المرتفعة من الحريق‪.‬‬
‫الفصل التاسع‪ :‬متطلبات األمان في المباني لإلشغاالت المختلفة‪.‬‬
‫الفصل العاشر‪ :‬متطلبات الحماية للعناصر األساسية بالمباني ( الكهرباء والمصاعد‬
‫تقديم‪:‬‬
‫نظرًا ألهمية أمن وسالمة األرواح والمباني من أخطار الحريق‪ ،‬كان االختيار لدراس&&ة ه&&ذا الك&&ود اله&&ام‬
‫والذي ركز على أهميته قانون البناء الموحد ‪ 119‬لسنة ‪2008‬م والئحته التنفيذية‪ .‬وق&د ازدادت اهمي&ة األك&واد‬
‫المنظمة للعملية اإلنش&ائية والمعماري&ة في المب&اني بع&د ح&وادث الحري&ق واالنهي&ارات في بعض المب&اني بفع&ل‬
‫الزالزل التي ضربت مصر عام ‪ 1996‬وتولت وزارة اإلسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية متمثلة في مركز‬
‫بحوث اإلسكان والبناء بالتعاون مع المتخصصين في مجاالت األكواد الخاصة بالمباني‪.‬‬
‫بدأ االهتمام بأسس وشروط تنفيذ األعم&ال اإلنش&ائية وأعم&ال البن&اء ب&دأ بص&دور الق&انون رقم ‪ 6‬لس&نة‬
‫‪ 1964‬بهدف توفير سبل األمان والراحة للمواطنين وتم تفعيل هذا االهتمام بصدور القرار الجمه&&وري رقم ‪63‬‬
‫لسنة ‪ 2005‬بشأن إعادة تنظيم المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء والذي حدد في إحدى م&&واده اختص&&اص‬
‫هذا المركز في إعداد وإصدار وتحديث الكودات ومواص&فات بن&ود األعم&ال والمواص&فات الفني&ة بم&ا يتالئم م&ع‬
‫المستجدات والتطورات في المجاالت العلمية والتكنولوجية في طرق التصميم والتنفيذ ومواد البناء المستحدثة‪.‬‬
‫وقد حدد الكود المسئوليات والمهام الخاصة بالجهات واألفراد المشاركين في انجاز األعم&&ال الواقع&&ة في نط&&اق‬
‫هذا الكود‪ ،‬حيث تقوم السلطة المختصة باإلشراف على تطبيق هذا الكود وإعداد نظام لتسجيل طلب&&ات االعتم&&اد‬
‫وتراخيص البناء واألوامر والتوجيهات التي يتم إصدارها وتقوم بإصدار رخص&ة إش&&غال المب&نى ح&ال اس&&تكمال‬
‫األعمال طبقًا للمتطلبات‪ .‬كما ان من حق الس&&لطة المختص&ة إص&دار أم&&ر للمال&&ك بوق&ف أعم&&ال البن&اء في حال&&ة‬
‫‪2‬‬
‫وج&ود تع&ارض م&ع متطلب&ات ه&ذا الك&ود وطلب تع&ديلها أو إزالته&ا بق&رار مس&بب‪ .‬أم&ا المال&ك فيك&ون مس&ئوًال‬
‫مسئولية كاملة عن القيام بنفسه أو عن طريق غيره بإنشاء المبنى طبقًا لمتطلبات هذا الكود وال يعفيه من ه&&ذه‬
‫المسئولية قيام السلطة المختصة بمنح الترخيص أو اعتماد الرس&&ومات والمواص&&فات أو التف&&تيش على المب&&نى‬
‫أثناء اإلنشاء‪.‬‬
‫الفصل األول‬
‫معنى كلمة " كود " وأهمية أكواد المباني‪.‬‬
‫تعريف الكود‪:‬‬
‫الكود جمع أكواد وهي أرقام أو رموز تشير إلى شيء معين‪ ،‬وكود الشيء أي جمعه وجعله كومة واحدة‪.‬‬
‫ويعتبر كود البناء مستندا قانوني&ًا يحت&وى على ض&وابط للبن&اء تكف&ل الح&د األدنى المقب&ول من الس&المة‬
‫والصحة العامة في البيئة المبنية‪ ،‬ويصدر بقانون من السلطة التشريعية في الدولة أو عن طري&&ق توص&&ية ت&&رد‬
‫في قانون البناء كالحالة المصرية‪ ،‬وتقوم بالمراقبة على االلتزام بتطبيقه الجهات الحكومية المعنية بالبناء‪.‬‬
‫أكواد البناء‪:‬‬
‫هي مجموعة القواعد والمبادئ الهندسية التي تحكم عالقات ونظام العمل في البناء وأن الك&ود ترجمت&ه‬
‫هي ‪.standardization‬‬
‫وعليه يعرف " كود البناء" بأنه مجموعة من المح&&ددات والقواع&&د والنظم الفني&&ة والعلمي&&ة واإلداري&&ة‬
‫التي تعتمدها إدارة حكومية (أو إدارات) مختصة بالبناء لضمان الحد المقبول من السالمة والصحة العامة على‬
‫أساس القوانين العلمية والظروف الطبيعية والقواعد الهندسية وخواص الم&&واد والمخ&&اطر الطبيعي&&ة ك&&الزالزل‬
‫والحرائق وكذا اغراض استخدام المنشأ‪.‬‬
‫يهدف كود البناء إلى تحدي&د المتطلب&ات والمق&اييس ال&دنيا ( األق&ل قب&وًال) لحماي&ة االنس&ان والممتلك&ات‬
‫والمحافظة على صحته وسالمته ورفاهيته وراحت&&ه من خالل ق&&وة ومتان&&ة واس&&تقرار البن&&اء وس&&هولة مخ&&ارج‬
‫الطوارئ وتوفر الضوء والتهوية وذلك بتنظيم وضبط مراقبة التصميم والتنفيذ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫أنواع ومجاالت األكواد في المباني بمصر‬

‫أنواع األكواد المقصود منها األعمال واألنشطة والمجاالت التي تغطيها هذه األكواد للمباني‪.‬‬
‫ونظ&&رًا لتع&&دد األنش&&طة ال&&تي تحت&&اج مواص&&فات وأس&&س تص&&ميم حاكم&&ة مث&&ل الم&&دارس والس&&ينمات‬
‫والمستشفيات وغيرها والتي تعد هذه األسس التصميمية جوهرية لألمان والجودة لهذه األنشطة وه&&ذه األك&&واد‬
‫والشروط العامة تكون في األغلب ص&ادرة من الهيئ&ات المعني&ة باس&تخراج موافق&ات وت&راخيص التش&غيل مث&ل‬
‫الهيئة العامة لألبنية التعليمية وذلك لمب&اني الم&دارس وهك&ذا ‪ ...‬فق&د تم تحدي&د أهم األن&واع والمج&االت ألك&واد‬

