‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة غرداية‬

‫كلية العلوم االجتماعية واإلنسانية‬

‫قسم التاريخ‬

‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬

‫مذكرات الحاج أحمد الشريف الزهار‪ -‬نموذجا‪-‬‬

‫مذكرة مقدمة إلستكمال متطلبات نيل شهادة الماستر في التاريخ‬

‫تخصص‪ :‬تاريخ المغرب العربي الحديث‬
‫إشراف‪:‬‬ ‫إعداد الطالبتين ‪:‬‬
‫أ‪ /‬محمد السعيد بوبكر‬ ‫‪ -‬جوهرة بن شهرة‬
‫‪ -‬فضيلة مهاللي‬
‫أمام اللجنة المكونة من السادة‪:‬‬
‫الصفة‬ ‫الجامعة‬ ‫االسم واللقب‬
‫رئيسا‬ ‫جامعة غرداية‬ ‫د‪ .‬صالح بوساليم‬
‫مشرفا ومقر ار‬ ‫جامعة غرداية‬ ‫د‪ .‬محمد السعيد بوبكر‬
‫مناقشا‬ ‫جامعة غرداية‬ ‫د‪ .‬الشيخ لكحل‬

‫الموسم الجامعي‪:‬‬

‫‪4114-4193‬هـ‪0443-0441/‬م‬
 ‫اإلهداء‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫بعد الصالة والسالم على سيدنا محمد خاتم األنبياء والمرسلين حبيبنا‬
‫المصطفى عليه افضل الصالة والتسليم اهدي هدا العمل المتواضع إلى‪:‬‬
‫إلى التي جعلت الجنة تحت أقدامها‪ ،‬ريحانة حياتي‪ ،‬وبهجتها‪ ،‬التي‬
‫عمرتني بعطفها وأنارت لي درب حياتي بحبها‪ ،‬وكانت لي عونا‪ ،‬الصدر‬
‫الحنون والقلب العطوف‪...‬أمي الحبيبة حفظها هللا ورعاها‪.‬‬
‫إلى الذي رباني على الفضيلة واألخالق وشملني بالعطف والحنان‪ ،‬وكان‬
‫لي ورع أمان أحتمي به من نائبات الزمان وتحمل عبء الحياة حتى ال‬
‫أحس بالحرمان‪ ...‬أبي الغالي حفظه هللا ورعاه‪.‬‬
‫إلى الذي علمنا أن الحياة عمل وإنضباط‪ ،‬إلى سند أمي وأبي أخي محمد‬
‫وإلى زوجته الودودة زينب التي كانت لي ونعم األخت‪ ،‬إلى الشموع التي‬
‫أضاءت لي مشواري‪ ،‬وكانوا سند لي أخوتي‪ :‬يحي‪ ،‬بوزيان‪ ،‬إسماعيل‪،‬‬
‫إبراهيم‪ ،‬إلى القلوب الطاهرة الرقيقة والنفوس البريئة أخواتي‪ :‬فاطمة‪،‬‬
‫جمعة‪ ،‬مريم‪ ،‬سلسبيل وإلى براعم العائلة خليل‪ ،‬فاطمة الزهراء‪ ،‬أحمد‬
‫جابر‪ ،‬عمر الفاروق‪ ،‬مروة‪ ،‬حياة‪ ،‬سامية‪ ،‬مالك‪ ،‬إكرام‪ ،‬بشرى‪،‬‬
‫وإلى كل عائلة مهاللي‪.‬‬
‫إلى رفيقة دربي صاحبة القلب الطيب التي رفقتني الدرب خطوة بخطوة‬
‫إليكي صديقتي بن شهرة جوهرة وإلى من عشت معهن أجمل لحظات‬
‫سعيدة‪ ،‬جميلة‪ ، ،‬أسماء‪ ،‬أم الخير‪ ،‬سكينة‪ ،‬مغنية ‪،‬نفيسة ‪ ،‬الحاجة‪ ،‬عايدة‪،‬‬
‫حكيمة‪ ،‬عائشة‪ ،‬وإلى طلبة دفعة سنة الثانية ماستر تاريخ‪.8102-8102‬‬

‫إلى كل من ساعدني من قريب أو بعيد إلى كل من ذكرهم قلبي ونسيهم‬

‫قلمي‪.‬‬

‫فضيلة‬
 ‫اإلهداء‬
‫الحمد هلل الذي هداني ويسر لي أمري وأنار لي دربي ووفقني إلنجاز هذا العمل‬
‫بكل حب وإحترام أنحني توضعا ألهدي ثمرة جهدي ‪.‬‬
‫إلى من أعدل في تربيتي وكان وراء نجاحي‪ ،‬إلى من علمني الصبر "روح والدي‬
‫الطاهرة" أسكنه هللا الفردوس‬
‫إلى من تقف كلمات الحب خاشعة أمامها إلى مدرسة اإليمان وبحر األمان‬
‫ووصية الرحمان "أمي الحبيبة" أطال هللا في عمرها‪.‬‬
‫إلى فلدة كبدي إبني الغالي "محمد نصر هللا" حفظه هللا‪ .‬إلى إخوتي وأخواتي‬
‫وإلى صديقة دربي فضيلة مهاللي‬
‫وإلى كل طلبة قسم التاريخ دفعة ‪0443-0441‬‬
‫ياربي إذا اعطيتني نجاحا فال تأخذ تواضعي وإذا اعطيتني تواضعا فال تأخذ‬
‫إعتزازي وكرامتي‪.‬‬
‫يارب ال تجعلني أصاب بالغرور إذا نجحت وال باليأس إذا فشلت‪.‬‬

‫جوهرة‬
 ‫شكر وتقدير‬
‫يقول رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪" :‬ال يشكر هللا من ال‬
‫يشكر الناس‪".‬‬
‫من منطلق هذا الحديث أتوجه الى هللا تبارك وتعالى‬
‫بالحمد والثناء والشكر كما يحبه ويرضاه‬
‫على أنه وفقنا في إنجاز هذا العمل فما كنت فيه من‬
‫صواب فهو من محض فضله سبحانه وتعالى‬
‫ومنه علينا‪ ،‬فله الحمد والشكر ونسأله العفو والغفران‪.‬‬
‫نتقدم بالشكر الخاص الى كل‪:‬‬
‫األساتذة الذين منوا علينا بمساعدتهم وتوجيهاتهم القيمة‬
‫ومعلوماتهم النيرة‪.‬‬
‫كما نتوجه بالشكر الخاص لألستاذ المشرف "محمد‬
‫السعيد بوبكر" الذي كانت جهوده مخلصة في مساعدتنا‬
‫إلنجاز هذه المذكرة فتعلمنا منه الجدية واإلخالص‬
‫واإلعتماد على النفس الذي هو أساس العمل‪.‬‬
 ‫قائمة المختصرات‬

‫‪-4‬المختصرات بالعربية‪:‬‬

‫المعنى‬ ‫الرمز‬

‫بدون تاريخ الطبع‬ ‫(ب‪.‬ت‪.‬ط)‬

‫بدون مكان الطبع‬ ‫(ب‪.‬م‪.‬ط)‬

‫تحقيق‬ ‫تح‬

‫ترجمة‬ ‫تر‬

‫جزء‬ ‫ج‬

‫صفحة‬ ‫ص‬

‫صفحات متتالية‬ ‫صص‬

‫طبعة‬ ‫ط‬

‫ميالدي‬ ‫م‬

‫مجلد‬ ‫مج‬

‫هجري‬ ‫ه‬

‫‪-0‬المختصرات باللغة الفرنسية‪:‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪Page‬‬
‫مقدمة‬
 ‫مقدمة‬

‫مقدمة‬
‫ر ر حلملص رراملئ حلملة ر ر ‪ ،‬حل ر ر ئخ ررا ار ر حل حل ر ر حل عرير ر‬ ‫ررا‬ ‫يزخ ررر خ ررائي حلدزحل ررر حلمر ر ي‬
‫رراا حل ر‬ ‫ررا ر حل‪ ،‬جن ر ررا ة ر‬ ‫وحلمل اضر ‪ ،‬فق ر خرررا ررا حلمل ئخ ر حل ع ي ر ر حلمل اررا إسررةا ا‬
‫حلملصرراملئ حلأج ي ر ر‬ ‫ر إخ حل ررا حلملرائ ر حل ر ي ررروحل ررا حلدزحل ررر و ة ر حل ررا إررا و ‪ ،‬إ‬ ‫وغ ر‬
‫ا ا غ ا ائة ر‬ ‫ة ةا ا ‪ ،‬وحل‬ ‫حلأخرى مل هتم خائي حلدزحل ر‪ ،‬فق ةب حل ةجائ وحلأسرى‬
‫حل حل ةع مل يف حلملصراملئ طا را رررحل لة ار ر وج ر ائحلا ر ئخجل حلدزحل رريجل و غر‬ ‫خقائير‪ ،‬وإ‬
‫حقيقي حل ة حلج حل ع ماين يف حلدزحل ر‪ .‬و حلملصاملئ حلحمل ي جن ةرا حلملر رحل حلمرا محر حل ررري‬
‫ر حل حل ع ر و حلير حلإحررة ا ف ررا‬ ‫حل ز رائ قيررب إررحلم ي ر حلدزحل ررر حل ر ي خ رراوا حل ار ة حلالخر ة ر‬
‫حلإسةر اا‬ ‫حقيق حل ج مل حل ع ماين يف حل حل ‪ ،‬إ ال مي‬ ‫راة زحل ا حل رم ض‬ ‫حل حل ةا‬
‫خائي حلدزحل ر‪.‬‬ ‫يف حل ةا‬

‫‪_4‬التعريف بالموضوع‪:‬‬

‫حلدزحل ر يف حل ع‬ ‫حلملصاملئ حل ق ا ا ملئحلس خائخيي‬ ‫حل حلمل ض ع يعرف ا ا جمم‬ ‫إ‬

‫ضر ع‬ ‫حلي حل قر حل ساملس رر إىل هناي حل قرر حل ةاسر و حلير حلإحرة ا حل ار سر و ر‬ ‫حل ع ماين‬
‫ي ئ يف إ ائ خائي حلدزحل ر حل قايف وإحياا حل حلث حل ين‪ ،‬و خ ا ر حلملصراملئ خ راوا ضر ا‪:‬‬
‫ملئحلس صاملئ خائي حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين " رحل حلما مح حل رري حل ز ائ من جا"‪.‬‬

‫‪_0‬دوافع االختيار‪:‬‬

‫ما ي ‪:‬‬ ‫حل حلمل ض ع ا ا اا ملوحلف حلخي و مي ‪ ،‬و‬ ‫إخةيائ‬

‫أوال‪ :‬الدوافع الذاتية‪:‬‬

‫ر خر ا حلملصراملئ حل ر خ او را خرائي‬ ‫ا خائي حلدزحل رر حلمر ي ‪ ،‬و ر‬ ‫_ئغ ة ا يف حل ةعرم وحل ةط‬
‫حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين‪.‬‬

‫حل حل عم ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رم حلأسةا‬ ‫_حل ةرجي‬

‫‪1‬‬
 ‫مقدمة‬

‫ثانيا‪ :‬الدوافع الموضوعية‪:‬‬

‫ق حل ح ث وحل ئحلسا حلأ املميي ح ا إخصي حلما حلمح حل رري حل ز ائ‬

‫ملئحلس حل ةب مص ئ ملئحلس حت ي ي حلسة ا ي‬ ‫ررحل زوم حل اح جل‬

‫_حل ةعرم ا إخصي حلما حلمح حل رري حل ز ائ قيب إررحلم حلدزحل رر و را ةا ر وحل ر حلأحر حلث‬
‫حل وئمل في ‪.‬‬

‫ر حلملصرراملئ حل ر ئخررا‬ ‫‪-9‬اإلشــكالية‪ :‬وحلالإ ر ا ي حلملطروح ر يف ض ر ا ر حل ررا يف‪ :‬ررا ر‬

‫رحل حلمرا حلمحر حل ررري حل ز رائ يف إثررحلا‬ ‫ةائي حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين؟ وإىل ي ى سامها‬
‫خرائي حلدزحل رر خر ا حل ار ة حل ع ما ير و حلير حل ار ة حلالسرةعمائي حل ار سرري ؟ وي ر ئ حترا ر حل حلالإر اا‬
‫ا‪:‬‬ ‫ة خساؤال فر ي‬

‫حلملصاملئ حل خ او ا خائي حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين؟‬ ‫_ا‬

‫مح حل رري حل ز ائ قيب حلإرحلم حلدزحل ر؟‬ ‫_‬

‫خ ا حلملص ئ؟‬ ‫حل ع حل ع ماين‬ ‫ا ا وضاع حلدزحل ر حل حلخ ي يف حلملرح حلالخ ة‬ ‫_ وي‬

‫_ و ررا ي ررز حل ع ق ررا حلدزحل رير ر حل ائجير ر ر ر ر ر ر ر حل ر ر وا حلملس رريحي وحلإسر ر ي ر ر خر ر ا ر ر حل‬
‫حل ةا ؟‬

‫‪_1‬خطة الموضوع‪:‬‬

‫وفي را خ ئر‬ ‫ض ا إىل فص ا و اح و ق‬ ‫حلإإ ا ي حلملطروح قم ا ةقس‬ ‫و إلجا‬

‫ح ا حلمل ض ع‪ ،‬مث ي ي ا ث ث فص ا‪ ،‬وخا و ي ا ا مب ح ‪.‬‬

‫الفصل االول جاا ع حل صاملئ خائي حلدزحل ر يف حل ع ر حل ع مراين خ او را فير حل ر عن ر حلملصراملئ‪ ،‬حل‬
‫املصراملئ حلحمل ير ‪ ،‬وحلمل حر‬ ‫اح حلمل حر حلأوا جراا فير حل ةعرير‬ ‫حل حل اص حلىل ث ث‬ ‫قم ا ةقس‬