‫‪3‬‬
‫المباني في مصر لتشمل العديد من األعمال اإلنشائية األساس&&ية والمعماري&ة للعدي&د من أن&واع المب&اني‪ ،‬ويمكن‬
‫تقسيم هذه األنواع والمجاالت إلى المجموعات التالية‪-:‬‬
‫‪ -1‬أسس تصميم وشروط تنفيذ محطات تنقيه المياه والصرف الصحي ومحطات الرف&&ع ومواس&&ير ش&&بكات‬
‫المرافق األساسية‪.‬‬
‫‪ -2‬حساب األحمال والقوى في األعمال اإلنشائية وأعمال المباني من ميكانيكا التربة والمنشآت الخرسانية‬
‫والمنشآت والكباري المعدنية وأعمال المباني الطوب‪.‬‬
‫‪ -3‬أسس تصميم وشروط تنفيذ التركيبات الصحية والتوصيالت الكهربائية والمصاعد الكهربائية وتك&&ييف‬
‫وتبريد الهواء‪.‬‬
‫‪ -4‬أسس تصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق وأنظمة الكشف واإلنذار عن الحريق‪.‬‬
‫‪ -5‬الكود المصري لتحسين كفاءة الطاقة في المباني السكنية والتجارية‪.‬‬
‫‪ -6‬تصميم الفراغات الخارجية والمباني الستخدام المعاقين – والجراجات‪.‬‬
‫‪ -7‬أسس تصميم المنشآت المتخصصة مثل المستشفيات والمدارس والسينمات‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫المرجعية القانونية ألهمية الكود المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق في قانون البناء الموحد ‪119‬‬
‫لسنة ‪2008‬م والئحته التنفيذية‬
‫المرجعية القانونية ألهمية الكود المص&&ري ألس&&س التص&&ميم واش&&تراطات التنفي&&ذ لحماي&&ة المنش&&آت من‬
‫الحريق في قانون البناء الموحد ‪ 119‬لسنة ‪2008‬م والئحته التنفيذية‪.‬‬
‫حدد القانون رقم ‪ 119‬لسنة ‪2008‬م الخ&اص بالبن&اء واله&دم في مادت&ه رقم (‪ )49‬في الفص&ل الخ&امس‬
‫( التزامات طالب الترخيص) أهمية التزام ط&&الب ال&&ترخيص بتط&&بيق اش&&تراطات ت&&أمين المب&&نى وش&&اغليه ض&&د‬
‫الحريق طبقًا للكود المصري ألسس التصميم وشروط التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق ووفقًا للقواع&&د ال&&تي‬
‫بينتها الالئحة التنفيذية لهذا القانون‪.‬‬
‫وقد حددت الالئحة التنفيذية للقانون السابق في المادة رقم (‪ )106‬بوجوب االلتزام بتط&&بيق أحك&&ام ك&&ود‬
‫الحريق فذكرت ‪ .....‬يجب االلتزام بتطبيق أحكام الك&&ود المص&ري ألس&&س التص&ميم واش&&تراطات التنفي&ذ لحماي&ة‬
‫المنشآت من أخطار الحريق في إنشاء المباني التي سيتم الترخيص بها فيما عدا ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬المباني السكنية (الشقق السكنية والفيالت) والتي ينطبق عليها ما يأتي‪:‬‬
‫أ) ارتفاع منسوب أرضية أعلى طابق بالمبنى ال يزيد على ‪ 16‬مترًا من منسوب الشارع‪.‬‬
‫ب) مساحة أي طابق بما في ذلك البدروم ال تزيد على ‪ 400‬متر مربع‪.‬‬
‫ج) انخفاض منسوب ارضية البدروم (إن وجد) ال يزيد على ثالثة أمتار من منسوب الشارع‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪-2‬مب&&اني اإلش&&غاالت اإلداري&&ة والمهني&&ة ومب&&اني اإلش&&غاالت التجاري&&ة ومجموع&&ة اإلش&&غاالت الص&&ناعية‬
‫والتخزين منخفضة الخطورة إذا كان‪:‬‬
‫أ) ارتفاع منسوب أرضية أعلى طابق بالمبنى ال يزيد على ‪ 4‬أمتار من منسوب الشارع‪.‬‬
‫ب) مساحة أي طابق بما في ذلك البدروم ال تزيد على ‪ 200‬متر مربع‪.‬‬
‫ج) انخفاض منسوب ارضية البدروم (إن وجدت) ال يزيد على ثالثة أمتار من منسوب الشارع‪.‬‬
‫كما أضافت المادة رقم (‪ )107‬حاالت أخرى ف&&ذكرت ‪ .....‬يجب االل&&تزام بتط&&بيق أحك&&ام الك&&ود المص&&ري‬
‫ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من أخطار الحريق في الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬التوسعات أو التعليات حتى لو ك&&انت ض&&من الح&&االت المنص&&وص عليه&&ا في الم&&ادة الس&&ابقة إال بع&&د‬
‫التأكد من أن المبنى بعد التعديل محقق ألحكام الكود‪.‬‬
‫عند تعديل نوعية اإلشغال للمبنى أو لجزء منه بحيث يكون ذلك التعديل محققًا لمتطلبات الكود‪.‬‬
‫ويتحم&&ل ك&&ل من المال&&ك والمص&&مم والمهن&&دس والمش&&رف على التنفي&&ذ والمق&&اول المس&&ئوليات المدني&&ة‬
‫والجنائية المترتبة على األضرار الناجمة عن مخالفه عن هذا الكود أو القصور في تطبيق متطلباته‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫أهداف ومجاالت الكود المصري للحماية من أخطار الحريق‬

‫‪ -1‬أهداف ومجاالت الكود المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق‪.‬‬
‫الهدف األساسي لهذا الكود هو تحقيق س&&المة األرواح ألقص&&ى ح&&د ممكن في حال&&ة وق&&وع حري&&ق ب&&المبنى‬
‫والمحافظة على الممتلكات بقدر المستطاع‪ .‬كما أن تطبيق هذا الكود مع ب&&اقي ك&&ودات الوقاي&&ة من الحري&&ق‬
‫يخفض الخسائر المادية إلى أدنى حد‪.‬‬
‫ويعمل الكود على تحقيق هذا األمان على المحاور الثالثة التالية‪:‬‬
‫أوًال‪ /‬أداء المبنى‪ :‬حيث يتضمن المتطلبات التص&&ميمية ال&&تي تس&&هم في زي&&ادة مقاوم&&ة المب&&نى للحري&&ق‬
‫والحد من انتشار الحريق ونواتجه ذات التأثير الضار بالمبنى وشاغليه‪.‬‬
‫ثانيًا‪ /‬أداء شاغلي المبنى‪ :‬حيث يتضمن المتطلبات الخاصة بمسالك الهروب‪.‬‬
‫ثالثًا‪ /‬أداء رجال اإلطفاء‪ :‬حيث يتضمن الكود المتطلبات ال&&تي تض&&من تيس&&ير مهم&&ة رج&&ال اإلطف&&اء في‬
‫حالة وقوع حريق وتوفير إمكانية األداء الجيد لهم‪.‬‬
‫مجاالت الكود ‪ :‬طبقًا لهذا الكود تصنف المباني نوعين من حيث طبيعة مواد إنش&&ائها ( مب&&اني قابل&&ة‬ ‫‪-‬‬
‫لالحتراق ومباني غير قابلة لالحتراق ) ومن حيث اإلشغال ودرجة الخطورة في هذه اإلش&&غاالت فيمكن‬
‫تقسيم المجموعات طبقًا لنوعية اإلشغال‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫إش&غاالت األف&راد‪ - .‬إش&غاالت المؤسس&ات العالجي&ة والعقابي&ة‪- .‬اإلش&غاالت الس&كنية ‪ -‬اإلش&غاالت اإلداري&ة‬
‫والمهنية‪- .‬اإلشغاالت التجارية‪- .‬اإلشغاالت الصناعية والتخزينية‬
‫الفصل الخامس‬
‫تصنيف المباني طبقًا لإلشغاالت بالنسبة لدرجة خطورة الحريق وآثاره‪.‬‬
‫جدول (‪ )1‬تصنيف المباني طبقًا لإلشغاالت الرئيسية‬

‫أمثلة‬ ‫نوعية اإلشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬

‫‪ -‬المسارح‪ -.‬دور السينما دور األوبرا‬ ‫إشغاالت تجمعات األفراد بغرض إنتاج‬ ‫أ‬
‫‪ -‬استوديوهات اإلذاعة والتليفزيون لبتي‬ ‫أو مشاهدة الفنون المسرحية أو ما‬ ‫إشغاالت‬
‫تسمح بتواجد المشاهدين‪.‬‬ ‫شابهها‬ ‫‪1‬‬ ‫تجمعات‬
‫األفراد‬
‫‪ -‬المدارس والكليات (بدون إقامة داخلية)‬
‫‪ -‬محطات الركاب وقاعات المحاكم ‪-‬‬
‫المكتبات‬ ‫إشغاالت تجمعات األفراد بالمباني‬ ‫‪2‬‬
‫المغلقة التي لم يرد ذكرها في األقسام ‪ -‬قاعات المحاضرات – قاعات المعارض‬
‫( بخالف المذكورة في المجموعة هـ )‬ ‫األخرى للمجموعة (أ)‬
‫‪ -‬دور العبادة وقاعات المناسبات‬
‫‪ -‬المطاعم – الجمنيزيوم ‪ -‬الكافيتريات‬ ‫أ‬
‫‪ -‬حمامات السباحة المغطاة‬ ‫إشغاالت‬
‫‪ -‬قاعات األلعاب ذات المدرجات‬ ‫إشغاالت تجمعات األفراد بالقاعات‬ ‫‪3‬‬
‫تجمعات‬
‫‪ -‬حمامات السباحة ذات المدرجات‬ ‫المغلقة ذات المدرجات‬ ‫األفراد‬
‫‪ -‬منشآت مدينة المالهي‬ ‫إشغاالت تجمعات األفراد في الهواء‬
‫الطلق كاألنشطة الرياضية أو الترويحية ‪ -‬إستاد كرة القدم‬ ‫‪4‬‬
‫‪ -‬المدرجات المكشوفة‬
‫‪ -‬السجون و أقسام الشرطة (التي بها سجن‬ ‫إشغاالت المؤسسات االحتجازية‪:‬‬ ‫ب‬
‫أو عنبر حجز)‬ ‫المباني المتواجدة بها أشخاص مقيدة‬ ‫إشغاالت‬
‫حريتهم‬ ‫‪1‬‬ ‫المؤسسات‬
‫إشغاالت المباني المتواجدة بها أشخاص ‪ -‬مالجئ األطفال‪.‬‬ ‫العقابية‬
‫‪ -‬دور المسنين‬ ‫في حاجة لرعاية نظرًا لظروفهم‬ ‫والعالجية‬
‫‪ -‬المستشفيات ‪ -‬الوحدات الصحية‬ ‫الصحية أو العقلية‬ ‫‪2‬‬
‫المصحات العالجية والتأهيلية‪.‬‬
‫‪ -‬المباني السكنية الخاصة (مباني الشقق‬ ‫إشغاالت سكنية‬ ‫‪1‬‬
‫السكنية والفيالت)‬ ‫جـ‬
‫الفنادق بكافة أنواعها‬ ‫‪-‬‬ ‫إشغاالت المباني المستخدمة للنوم‬
‫خالف ما سبق ذكره في المجموعة (ب) ‪ -‬األقسام الداخلية بالمعاهد التعليمية‪.‬‬ ‫اإلشغاالت‬
‫بيوت الشباب وعنابر النوم‬ ‫‪-‬‬ ‫وفي المجموعة (جـ ‪)1 -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫السكنية‬

‫‪6‬‬
 ‫تابع جدول تصنيف المباني طبقًا لإلشغاالت الرئيسية‬

‫أمثلة‬ ‫نوعية اإلشغاالت‬ ‫القسم‬ ‫المجموعة‬

‫البنوك ‪-‬عيادات األطباء‬ ‫‪-‬‬
‫مراكز اإلطفاء – مغاسل (أخدم نفسك)‬ ‫‪-‬‬ ‫د‬
‫أقسام الشرطة بحجز‬ ‫‪-‬‬ ‫إشغاالت المباني اإلدارية أو‬ ‫اإلشغاالت‬
‫سنترال التليفون محطات الالسلكي واإلذاعة‬ ‫‪-‬‬ ‫الخدمات المهنية‬ ‫اإلدارية‬
‫ورش تصليح أو تأجير المعدات‬ ‫‪-‬‬ ‫والمهنية‬

‫المحالت واألسواق التجارية‬ ‫‪-‬‬ ‫إشغاالت تجارية‪ :‬المباني التي‬ ‫هــ‬

‫قاعات المعارض التجارية‬ ‫‪-‬‬ ‫تعرض أو تبيع البضائع‬ ‫‪1‬‬ ‫اإلشغاالت‬
‫التجارية‬
‫مستودعات الغاز والسوائل البترولية أو القابلة‬ ‫‪-‬‬
‫لالشتعال مستودعات ومخازن المواد‬ ‫اإلشغاالت الصناعية والتخزينية‬ ‫و‬
‫الخطرة‪.‬المطاحن (*)‬ ‫التي يزيد حمل الحريق فيها عن‬
‫مصانع تشغيل وتصنيع الكيماويات البترولية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪100‬كجم أو ‪ 2‬مليون كيلو جول‬ ‫اإلشغاالت‬
‫(*)‬ ‫لكل متر مربع من سطح الطابق‬ ‫الصناعية‬
‫مصانع المراتب والبويات ومصانع الورق‬ ‫‪-‬‬ ‫أو اإلشغاالت المحتوية على‬ ‫‪1‬‬
‫والتخزينية‬
‫ومصانع الكاوتشوك والمطاط‬ ‫مواد سريعة االحتراق أو‬
‫ورش الطالء ورش النجارة‬ ‫‪-‬‬ ‫االشتعال‬

‫المطابع – المعامل‪ -‬الورش – مخازن‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلشغاالت الصناعية والتخزينية‬

‫الشحن‪ -‬المخازن – مهابط الهليكوبتر‪-‬‬ ‫التي يتراوح حمل الحريق فيها‬ ‫تابع‬
‫استوديوهات التليفزيون‬ ‫من ‪50‬كجم إلى ‪100‬كجم أو من‬ ‫و‬
‫محطات الكهرباء الثانوية (المحوالت)‬ ‫‪-‬‬ ‫مليون كيلو حوالي إلى ‪ 2‬مليون‬ ‫اإلشغاالت‬
‫محطات خدمة السيارات‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫كيلو جول لكل متر مربع من‬ ‫‪2‬‬
‫الصناعية‬
‫مصانع الصناديق والكرتون‬ ‫‪-‬‬ ‫مسطح الطابق ولم يذكرها في‬
‫والتخزينية‬
‫مصانع الحلوى وهناجر الطائرات‬ ‫‪-‬‬ ‫المجموعة (و‪)1-‬‬

‫المصانع‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلشغاالت الصناعية والتخزينية‬

‫محطات القوى‬ ‫‪-‬‬ ‫التي ال يزيد حمل الحريق فيها‬
‫الجراجات‬ ‫‪-‬‬ ‫عن ‪ 50‬كجم أو مليون كيلو‬ ‫‪3‬‬
‫المخازن والورش‬ ‫‪-‬‬ ‫جول لكل م‪ 2‬من الطابق‪.‬‬
‫تعريف حمل الحريق ‪ :‬هو المحتوى القابل لالحتراق في مساحة ما ويشمل األثاث واألرضيات واألسقف والقواطيع القابلة لالحتراق‬
‫وغيرها‪ ،‬ويعتبر حمل الحريق مؤشرًا لشدة الحريق المحتمل ويعبر عنه ككمية حرارة على وحدة المساحات أو كالكتلة المكافئة من‬
‫الخشب التي تنتج عند احتراقها نفس كمية الحرارة على وحدة المساحات‪.‬‬

‫\‬

‫الفصل السادس‬
‫متطلبات األمان من الحريق في المباني‬
‫‪ -1‬التوافق مع عمليات فرق اإلطفاء‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫يجب على المصمم أن يأخذ في اعتباره احتماالت تدخل فرق اإلطفاء المحلية‪ ،‬وأن ي&&راعي في التص&&ميم‬
‫المعماري وتخطيط الموقع عدم خلق عقبات أمام هذا الت&دخل‪ .‬و يجب على المص&مم أن يستش&&ير فرق&ة اإلطف&اء‬
‫المحلية بخصوص تأثير عملياتها على التصميم كلما كان ذلك الزمًا‪.‬‬
‫‪ -2‬مواطئ االقتراب ‪:ACCESS ROUTES‬‬
‫يراعى بالنسبة للمباني التي ال تقع مداخلها على الشارع مباشرة اآلتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬توف&&ير م&&واطئ االق&&تراب المناس&&بة لس&&يارات ومع&&دات اإلطف&&اء بحيث تتحم&&ل أثق&&ال ه&&ذه الس&&يارات‬
‫والمعدات وبحيث تسمح من حيث اتساعها وتخطيطه&&ا بحرك&&ة ه&&ذه الس&&يارات والمع&&دات وقيامه&&ا بالمن&&اورات‬
‫الالزمة‪0‬‬
‫ب‪ -‬إذا كان الوصول إلى مدخل المب&&نى يس&&تلزم الم&&رور على طري&&ق خ&&اص أو ك&&وبري ت&&ابع للمب&&نى أو‬
‫لمجموعة مباني مشتركة من ضمنها المبنى فيجب أن يصمم هذا الطريق أو هذا الك&&وبري بحيث يتحم&&ل حرك&&ة‬
‫أثقل سيارة أو معدة مستخدمة لدى فرقة اإلطفاء المحلية‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب مراع&&اة ع&&دم وج&&ود أي عوائ&&ق طبيعي&&ة أو ص&&ناعية تح&&ول دون وص&&ول س&&يارات أو مع&&دات‬
‫اإلطفاء إلى المبنى واقترابها منه إلى الحد الذي يمكنها من السيطرة على أي حريق فيه‪.‬‬
‫ء‪ -‬يجب مراعاة عدم وجود حواجز أو س&&واتر أو الفت&&ات ض&&خمة تح&&ول دون الس&&يطرة على أي حري&&ق‬
‫بالمبنى أو يمكن أن يتسبب في تجمع الدخان الناتج عن الحريق بينها وبين المبنى بما يعوق عمل فرقة اإلطفاء‬
‫المحلية‪.‬‬
‫‪ -3‬إمكانية الوصول المباشر إلى طوابق المبنى فوق أو تحت الطابق األرضي‪:‬‬
‫تحت الطابق األرضي‪:‬‬
‫أ‪ -‬يجب أن تكون هناك إمكانية الوصول المباشر من شارع واحد على األقل إلى أي بدروم يزي&&د أي بع&&د‬
‫أفقي له عن ‪23‬متر وذلك من خالل فتحة ال يقل ارتفاعه&&ا عن ‪110‬س&&م وال يق&&ل عرض&&ها عن ‪85‬س&&م وال يزي&&د‬
‫ارتفاع جلس&&تها عن ‪100‬س&&م من األرض الداخلي&&ة للب&&دروم وإن زاد ارتف&&اع جلس&&تها عن ‪100‬س&&م من األرض‬
‫الداخلية للبدروم فانه يجب أن يتوافر سلم يؤدى من هذه الفتحة إلى األرضية الداخلية للبدروم‪.‬‬
‫ب‪ -‬يمكن أن تزود هذه الفتحة بباب أو ش&باك بش&رط أن يك&ون س&هل الفتح من ال&داخل ومن الخ&ارج أو‬
‫سهل الكسر‪.‬‬
‫‪ -4‬توفر اإلمداد بالمياه‬
‫****يجب أن يتوافر إمداد كاف بالمياه لعمليات مكافحة الحريق‪.‬‬
‫في المباني الصغيرة – وفى حالة موافق&&ة الس&&لطة المختص&&ة – يمكن أن يك&&ون مص&&در المي&&اه لعملي&&ات‬
‫مكافحة الحريق هو أقرب حنفية حريق عمومية‪.‬‬
‫**** يجب أال يبعد هذا المصدر بأكثر من ‪60‬متر عن مدخل المبنى‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫فيما عدا الحالة المشار إليها فإنه يجب توفير مصدر مناسب لمي&&اه مكافح&&ة الحري&&ق في ض&&وء‬
‫حجم المبنى و طبيعة النشاط به – واحدًا أو أكثر مما يلي ‪:‬‬
‫أ‪ -‬حنفيات حريق داخل المبنى متصلة بمدادات رأسية جافة أو رطبة‪.‬‬
‫ب‪ -‬بكرات خراطيم إطفاء موصلة بالمدادات الرأسية الرطبة‪.‬‬
‫‪ -5‬توفر المدادات الرأسية الجافة أو الرطبة أو كالهما‬
‫أ‪ -‬يجب تركيب مداد رأسي واحد على األقل في أي مبنى يزيد ارتفاع أرضية أي طابق فيه عن ‪16‬متر‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب أن يكون عدد ومواقع المدادات الرأسية مطابقا لما هو وارد بالبند الفرعي‬
‫إذا كان ارتف&اع أرض&ية أي ط&ابق ب&المبنى يزي&د عن ‪ 28‬م&تر أو إذا ك&ان المب&نى من المب&اني المرتفع&ة‬
‫الخاضعة لمتطلبات الباب الثامن فيجب أن تكون المدادات الرأسية رطبة‪.‬‬
‫يمكن للسلطة المختصة أن تفرض أية متطلبات إضافية في هذا الش&&أن تراه&&ا الزم&&ة في ض&&وء ظ&&روف‬
‫موقع المبنى أو طبيعة محتوياته أو طبيعة العمليات الجارية‪.‬‬
‫أ‪ -‬يراعى أن يكون موقع مأخذ المداد بحيث يمكن تغذيته من سيارة اإلطفاء ويلزم لذلك اآلتي‪-:‬‬
‫أن تكون الرؤية واضحة من الموقع المحتمل لوقوف سيارة اإلطفاء إلى مأخذ المداد‪.‬‬
‫أال تزيد المسافة بين الموقع المحتمل لمضخة سيارة اإلطفاء إلى مأخذ المداد عن ‪ 18‬متر‪.‬‬
‫أن يكون المأخذ قريبا بقدر اإلمكان من موقع المداد الرأسي ويفضل أن يكون على المداد نفسه‬
‫ب‪ -‬يجب أن يكون مأخذ المداد مناسبا لنوع خراطيم اإلطفاء المستخدمة بفرقة اإلطفاء المحلية‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب أن يتم تركيب المأخذ في الحائط الخ&&ارجي أو الس&&ور الخ&&ارجي للمب&&نى وعلى ارتف&&اع مناس&&ب‬
‫وأن يكون محميا من التعرض للتلف أو لسقوط أي شي عليه أو الصطدام أي شي به كما يجب أن يكون مميزا‬
‫يجب تزويد كل مداد رأسي بحنفية حريق واح&&دة على األق&&ل من ك&&ل ط&&ابق وي&&راعى في موق&&ع حنفي&&ات‬
‫الحريق هذه اآلتي‪:‬‬
‫أن تكون في داخل ردهة (أو ممر) متجددة الهواء أو في مدخل ردهة (أو ممر) حيثما يتوفر ذلك‪.‬‬
‫بالنسبة للمدادات الرطبة يجب أال يقل ضغط المياه عند أي مخرج للمداد الرطب وفى حالة تشغيل الع&&دد‬
‫المحتمل من أفرع اإلطفاء طبقا لطبيعة وحجم المبنى ال يقل عن ‪ 4‬كجم‪/‬سم‪.2‬‬