‫‪2‬‬
 ‫مقدمة‬

‫حل رراين ج رراا في ر حلملص رراملئ حلملرائ ي ر وحل ع ما ي ر ررا حلمل ح ر حل ا ر خطرق ررا في ر حلىل حلملص رراملئ حلأج ي ر و‬
‫ةا ‪.‬‬ ‫و‬ ‫إخصي حلمل‬ ‫إ ةم ا ا حلملصاملئ حلملعر ‪ ،‬إ قم ا ةق مي جز‬

‫احر ‪ ،‬حلمل حر حلأوا خطرق ررا فير إىل صررر‬ ‫أمــا الفصــل الثــاني‪ :‬وقر قسررم ا ر حل حل اصر إىل ث ثر‬
‫ر ر و رر ر خ ‪ ،‬ررا حلمل حر ر حل ا ر ر خ او ررا فير ر حياخر ر حل ع مير ر‬ ‫حلمل ر ر و حلمل حر ر حل رراين ج رراا فير ر‬
‫قا حلأإرحلم و وقاف ‪.‬‬ ‫جز‬ ‫وحل سياسي وق ا خعري‬

‫را ئ ر‬ ‫إ حلحةر ى ر حلأخرر‬ ‫رائة ر ملئحلسر ار حل حل ةرا‬ ‫الفصل الثالث واالخير حل ي ا‬

‫ا ةررا وخق ر مي ر ملئحلس ر و رراي ‪ ،‬وخرمج ر رخصرري‬ ‫اح ر ‪ ،‬حلمل ح ر حلأوا جرراا في ر حل ةعري ر‬
‫ئحلس حلأوضاع حل حلخ ي جزحل ر‬ ‫حلحملق مح خ في حلمل ين وحمة ى حل ةا ‪ ،‬حلمل ح حل اين قم ا في‬
‫ر ر حل ر وا‬ ‫قررا حلدزحل رير حل ائجير ر‬ ‫ر خر ا حل ةررا و حلمل حر حل ا ر حتر ث ا فير ر‬
‫ار‬ ‫حرررا‬ ‫حلأوئ ير وحل الير حلملةحر ة حلال ري ير وحل ر وا حلالسر ي ‪ ،‬ررا حلمل حر حل رحل ر قر ا فير‬
‫حل اخب و عن آخ حل ةا و مهية ‪.‬‬ ‫ح ا حل ةا خطرق ا في إىل س‬

‫خ ا ملئحلسة ا ا حل حلمل ض ع‪.‬‬ ‫ا اا‬ ‫إسة ةاجا خ‬ ‫ا حل ا ‪،‬فق ا ا ائة‬

‫‪_5‬الهدف من الموضوع‪:‬‬

‫وحلار م ر ملئحلسررة ا ار حل حلمل ضر ع ر حل ةعرير مبصرراملئ خررائي حلدزحل ررر يف حل ع ر حل ع مرراين وحل ةعرررم‬
‫ة ررا ر حلدزحل ررر‪ ،‬وخا ر حل ر خ او ررا حل ار ة حلالخر ة ر‬ ‫ررا حلملر ئخجل وحل رخصرريا حل ةائخيير حل ر‬
‫رحل حلما مح حل رري حل ز ائ‪.‬‬ ‫ا ةا‬ ‫حل حل ع ‪،‬‬

‫‪_6‬الدراسات السابقة عن الموضوع‪:‬‬

‫ا‪:‬‬ ‫ج حل ب لة ا‬ ‫اا ملئحلسا سا ق خطرقا م ض ع إال هنا‬ ‫خج‬

‫_ رة ئقي إائم حل ةا ا حل ةائخيي خ ا حل قر ‪ 02‬و حلي حل قر ‪02‬م ملئحلس حت ي ي و ق ي‬

‫رررة حلملصراملئ حلحمل ير إىل حل سر ط حل ع ما ير يف حلدزحل رر‪ ،‬إ ةمر ا ري ى حل اصر‬ ‫_ رة حمم إرا‬
‫حلأوا ئحلس عن حلملصاملئ حلحمل ي وحلملصاملئ حلأج ي ‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫مقدمة‬

‫إ املئة إال ا ة ر حلحملقر محر خ فير حلملر ين‬ ‫مح حل رري حل ز ائ‪ ،‬ف‬ ‫ا حل ئحلس حل سا ق‬
‫حل حلث حل ةائخي وحلدررحليف رر‬ ‫ا ر حل ي سيعي وين يف ةا‬ ‫و ا خطرق‬ ‫يف ةا حلمل رحل‬
‫‪.‬‬ ‫حلإس‬

‫‪_7‬المنهج المتبع‪:‬‬

‫حلإإر ا يا ‪ ،‬فقر إخ ع را حلملر ا حل ةرائخي‬ ‫ر‬ ‫ض ا حل ر ي يةط رب ج ر‬ ‫حل‬ ‫ررحل ة س‬

‫حل ةاا ي ‪.‬‬ ‫ة حلح حلث وحل قا حل ةائخيي ملعرف‬ ‫ا حل ةح ي حل ي يسرمل ا‬ ‫حل‬

‫‪ _1‬دراسة نقدية للمصادر والمراجع المعتمدة‪:‬‬

‫رز ا‪:‬‬ ‫حلملصاملئ وحلملرحلج‬ ‫إ ةم ا يف ملئحلسة ا ا جمم‬

‫المصادر‪:‬‬

‫إسرة جب ي را حلإملرام مبجم ر ر حل ةرب وير يف‬ ‫إ حل اص حلأوا را فصر ةسر ر‬

‫ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ق ة ا حلملصاملئ حلحمل ي‬

‫كتــاب منشــور الهــدايا فــي كشــف حــال مــن ادعــى العلــم والواليــة ع ر حل رررمي حل ا ر ‪ ،‬يع ر‬
‫ر حلملصرراملئ ةررائي حلدزحل ررر يف حل ع ر حل ع مرراين إ ي خررن ررا في ر حل حلق ر‬ ‫لط ر ن ر ر ئ حلا ر حليا ر‬
‫ق حل سر ا ا سر ط وحل ةمررمل ي را‪،‬‬ ‫عرف‬ ‫حل قايف وحلمياة حل ي ي وحمائ حل ع وحل رفا ‪ ،‬إفاملة‬
‫‪.‬‬ ‫ا حل ائجي و ا ةح ي حلدا ب حلإجةما‬ ‫ر‬ ‫جن ير ز ا حلأوضاع حل حلخ ي‬

‫ررر‬ ‫يم حلدزحل رري‪ ،‬ر صراملئ حل قرر حل را‬ ‫التحفة المرضية في الدولة البكداشية حملم حل‬
‫حلش و فةح و رحل و حل سياسي حل ع ما ي ادزحل ر‪.‬‬ ‫فامل ا يف عرف س ة حمم‬

‫حل رحلإرري ي‪ ،‬ر حلي ررا ر حل ةررب حل ر‬ ‫الثغــر الجمــاني فــي إبتســام الثغــر الــوهراني إ ر سررح‬
‫يف ةا مل ي ةزم را ة ري إ‬ ‫حل سح‬ ‫ئخا اةح حل رحلين‪ ،‬وق م ا خعري مل ي حلدزحل ر‪ ،‬إال‬
‫ة حلضي يف ج حل ب لة ا إال حل مل يرخ ز ا حل ح ة حلمل ض ي ‪.‬‬ ‫اجل‬

‫‪4‬‬
 ‫مقدمة‬

‫حلدزحل رير ‪ .‬إ حل ر ئ رز‬ ‫مر‬ ‫_ النفحة المسكية في السفارة التركيـة ةمجررو ‪ ،‬قر م را و ر‬
‫ةا اخر مل خ ر عمقر و ر حل ر مل خر م‬ ‫حل حلخ ير ‪ ،‬و ر‬ ‫حلملر‬ ‫حل ساح ي ومل يةح ث‬ ‫ا حلمل‬
‫ة حلقا ة يف حلدزحل ر ة ي ‪.‬‬

‫ر التــرا التــاريخي والجغرافــي للغــرب اإلســالمي‬ ‫أمــا عــن المراجــع‪ :‬فق ر حل ةم ر ا ررا ةررا‬
‫ر ا إ ير يف خرمجر حل ع ير ر‬ ‫ر حل يف حل اصر حلأوا‪ ،‬حير‬ ‫ا رر حل ر ي سررعي وين إ إ ةمر ا ير‬
‫حلمل ئخجل‪.‬‬

‫_كتاب تاريخ الجزائر الثقافي أ حل قاس سع حلهلل حل ةم ا را ‪4‬و ‪ 7‬إال حل ر يف ح ي ر‬

‫مح خ في حلمل ين‪.‬‬ ‫إ ةاا مبا ق‬ ‫‪،‬‬ ‫مح حل رري حل ز ائ مل يق م إ ا ج ي‬

‫را يف حل اصر حل راين ر‬ ‫_كتاب الحرف والحرفيون بمدينـة الجزائـر عا رر غطراس إسرةا ا‬
‫حلأإرحلم مب ي حلدزحل ر‪.‬‬

‫_ كتاب الجزائر في المصـادر العثمانيـة دراسـة للمصـادر ونصـوص نموذجيـة مـن التركيـة إلـى‬
‫العربية فامل ا يف عرفر حلملصراملئ حل ع ما ير حل ر خ او را خرائي حلدزحل رر يف حل ع ر حل ع مراين‪ ،‬ألسرةا حممر‬
‫غ ب حل ص ص حل خرمج ا حتر ث ر حلأخررحلا وج رامل ‪ ،‬و ر حلأسرا ي وحلدري‬ ‫ملئحل و حظ‬
‫جزحل ر‪.‬‬ ‫ا حلد امل ومل هتة ادا ب حل قايف و حلالجةما‬ ‫ةا اهت ئ ز‬ ‫وحل قاملة‪ ،‬وجن‬

‫‪_3‬الصعوبات التي تعرضنا لها‪:‬‬

‫حل عص ا حل خعرض ا اا‪:‬‬ ‫املمي حل ةعرض صع ا يف ر حلئ حب و‬ ‫اح‬ ‫ال‬

‫حل أ ا مل رعر ا قا ث اا حل ح ‪.‬‬ ‫يف ض ا‬ ‫_قصر حلمل ة حل ز ي خا‬

‫إخصي حلما مح حل رري حل ز ائ إ مل ق املئة‪.‬‬ ‫_ق حلملصاملئ وحلملرحلج حل خةح ث‬

‫خط وحلإإ ا يا حلمل م م ض ع‪.‬‬ ‫يف ض‬ ‫_ ع حل ةح‬

‫اا إىل حلإ ةمامل ا حل ةب حلمل مج ‪.‬‬ ‫حل ا ملف‬ ‫حل ر حلأج ي‬ ‫ا‬ ‫_ م‬

‫‪5‬‬
 ‫مقدمة‬

‫‪_44‬التغلب على الصعوبات‪:‬‬

‫حل حل عم ‪ ،‬إال ا إسرةطع ا جتاوز را وإ مراا ر حل حل عمر‬ ‫حل صع ا حل خعرض ا اا يف حلي‬ ‫ئغ‬
‫‪.‬‬ ‫رم حل ز ي‬ ‫خ ا خ ري حل قا وحلإخصاا عن حلأساخ ة ة جي ا‪ ،‬وحل ةرجي‬ ‫و‬

‫ر قر ملم ررا ذ ررام ر حل حلمل ض ر ع‪ ،‬مررا ةقر م ر ر ر ا ألسررةا حلملررررم‬ ‫ويف حلأخر ئجر‬
‫اقر ر حلمل ر رة‪،‬‬ ‫ة جي ي ر حل قرري ررا و ررع ع ررا إ ا ر ‪ ،‬مررا ة ج ر ا ر ر ر وحل ةق ر ير أ رراا د ر‬
‫ق ائحل حل ر ر وحلال ة ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا حل قرحلاة وحل ةص يب‪ ،‬ف‬ ‫صع‬

‫‪6‬‬
 ‫الفصل األول‪:‬‬
‫مصادر تاريخ الجزائر في‬
‫العهد العثماني‬
‫الفصل األول‪ :‬مصادر تاريخ الجزائر في‬
‫العهد العثماني‬
‫المبحث األول‪ :‬المصادر المحلية‬
‫المبحث الثاني‪ :‬المصادر المغاربية والعثمانية‬
‫المبحث الثالث‪ :‬المصادر األجنبية‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫حلدزحل ررر ررا ررر حل عص ر ئ ح ر حلث خائخيي ر ا ر ‪ ،‬وملعرفة ررا ال ر حل ي ررا حل رج ر ع إىل‬ ‫قر إر‬
‫حلملص رراملئ حلمل ة ر ر وملئحلس ررة ا وخاح ررن ررا ج رراا في ررا ر ر ع ررا ‪ ،‬خ ررا ص رراملئ خ ررائي حلدزحل ررر‬
‫صاملئ حم ي ةاهبا حلدزحل ري ‪ ،‬و حلملصاملئ حلملرائ ير وحل ع ما ير وحلملصراملئ‬ ‫خص ا يف حل ع حل ع ماين‬
‫ال ر حل ر حل ع ر ملة إ ي ررا ف ر‬ ‫ر يف إثرررحلا خررائي حلدزحل ررر‪ ،‬ر‬ ‫حلأج ي ر ‪ .‬سررامها ةا رراهت و ر ر‬
‫ررا‪ ،‬و رراا حل ر عن‬ ‫حتمر ررجل سررطر ا حر حلث خائخيير ا ر ‪ .‬و ر حل ةررب رراا ررا حقر وخرررج‬
‫ئخا ةائي حلدزحل ر يف حل ا ة حلم ي ؟‬ ‫حلملصاملئ حل‬ ‫الزحلا ا قي حل ئحلس ‪ ،‬فما‬