‫‪9‬‬
 ‫يجب أن يكون عدد ومواقع المدادات الرأسية بحيث‪:‬‬
‫أال تزيد المسافة األفقية بين أي مداد وآخر عن ‪50‬متر‪.‬‬
‫وأن ال يزيد بعد أي جزء من مس&&احة األرض&&ية عن ‪ 36‬م&&تر من حنفي&&ة الحري&&ق وتق&&اس المس&&افة على‬
‫امتداد الطريق المالئم لخطوط خراطيم اإلطفاء بما في ذلك أي مسافة ألعلى أو أسفل سلم‪.‬‬
‫**** يجب أن يوضع بجوار كل حنفية حريق خرطوم حريق بطول ‪30‬متر وقاذف داخل صندوق مميز‬
‫ذي واجهة زجاجية قابلة للكسر‪ .‬أو على شكل مكر أو أي شكل آخر توافق عليه السلطة المختصة‪.‬‬
‫**** يجب أن تكون حنفيات الحريق والخراطيم بقطر ‪ 63‬ملليمتر ومن نوع يتفق مع تجه&&يزات فرق&&ة‬
‫اإلطفاء المحلية‪.‬‬
‫في حالة وجود مداد رطب (واحد أو أكثر) فيجب أن يتوافر خزان احتياطي لمياه اإلطفاء وتحسب كمية‬
‫المياه االحتياطية الالزمة لتغذية المدادات الرطبة على النحو التالي‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا كان المبنى مزودا بمداد رطب واحد‪:‬‬
‫ال تقل كمية المياه االحتياطية عن ‪ 60‬متر مكعب ويجوز تخفيضها بموافقة الس&&لطة المختص&&ة إلى م&&اال‬
‫يقل عن ‪ 30‬متر مكعب‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا كان المبنى مزودا بأكثر من مداد رطب واحد‪:‬‬
‫ال تقل كمي&ة االحتياطي&ة عن ‪ 60‬م&تر مكعب للم&داد األول وعن ‪ 30‬م&تر مكعب لك&ل م&داد آخ&ر ويج&وز تخفيض الكمي&ة‬
‫للمداد األول بموافقة السلطة المختصة إلى ماال يقل عن ‪ 30‬متر مكعب‪.‬‬
‫‪ -6‬توفر حنفيات الحريق الخارجية‪-:‬‬
‫في حالة عمل حنفيات حريق بموقع ما فإنها يجب أن تركب على مصادر ذات إمداد دائم بالمياه وأن يكون قطر‬
‫الماسورة المغذية لها مناسبًا لعدد الحنفيات وال يقل عن ‪ 100‬ملليمتر‪.‬‬
‫يجب أال تبعد حنفيات الحريق الخارجية عن المبنى ألكثر من ‪ 25‬متر‪.‬‬
‫الفصل السابع‬
‫الشروط التصميمية لمسالك الهروب‬
‫عـــام‪:‬‬
‫مسالك الهروب هي مسارات االنتقال التي يسلكها شاغلوا المبنى لالنتقال من أي نقط&&ة في&&ه إلى خ&&ارج المب&&نى‬
‫في الهواء الطلق بالطريق العام أو في مكان آمن توافق عليه السلطة المختصة‪.‬‬
‫ومسالك الهروب هي نفسها وسائل الخروج العادية للمبنى التي يسلكها شاغلوه للخ&&روج في الظ&&روف‬
‫العادية‪ ،‬بشرط أن تتوافر فيها المتطلبات المنصوص عليها في هذا الباب‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫وه&&ذا الك&&ود ال يمن&&ع وج&&ود وس&&ائل خ&&روج من المب&&نى ال تت&&وافر فيه&&ا اش&&تراطات مس&&الك اله&&روب‬
‫المنص&&وص عليه&&ا في&&ه بش&&رط أن تت&&وافر في المب&&نى مس&&الك اله&&روب المطلوب&&ة طبق &ًا له&&ذا الب&&اب باألع&&داد‬
‫والمتطلبات المنصوص عليها فيه‪.‬‬
‫مسالك الهروب هي مسارات االنتقال من نقطة ما داخل المبنى إلى خارج المبنى في الهواء الطلق‪.‬‬
‫ومن أهم االشتراطات المطلوبة لتحقيق مسالك هروب آمنه‬
‫توفير بابان لكل عنصر حسب االستخدام ما ع&&دا الغ&&رف والش&&قق فيس&&مح بب&اب واح&د بش&&رط أال تزي&د‬
‫المسافة من أي نقطة إلى الباب عن ‪25‬م للشقق السكنية‪ ،‬و‪20‬م لباقي األماكن‪.‬‬
‫ال يفتح الباب على درجة سلم وال تقل المسافة األفقية التي يفتح عليها الباب عن عرض الفتحة‬
‫المتطلبات التصميمية لمسالك الهروب‬
‫ال يقل االرتفاع عن ‪2.1‬م‪.‬‬
‫الحد األدنى لعدد المخارج ألي طابق في المبنى حسب الجدول رقم (‪.)2‬‬
‫أال تقل المساحة بين أي مخرجين في الطابق عن ‪10‬م‪.‬‬
‫والهدف من المتطلبات المنصوص عليها في هذا الباب اآلتي‬
‫توافر العدد الكافي من المخ&ارج في المب&نى طبق&ًا لع&دد ش&اغليه وب&التوزيع المناس&ب ال&ذي يس&مح ب&أال‬
‫تتجاوز مسافات االرتحال إليها الحدود المنصوص عليه&ا في ه&ذا الب&اب‪ .‬ويوض&ح ج&دول رقم (‪ )2‬الح&د األدني‬
‫لعدد المخارج للمبنى ‪ -‬ومن ثم فإن تصميم المخارج بالسعات المناسبة ال&&تي تس&&مح باس&&تيعاب ش&&اغلي المب&&نى‬
‫وطبقًا للمتطلبات التي تجعل منها أماكن مؤمنة ضد الحريق من أولويات كود الحماية من الحريق‪.‬‬
‫توفير اإلضاءة المناسبة والعالمات اإلرشادية التي تحقق سهولة تعرف شاغلي‬
‫المبنى على أماكن المخارج‪.‬‬
‫جدول رقم (‪ )2‬الحد األدنى لعدد المخارج للمبنى‬
‫أنواع اإلشغاالت‬ ‫الحد األدنى لعدد المخارج‬ ‫م‬
‫إشغاالت التجمعات مجموعة (أ) واإلشغاالت التجارية (هـ) التي يزيــد حمــل‬ ‫‪1‬‬
‫اإلشغال ألي طابق عن ‪ 8000‬شخص‬ ‫‪4‬‬
‫إشغاالت التجمعات مجموعة (أ) واإلشغاالت التجارية (هـ) التي يزيــد حمــل‬ ‫‪2‬‬
‫اإلشغال ألي طابق عن ‪ 600‬شخص إلى ‪ 1000‬شخص‬ ‫‪3‬‬
‫باقي أنواع اإلشغاالت ماعدا ما ذكر في ‪1‬و‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫أال يكون مجموعة اإلشغال (أ) بشرط توافر جميع الشروط التالية‪:‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪-‬أال تزيد المساحة عن ‪600‬م ‪ 2‬وال يزيد اإلشغال عن ‪ 60‬شخص وأال يزيــد‬ ‫‪1‬‬
‫االرتفاع عن ‪16‬م‬