‫‪7‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫المبحث األول‪ :‬المصادر المحلية‬

‫خعةع حلملصاملئ حلحمل ي حلملرج حلأوا‪ ،‬وحلملاملة حل ام ة اوا حل ةائي حل راص أي إق ري جرررحليف و جمم ر‬
‫ررري ‪ ،‬مي ررا حلإ ةمررامل ي ررا يف خ ر ي ف رررة وحلضررح و ر ئة رراملق و عرفر ملقيقر ةررائي ي ر ‪،‬‬
‫ر‪:‬‬ ‫و ا مميزة‪ ،1‬و حلملصاملئ حلحمل ي‬ ‫وخ ةس حلملصاملئ حلحمل ي مهي خا‬

‫إ ر ررمي‬ ‫ر حلهلل حممر ر ررمي حلملر ي ين حل ة مسراين حلملر‬ ‫‪- 4‬محمد بن مريم التلمسـاني‪ :‬ر ر‬
‫جل ة حل هتم را ر ر حل سرةا فة راوا فير را‬ ‫ة اا‬ ‫حلمل ي ين خائي والملخ مل ي ر‪،‬‬
‫م ي ر خ مسررا حلأحيرراا وحلأ ر حل حل ر ي مج ر املخ ر ر‬ ‫ر‬ ‫ةعري ر‬ ‫حل ر حلج و ر ص ر ئ ر‬
‫حلملصاملئ‪.2‬‬ ‫لة‬

‫ا إث جل ومثا جل و ئ امل ووحليل‪ ،‬و وحل ة مسا و اإ حل هبا و إائ حلمل ر‬ ‫حل حل ةا‬ ‫إحة ي‬
‫يف وا حل ة ررا إىل ر ر م خ يار ر فق رراا‪ :‬ر ر يقصر ر مجر ر و ي رراا خ مس ررا وفق ا ررا حلأحي رراا ر ر‬
‫حلح ا وح ز ا و ما ة ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وحلأ حل ومج‬

‫حلملررا ر ر حرب‪ ،‬ف ير مبر‬ ‫ةا ر ر حل إرريئا ‪ :‬حل ةقرر إىل حلهلل خعاىل‪":‬ث ر‬ ‫وحل ر حلف ةر ي‬
‫ر ر مج ر وحلفرررة‬ ‫ة ررا و يرراا حلهلل خعراىل و ما ر وخر ة ‪ .3"...‬مث فرراملة حل طر‬ ‫زحلمل ر جمررمل حلحمل ر‬
‫حل ةب وحل ةعري مب اي ا‪ ،‬وحص حلملسا حلملةرع يف سط ئ‪.‬‬

‫ئخررب حلمل ر حل سرري حل ر رررمي خرحلمجر حسررب حررروم حلاجرراا‪ ،‬وقر خااوخررا خرحلمجر يف حل طر ا خااوخررا‬
‫ةا‬ ‫ة احا‬ ‫ا سطر وحلح ‪ ،‬ي ما خصن عن حل ع ماا‬ ‫حل‪ ،‬ف ع ا ال يزي‬

‫ا ر حل ي سعي وين‪ :‬ورقات جزائرية دراسات وأبحا في تاريخ الجزائر في العهد العثماني‪ ،‬ملحلئ حل صا ر‪ ،‬ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ،8112‬ص‪.24‬‬
‫‪ ،‬ن‪ ,0‬و ‪,‬‬ ‫ا ر حل ي سعي وين‪ :‬من الترا التاريخي والجغرافي للغرب اإلسالمي‪ ،‬ملحلئ حل رر حلالس‬ ‫‪2‬‬

‫‪,0222‬ص‪.822‬‬
‫إ ب‪ ،‬ملي حل حلملط ا حلدا عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪،‬‬ ‫رمي‪ :‬البستان في ذكر األولياء والعلماء بتلمسان‪ ،‬خح حمم‬ ‫حلهلل‬ ‫‪3‬‬

‫‪ ،0212‬ص‪.012‬‬
‫‪8‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ضرم حلملعراج أ ر م وحلأمسراا رجر‬ ‫ا ع ماا ف ر يصر‬ ‫ةعري‬ ‫ص ئحل‬ ‫حل حل ةا‬ ‫يع‬
‫م حلدزحل ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ي ةعري‬

‫ا ر حل ا ر قسر طي‬ ‫ر حل رررمي ر‬ ‫ر‬ ‫ر حل رررمي ر حممر‬ ‫‪_0‬إبــن فكــون عبــد الكــريم‪ :‬ر‬
‫و ر ‪222‬ه_‪0121‬م) خ ر ىل حل ة ر ئي و س ر حل ي ر حلإ ا ر وحل طا ر ‪ ،1‬و ر ئ ررب حلدزحل ررر وقس ر طي‬
‫را‪ :‬إررن رر حل رري حلمل ر ملي‪ ،‬حر حلملث‬ ‫را هنرا ير عر وفاخر و ر ر ة خر ي‬ ‫حل ر حلح‬ ‫وخ‬
‫رر ئ حلا حلير يف رر حراا ر إمل را حل ع ر‬ ‫فقرحلا حل قا‪ .2‬اإضاف إىل ا حل ي إإرة ر ر ر‬
‫خ يا س ‪0161‬م‪.‬‬ ‫وحل الي حل ي حل ة ا‬

‫فصر خراص ر ‪ :‬فار حل اصر حلأوا حتر ث‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫حل ر حلج‬ ‫ا ئ ع حل ام‬ ‫إإةم‬
‫ئ ع و رري ‪ ،‬ا حل اص‬ ‫و مل‬ ‫حل ع ماا وحل ص حاا حلملقة ى هب حل ي حل ةقا هب و مس‬
‫ر ر ف را حل ر جل حل ع ر و ةرر جل ا ع مراا‪.‬‬ ‫حل اين فق فرمل مل خ حل حلمل صب حل رر و غر‬
‫ا جاج حل ر حل جل حلمل ة ر‬ ‫ا حل اص حل ا ‪ :‬ف خرحلج مل مل ا حل الي وحل ي و ا حل ا‬
‫رذخ حل‬ ‫رر فير حلأ رحا وحلأح را حل ر ي و را‬ ‫حل اص حل ةرا‬ ‫حل ا جل‪ ،‬ا حل اص حل رحل‬
‫اير ‪.3‬‬ ‫حل عصر حل ي‬

‫ر حل صرراملئ ةررائي حلدزحل ررر يف حل ع ر حل ع مرراين إ حل ي خررن ررا فير‬ ‫يعر لطر ن رر ئ حلار حليا ر‬
‫ق ر حل س ر ا ا س ر ط‬ ‫حت ر ث ر‬ ‫ر ع وحل رف را و ر‬ ‫حل حلق ر حل قررايف وحلميرراة حل ي ي ر وحمائ ة ر‬
‫وحل ةمرمل ي ا‪.‬‬

‫ر حلهلل ر يم ر حل رزحلوي حل جررائ جزحل ررري حل ر حلئ‪ ،‬ررا ر‬ ‫‪- 6‬محمــد بــن ميمــون الجزائــري‪ :‬ر‬
‫ا مي ن حا ما وي م اخر‪.4‬‬ ‫ي إ‬ ‫فق اا صر ما ا ميي إىل حل سياس‬

‫‪ 1‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.616‬‬

‫يب حل قاس حمم حلما اوي‪ :‬تعريف الخلف برجال السلف‪ ،‬ط ع ي ف ةا حل ررقي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0211 ،‬ص‪.018‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 3‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬اس ‪ ،‬ص ‪.617‬‬

‫حل رمي‪ ،‬ملخا ر‬ ‫يم حلدزحل ري‪ :‬التحفة المرضية في الدولة البكداشية في الجزائر المحمية‪ ،‬خح حمم‬ ‫‪4‬حمم‬
‫حلملرر حل عريب‪ ،‬ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪ ،0220،‬ص‪.622‬‬
‫‪9‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر ر ر ررا ر ر ر ر حل ر ر ر ر حلي حمم ر ر ر ر‬ ‫خ ر ر ر ر ىل حمم ر ر ر ر ر ر ر ر يم ر ر ر ر خط ر ر ر ر ق ر ر ر رراا حلدزحل ر ر ر ررر ا ر ر ر ر ة ز ي ر ر ر ر‬

‫ر و ر ‪ ،‬إإرة ر حممر‬ ‫حلش ‪ ،)0701_0717‬و ررم رمر مقا را و ررائ ة يف جمرا‬
‫إري ‪ ،‬حل ر ي‬ ‫ر ا ةحار حلملرضري يف حل و ر حل‬ ‫ر حلش حل ر ي‬ ‫ة يا س ة حل حلي حممر‬ ‫يم‬
‫حل رمي ةحقيق ‪.1‬‬ ‫قام حمم‬

‫ر ر ف ررةح و ر ررحل ‪،‬‬ ‫ق ر ر وس ررا ر رررة قا ر ر ‪ ،‬حتر ر ث يف ر ر حل حل ة ررا‬ ‫إحةر ر ى ر ر حل حل ة ررا‬

‫ر حلش ر حير ئ ير حلملصريب‬ ‫حلأخرحلا‪ ،‬ما خ اوا في س ة حل حلي حمم‬ ‫وحل ة ري حلإملحلئي ا‬
‫ق ي فةح حلأوا مل ي و رحل ‪.‬‬ ‫حل حل ةا‬ ‫و ما حلملرضي خ ا ف ة ح م ‪ ،‬ما خصن ج‬

‫ر سر ب ح ر حل رر ي ر حلي و سر خ وإ جا ر ر ‪ ،‬إ يعر ر حل‬ ‫ر حل حل ةررا‬ ‫حلار م ر خر ي‬

‫خاسر ا فةح و رحل ا ةاا ي ‪.2‬‬ ‫حلملصاملئ حل‬ ‫حل ةا‬

‫حلمل ائم ر حل قراملئ ر حممر ر محر يب جر ا حلملررريف حل رريسر‬ ‫‪_1‬المشرفي عبد القادر‪:‬‬
‫ر‬ ‫مث حل عس ر ري حلملعررروم ر يب ر حلهلل‪ .3‬و ر و ر ر يف قري ر حل رررن حل قري ر ر عس ر ر‪ ،‬خ ق ر‬
‫ماا صر ‪.4‬‬

‫ررين ررا ر‪،‬‬ ‫إإ ررة ر ة ررا هبج ر حل ررا ر يف خ ررائ حل ر حلخ جل حت ررا ر حلا حلإس ر ا ر حلأ ررحل‬
‫ا ر ساسي ‪:‬‬ ‫اث ث‬ ‫حل حل ةا‬ ‫إحة ى‬

‫‪ ،‬را حل ع صرر حل راين رر ق ا ر رين را ر‪ ،‬ر ‪،‬‬ ‫ور‬ ‫حل ع صر حلأوا رر فير حلإسر ا و ر‬
‫را خ ر حلمل ي ر فيحصرر‬ ‫ي ر إسرة ا حلإسر ا‬ ‫ي ر و ررحل‬ ‫و مراا جترا سر ا‬ ‫س ‪ ،‬ر‬
‫ر حل ق ا ر يف مثا ير ق ا ر و ‪ :‬ريرررة ‪ ،‬إرراف ‪ ،‬قيررزة‪ ،‬محيررا ‪ ،‬غمرررة‪ ،‬والمل ر حلهلل‪ ،‬والمل ر‬

‫‪ 1‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.622‬‬

‫يم ‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.24‬‬ ‫‪2‬حمم‬
‫حل قاملئ حلملرريف‪ :‬بهجة الناظر في أخبار الداخلين تحت والية اإلسبانيين بوهران من األعراب كبني عامر‪ ،‬خح حمم‬ ‫‪3‬‬

‫‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪ ،8117 ،‬ص‪.1‬‬ ‫حل رمي حلدزحل ري‪ ،‬ملحلئ حل‬
‫‪4‬حمم س ر‪ :‬أعالم الفكر الجزائري من خالل آثارهم المخطوطة والمطبوعة‪ ،‬ملحلئ رملحلملة رر وحل ة زي ‪ ،‬سعاملة‪،8106 ،‬‬
‫ص‪.627‬‬
‫‪10‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫حل ةنب وحلمطب‬ ‫ا حيةاج إ ي‬ ‫ح إ إ ة اا وإ ا إلس ا‬ ‫وحل ازئة) ويق ا إ مل ي‬

‫ع ر و ثرا ث ر صر حا‬ ‫حل رر و ا س ملر وقر‬ ‫حلم‬ ‫حت ث‬ ‫وحل نب‪ .1‬ا حل ع صر حل ا‬
‫‪.‬‬ ‫و م ا ا فرن‬

‫رجراا‬ ‫‪_5‬الورثالني الحسـن بـن السـعيد‪ :‬يعرفر يب حل قاسر حممر حلما راوي يف ةا ر خعرير حل ر‬
‫ق ي ر راملرر حلأوسر قرر ياير حل ةا عر جزحل رر‪.2‬‬ ‫سري ي حلمسر حل ر ئث ين سر إىل وئثر‬ ‫حل س‬
‫مراا ر‬ ‫ئحر إىل حلملرررق و خر ر‬ ‫ئخ‪ ،‬فقي ‪ ،‬ئحا ‪ ،‬ةص م و و ر وخع يف ق ي وئثر‬
‫ر ر حل ة ررائي‬ ‫ر ر ص ررر وحلمج رراز مث ررامل إىل و ر ر وو ر ر ئح ةر ر حلملعروفر ر ز ر ر حلأ ر ررائ يف ف ر ر‬
‫وحلأخ ائ‪.3‬‬