‫المتطلبات العامة لمسالك الهروب‬

‫قد تتضمن مسالك الهروب مسارات الهروب أفقية ورأسية ومائلة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ويشمل مسلك الهروب كل ما يق&ع في مس&ار االرتح&ال إلى اله&واء الطل&ق للطري&ق الع&ام خ&ارج‬
‫المب&&نى أو بمك&&ان آمن تواف&&ق علي&&ه الس&&لطة المختص&&ة‪ ،‬ومم&&ا ق&&د تش&&مله مس&&الك اله&&روب مم&&رات وش&&رفات‬
‫ومنحدرات وساللم وردهات وساللم متحركة ومشايات وأبواب ومخارج أفقية‪.‬‬
‫يجب أن يتيح مسلك الهروب لشاغل المبني الوصول إلى مخرج أيًا كان االتجاه الذي يس&&لكه‪ ،‬وتس&&تثنى‬
‫من ذلك الحاالت المسموح فيها بتواجد مخرج واحد للمبنى والمنصوص عليها في البند الفرعي‬

‫يتكون مسلك الهروب من ثالثة أجزاء محددة هي‪:‬‬

‫أ‪ -‬مسار الوصول إلى المخرج ‪:Exit Access‬‬
‫وهو ذالك الجزء من مسلك الهروب المؤدي إلى مدخل المخرج‪.‬‬
‫ب – المخرج ‪:Exit‬‬
‫وهو ذلك الجزء من مسلك الهروب الذي يؤدى من الطابق الذي يخدمه هذا المخرج إلى طري&&ق ع&&ام أو‬
‫إلى مساحة آمنة تواف&&ق عليه&&ا الس&&لطة المختص&&ة ويك&&ون مفص&&وًال عن ب&&اقي مس&&احة المب&&نى بحوائ&&ط فاص&&لة‬
‫للحريق تتوافر فيها متطلبات مقاومة الحريق المنصوص عليها في هذا الباب من أجل توفير مس&&ار انتق&&ال آمن‬
‫إلى الخارج أو إلى منفذ صرف المخرج‪.‬‬
‫ج‪ -‬منفذ صرف المخرج ‪:Exit Discharge‬‬
‫هو ذلك الجزء من مسلك الهروب الذى يبدأ من نهاية المخرج و حتى الطريق الع&&ام أو المس&&احة‬
‫اآلمنة التى توافق عليها السلطة المختصة‪.‬‬
‫حمل اإلشغال ‪:Occupant Load‬‬
‫حمل اإلشغال الكلي لمبنى أو لط&ابق م&ا في المب&نى أو لمس&احة معين&ة في الط&ابق ه&و أقص&ى ع&دد من‬
‫األشخاص متوقع في هذا المبنى أو في هذا الطابق أو في هذه المساحة‪.‬‬
‫وتقدير حمل اإلشغال الكلي ضروري إلج&&راء الحس&&ابات التص&&ميمية الالزم&&ة لتحقي&&ق متطلب&&ات مس&&الك‬
‫الهروب المنصوص عليها في هذا الباب‪.‬‬
‫يقدر حمل اإلشغال الكلي للمبنى أو للط&&ابق أو للمس&&احة المعني&&ة على أس&&اس ت&&وقعي بقس&&مة المس&&احة‬
‫الكلية للمبنى أو الطابق أو المساحة المعنية على حمل اإلشغال النوعي أي المساحة المتوقعة للش&&خص الواح&&د‬
‫والمحددة بالجدول ( ‪) 3‬‬

‫‪12‬‬
 ‫حمل اإلشغال النوعي‬
‫جدول رقم ( ‪) 3‬‬
‫حمل االشغال النوعي‬ ‫مجموعـــة نوع االشغال‬
‫م‪ / 2‬شخص‬ ‫االشغال‬
‫‪0.4‬‬ ‫مساحات وقوف األفراد‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫المدرجات المكشوفة والمسقوفة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫مساحات ذات مقاعد غير مثبتة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫مساحات ذات مقاعد ومناضد غير مثبتة‪.‬‬ ‫المجموعــة ‪-‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫الفصول الدراسية – قاعات القراءة – معامل اللغات‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(أ)‬
‫‪3.0‬‬ ‫المعامل الدراسية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫غرفة األشغال الفنية – قاعات األلعاب الرياضية – صاالت البلياردو‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫المطاعم – المقاهي – الكافيتريات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ـبب‬
‫ـحية أو بسـ‬
‫ـروف صـ‬ ‫‪ -‬عنابر مبيت األفراد المقيدة حـ‬
‫ـركتهم لظـ‬
‫‪5.0‬‬ ‫العقوبة‪.‬‬ ‫المجموعــة‬
‫‪10.0‬‬ ‫‪ -‬المستشفيات ودور المسنين‪.‬‬ ‫(ب)‬
‫‪4.0‬‬ ‫المجموعــة ‪ -‬عنابر النوم‪.‬‬
‫(جـ)‬
‫‪ -‬المحالت الحرفية ومحالت الخدمة وإصالح وتنظيف البضائع‪.‬‬
‫‪5.0‬‬ ‫المجموعــة ‪ -‬المكاتب اإلدارية والمهنية‪.‬‬
‫‪10.0‬‬ ‫(د)‬

‫‪ -‬المحالت واألسواق وقاعات العرض التجارية والسوبر ماركت‪:‬‬

‫‪3.0‬‬ ‫المجموعــة ‪ -1‬بالدور األرضي والبدروم‪.‬‬
‫‪6.0‬‬ ‫‪ -2‬فوق الدور األرضي‪.‬‬ ‫(هـ)‬
‫‪5.0‬‬ ‫‪ -‬المصانع والورش‪.‬‬
‫‪30.0‬‬ ‫المجموعــة ‪ -‬المخازن‪.‬‬
‫‪50.0‬‬ ‫‪ -‬الجراجات وهناجر الطائرات‪.‬‬ ‫(و)‬
‫‪5.0‬‬ ‫اســتخدامات ‪ -‬أماكن تنظيف و إصالح المالبس أو البضائع‬
‫‪10.0‬‬ ‫‪ -‬المطابخ‬ ‫أخرى‬
‫‪50.0‬‬ ‫‪ -‬التخزين الثانوي الملحق بإشغال رئيسي أخر‬
‫ـب حمـل‬ ‫ملحوظة‪ :‬بالنسبة ألماكن التجمعات ذات المقاعد المثبتة بحسـ‬
‫األشغال حسب عدد المقاعد‪.‬‬
‫بالنسبة للشقق السكنية والفنادق يحسب حمل األشغال الكلي بواقع‬ ‫‪-‬‬
‫شخصين لكل غرفة نوم‪.‬‬

‫متطلبات مسار الوصول إلى المخرج ‪:‬‬

‫جميع المكونات الداخلية من شقق أو أجنحة أو غرف أو قاع&&ات يجب أن يك&&ون لك&&ل واح&&د منه&&ا باب&&ان‬
‫على األقل ( فيما عدا االستثناء الوارد بالفقرة ب ) يؤديان إلى مسار الوص&&ول إلى المخ&&رج ‪ .‬و يجب أن يك&&ون‬
‫البابان موضوعين بحيث أنه في حالة تعذر الوصول ألحدهما بسبب الحريق فإنه يمكن الوصول لآلخر‪.‬‬
‫يسمح بأنه يكون للشقة أو الجناح أو الغرفة أو القاعة باب واحد يؤدى إلى مسار الوصول إلى المخرج إذا كان‬
‫حمل األشغال لها ال يزيد عن ‪ 60‬شخص و بشرط أال تزي&د المس&افة من أي نقط&ة فيه&ا إلى الب&اب عن ‪ 25‬م&تر‬
‫للشقق السكنية و عن ‪ 20‬متر لباقي األماكن ‪ ,‬وال يسرى هذا السماح على اإلشغاالت المجموعة (و‪)1-‬‬