‫ررر ري ملي حلملرسر‬ ‫حلمجازي يف ةصر حل قرر حل را‬ ‫حل رح‬ ‫خعةع ئح حل ئث ين‬
‫حل رح‬ ‫حل ةائي وحلأخ ائ حلملعروف ا رح حل ئث ي ‪ .4‬ا ا‬ ‫ز حلأ رائ يف ف‬

‫حلف حل ع وحلملعرف و حلف مليين و زياملة حل قاع حلملق س ومل ي ةب حل ئي ين ئح ة ي و‬

‫ا ملى ة رحلئ وحلإسةطرحل و رة حل س ‪.5‬‬ ‫ا اخ ي و‬

‫‪ :‬ي يررا‪ ،‬حل ر الق‪:‬‬ ‫ساسرري و ر س ر رة‪ :‬حلدزحل ررر‪ ،‬ررحل‬ ‫ررا حمطررا‬ ‫حل ر ئث ين يف ئح ةر‬ ‫سر‬
‫ةعر ملة يف‬ ‫را خاا ري ملقيقر ر حل قررى و ر حل‬ ‫ر حلمل ر ر ‪ ،‬حلمل ي ر حلمل ر ئة‪ ،‬حتةر ي حل رح ر‬ ‫صرر‪،‬‬
‫حلحملطررا حل ةا ير ا ررا رز ررا إ قررام هبررا‬ ‫جز ر و اص ر ‪ ،‬غر‬ ‫ي ررا رر‬ ‫سررائ حل رح ر و ر‬

‫‪ 1‬حل قاملئ حلملرريف‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.61‬‬

‫‪ 2‬يب حل قاس حا اوي‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.066‬‬
‫ا‪ :‬العلماء الجزائريون في البلدان العربية اإلسالمية بين القرنين التاسع عشر والعشرين الميالديين(‪41-49‬ه)‪،‬‬ ‫مائ‬ ‫‪3‬‬

‫ملي حل حلملط ا حلدا عي ‪ ،‬ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪ ،8101 ،‬ص‪.881‬‬

‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8101 ،‬ص‪12‬‬ ‫ئ حلم م‬ ‫زي‪ :‬التوصل القيمي في الرحلة الورثالنية ‪ ،‬سس‬ ‫حل رمح‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 5‬عيم خبائي‪ :‬الحياة العلمية في الجزائر العثمانية من خالل نماذج للرحاالت الجزائرية و المغريبية(‪،)4194_4543‬‬
‫رة ي إ املة حلملاس يف حل ةائي حلم ي وحلملعا ر‪ ،‬جا ع غرملحلي ‪ ،8101/8101،‬ص ‪.10‬‬
‫‪11‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر ر ق ومب ا ر ز ر حلأ رررائ مررا‬ ‫ما ررا و آثر ررا حل ةائخيير س ر‬ ‫حراخ ر ر‬ ‫ر ة ررع وملو‬
‫حل حل رح ‪.1‬‬ ‫جاا يف‬

‫إ ة ررا ةا ة ررا وق ر سررخ ا سررعي ر مح ر ر ر ير حل ع اس ر حل ق ع ر‬ ‫ر‬ ‫إإررة ر ئح ة ر‬

‫سر ‪0712‬م مجر حل ر ئث ين يف ئح ة ر حل ع ير ر حل ع ر م‪ :‬حل ة حي ر ‪ ،‬حل اقر ‪ ،‬حل ةاسر ‪ ،‬حل حر ‪ ،‬حل غ ر ‪،‬‬
‫ررا حلميرراة حل سياسرري وحلإقةصرراملي‬ ‫حل صرررم‪ ،‬حل ةص ر م و رراملة خائخيي ر وجررحلفي ر غزيرررة‪ ،‬إ خعة رع إررا‬
‫حل ع ر ر ر ررريب‪ 2،‬وق ر ر ر ر خرمج ر ر ر ررا إ ر ر ر ررائا ف ر ر ر ر و‪feraud‬س ر ر ر ر ‪ 0212‬وق ر ر ر ررام‬ ‫وحل قافي ر ر ر ر يف حلدزحل ر ر ر ررر وحل ر ر ر ر‬
‫فاس ررا‪ vayssettes‬س ر ر ‪0212‬م‪ ،‬حل خ او ررا ر ر حل رح ر ر ج حل ررب ر ر حير رراة حل ر ر ئث ين و قة ر ر‬
‫ا ايا‬

‫ر حل رررمح ر حلدرري يل ر ئقير حلدر يري ال‬ ‫‪_1‬محمــد بــن رقيــة الجــديري‪ :‬ر حممر ر حممر ر‬
‫رررر رري ملي خ ر يف س ر‬ ‫يعرررم ر حياخ ر س ر ى ر رراش هناي ر حل قررر حل رراين رررر جررري حل ررا‬
‫‪3‬‬
‫‪0024‬ه_ ‪0721‬م‪.‬‬

‫ي ررا ج ر مل‬ ‫رررم ر ئقي ر مبخط ر ع ر حل حل ز رررة حل را رة فيمررا جرررى يف حلدزحل ررر حررجل غررائ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ن حلملخط ن وحل ةع ي‬ ‫حل ارة‪ ،‬قام خ حل ي سعي ي حلدزحل ري‬

‫ر حلممراال‬ ‫ا ي حلدزحل ر و را خرخرب ر‬ ‫حلأوئ ي‬ ‫م حلملخط ن حلمم‬ ‫خ اوا في‬

‫حل ا ة‬ ‫ئخ خ‬ ‫ا غا ا حل‬ ‫ا ا جز يا‬ ‫ى حلدا جل وإ قا احب حلملخط ن حل‬
‫ي را ر حل ررزحلة و ر ع حلأسر ح ‪ ،‬و ر مل حل سرا ر يف ر‬ ‫مح ‪ ،‬حل ا و ر مل ر‬ ‫ع مل حل سا يف‬
‫مح و ي حل سا ر‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫زي‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.01‬‬ ‫حل رمحا‬
‫حل قاملئ‪ :‬الورثالني‪ :‬مقدمة عن رحلته ومالحظات عن فضل التاريخ واألخبار‪ ،‬حل ع مل‪ ،01 ،2‬جا ع ع اس‪،‬‬ ‫حروحلي‬ ‫‪2‬‬

‫ص‪.017‬‬
‫‪3‬ئقي إائم‪ :‬الكتابات التاريخية الجزائرية الحديثة خالل القرن ‪ 41‬وبداية القرن‪ 43‬م دراسة تحليلية نقدية‪ ،‬ملحلئ حلملا ي‬
‫ط ا وحل رر‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪ ،8111 ،‬ص‪.17‬‬
‫‪12‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫حل ز رة حل ا رة ق وم حلأخرحلا وحلد امل حل ي قرا حل ر فرادزحل ر‪ ،‬و ر‬ ‫ص‬ ‫وا ا حل ة‬ ‫ما‬
‫حل صرحلع حل حلخ و ي مت إماق حلدزحل ر ا و حل ع ما ي ‪.‬‬

‫جا رب حلأسراائ‬ ‫يب ئحلس حل ا ري يف إرح رم يف ةا‬ ‫ررحل أمهية ا فق ئج إ ي‬

‫ر‬ ‫حل رحلإر ي‪ .1‬يع ر ةررا حل ز رررة حل را رة ر‬ ‫ر محر ر سررح‬ ‫قر‬ ‫حلأخ ررائ و ر‬ ‫وال ررا‬
‫ا حلدزحل ر ا ةاا ي ‪.‬‬ ‫حل ص ي ي‬ ‫ئخا حم‬ ‫صاملئ حل‬

‫‪ -7‬إبــن ســحنون الراشــيدي‪ :‬ر ر ئخ حلمليررب وإررا ر ر يف ال عرررم ر حياخ ر إال حل ررزئ حل ق ي ر‬
‫اير ر حل وملو ر حل ف ر ة حل اررةح حل رراين وحلأخ ر مل ي ر و ررحل ‪،‬‬ ‫ق ر حلمل ر ئخجل حل ر ي‬ ‫وحلملعررروم ر ر ر‬
‫حل ا ع ‪.2‬‬ ‫إىل سرة مي إإة ر‬ ‫سح‬ ‫ي ةم مح‬

‫ر ي را ز ر حلمراملي يف خ رائ حل قرر حلمراملي‪ ،‬حلأز رائ حل ررقيق حلملة حلضرع‬ ‫ما ر ر ة ارا‬
‫ر ر يل‬ ‫ع رررم حل عقيق ر ر ‪ ،‬و ر ر ةر ررا حل رر ررر حلدمر رراين يف إ ةسر ررام حل رر ررر حل ر ر رحلين قر ررام حل رر رري حلمل ر ر ي‬
‫ةحقيق ‪.3‬‬

‫ة ررا ر حل اررةح حل ر رحلين ق ر م ررا ر حل حل ةررا‬ ‫ر حل ةررب حل ر‬ ‫يع ر ةررا حل رررر حلدمرراين ر‬
‫مرا و صر ن‬ ‫راي حممر ر‬ ‫وخرمجر‬ ‫حل اي إرع ا و اإرا حلها ر حل رر‬ ‫خعرياا عن حلم ام‬
‫ر رحل و ما را وممر حراو حل فةح را ر اإر حل‬ ‫حل ي حلأير يب و رر فة حاخر ‪ ،‬مرا قر م را خعرير‬
‫ةقر ر مي خعرير ر مل ي ر ر حلدزحل ررر وخ ررائي خ سيسر ر ا وقر ر وم رررو و ر ر‬ ‫حلدزحل ررر‪ ،‬وق ررام إ ر ر س ررح‬
‫إىل‬ ‫عررن حلملعررائا حلمر ي ر ‪ ،‬ويف حلأخ ر إ ةق ر إ ر سررح‬ ‫ررا حلدزحل ررر‪ ،‬وو ر‬ ‫حلأوئ ي ر‬ ‫حم ر‬
‫ا ع ر وحلأ رحلم وحل ةع‪.‬‬ ‫حل ةعري‬ ‫حلضي ثقافي ا‬

‫ئقي حل ة مساين‪ :‬الزهرة النائرة فيما جرى في الجزائر حين أغارت عليها جنود‬ ‫حل رمح حلدي يل‬ ‫حمم‬ ‫‪1‬حمم‬
‫الكفرة‪ ،‬خح خ حل ي سعي ي حلدزحل ري‪ ،‬حلوئحلق ثقافي ‪ ،‬ن‪ ،0‬جيج ‪ ،8107 ،‬ص‪.62‬‬
‫رر وحل ة زي ‪،‬‬ ‫يل‪ ،‬امل حلملعرف‬ ‫حل رحلإي ي‪ :‬الثغر الجماني في إبتسام الثغر الوهراني‪ ،‬خح حل ري حلمل ي‬ ‫‪ 2‬إ سح‬
‫ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪ ،8106 ،‬ص‪.17‬‬
‫‪ 3‬حمم س ر‪ :‬رج حل سا ‪ ،‬ص‪.006‬‬
‫‪13‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫مررا‬ ‫ر حلهلل ر زئفر حل ر حاوي ر إرررفاا غرري و ررا اخ ررا رراي حممر ر‬ ‫‪_1‬إبــن زرفــة‪ :‬ر‬
‫و سررا حل ررر ي ئ رران ط ر ق ررر و ررحل وإررائا يف حلاج ر م حل ر ررا وحتريررر ي ر و ررحل حل ررا‬
‫حل حل اةح وخسجي ا وا وا فجمع ا يف ةا ر مسرا‬ ‫ام‪0708‬م‪ ،‬ف ا حل اي يم حلم حلملث‬
‫‪1‬‬
‫«حل رح حل قمري يف حل س ة حلحملم ي "‪ ،‬هنا ام حل اةح‪0728‬م‪.‬‬

‫ر حلملصراملئ حل ر خعرف را‬ ‫خرا ا حل زئف ةا "حل رح حل قمري يف حل س ة حلحملم ير " حل ر ي يعر ر‬
‫حل ي يعةع‬ ‫اي حمم‬ ‫ج خق مي‬ ‫حل حل ةا‬ ‫ةا‬ ‫ا اةح حل رحلين حلأخ ‪ ،‬وحل حلف‬
‫ررا‬ ‫رررز ايررا حلدزحل ررر‪ ،‬و ةخ ي ر س ر خ ‪ ،‬إ يق ر ا حل ر زئفر ‪" :‬وملررا ررا حلإ ررام فخررر حلمل ر ا و ررا‬ ‫ر‬
‫خ رررر ر ج ر وع حل س ر ا وحلح ر حلأ م ر حلد ر و ر ئ حلأقمررائ وحلأ ر ر ز رررة محا ر وئفعررا ئا ر‬
‫ق ر حتةر ي را‬ ‫ر حل حل ةرا‬ ‫حل ة حلين مثائ "‪ 2.‬خ رم‬ ‫حلئ وحلجة يا‬ ‫و حة ا مبصر حل‬
‫ئ ع فص ا وخا ‪.‬‬