‫‪13‬‬
‫مسافة االرتحال ‪ Travel Distance‬هي طول مس&&ار الوص&&ول من أي نقط&&ة في المب&&نى إلى م&&دخل‬
‫المخرج ‪ .‬و تقاس هذه المسافة على مستوى أرضية المس&&ار عن&&د مح&&وره ‪ ,‬و إذا ش&&مل المس&&ار س&&لما فيق&&اس‬
‫الطول المائل ‪ ,‬و يراعى أن يمر خط القياس في منحنى ح&&ول الزواي&&ا و العقب&&ات الثابت&&ة بحيث يبع&&د عنه&&ا على‬
‫األقل ‪ 0.3‬متر‬
‫جميع األبواب الواقعة في مسار الوصول إلى المخرج بما في ذلك الباب المؤدى مباش&&رة للمخ&&رج يجب‬
‫أن تفتح في اتجاه الهروب‪ .‬و يسمح بأن تستثنى من ذلك أبواب الشقق و األجنحة السكنية وكذلك أبواب الغرف‬
‫المؤدية إلي ممر أو ردهة في الحاالت اآلتية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬إذا كانت المسافة من أبعد نقطة في الشقة أو الجناح أو الغرفة إلى الباب ال تزيد عن ‪ 15‬متر‪.‬‬
‫‪ - 2‬أو إذا كانت سعة الشقة أو الجناح أو الغرفة أي حمل اإلشغال الكلى لها ال يزيد عن ‪ 60‬شخص‪.‬‬
‫وال يسرى هذا االستثناء على إشغاالت (المجموعة و‪)1-‬‬
‫جميع األبواب الواقعة في مسار الوصول إلى المخرج يجب أن تتوافر بها الشروط اآلتية ‪:‬‬
‫أن تفتح بالدوران حول محور رأسي ‪ ,‬وال يس&&مح ب&&األبواب المنزلق&&ة إال إذا ك&&ان من الممكن أن‬ ‫أ‪-‬‬
‫تفتح بالدوران حول محور رأسي تحت ضغط و أن تك&&ون عليه&&ا عالم&&ة تش&&ير إلى ذل&&ك ‪ ,‬و لكن يس&&مح‬
‫العتبارات أمنية بوجود أبواب منزلقة في مسار الوص&&ول إلى المخ&&رج في إش&&غاالت (المجموع&&ة ب‪)1-‬‬
‫بشرط أن تكون قابلة للفتح من بعد من غرف&ة عملي&ات م&دارة بش&ريا على م&دار ‪ 24‬س&اعة يومي&ًا و أن‬
‫تكون وسيلة الفتح عن بعد متصلة بالمصدر االحتي&&اطي للتي&&ار الكهرب&&ائي م&&ا لم تكن غ&&ير معتم&&دة على‬
‫التيار الكهربائي العمومي في تشغيلها‪.‬‬
‫ال يفتح مباشرة على درجة س&لم‪ ,‬وال تق&ل المس&افة األفقي&ة ال&تي يفتح عليه&ا عن ع&رض فتح&ة‬ ‫ب‪-‬‬
‫الباب‪.‬‬
‫أن يكون قابًال للفتح على الفور و غ&ير موص&د بأقف&ال أو غ&ير ذل&ك بحيث تحت&اج إلى مف&اتيح أو أدوات‬
‫لفتحها و ذلك باستثناء أبواب الغرف و األماكن التي يحتجز فيها األشخاص ألسباب قانونية أو أمنية‪.‬‬
‫ال يس&&مح ب&&أبواب التحكم ال&&دوارة في مس&&ار الوص&&ول إلى المخ&&رج إال إذا ك&&انت ال تش&&غل كام&&ل ع&&رض‬
‫المسار‪.‬‬
‫أي جزء مكشوف للهواء الطلق من مسار الوصول إلى المخرج يجب أن يكون له حاجز بارتفاع ال يق&&ل‬
‫عن متر واحد‪ .‬وال يجوز أن تسمح أي فتحة في هذا الحاجز بإمرار كرة يزيد قطرها عن ‪10‬سم‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫مسافة النهاية الميتة (أو المسدودة) ‪:Dead End‬‬
‫أ‪ -‬في حالة وجود نهاية مسدودة متفرعة من مسار الوصول إلى المخرج أو على امتداد مسار الوصول‬
‫إلى م&&دخل المخ&&رج بحيث تج&&اوزه وبحيث ال ي&&ؤدى ه&&ذا االمت&&داد إلى مخ&&رج آخ&&ر ف&&إن المس&&افة بين النهاي&&ة‬
‫المسدودة ومسار الوصول إلى المخرج أو مدخل المخرج القريب تسمى مسافة النهاية الميتة (أو المسدودة)‬
‫ب‪ -‬يجب تفادى النهاية الميتة ما أمكن ذلك‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫**** تقاس مسافة االرتحال من أبعد نقطة في الغرفة إلى المخرج – فيما عدا بالنسبة للشقق الس&&كنية‬
‫والغرف واألجنحة السكنية بالفنادق فتقاس من باب الغرفة أو الش&&قة أو الجن&&اح إلى المخ&&رج و ذل&&ك بش&&رط أال‬
‫تزي&&د المس&&افة من أبع&&د نقط&&ة في الغرف&&ة أو الش&&قة أو الجن&&اح إلى الب&&اب عن ‪ 15‬م&&تر للمب&&اني الغ&&ير م&&زودة‬
‫برشاشات المياه التلقائية أو عن ‪ 20‬متر للمباني المزودة بها‪ .‬و تقاس في اإلشغاالت األخ&&رى من ب&&اب الغرف&&ة‬
‫إذا كانت المسافة من أبعد نقطة في الغرفة إلى بابها ال تزيد عن ‪ 9‬متر‪.‬‬
‫**** يزاد الحد األقصى للنهاية الميتة في اإلشغاالت السكنية و اإلشغاالت اإلداري&&ة و المهني&&ة إلى ‪12‬‬
‫متر إذا كان المبنى مزودًا برشاشات المياه التلقائية‪.‬‬
‫يجب أن يؤدى المخرج إلى طريق عام أو إلى مساحة آمنة توافق عليه&&ا الس&&لطة المختص&&ة أو إلى‬
‫منفذ انصراف من المخرج مطابق للمنصوص عليه‪ 0000‬أو إلى مبنى آخر تتوافر به متطلبات مسالك اله&&روب‬
‫المنصوص عليها في هذا الباب‪ .‬و يعتبر في حكم المبنى اآلخر ذلك الج&&زء المج&&اور من المب&&نى المفص&&ول عن‬
‫الجزء موضوع التصميم بحائط أو حوائط حريق مطابقة للمتطلبات المنصوص عليها ‪000‬‬
‫أ‪ -‬تسرى متطلبات المخارج المنصوص عليها في هذا الكود بالنسبة للمباني الجديدة فقط‪.‬‬
‫ب‪ -‬بالنسبة لحالة إجراء تعديالت في مبان قائمة فيجب أن يراعى تحقيق المتطلبات المنص&&وص عليه&&ا‬
‫في هذا الكود بالنسبة للمخارج‪ -‬و يج&وز للس&&لطة المختص&ة أن تس&&مح بالتج&اوز عن بعض ه&&ذه المتطلب&ات أو‬
‫تسمح بترتيبات أخرى إذا رأت أن ذلك ليس له تأثير سلبي على س&&المة األرواح‪ .‬و يس&&مح في حال&&ة التع&&ديالت‬
‫في المباني القائمة باستخدام ساللم النجاة كمخارج‪0000‬‬
‫يجب أن تقتصر الفتحات في أغلفة المخ&&رج الفاص&&لة بين&&ه و بين ب&&اقي مس&&احة الط&&ابق على تل&&ك‬
‫الالزمة فقط للدخول إليه أو الالزمة للخروج منه إلى الخارج أو إلى منفذ صرف المخرج‪.‬‬
‫المتطلبات الصالحة لمنفذ صرف المخرج‪:‬‬
‫يراعى صرف جميع المخارج على الطريق العام أو مساحة أمنة‪.‬‬
‫ال يجوز صرف أكثر من مخرج واحد على منفذ صرف واحد‪.‬‬
‫يجب أن يكون اتساع منفذ الصرف بحيث يستوعب حمل الشاغلين المص&مم على أساس&ه المخ&رج ومن‬
‫مواد آمنة‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫يفضل أن يكون منسوب منفذ الصرف ال يزيد عن ‪4.5‬م من منسوب الشارع أو المساحة اآلمنة‪.‬‬
‫في حالة بدروم يلتزم إنشاء حاجز أو باب عند منسوب الدور األرضي لمنع استمرار الهروب ألسفل‪.‬‬
‫الساللم كأهم عنصر من عناصر مسالك الهروب البد من توفر الشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬وضع درابزين في منتصف السلم‪.‬‬
‫‪ -2‬ارتفاع الدرابزين ال يقل عن ‪0.75‬م وال يزيد عن ‪1.1‬م ‪.‬‬
‫‪ -3‬تجنب البروزات أو النتوءات أو األطراف الحادة داخل السلم‪.‬‬
‫‪ -4‬ال يجوز استخدام الساللم الحلزونية كمخارج مطلوبة طبقًا لهذا الكود وممكن أن‬
‫تكون الساللم منحنية‪.‬‬
‫‪ -5‬ال يقل عدد القوائم في القلبة عن ‪ 3‬قائمة‪.‬‬
‫الساللم‬
‫**** يمكن استخدام الس&&اللم الداخلي&&ة المحاط&&ة بإنش&&اء مق&&اوم للحري&&ق‪ ,‬و ك&&ذلك الس&&اللم الخارجي&&ة‬
‫المكشوفة كمخارج‪0‬‬
‫**** يجب أال يقل عرض درج السلم و كذلك عرض البسطة عن وحدتي خروج‪.‬‬
‫**** باإلض&&&افة إلى متطلب&&&ات ه&&&ذا الك&&&ود يجب أن تك&&&ون الس&&&اللم المس&&&تخدمة كمخ&&&ارج مطابق&&&ة‬
‫لالشتراطات المنصوص عليها للساللم في الالئحة التنفيذية لقانون توجيه و تنظيم أعمال البناء‪.‬‬
‫**** يجب أال يقل عدد القوائم في أي قلبه عن ثالثة‪.‬‬
‫**** يجب تزويد جوانب السلم المفتوحة بحاجز بارتفاع ال يق&&ل عن م&&تر مقاس&&ا في اتج&اه رأس&&ي من‬
‫انف النائمة ‪ ,‬وال يجوز أن تسمح أي فتحة في هذا الحاجز بإمرار كرة يزيد قطرها عن ‪ 10‬سم‪.‬‬
‫و إذا كان عرض السلم يزيد عن ‪ 2.20‬متر فيجب وضع دراب&&زين في منتص&&فه ‪ ,‬و إذا زاد الع&&رض عن‬
‫‪ 3.40‬متر فيجب تقسيمه بأكثر من درابزين واحد بحيث ال يزيد عرض أي قسم عن ‪ 1.70‬متر‪.‬‬
‫**** ال يج&وز أن يق&ل ارتف&اع ال&درابزين عن ‪ 0.75‬م&تر و ال يزي&د عن ‪ 1.10‬م&تر مقاس&ا في اتج&اه‬
‫رأسي من أنف النائمة حتى السطح العلوي للدرابزين‪.‬‬
‫**** في حال&&ة ال&&درابزين المثبت بج&&وار الج&&دار يجب أال تق&&ل المس&&افة الخالص&&ة بين الج&&دار و بين‬
‫مقبض الدرابزين عن ‪ 4‬سم‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن تكون مواطئ األقدام ‪ ,‬أو على األقل األطراف الخالصة للدرجات غير مسببة للتزحلق‪.‬‬
‫‪ -‬يحظر استخدام الساللم الخشبية كمخارج ‪ ,‬و ذلك فيما عدا في الحاالت التي يسمح فيها ه&&ذا الك&&ود أن‬
‫يكون المبنى من النوع القابل لالحتراق‪.‬‬
‫‪ -‬ال يج&&وز اس&&تخدام الس&&اللم الحلزوني&&ة كمخ&&ارج مطلوب&&ة طبق&ًا له&&ذا الك&&ود ‪ ,‬و لكن يس&&مح باس&&تخدام‬
‫الساللم ذات المسقط األفقي المنحنى بالشروط اآلتية ‪:‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ب‪ -‬وجود درابزين على كل جانبي السلم‪.‬‬
‫‪ -‬ال يجوز أن توجد بالمبنى ساللم داخلية حلزونية أو س&&اللم داخلي&&ة ذات مس&&قط أفقي منح&&نى ح&&تى ل&&و‬
‫كانت غير محسوبة في عداد المخارج المطلوبة إال بالشروط اآلتية ‪:‬‬
‫(أ) بالنسبة للساللم التي ال يزيد عرضها عن ‪ 110‬سم ‪:‬‬
‫‪ -1‬ال يقل العرض األضيق للدرجة عن ‪ 18‬سم‪.‬‬
‫‪ -2‬ال يقل متوسط عرض الدرجة عن ‪ 23‬سم‪.‬‬
‫(ب) بالنسبة للساللم التي يزيد عرضها عن ‪ 110‬سم فيجب أال يقل عرض الدرجة المقاس على مس&&افة‬
‫‪ 24‬سم من الدرابزين من الجهة األضيق للدرجة عن ‪ 23‬سم‪.‬‬
‫(ج) فى كلتا الحالتين السابقتين يجب وجود درابزين في كلتا جهتي السلم‪.‬‬
‫ساللم النجاة ‪: Fire Escapes‬‬
‫‪ -‬ال يجوز استخدام الساللم الحلزوني&&ة كس&&اللم نج&&اة إال إذا ك&&انت تخ&&دم ع&&ددًا من الطواب&&ق ال يزي&&د عن‬
‫ثالثة اعتبارا من منسوب سطح األرض ‪ ,‬فإذا زاد عدد الطواب&ق ال&تي يخ&دمها س&لم النج&اة عن ثالث&ة فيجب أن‬
‫يكون السلم بنظام القلبات و البسطات ‪ ,‬ويمكن أن تكون القلبات موازية للمبنى أو عمودية عليه‪.‬‬
‫ويجب أال يزيد عدد الطوابق التي يخدمها سلم النجاة عن ستة طوابق اعتب&&ارا من س&&طح األرض ‪ ,‬إال‬
‫إذا صرحت السلطة المختصة بأكثر من ذلك‪.‬‬
‫ويجب أن يصمم سلم النجاة بحيث يتحمل الحمل الحي المتوقع عليه‪ .‬وأن يثبت جيدا في المبنى ‪.‬‬
‫ويجوز أن يقام سلم النجاة كإنشاء مستقل عن المبنى ‪ ,‬وأن يتصل ب&&ه بواس&&طة ممش&&ى عن&&د ك&&ل ط&&ابق‬
‫بشرط توافر اعتبارات السالمة اإلنشائية‪.‬‬
‫‪ -‬ال يجوز أن يزيد ميل الدرج مع األفقي عن ‪ 45‬درجة ‪ ,‬وال يجوز أن يزيد ارتفاع القائمة عن ‪ 21‬سم ‪,‬‬
‫وال يقل عرض النائمة عن ‪ 23‬سم ‪ ,‬وال يجوز أن يقل االرتفاع الخالص للسلم مقاس&ًا رأس&&يًا من النائم&&ة أو من‬
‫األرضية الخالصة للبسطة عن ‪ 1.90‬متر‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أال يقل العرض الخالص لسلم النجاة عن‪:‬‬
‫(أ) ‪ 60‬سم إذا كان يخدم عددًا من الطوابق ال يزيد عن ثالثة اعتبارا من سطح األرض‬
‫(ب) ‪ 90‬سم إذا كان يخدم عددا من الطوابق يزيد عن ثالثة اعتبارا من سطح األرض‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن تبعد أي فتحة غير محمية في واجهة المبنى عن سلم النجاة أو عن الشرفة المؤدية إلى سلم‬
‫النجاة بمسافة ال تقل عن ‪:‬‬
‫‪ 3.00‬متر أفقيًا أو ‪ 1.50‬متر رأسيًا ألعلى أو ‪ 10.00‬متر رأسيًا ألسفل‬
‫‪ -‬أي جانب مكشوف من سلم النجاة يجب أن يتوافر له حاجز بارتف&&اع ال يق&&ل عن ‪ 0.90‬م&&تر‪ .‬ويجب أال‬
‫تسمح أي فتحة في هذا الحاجز بإمرار كرة يزيد قطرها عن ‪ 10‬سم‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ -‬يجوز السماح بتركيب ساللم بحارى ألغ&&راض اله&&روب من الحري&&ق بش&&رط أن تك&&ون من م&&واد غ&&ير‬
‫قابلة لالحتراق وأال تزي&د زاوي&ة ميله&ا م&ع األفقي عن ‪ 75‬درج&ة وال يزي&د ارتف&اع الس&لم عن ‪ 4.50‬م&تر ‪ .‬وال‬
‫تحسب الساللم البحارى فى عداد المخارج المطلوبة طبقًا لهذا الكود‪.‬‬
‫الفصل الثامن‬
‫متطلبات حماية إضافية للمباني المرتفعة من الحريق‬