‫ر ر حل ع ررامل و ررر ر ة لةصرررة‬ ‫حل ر حل غيررب يف حلد ررامل وحل يررب ملر خرافر‬ ‫حل اصر حلأوا‬
‫ررا حل ق ررحل حل رررمي وحلأحاملي ر حل ي ر‬ ‫ر ف ررا و رررر عررن ئخررب حل ر ر ي وف حل ر ‪ ،‬إ ةم ر في ر‬
‫ير‬ ‫زئف ا ع م حل ي ي ‪ ،‬حل اص حل اين ر فير حل ارائ وضرع‬ ‫حل رريا و حل ا ي ا ا خر‬
‫رر ر حلار حلئي‪ ،‬را حل اصر حل ا ر ‪ :‬قر م ر ة يف ر ن‬ ‫ر‬ ‫حل افري وإ سائ إ ة ‪ ،‬و ر رحل‬
‫را ر و صرر قر مي ‪،‬‬ ‫ز را‬ ‫حل حل ز‬ ‫حل ي ر حلهلل خعاىل هب حل حل اةح حل رمي و ملخر‬ ‫حل اي حل‬
‫زحل را يف حلدا ير وحلإسر م‪ ،‬وملخر ا‬ ‫ر رحل و رر را ح رر فريم‬ ‫ا حل اص حل رحل ق م في خعري‬
‫حلأوئو ي ‪ ،‬و خ حل خا جاا في را حل غيرب يف سر ه و ررحل‬ ‫حلأخرحلا جزحل ر وسياسة في ا وحلمم‬
‫حل ر ان هبا سا ر حل ر ئ ا ممر حل ز را ‪ ،‬و رر مراا حل رسر ا ص) يف غزوحلخر وملفر حل رر حلا‬ ‫وف‬
‫و رحل ا حلأو ياا ‪.‬‬

‫‪ ،‬ن‪ ،0‬و ‪ ،0 ،0221 ،‬ص‪.866‬‬ ‫زيز‪ :‬أعالم الفكر والثقافة في الجزائر المحروسة‪ ،‬ملحلئ حل رر حلإس‬ ‫‪1‬حي‬
‫زئف ‪ :‬الرحلة القمرية في السيرة المحمدية‪ ،‬خح لةائ حساين‪ ،‬لع حلملخط ا ‪ ،‬حلدزحل ر‪،8116 ،‬‬ ‫حل رمح‬ ‫حلهلل‬ ‫‪2‬‬

‫ص‪.047‬‬
‫‪14‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫طرراا‬ ‫ر ر محر ر‬ ‫‪-3‬أحمــد بــن هطــال‪ :‬ر ر حل ع رراس حلمررا محر ر حممر ر حممر ر‬
‫اي حلإيا حل رحل ي ‪ ،‬و ع ثا يف حلمل ما حل ائجي ‪.1‬‬ ‫حل ة مساين‪ ،‬ا اخب و سةرائحل حملم حل‬
‫ر حليا سر طا حل ع ر ي‪ ،‬هبر م‬ ‫محر‬ ‫وفر حلىل سر طا حلملرررر ئفقر قاضر حلحمل ر إ ر سررح‬ ‫حير‬
‫س ح و ةامل إسةع حلملحل اةح و رحل ‪.‬‬ ‫ررحلا ا حيةاج‬ ‫حل سمان‬
‫‪2‬‬
‫رح ر حل رراي حل ر‬ ‫طرراا صر ئ ر ر صرراملئ حل ةائخيير حلمل مر صر ا حلملع ر‬ ‫خرررا ررا إ ر‬
‫رررم فرق ر س(‪ )gorguos‬يف‬ ‫حل صررحرحلوي حلدزحل ررري‪ ،‬و وا ررا رررر ررا ر‬ ‫رراي حل رررر إىل حلد ر‬
‫ير‬ ‫را ر ة سر امل ة ر حل‬ ‫ر حل ررمي حل رح ر حمققر‬ ‫خرمج حل ار سي ‪ ،‬وق رر حلأسةا حممر ر‬
‫ومب ة ‪.3‬‬

‫ا رراي حمم ر حل ر وملوئ يف‬ ‫قس ر ر حل حل ةررا إىل قسررمجل‪ :‬حل قس ر حلأوا جرراا في ر حل ةعري ر‬
‫ر ث حلإسر اين‬ ‫ة‬ ‫حلأسط ا حل رزو حلإس اين يف مح حلأئالملي حلوئي ‪ ،‬ما خ‬ ‫و‬ ‫حلم‬
‫ما ر وإجنازحلخ ر و ما ر وخرررجي حل ع ر‬ ‫اررةح مررا حت ر ث ر‬ ‫ر‬ ‫ر رحل ‪ ،‬وإسررةع حلملحل حمم ر‬
‫وحل ع مرراا وحل ع ي ر ر حلأ مرراا قررام ي ررا‪ .‬ررا حلدررزا حل رراين خ ررم ررن حل رح ر يف حل حلي ر رررم ع ر‬
‫ررة ي را ر‬ ‫حل ر‬ ‫ر خررو حل ر حلي ر عسر ر وحلمل را‬ ‫ر حل رح ر‬ ‫حل ةائي ع ا ملخ يف حلمر ي‬
‫حلأ را‬ ‫راخي ا ا جل‬ ‫حلىل ين غ حلن حي خق م‬ ‫و‬ ‫يا وحلمل ي ومج حلحمل‬
‫حلي‪.‬‬ ‫ا خا ع‬ ‫ا طا ‪ ،‬وجع ق ا حل صحرحلا‬ ‫و‬ ‫ا اس و‬

‫ر حل رح ر قر ا ررا خ ررائ سياسرري و سر ري و مل ير حتمر ررجل ياهتررا ع ررا خائخيير‬ ‫إ‬

‫حلدزحل ري‪.‬‬ ‫حلد‬ ‫ا‬

‫طاا حل ة مساين‪ :‬رحلة محمد الكبير باي الغرب الجزائري إلى الجنوب الصحراوي الجزائري‪ ،‬خح حمم‬ ‫‪ 1‬مح‬
‫حل رمي‪ ،‬ملحلئ حل س ي ي رر وحل ة زي ‪ ،‬حلال ائحل حل عر ي حلملةح ة‪ ،8114 ،‬ص‪.01‬‬
‫ا حل ‪ ،‬حلأ ح ‪ ،‬حلها حلمل ص ئ ا يرةر صب‬ ‫ة حل قا‬ ‫ما حل رملي‬ ‫‪ 2‬حل اي حمم حل ‪ :‬حمم‬
‫طاا حل ة مساين‪ ،‬حلملص ئ‬ ‫ايا ا حلاليا حل رر ي ‪ .‬مزي ي رر‪ :‬مح‬ ‫حل يا و ع وفاة حلما خ ي اي جل حمم حل‬
‫حل سا ‪ ،‬ص‪.02‬‬
‫‪3‬ئقي إائم‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.71‬‬
‫‪15‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫‪-44‬أبــي راا الناصــري‪ :‬ر مح ر ر حمم ر ر حمم ر ر حس ر ر ا ررر حل ر ئ ‪ ،‬ر حل ع رراس‬

‫ا يار و ر سر ‪0286‬م خرر يف ح را سررة إإرة ر را ع وحل ةصر م حير إ وحل ير‬ ‫حلملر‬
‫مي ر ملي ي ر وإجةما ي ر ‪ .1‬إ ةق ر حمم ر ر يب ئحلس حل ا ررري إىل حل ع ي ر ر حلأقطررائ‬ ‫يةميررزحل مب ا ر‬
‫وخع ر رررم ر ررا و ض ر ررا ا وخع ر ر ررم ر ررا ما ر ررا‪ ،‬وق ر ر ر ح ر ررا ر ر ررخجل حلأوىل ر ررام‪0721‬م وحل ا ي ر ر ر‬
‫و صررر وحل رررام وف سررطجل‪ ،‬مرا خ جر‬ ‫سر ‪0208‬م وإ ةقر إىل ج ررا إرررقي ر حلدزحل ررر‪ ،‬وزحلئ خر‬
‫حلىل حلملرر حلأقصىا‪.2‬‬

‫حلمجازي ر حل ر حتم ر ررجل حلح ر حلث خائخيي ر دزحل ررر و ر حل حل ر‬ ‫ر حل رررح‬ ‫ئح ر حل ا ررري ر‬
‫حل رح ر يف جمم را ث ثر إر ر وسرة‬ ‫رر‪ ،‬إسةررقا‬ ‫حلي حل قر حل ا‬ ‫اا‬ ‫حل عريب‪ ،‬وحل‬
‫ر حلمل ر ر ع ر ا‬ ‫‪ ،‬خرراج ئحلا‪ ،‬حل قررا رة‪ ،‬و ر ال إىل‬ ‫يررام رررة في ررا ررا ر ر سج ماس ر ‪ ،‬ررحل‬
‫روئ ا حلمل‬ ‫ئ ب حلمجيا‬ ‫خروج‬ ‫ر هبا‬ ‫حل‬ ‫ا حلمل ا‬ ‫حلمل ي حلمل ئة‪ 3.‬و‬
‫و ساج وحل ةعري هبا و ر عن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا إا‬ ‫ر هبا و ال قاع حلملق س و ر‬ ‫حل‬
‫حل ري خ حل ي إ ةقا هب ‪.‬‬

‫ررر‬ ‫حل عريب يف حل قرر حل را‬ ‫حلمل س ا حل ةائخيي وحلدررحلفي ملعرف ح حلا حلدزحل ر وحل‬ ‫خع حل رح‬
‫ي ملي‪.‬‬

‫ر حل قراملئ حلممرري حل ر رحلين‪ ،‬ال يعررم ر حياخر سر ى‬ ‫ر‬ ‫‪-44‬مسلم بن عبد القادر‪ :‬ر سر‬
‫اخب) الغا زحلئي‪ ،‬ح حلغ حل لز حل ا ر رحل مث اإرا اخرب‬ ‫حل ق ي ج حل‪ ،‬ا يف إ ا خ ج‬
‫ر ر حل ق رراملئ يف حل قر ر ة‬ ‫رر‬ ‫ئ رري حل ة ررا ) ر ر ى حل رراي حسر ر اخ ررر آي ررا و ر ررحل ‪ ،‬إ ررائا سر ر‬
‫ي حلدزحل ر‪.40261‬‬ ‫فاع‬ ‫ئس ا حل اي حس‬ ‫حل عس ري حل‬

‫‪ ،‬ملحلئ حل س ي ي‪ ،‬ن‪ ،8100 ،0‬ص‪.02‬‬ ‫حلمايظ‬ ‫ا ر حل ئ ‪ :‬الرحلة الناصرية‪ ،‬خح‬ ‫حمم‬ ‫‪1‬حل حل ع اس مح‬
‫‪ 2‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.410‬‬
‫‪3‬إيب ئحلس حل ا ري‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.02‬‬
‫‪4‬ئقي إائم‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫‪16‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر حل‬ ‫حل قاملئ سر لطر ن ري حل رريرب وحلملسرافر حل ر ي حققر ئحل رح رائ‪ ،‬إ يةع ر‬ ‫خرا ا‬
‫ا و رحل ع حل اةح‪.‬‬ ‫اا‬ ‫ي و رحل ف يروي ا حلأح حلث حل‬ ‫خائي‬ ‫اة ا‬ ‫حل ةا‬

‫يف حل حلي ر رررم ررا ي ر و ررحل و ر حل ةسررمي وو ررا ا ررا خ ر ا حل قررر حل رحل ر وحل قررر حل عاإررر‬
‫ا حلدزحل ر يف‬ ‫حلمم حلإس ا ي‬ ‫رم حلإس ا ‪ ،‬ما حت ث‬ ‫إحة اا‬ ‫جري وحت ث‬
‫اررة و ررحل و ررر اخررر اياهتررا حل ر ي خ ر حل حلم ر في ررا‪،‬‬ ‫عررن حل ايررا‬ ‫حسر اغررا و ررر ررا حمراوال‬
‫حل ةجا ي و حل ئقاوي ‪.‬‬ ‫و عن حل ئحل‬

‫رري حل رريررب وحلملسررافر ر ص ر ئ ساس ر ألوضرراع حل سياسرري ر رحل ع ر حل اررةح‬ ‫ميةرراز ةررا‬
‫وحل زحل ا حل وقعا‪ ،‬ما ق م ا ررة ح ا حل ئخجل حل ئقاوي و حل ةجا ي ‪.‬‬

‫مررا ج ج ر ‪ ،‬إىل سرررة جزحل ري ر ريق ر ‪ ،‬و ر ا عا ررم س ر‬ ‫‪-40‬حمــدان خوجــة‪ :‬ر مح ر حل ر‬
‫ررا‪ :‬حل ر ف ملحلئ حل ررجل سرر حل و ر حلو‬ ‫ر ة ا ررب ئفيعر‬ ‫‪0776‬م‪ ،‬يعةرع ر إرررحي حل رحلغ ر ‪ ،‬إررر‬
‫و ر ر ) اإض رراف إىل إإ ررةرا اأس ررةا ي فقر ر ررا س ررةا حل رر رريع حلالسر ر ي و م رراا‬ ‫ررجل ررام‬
‫حلمل ي ‪.1‬‬

‫حلملصراملئ حل ر ئخرا جزحل رر يف حل ار ة حلالخر ة ع مرا يجل‬ ‫خرا ا ةا حلملراة حل ي يع‬