‫‪ ‬التهوية المعاونة لمكافحة الحريق ‪:‬‬

‫يجب أن تتوافر بالمبنى الوسائل التي تسمح بطرد الدخان خارج المبنى في حالة الحريق لمعاونة أعمال‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن توفير التهوية المعاونة لمكافحة الحريق بواس&&طة نواف&&ذ بالحوائ&&ط الخارجي&&ة أو بواس&&طة أج&&زاء‬
‫قابلة للتحريك وذلك بالشروط اآلتية‪:‬‬
‫أن تكون سهلة الفتح بدون الحاجة الى استخدام مفاتيح أو أدوات‪.‬‬
‫أن تكون موزعة توزيعًا منتظمًا تقريبًا على طول الحائط الخارجي‪.‬‬
‫أن تكون مميزة بصورة واضحة‪.‬‬
‫يمكن اعتبار المسطحات الزجاجية الثابتة كأجزاء قابلة لإلزالة من الحوائ&&ط الخارجي&&ة لغ&&رض التهوي&&ة‬
‫بشرط أن يكون الزجاج قابًال للكسر بسهولة‪.‬‬
‫‪ ‬توفر مصعد لرجال الحريق‪:‬‬
‫في حال&&ة المب&&اني الكب&&يرة يجب ت&&وفر مص&&عد مخص&&وص لرج&&ال اإلطف&&اء بحيث يك&&ون المص&&عد مجه&&ز‬
‫لالستخدام في حالة الحريق أي تتوفر فيه التجهيزات التالية‪-:‬‬
‫أال تقل مساحة الصاعدة (الكابينة) عن ‪2‬م‪.2‬‬ ‫‪-‬‬
‫الصاعدة قادرة على حمل وزن ال يقل عن ‪900‬كجم من الطابق األرضي إلى أعلى طابق‬ ‫‪-‬‬
‫أن يفتح المصعد في كل طابق على ردهة محمية من دخول الدخان أو مفتوحة على الهواء الطلق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يكون موقع المصعد مميزًا ويمكن استخدامه في الحاالت العادية للغير‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن تكون جدران وأرضية واسقف وباب الصاعدة مقاومة للحريق لمدة ساعة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أال يحتوي بئر المصعد على أية مواد قابلة لالحتراق‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الفصل التاسع‬
‫متطلبات األمان في المباني لإلشغاالت المختلفة‬
‫متطلبات األمان من الحريق‬
‫‪ -‬مقاومة عناصر اإلنشاء للحريق طبقًا للحدود القصوى لمساحات الطوابق لمباني المجموعة (أ‪. )1-‬‬
‫أ‪ -‬إذا كان ارتفاع المبنى ال يزيد عن طابق واحد عدا البدروم فإن مقاومة عناصر إنشاء المبنى للحريق‬
‫يجب أال تقل عن ‪ 4/3‬ساعة‪ .‬و تشمل هذه العناصر جميع العناصر الحامل&&ة و جمي&&ع األس&&قف الداخلي&&ة بم&&ا في‬
‫ذل&&ك األس&&قف ال&&تي تش&&كل أرض&&يات الش&&رفات الداخلي&&ة ( الم&&يزانين ) ‪ .‬وذل&&ك بش&&روط أن تت&&وافر في المب&&نى‬
‫االشتراطات اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -1‬أال تزيد مساحته عن ‪ 600‬متر مربع‪.‬‬
‫‪ -2‬أال يزيد حمل اإلشغال الكلى لقاعة العرض عن ‪.600‬‬
‫‪ -3‬أن يكون المبنى من النوع الغير قابل لالحتراق‪.‬‬
‫‪ -4‬أن تصمم جميع األسقف الداخلية ماعدا تلك ال&&تي تش&&كل أرض&&يات الش&&رفات الداخلي&&ة ( الم&&يزانين )‬
‫كفواصل حريق أفقية‪.‬‬
‫المساحات ذات الخطورة الخاصة‪:‬‬
‫يجب أن تفصل عن باقي المبنى بفواصل حريق لها مقاومة الحريق المنصوص عليها‪.‬‬
‫اشتراطات إضافية خاصة بالمكتبات‪:‬‬
‫‪ -‬إذا وجد بأي مبنى غرفة مخزن للكتب تزيد مساحتها عن ‪250‬متر مربع فإنه يجب‪:‬‬
‫‪ - 1‬إما أن يفصل مخزن الكتب عن باقي المبنى بفواصل حريق ال تقل مقاومتها للحريق عن ساعتين‪.‬‬
‫‪ -2‬أو أن يزود المبنى برشاشات المياه التلقائية ‪.‬‬
‫‪ -‬وعلى أال تزيد مساحة الغرفة عن ‪500‬متر إذا كانت غير م&&زودة برشاش&&ات المي&&اه التلقائي&&ة وال عن‬
‫‪1000‬متر مربع إذا كانت مزودة بها‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫متطلبات األمان من الحريق‪:‬‬
‫جدول رقم (‪)4‬‬
‫مقاومة عناصر اإلنشاء للحريق طبقا للحدود القصوى لمساحات الطوابق‪:‬‬
‫مقاومة الفواصل‬ ‫الحــد األقصــى‬ ‫الحد األقصى لمساحة الطابق (م‪)2‬‬ ‫عدد الطوابق‬ ‫مقاومة عناصر‬
‫الرأســـــية‬ ‫للمســاحة غــير‬ ‫إذا كــــان‬ ‫إذا كــــان إذا كــــان‬ ‫عدا البدروم‬ ‫اإلنشـــاء من‬
‫مالحظــــــــات‬ ‫المقسمة للبدروم‬ ‫المقسمة بفواصل‬ ‫المبنى يقــع‬ ‫المبنى يقــع المبنى يقــع‬ ‫الحريـــــق‬
‫حريــق رأســية‬ ‫على ‪3‬‬ ‫على شــارع على شارعين‬ ‫(ساعة)‬
‫من الحريـــق‬
‫بالبدروم (م‪)2‬‬
‫(ساعة)‬ ‫شوارع‬ ‫واحد‬
‫‪ -1‬يسمح بأن يكون المبــنى من النــوع‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـلطة‬‫ـة السـ‬ ‫ـرط موافقـ‬ ‫القابل لالحتراق بشـ‬
‫المختصة‪.‬‬ ‫‪4/3‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1125‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4/3‬‬
‫‪ -2‬يجب أن تتوافر لألســقف المتوســطة‬ ‫‪900‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪3‬‬
‫مقاومة الحريق المطلوبة لعناصر اإلنشاء‪.‬‬
‫‪ -3‬غير مطلوب مقاومة حريـق محـدودة‬
‫للسقف العلوي‪ ،‬إال إذا كان ذلك مطلوبا‪.‬‬
‫‪ -1‬يجب أن يكون المبنى من النوع الغــير‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫‪1‬‬
‫قابل لالحتراق‪.‬‬
‫‪ -2‬يجب أن تصمم األســقف المتوســطة‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪2‬‬
‫كفواصل حريق أفقية وان تكون لها مقاومة‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪3‬‬
‫الحريق المطلوبة لعناصر اإلنشاء‪ ،‬فيما عدا‬
‫‪2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪3750‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬
‫السقف الواقع فوق البدروم فيجب أن تكون‬
‫له مقاومة حريق لمدة ساعتين‪.‬‬ ‫‪3600‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ -3‬يجب أال تقل مقاومة أرضيات الشرفات‬
‫ـيزانين) للحريـق عن ‪4/3‬‬ ‫الداخليـة (المـ‬
‫‪3000‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪6‬‬
‫ساعة‪.‬‬
‫‪ -4‬يجب أال تقل مقاومة السـقف العلـوي‬
‫للحريــق عن ‪ 3/4‬ســاعة‪ ،‬إال إذا كــان‬
‫مطلوب مقاومة حريق اكبر‪.‬‬
‫‪ -1‬يجب أن يكون المبنى من النوع الغــير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫ال تحديد‬ ‫‪2‬‬
‫قابل لالحتراق‪.‬‬
‫‪ -2‬يجب إن تصمم األســقف المتوســطة‬
‫كفواصل حريق أفقية وان تكون لها مقاومة‬
‫الحريق المطلوبة لعناصر اإلنشاء‪.‬‬
‫‪ -3‬يجب أال تقل مقاومة أرضيات الشرفات‬
‫الداخلية (الميزانين) للحريق عن ساعة‪.‬‬
‫‪ -4‬يجب أال تقل مقاومة السـقف العلـوي‬
‫للحريق عن ساعة‬

‫الفصل العاشر‬
‫متطلبات الحماية للعناصر األساسية بالمباني ( الكهرباء والمصاعد )‬
‫أوًال‪ /‬التوصيالت الكهربائية ‪.....‬‬
‫هناك اعتبارات عامة لتأمين الخدمات الكهربائية يجب مراعاتها في عملية التصميم والتنفيذ‬ ‫‪)1‬‬
‫يجب تصميم وتركيب وفحص واختبار جميع التركيبات الكهربائي&&ة طبق&ًا للك&&ود الخ&&اص بأس&&س‬ ‫‪-‬‬
‫تصميم وشروط تنفيذ التوصيالت الكهربائية في المباني‪.‬‬
‫يجب تركيب الصواعد الكهربائية داخ&&ل أغلف&&ة مقاوم&&ة للحري&&ق وس&&د أم&&اكن اخ&&تراق الك&&ابالت‬ ‫‪-‬‬
‫باألسقف بمواقع انتقال حريق عند كل دور‪.‬‬
‫يجب توفير مصدر كهرباء احتياطي لتشغيل انظمة الحماية من اخطار الحريق بالمبنى‬ ‫‪-‬‬
‫توفير التهوية الطبيعية ووسائل اإلطفاء التلقائية لكافة األجهزة الكهربائي&&ة األساس&&ية ب&&المبنى‬ ‫‪)2‬‬
‫وبخاصة المحوالت الكهربائية‪.‬‬
‫ثانيًا‪ /‬المصاعد الكهربائية‪:‬‬

‫‪20‬‬
 ‫االعتبارات التصميمية بحماية عناصر المصاعد الكهربائية من أخطار الحريق‬
‫‪ -1‬جميع الكابالت واألس&&الك الكهربائي&&ة الخاص&&ة بالمص&&عد تك&&ون داخ&&ل مواس&&ير من الص&&لب المجلفن‬
‫باستثناء الكابالت المرنة المتحركة‪.‬‬
‫‪ -2‬عدم مالمسة الكابل المتحرك لحفرة المصعد‪.‬‬
‫‪ -3‬الكابل الرئيسي المغذي للمصعد يكون خارج بئر المصعد‪.‬‬
‫‪ -4‬مراعاة تجهيز المصعد بحيث ينتقل إلى طابق حرف المخارج ( الب&&دروم أو ال&&دور األرض&&ي ) غالب &ًا‬
‫ويتوقف هناك وتظل األبواب مفتوحة وأن يتم إيقاف المصعد تلقائيًا بعد وصوله إلى هذا الطابق‪.‬‬
‫‪ -5‬مراعاة تجنب مواد قابلة لالحتراق في بئر المصعد‪.‬‬
‫‪ -6‬تجنب وصول المياه لبئر المصعد وأية أجهزة كهربائية خاصة بالصعد‪.‬‬
‫‪ -7‬يتم وق&&ف عم&&ل كاف&&ة األزرار واألن&&وار في المص&&عد وتظ&&ل في وض&&ع ع&&دم التش&&غيل لحين تش&&غيل‬
‫المصعد‪.‬‬
‫‪ -8‬يجب أن يكون مصدر كهربائي قابل للشحن لالستعمال عند الطوارئ ويعم&&ل تلقائي&ًا في حال&&ة تعط&ل‬
‫مصدر التيار الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -9‬يجب أن يزود كل مصعد بإشارات إنزال للطوارئ ويمكن تشغيلها من داخل الصاعدة وس&&ماعها من‬
‫خارج بئر المصعد‪.‬‬
‫يجب أن يتم تغذية جهاز اإلنذار من مصدر تيار الطوارئ‪.‬‬ ‫‪-10‬‬

‫المراجع ‪:‬‬
‫‪ -1‬الكود المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحري&&ق – الج&&زء األول –‬
‫مركز بحوث اإلسكان والبناء ‪ -‬وزارة اإلسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية – مص&&ر ‪ -‬الطبع&&ة‬
‫الرابعة ‪2007 -‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬الكود المصري ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ لحماية المنشآت من الحريق – الج&&زء الث&&اني–‬
‫المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء – وزارة اإلسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية – مص&&ر‬
‫‪ -‬الطبعة الثانية ‪2006 -‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬أ‪.‬د‪ /‬عص&ام ال&&دين كم&&ال مح&روس – محاض&رات في م&&ادة أك&&واد المب&اني لطالب برن&امج التص&ميم‬
‫المعماري والداخلي – كلية الهندسة – جامعة أسيوط ‪2013/2014‬م‪.‬‬

‫‪21‬‬