‫ر خةج ر مل ص ررا ب حل ق ررر‬ ‫رررن في ررا خسرراؤال‬ ‫ررا ق ر حل ر‬ ‫يف حلدزحل ررر حلحة ر ى ر حل حل ة ررا‬
‫ا ضر حلمقيقر ار حل حل ر ق ر‬ ‫وحلج ر حل ةعرير‬ ‫رر؟ إ يق ا حل‬ ‫حل ساملس رر يف حل قر حل ةاس‬
‫حل رررزو و عر و ر إ اررا إ ة ررا ئجرراا حل و ر إىل ر حل حلدررزا ر حل عررامل‪ .2‬وإحةر ى ررا ث ثر رررر‬
‫حلإجةما ير‬ ‫و ر وضرا‬ ‫و سر‬ ‫ر‬ ‫فص حت ث في ا ر حل ر و يف حلدزحل رر و ر حل ع رر ر‬
‫ر‬ ‫حلإخرة ا حل ار سر مث رامل حر ي‬ ‫ح حلث يف وحل‬ ‫وحلملعيري ما حت ث ما إا‬

‫رة ي إ املة حلملاس ختصن ا رة‬ ‫‪1‬سائة إرق و إميا إ ن‪ :‬موقف حمدان خوجة من اإلحتالل الفرنسي للجزائر‪،‬‬
‫ي حل ع م حلإ سا ي وحلإجةما ي ‪،8101-8101 ،‬‬ ‫يا‬ ‫ما خبمي‬ ‫حل عريب‪ ،‬جا ع حلدي يل‬ ‫إسةعمائي يف حل‬
‫ص‪.00‬‬
‫حلملط عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8111 ،‬ص‪.17‬‬ ‫ي ا‬ ‫ما خ ج ‪ :‬المرآة‪ ،‬خح حمم حل عريب حل ز ي‪ ،‬حلمل سس حل‬ ‫‪2‬مح حل‬
‫‪17‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر ر حلأخر ررحلا وملخر ر ا حلإس ررةعمائ‬ ‫حل ع ر ر حل ع م رراين و يعر ر ح م ر ر عر ر ا حتر ر ث ر ر إحنط رران ح‬
‫حل ار س وحل سياس حل حل ة ج ا يف حلدزحل ر‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬المصادر المغاربية والعثمانية‬

‫ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين‬ ‫حلملصاملئ حلملرائ ي وحل ع ما ي حل حت ثا‬ ‫ة‬

‫ا‪-‬المصادر المغاربية‪:‬‬

‫حل صراا‬ ‫حمم حل زحل حل ااس إخصي ر ي إس ي ف ة إجةم‬ ‫حلمس‬ ‫‪-4‬حسن الوزان‪:‬‬
‫حل ع مي ر وحلإ سررا ي ررا جع ر حل رررر يجل حلحملسررجل يق ئو ر ح ر خق ر ئ ويسررةاي و ر خ ياي ر حلدر ررحليف يف‬
‫إفريقيا يف حل عصر حلم ي ‪.1‬‬ ‫ي مص ئ ساس‬ ‫يعةم و‬ ‫صر حل‬

‫رراحب ة ررا و ر ر إفريقي ررا حل ر ر ر ‪ ،‬وف ر ر حل س ر ر طا حمم ر ر حل عخر ررايل حل اس ر ر إىل ر ر ا‬

‫حلملس مجل يف ئاا حلفريقيا وحلملررق‪ ،‬وف غ ا خ مسا س ‪0101‬م‪ ،‬وخقا ر ر حل سر طا حل زيراين و قرام‬
‫‪ ،‬ررر ررادزحل ر ق رري خر ا حلالخررحلا حل ع مررا يجل غ ي ررا‪ ،‬وخقا ر ر‬ ‫ريقر حنر خر‬ ‫ر فر ة‪ ،‬مث مر‬
‫رو يف ياي ‪.‬‬

‫وحلدزحل رر وياير‬ ‫رر هبرا ة مسرا وخر‬ ‫حل‬ ‫حلمل ا‬ ‫روئ حس حل زحل ادزحل ر حت ث ا‬
‫حل سياسري وحلإجةما ير وحل قافير ‪ ،‬إ يعر‬ ‫ا ر وضرا‬ ‫حلدزحل ري ق‬ ‫حلمل ا‬ ‫وقس طي وحل ع ي‬
‫حلدزحل ر يف حل قر حل ساملس رر‪.‬‬ ‫حلملصاملئ حلملرائ ي حل حت ثا‬

‫ر ر حمم ر حل ةم رررو و ر س ر ‪0164‬م‪ ،‬ال عرررم إرريئا ر حل ر ر ر خ‬ ‫‪-0‬التمجروتــي‪ :‬ر‬

‫ررا ر ر ا س ر ر جل‬ ‫و ررروم خع يمي ر ر ‪ ،‬س ر ر ى ر ر خ ررر يف ي ررا ر ر و ر ر ن‪ ،‬و ا ررا ا ة ر ر‬
‫‪.2‬‬ ‫ياض مبرحل‬ ‫حل سع يجل‪ ،‬خ يف س ‪0124‬م وملف روض حل قاض‬

‫‪ ،‬ن‪ ،8‬و ‪،0226 ،‬‬ ‫حمم حل زحل حل ااس ‪ :‬وصف افريقيا‪ ،‬خح حمم حلأخ ري‪ ،‬ملحلئ حل رر حلإس‬ ‫‪1‬حلمس حل زحل‬
‫ص‪.11‬‬
‫حل طي حل رامليل‪ ،‬حلملط ع حلملا ي ‪ ،‬حل ر ان‪،8118 ،‬‬ ‫حمم حل ةم رو ‪ :‬النفحة المسكية في السفارة التركية‪ ،‬خح‬ ‫‪2‬‬

‫ص‪.11‬‬
‫‪18‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ةا ر حل احر حلملسر ي يف حل سراائة حل ير ‪ ،‬ا را وحلخرر حل قرر حل سراملس ررر‬ ‫إإة ر حل ةم ررو‬
‫حل سياسرري حل ر خةم ر يف حل فر مل وحل سرراائحل حل ر ي عر هبررا‬ ‫رري ملي‪ .‬ئح ةر خعر ر ضررم حل رررح‬
‫حلمل ر ا وحلم ررام حلىل ر ا وح ررام حل ر وا حلأخرررى ة رراملا حل ررر ي وخ ير حل ع قررا ‪ .1‬حل ةمجررو مل يقر‬
‫مرا حل ر مل ي خي را سياسريا وال ااوضرا مل اسريا‪ ،‬وإمنرا جاا را‬ ‫يف حلدزحل ر ط ال ومل ية ىل في ا و ا‬
‫ح حلارا حلملاملير وحل سياسري ‪ ،‬وحتر ث ر عرن‬ ‫جزحل ر‬ ‫ائحل ث اا ساائخ إىل سط ا فق م و‬
‫ررا ي را سر طا ‪ ،‬و ررا ير حرراا‬ ‫مةر حل سرري خقر مي خقريرر‬ ‫ما را حل ر ي إ ةقررا هبر ‪ ،‬و عر ر‬
‫ررا‬ ‫غ ر رررج س ر طا‬ ‫ررا س ري‬ ‫ر حلدزحل ررر فررذ خقريررر‬ ‫فررذ حل ح م ررا ممررا ةررب حل ةمررو ر‬
‫حرهبا‪.2‬‬

‫يا ر ‪ ،‬سرةرا‪ ،،‬خر‬ ‫حلدزحل رير رائحل ر ر‬ ‫ةا حل ةمجرو ق م ا س ئح ة يف حلمل را‬ ‫إ‬
‫ررا حاضررر حل ر ر و رراملئة حل ر ر‪ ،‬و س رةرا‪ ،‬وخ مسررا و ررا‬ ‫‪ ،‬إرإرراا‪ ،‬ياي ر حل ر قرراا‬ ‫‪ ،‬حل ر‬
‫ة واا ق ع وحص ق ي ‪.‬‬ ‫خرى إ يق ا هنا ا ا خةمة خب حل‬

‫يرراش قررر‬ ‫ور ق ي ر ا‬ ‫ر حلهلل ر حممر ر يب ررر حل عياإر حلملررا‬ ‫‪-9‬العياشــي‪ :‬ر سر ي‬
‫ر إري زحلوير و ر حل ر ي إررم را ملئحلسرة حلأوىل مث إ ةقر حل عياإر‬ ‫خاي ا س ‪0182‬م‪ ،‬ا‬
‫را ير رراخي ‪ ،‬مث‬ ‫ا ر مث امل إىل فاس حي حل م خع يمر‬ ‫إىل زحلوي وحلملي ملئ وخة م حملم‬
‫إ ةق إىل حلملررق‪ ،‬و قام ع حل م ا ا ع ‪.3‬‬

‫ا و مسع ررا ث رراا‬ ‫رررم رح ةر رراا حلمل حل ر و ر ملررا ضررم ة ر خ ررائ وحر حلملث لة ار إررا‬
‫ر ر خر حل‬ ‫ررر‬ ‫سررار فقر ررا سررائ ر حل رح ر حل ر إ ط قررا ر سج ماسر ر ئض حلملرررر‬

‫‪ 1‬عيم خبائي‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.10‬‬

‫‪ ،‬و ‪ ،7 ،0222 ،‬ص ‪.441‬‬ ‫حل قاس سع حلهلل‪ :‬تاريخ الثقافي(‪ ،)4194-4544‬ملحلئ حل رر حلالس‬ ‫‪2‬‬

‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪،0220،‬‬ ‫ي‬ ‫الي حمس ‪ :‬الجزائر من خالل رحالت المغاربة في العهد العثماني‪ ،‬حل رر حل‬ ‫‪3‬‬

‫ص‪.07‬‬
‫‪19‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر‬ ‫حلأخرررى و ر ال إىل يررا حلملق ر س‪،‬‬ ‫‪ ،‬حل قررا رة‪ ،‬و عررن حلمل ررا‬ ‫و ررحل ‪ ،‬وئ ر ‪ ،‬اررزوحلة‪ ،‬ررحل‬
‫حلمل ر وحلمل ي حلمل ئة‪.1‬‬

‫ررا ر ر وحررا خر حل و ئقر و ق سررا خقررر سر رة‪،‬‬ ‫ررا حل صررحرحلا حلدزحل رير‬ ‫ررر حل عياإر‬
‫يعر ر حلم ر ر في ررا‪ ،‬وحل ق ا ر ر حلما مر ر و ر ر‬ ‫ررا ر ر خ حلهت ررا حل ط يعر ر و ر ر‬ ‫حلأغر ر حلن قر ر م و ر ر‬
‫حلأح حلث‪.‬‬ ‫حل رمي حل ة حل ‪ ،‬وغ ا‬ ‫سي ي حمم‬ ‫ماا ا وإ ةقا حل عن‬

‫ررر خ ررا‪ ،‬وق ر خ ر‬ ‫حلملرر ي ر و ر ررا إ ةر ررائ أهن ررا‬ ‫ر حل رررح‬ ‫ر‬ ‫خع ر ئح ر حل عياإر ر‬
‫قرر‬ ‫ير يف حلير ئح ةر حير‬ ‫يعر مل حلىل صراملئ خررى‪ ،‬و ر حل را ر‬ ‫ا ملو‬ ‫يق‬ ‫حل رحا‬
‫رراا‬ ‫ر حل حل ةررا‬ ‫فير وإمنررا ير حل خصررب ررر‪ .‬حلملعررائم‪ 2.‬مررا‬ ‫ر حل ر خ ر جمررمل وسرري‬
‫حل صحرحلا حلدزحل ري ‪.‬‬ ‫حلمل حل ) ق م ا ع ا خائخيي ا‬

‫ر حلهلل ر زحل ر ئ‬ ‫حل حلحر ر محر ر‬ ‫حمم‬ ‫قاس‬ ‫حمم‬ ‫‪-1‬إبن زاكور الفاسي‪:‬‬
‫حلملسةر رررق حل ار س ر يا ر روف ص رراا حي ر مل ا يف ح ر حليل‬ ‫حل ااس ر ‪ ،‬و ر ا رراس س ر غ ر ع ر م إال‬
‫صررر ر إرري خ وخ ي ر ق ر ة‬ ‫ر‬ ‫رررر رري ملي‪ ،‬رراا إ ر زحل ر ئ إ جررا‬ ‫ةص ر حل قررر حل سررا‬
‫خرى‬ ‫مل ي وفق ي و اا‬ ‫ة اا‬ ‫حار و ا حلملارن‪ ،‬خ يف س ‪0712‬م‪.3‬خرا إ زحل ئ‬
‫" رررر ز ررائ حل سررةا فرريم جررازين ررادزحل ر وخطر حل ر ف ر ا ررا ر‬ ‫هنررا‬ ‫إإررة ر رح ةر حل ر‬
‫حلأ يرا "‪ ،‬إ خ ةم ر مل يررا إىل ررا يسررما ا رسر حل رح ر فق ر سررج في ررا ر ررا ئا حلث رراا ئح ة ر ر‬
‫‪...‬حلخل‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫حمم حل عياإ ‪ :‬الرحلة العياشية(‪4669- 4664‬م)‪ ،‬خح سعي حل ااض وس يما حل قرإ ‪ ،‬ملحلئ حل س ي ي رر‬ ‫حلهلل‬ ‫‪1‬‬

‫و حل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،0‬حلإ ائحل حل عر ي حلملةح ة‪ ،8111 ،‬ا‪ ،8‬ص‪.62‬‬

‫حل رمي‪ :‬التواصل الحضاري بين المشرق والمغرب العربي من خالل الرحلة العياشية(ماء الموائد)‪ ،‬جم حل حل رة‪،‬‬ ‫ان‬ ‫‪2‬‬

‫حل ررق حلدزحل ري‪ ،‬حل ع مل حل عاإر ي اير‪ ،‬جا ع خ مسا ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8102 ،‬ص‪.17‬‬ ‫لع حل حلث حل ر ي وحلأمليب يف حلد‬
‫رر‬ ‫‪3‬إ زحل ئ حل ااس ‪ :‬نشر أزهار البستان فيمن أجازني بالجزائر وتطوان من فضالء أكابر االعيان‪ ،‬حلملعرف حل و ي‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8100 ،‬ص‪.04‬‬

‫‪20‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر ررا ر حلدزحل ررر غررائة حلأ ر حلا ملو ررجل‪duquesned‬ي ر م ‪ 82‬و‬ ‫و ر حلأح ر حلث حلمل م ر حل ر‬
‫ي حلدزحل ر و ح ا إ حل يق ا في ا‪:‬‬ ‫‪0182‬م‪ ،‬ما ق م و‬

‫و ساا ح ئير حل طاووس‪.‬‬ ‫*****‬ ‫قا‬ ‫ائخ حلمما‬

‫فرحلق ا‪.‬‬ ‫حلدزحل ر وخ سا‬ ‫ما ر عن حل ع ماا حلدزحل ر حل ي حل ةقا هب و ر خروج‬

‫يعر ةررا إ ر زحل ر ئ ر ررجل حلملصراملئ حل ةائخيير حل ر ق ررا ررا ر خ ررائ حلدزحل ررر يف حل ع ر حل ع مرراين‬
‫ح حلاا و ما ا‪.‬‬ ‫و‬

‫قررائة خ جر ‪ ،‬حلملعررروم ع رراز‪،‬‬ ‫‪-5‬أحمــد برنــاز‪ :‬ر صررطاا إ ر حل ررري حممر ر صررطاا حل رر‬
‫‪ ،‬حلم ار حلملر ب‪ ،‬جر حلا يف حلالقطررائ قرراا مرراا صررر وحلأخر‬ ‫حلأخررحلا حلملسررةقري ةر‬ ‫ر سر‬
‫ر ‪ ،‬خ ج ر جزحل ررر ف خ ر ع ا ر ر حل ر رري مح ر ر ساس ر و اةي ررا حل ر رري حل ص ر يق ‪ ،‬و خ ر‬
‫املي ‪.1‬‬ ‫اةي ا حل ري ر ا‬ ‫قس طي‬

‫حلملخرق "‪ ,‬رر يف‬ ‫إإة ر ر از ةا "حل ر ا حلحملرق مل إمل ا حلالجة امل ال حل قطا‬
‫ة حلدمع فخر ائ ا ‪،‬‬ ‫حلخ ائ إع ا اإا حل ي ئحلملوحل حل عسا ر خ ع و قة ع‬ ‫حل حل ةا‬
‫ررر ر ‪ ،‬مررا ر ررا حق ر ملحل و املررا رراس وحم ررا‬ ‫ةررب عسررا ر ملقاخ ر حمم ر رراي إال ر ع ر‬
‫إخا حل عسا ر ا خ ع وقة ‪.2‬‬ ‫ماا‪،‬‬

‫صر و ةر‬ ‫مح‬ ‫مر‬ ‫مح‬ ‫مر‬ ‫يب حل يام مح‬ ‫‪-6‬إبن أبي الضياف‪:‬‬
‫را حل ةا ر يرا حل ز ر حلملر‬ ‫إ ة ا ر ة ا رب‬ ‫س ‪ ،0261‬وخ يف هبا س ‪0274‬م‪ ،‬ع‬
‫ساائة إىل إسرط ا سر ‪ 0261‬مرا رجل اخرب سرر محر راي ر خر يل‬ ‫ا حلا حل و )‬
‫س ‪0261‬م‪.‬‬ ‫حل حلأخ حلم‬

‫يف ر حلأ ررا حل ر ي‬ ‫خ ررائ ر ا خ ر‬ ‫خرررا ررا إ ر يب ضرريام ةررا إحتررام ر حل ز ررا‬
‫را حلدزحل رر‪ ،‬و قا ر هبرا ر‬ ‫حلدزحل ر‪ ،‬إ يعررم فير خبر حل ر ي و ر إسرة ا‬ ‫خصن في حلم ي‬

‫‪ ،‬و ‪ ،0 ،0224 ،‬ص‪.28‬‬ ‫‪1‬حمم حما ظ‪ :‬تراجم المؤلفين التونسيين‪ ،‬ملحلئ حل رر حلالس‬
‫‪ ،8116 ،‬ص‪.21‬‬ ‫‪2‬مل ة حلالئق واخرو ‪ :‬المغرب العربي من خالل المصادر‪ ،‬ر ز حلدا ع ‪ ،‬خ‬
‫‪21‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫جزحل رر فذسرة ىل ي را و م را هبرا ق ير ر حلخير ررو "‪.‬‬ ‫خي رو حلملحل يق ا‪ :‬خ جر خر حل ر ي‬

‫سر ا حلدزحل ررر عر حل رحير‬ ‫ر ح حل ررائومل ر حل ر ي ‪ ،‬مررا‬ ‫وير ر ر ح حممر ر حلمسر حلماصر‬
‫وزحلئ ررا‪ .1‬ع ر ا ررا حل يع ر وحل ر اا ر يف‬ ‫ح رر‪ .‬خ ر حلم رررو‬ ‫ال خيررر ر ي ر‬ ‫وخ ررر حل ر‬
‫حل طب ا حلمل ا ر‪.‬‬

‫ب‪-‬المصادر العثمانية‪:‬‬

‫ئجاا‬ ‫خ حل ي‬ ‫حل ز ا‬ ‫يب حل يام يف ةا إحتام حل‬ ‫‪-4‬خيرالدين بربروا‪ :‬يعرف إ‬

‫ر ومهررا حلسررحاق رررو‬ ‫ر جزيرررة ر يل ر حلئ ع ر ر حلالخ ر ة‪ ،‬حلث ررا س ر‬ ‫حل ر يا وحلةخرررة‪ ،‬ر‬
‫حل ا ز حل عري ‪.2‬‬ ‫و رر حل ياس‪ ،‬ا حل اس حلىل حلهلل خعاىل وحلسةعوحل يع وئحب حل‪ ،‬و‬

‫رائة ر ر رحل‬ ‫ةا حل ي يعةع صر ئ ر ر صراملئ خرائي حلدزحل رر ر‬ ‫ا خ حل ي‬ ‫خ‬

‫رراا ررا ررب ر حل س ر طا‬ ‫ررحلمل‪ ،‬و ر‬ ‫ررا ررا ز ي ر وئفيق ر حل رررا ر حلأمليررب سرري ي ر‬
‫ر جزيرررة‬ ‫ررا ط حل حل ر سررائ ي ررا حلإخ ر ة ر ررروس ر خررروج‬ ‫س ر يما حل قررا ين ري ر حل ةعري ر‬
‫ر ر حل ح‬ ‫ررا وإ ق ررامل حلمل رراجري حلأ ر‬ ‫ر حل ر ح ر حلدزحل ررر و ررمل حلإس ر ا‬ ‫ي ر يل إىل‬
‫حلإس ا ‪.3‬‬

‫ر جزيررة ر يل إىل غاير و ر‬ ‫عا ة و ر خرروج‬ ‫رحلخ حل ةعري‬ ‫خ حل ي يف حلي‬

‫و قررا ة يل حل س ر طا حلماص ر وحل سررمان ا ر عم ي ر حل قر ر ض ر حل سررا‬ ‫إىل جزيرررة جر ر ة ر‬
‫حلملسرريحي ‪ ،‬ع ر ا إسررة ج هب ر حلال ررايل حلدزحل رر‪ ،‬مث ملخ ر حل اررا وحرئو ررا ر حلإس ر ا ع ر ا ر حا‬
‫و ر حل ع ما ي ر و ررجل خ ر حل ر ي حا مررا ي ررا وقررام في ررا ع ر ة إ ر حا ملحلخ ي ر ةق ي ر‬ ‫خا ع ر‬
‫ر ئة إ ر حل قاضر وخصري ملعر ر ررروزة وحلازمير حل ر مق ررا‬ ‫ررا حل ر ئحل حل حلخ ير‬ ‫حلأسررط ا وق ررا‬
‫اإس ا ‪.‬‬

‫يب حل يام‪ :‬اتحاف اهل الزمان بأخبار ملوك تونس في عهد األمان‪ ،‬خح ا‪ ،‬م‪ ،‬ا‪ ،‬مل‪ ،‬ش‪ ، ،‬و ‪ ،‬حل حلئ‬ ‫مح حل‬ ‫‪1‬‬

‫حل ة سي رر‪ ،‬مل‪ ،‬س‪ ،8 ،‬ص‪.2‬‬

‫‪2‬إ حليب حل يام‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ :‬ص‪.12‬‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8101 ،‬ص‪.81‬‬ ‫‪3‬خ حل ي ر روس‪ :‬مذكرات خير الدين بربروا‪ ،‬خر حمم ملئحل ‪ ،‬إر حلال ا‬
‫‪22‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫حل ع ماين ادزحل ر‪.‬‬ ‫حلملصاملئ حل ي حلمي حل خ ئخ حلي حلم‬ ‫رحل خ حل ي‬ ‫خع‬

‫ررا والملخ ر ‪ ،‬خ ر يف يف إسررط ا س ر‬ ‫‪-0‬فريــدون بي ـ ‪ :‬ر ر ئخ وئجر ملو ر ال يعرررم خررائي وال‬
‫ق يل حمم اإا ‪0172_0111‬م)‪.‬‬ ‫اخب ى حل زير حلال ر‬ ‫‪0128‬م حلو‪0126‬م‪ ،‬م‬

‫ررا جمم ر لة ار ر‬ ‫ررا رررآ سر جل‪ :‬حلحةر ى ر حل حل ةررا‬ ‫ر ة اررا‬ ‫خرررا محر ر‬
‫ساس ر ر إىل‬ ‫ج رر ررر‬ ‫ر ر حل ر ر ي حل حل س ر ر طاين اس ر ر حل س ر ر طا‬ ‫رر ئ‬ ‫حل ثر ررا حل رمسي ر ر حل ر ر‬
‫حل رخصرريا حلملر ثرة يف حلأحر حلث يف حلدزحل ررر‪ ،‬وز يررا عرم ررا يعر مل إىل صررر حل سر طا سر ي حل رراين و‬
‫‪1‬‬
‫ادزحل ر إىل قسمجل‪:‬‬ ‫خقسي حل رسا حل ا‬ ‫رحلمل حل ا ‪ ،‬مي‬

‫ر ‪ :‬ررا يةع ر‬ ‫اإ ررر يف خ او ررا ق ررايا ة ر‬ ‫حل ر ع حلأوا‪ :‬ئس ررا خةح ر ث ر حلدزحل ررر ر ر‬
‫ج إىل ايل حلدزحل ر‪ ،‬و خرى حلىل ئؤساا حل حر‪ ،‬وئسا حلخرى‬ ‫‪ ،‬وئسا‬ ‫ا ص ح جل حلدزحل ر وخ‬
‫ادزحل ر‪.‬‬ ‫حل رسا حل خةع‬ ‫إىل ي ر اي حلدزحل ر‪ .‬إخل‪ ،‬غ‬

‫جزاحل‬ ‫ا يرمل حلس حلدزحل ر في ا‪ ،‬و‬ ‫اإر‪ ،‬و‬ ‫غ‬ ‫حل ع حل اين‪ :‬ئسا ختن حلدزحل ر ر‬
‫مرا‬ ‫وثا‬ ‫ملوا ي ة‪ ،‬ف‬ ‫حل رسا خر ا في حلدزحل ر‬ ‫ادزحل ر‪ ،‬و حل حل ع‬ ‫حلأح حلث يةع‬
‫ا يف ملئحلس حل ةائي حلدزحل ري‪.2‬‬ ‫حلإسةر اا‬ ‫ال مي‬

‫إ فري ر و ر مج ر ررا حل ع ي ر ر حل ثررا حل ر ختررن حلدزحل ررر وحلملةم ر يف ئسررا لة ا ر ا ررا‬

‫خرس وخرحلس ا حلدزحل ر يف حل ع حل ع ماين‪.‬‬

‫رررر‪ ،‬يعر‬ ‫ا ر ةميررزة يف حل ا رر حل ر يف حل قررر حل سررا‬ ‫‪-9‬كاتــب جلبــي‪ :‬ر حراج خ يار ر‬
‫يف حل ع حل ع ماين رم‬ ‫ع حلدررحلفيجل وحل ي جرحلفيجل يف خائي حل ع حل‬ ‫حاج خ يا‬

‫ا ‪.1‬‬ ‫حل رر حباج‬ ‫حل ع ما يجل حباج خ يا و اخب ج يب‪ ،‬و‬

‫‪1‬حمم ملئحل ‪ :‬الجزائر في المصادر العثمانية دراسة للمصادر ونصوص نموذجية من التركية الى العربية‪ ،‬ملحلئ حل ئحلق ئحلسا‬
‫وحل رر‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪ ،8107 ،‬ص‪.28‬‬
‫‪2‬حمم ملئحل ‪ :‬اس ‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪23‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ة سر جنر ةررا حتار حل ررائ يف‬ ‫ر ررجل ةررب حرراج خ يار حل ر حتر ث ر حلدزحل ررر رر‬
‫حلدزحل ررر خ رراوا في ررا‬ ‫ر حل ر حل حل عر ي ر ر ي ر‬ ‫حر ي‬ ‫سرراائ حل حررائ حل ر ي خصررن جررزا ر‬
‫وخ مس ررا ‪،‬‬ ‫ح ر حلث ا ر ملخر ر ا رررو وخ ر حل ر ي ا ررا وحما ررهت جاير ر وف ررةح جيج ر وخ ر‬
‫ئيا ملوئيا وإماق حلازمير ر وغ را‬ ‫و عر خ حل ي‬ ‫اا ض‬ ‫وحل ق اا ا حل ةمرملحل حل‬
‫حلأح حلث حل قام هبا خ حل ي يف حلدزحل ر‪.‬‬

‫ا ر قرحل ا ير و ر‬ ‫ي ئحلي ‪ ،‬ر محر ر حلمرا حممر ‪ ،‬ر‬ ‫‪-1‬بيري رايس‪ :‬حلملعروم مبح حل ي‬
‫را ي يل)‪) gallipoli‬يف ‪0411‬حلو ‪0412‬م‪ ،‬ر ر ي ئحلير حياخر حل عم ير ر خا ر مراا ئير ‪،2‬‬
‫حل حائة حلأخرحلا ج ة س م حلال سس ‪0427‬م‪ ،‬ع ة وفراة خا ر خ ج را إىل حلدزحل رر‬ ‫ح‬ ‫إ‬
‫ر يقا قر را ر ‪ ،‬خررا‬ ‫ا ر خا ر ر ى خر حل ر ي إ حلختر‬ ‫و م صاحل خ حل ي ف حا‬
‫س طا حل قا ين س ‪0181‬م‪.‬‬ ‫" ةا حل حري " وق‬ ‫ةا‬ ‫ا ي ئحلي‬

‫إحةر ى ررا و ر ملقير ملخة ر حل سر حلح وحلدرزئ وحلملر حل وحلمل ررآ حلمل ير وحل عسر ري حلملط ر‬
‫جزحل رر حتر ث‬ ‫حل حائ حل جا ة ا حل سا حل ع ما ير ‪ 3.‬مرا ي جر يف ر حل حل ةرا و ر‬ ‫ا لة‬
‫ر حلملرسررا حل ر و ررحل ‪ ،‬سررةرا‪ ،،‬رإ ر ‪ ،‬إرإرراا‪ ،‬حلدزحل ررر‪ ،‬مل ر ‪ ،‬خ ر ‪ ،‬ياي ر ‪ ،‬جيج ر ‪ ،‬ا ر ‪،‬‬
‫رسا حل رز‪.4‬‬
‫ر حلملصرراملئ حل ر خةحر ث ر حل حررر وحل حرير وقر م ررا ع ررا‬ ‫ر‬ ‫ر ي ئحلير‬ ‫يعر ةرا‬
‫حلمص وحلمل حل حلدزحل ري ‪.‬‬

‫قاف وحل ع م‪ ،‬مل‪ .‬م‪ .‬ن)‪،‬‬ ‫‪1‬حاج خ ا ‪ :‬تحفة الكبار في اسفار البحار‪ ،‬خح حمم حر وخس ي حر ‪ ،‬ملحلئ حل ر‬
‫‪ ،8107‬ص‪.02‬‬
‫‪ 2‬ز رة ز ي ‪ :‬لمحة عن الجغرافي األميرال العثماني "بيري ريس" وكتابه "كتاب البحرية" ‪ ،‬جم حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬ع‬
‫حل ةائي ‪ ،‬حل ع مل حل ساملس‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0228 ،‬ص‪.010‬‬
‫‪3‬حمم ملئحل ‪ :‬حلملرج حل سا ‪ :‬ص‪.81‬‬
‫‪4‬ز رة ز ي ‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.011‬‬
‫‪24‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬المصادر األجنبية‪:‬‬

‫خائي حلدزحل ر‪ ،‬خص ا يف حل ع حل ع ماين‬ ‫ةا‬ ‫حل ةب حل‬ ‫خع حلملصاملئ حلأج ي‬
‫را حل يف غ رب حلأحيرا‬ ‫حلأجا رب حلال رري يجل و حلأوئو ير ‪ ،‬حل ر ي‬ ‫حي خ حلج يف حلدزحل ر حل ع ي‬
‫ر حلدزحل رر ر خر ا‬ ‫ئجاا حل ي و جتائ و سررى و ع ر حلأخرر را مل اسريا‪ ،‬ملو ر حل ةا را‬
‫ر ر رحل حل ق صر حلأ ري ر و يرام‬ ‫ي يرا‬ ‫اإ‬ ‫ا إا و في ا‪ ،‬ف ا ا عر ةا ة‬
‫ر حيرراة حلهةم ر حلدزحل ررري يف حل ر حلخ عي ر حل ر‬ ‫حلأس ر خي ر ا حل ر ي ر ا مبع ررا‬ ‫إررا ر و ر‬
‫ررا خقر مي‬ ‫صررب سررا يا يف اي ير حل رررر ‪ ،‬حلأ ررر حل ر ي سررا‬ ‫حل سرراح ‪ ،‬ر خير ا ررا يرررةر‬
‫حلالوئو ير يف‬ ‫ع ا قيم ‪ .1‬و ق م را ر ج ملوخاسر و ر ملقيقر مل ي ر حلدزحل رر إمل إر ا املر‬
‫ا ي ج هبا حصر وقر ع و ا را حلهبرا خر ر ر حل رررو إىل حل ررروق ‪،2‬‬ ‫حل قرو حل سطا أ‬
‫ع ر حل حلدزحل ررر حتررا‬ ‫ر ة ع ررا ووثررا ويف ةررا‬ ‫ملوغرحل ر إ ررة ةررائي حلدزحل ررر ومج ر‬ ‫مررا‬
‫ر ر سري ئملي رو‪ ،‬ملحلف ير ‪ ،‬إراو‪ ،‬فراي‪،‬‬ ‫ئ س ‪ ،30227‬وجنر ر‬ ‫حل ع ماين حل ي‬ ‫حلم‬
‫وحل ع ي ر ر حلمل ر ئخجل‪ ،‬خر ر حل ررا جمم ر ض ررخم ر حل ة ررب حل ر حت ر ثا ر حلأوض رراع حل سياس رري‬
‫ا‪:‬‬ ‫ر حل عن‬ ‫وحل قافي وحلإقةصاملي وحلإجةما ي جزحل ر‪، 4‬‬

‫ر ئحل رب ر ي ةيين‪ ،‬را سرجي ا رادزحل ر خر ا‬ ‫و‪: fray diego de haed‬‬ ‫‪-4‬فررحلي مليرر ملو اير‬
‫حرا ملقيقا و يا وإ ي حلمساسي ‪ ،‬يعةرع م ر ساسريا ر حل ةا را‬ ‫‪0120-0172‬م‪ .‬ا‬
‫ااخر حل ر خةحر ث ر حلدزحل رر‪ histoire des rois d’ Alger‬خرائي‬ ‫حلدزحل رر ر‬ ‫حل رر ي حل حق‬
‫ا حلدزحل ر و ةا ‪ topographie générale d’Alger‬خ غرحلفي وخائي حلدزحل ر حل عام‪.‬‬

‫حل قاملئ ع م‬ ‫‪ 1‬محي ة م حلوي‪ :‬مذكرات تيدنا مصدر نادر في تاريخ الجزائر خالل العهد العثماني‪ ،‬جم حلال‬
‫حلإس ي ‪ ،‬حل ع مل‪ ،01‬حلدزحل ر‪ ،8114 ،‬ص‪.804‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Laugier de tassy :Histoire du royaume d’ Alger Henri du sauzet, Amsterdam,‬‬
‫‪Hallande,1724, P172.‬‬
‫يل‪ :‬أوراق في تاريخ الجزائر في العهد العثماني‪ ،‬ملحلئ حلا ى ط ا وحل رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8112 ،‬ص‪.001‬‬ ‫‪3‬ح يا‬
‫‪ 4‬ا ر حل ي سيع وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.07‬‬
‫‪25‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ررق ي و رراملق ير يف‬ ‫و ررا إسررةقا ر غر و ررا ئوي ر وقر مث ر حله ر ملم ر‬ ‫ةررب ررا إررا‬
‫‪1‬‬
‫حلملصاملئ حلاا يف خائي حلدزحل ر‪.‬‬ ‫‪0112‬م‪ ،‬إ يع‬
‫ررائ حل ررا ث حلملق ر س وفر حلا حلأئقرراا يف ي ر ف ةي ي ر ‪،‬‬ ‫ررا ر‬ ‫قر‬ ‫دان‪père dan:‬‬ ‫‪-0‬األب‬
‫رري ‪0141-0161‬م ‪ ،‬ويعةع ةا خائي ر ائير "ئراا إفريقير "‬ ‫و اش يف حلدزحل ر خ ا جزا‬
‫وحبائهتا‪ ،‬ائي ‪0167‬م م ة ار حل حل ع ر ‪.2‬حتر ث را يف ةا ر ر ملخر ا حلأخررحلا جزحل رر وحل صررحلع‬
‫حلدزحل ر و رو ر روس‪.3‬‬ ‫جل حا‬ ‫حل ي ا قا‬
‫‪-9‬جيمس لندر كاثكار ‪ james leander cathcart:‬و س ‪0717‬م يف إيرال حل‪ ،‬ح رر إىل‬
‫رررة و ررا وحل ر ق ر وضررع يف اا ر ح ر قائ ر ‪ ،‬حل ر ي جت ر ا ع ر يف حل حررائ ر ة‬ ‫ري ررا يف س ر‬
‫يف قص ررر‬ ‫سر ر حل ‪ 4.‬وق ر ر يف س ررر حلدزحل ر رريجل ررام‪0721‬م ض ررم حل س رراي حلأ ري ي ر ر و ر ر ح ررا‬
‫حل حلي‪.5‬‬

‫را حلأحر حلث حل ر إر هتا حلدزحل رر خر ا فر ة سرر‬ ‫حي ر‬ ‫اث ائث ةا‬ ‫خرا ا جيم‬
‫رحلخ ا قا را إ ةر ررر ا عر وفاخر حر صر قرر ر حل ز را ‪،‬‬ ‫جيم مل ي رر‬ ‫في ا‪ ،‬إال‬
‫ا ر حلإجن يزي وق قام إمسا ير حل عرريب مجةر رر حل عر ير خ راوا يف ر حل حل ةرا‬ ‫حل حل ةا‬ ‫ةب‬
‫ررا حلدزحل ررر وخ ر ر حل قر ر‬ ‫ر مح ر حل ر و حل ط ير‬ ‫حلما ر حل سياسرري حلدزحل ررر يف ‪0721‬م خ ر‬
‫حلدزحل ري و حل ع قا حل ائجي حلدزحل ري حلأوئ ي وحلأ ري ي ‪.‬‬

‫رة ي‬ ‫عي مح وش وج حلز إرق ‪ :‬حكام الجزائر في الفترة العثمانية من خالل كتابات أجنبية(‪،)4194-4546‬‬ ‫‪1‬‬

‫املمي يف حل ةائي ختصن خائي حلدزحل ر حلم ي وحلملعا ر‪ ،‬جا ع ضيام‪ ،‬حلملسي ‪ ،8107-8101 ،‬ص‪.11‬‬ ‫إ املة حلملاس‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8112 ،‬ص‪.418‬‬ ‫وو ‪ :‬الجزائر وأوروبا‪ ،‬خح حل حل قاس سع حلهلل‪ ،‬امل حلملعرف‬ ‫‪2‬ج‬
‫‪3‬‬
‫‪Pierre dan: Histoirie de barbrie et de ses corsaires, Pierre rocolet. Impeimeur, Paris,‬‬
‫‪1646,P76.‬‬
‫ئ اث ائث‪ :‬مذكرات أسير الداي كاثكار قنصل امريكي في المغرب‪ ،‬خر حلمسا ي حل عريب‪ ،‬ملي حل حلملط ا‬ ‫‪4‬جيم‬
‫حلدا عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0228 ،‬ص ‪.06‬‬
‫رة اجسة يف حل ةائي حلم ي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪،‬‬ ‫‪5‬حمم إا ‪ :‬نظرة المصادر الجزائرية الى السلطة العثمانية في الجزائر‪،‬‬
‫‪ ،8111-8111‬ص‪.87‬‬
‫‪26‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫اررايار مب طق ر ئحلي يس ر )‪ ) rheinhessen‬ملا يررا ح ر حليل ‪0201‬م‬ ‫‪-1‬ســيمون بفــايفر‪ :‬و ر سرريم‬
‫رر رم املي حل ر ي‬ ‫مر ف ا ح حلقائ ‪ ،‬و‬ ‫ا غ س حل ساملس‬ ‫وفق وحل‬

‫س ملحلم و ملخ ىل حلمل ئس حلمر ي ‪.1‬‬ ‫درح ف ئس ا ع ا مل ب إىل ي‬

‫وق ر س ر حل ر ى حلدزحل رريجل ر ة ر س ر حل ‪0221-0281‬م‪ ،‬و رراي حلإحررة ا حل ار س ر‬

‫حل ع ماين‪.2‬‬ ‫جزحل ر وهناي حلم‬

‫جل حلأ راا حلأسررى رادزحل ر مر يف طر قصرر حل ز راج ملر ة سر ةجل‬ ‫اايار‬ ‫يع سيم‬
‫عادة ‪.‬‬ ‫ي حل اص ع ا‬ ‫حل حلأخ خبعخ يف جماا حل طب جع‬ ‫وملا‬

‫ةا ر حتر ث ر‬ ‫سررري حل مر يف حلدزحل ررر ‪ ،‬فار‬ ‫حل ر ئح ر وسر حل‬ ‫ةررب ارايار ةررا‬
‫را حياخر حلملزئير راملط وحل رران حل ر ي را يقر م ر‬ ‫را وو ر‬ ‫رام‬ ‫حلدزحل ر وقر م خعرير‬ ‫و‬
‫ر قطر حل ع قررا حلدزحل رير ر‬ ‫يررب ملعادر حل ر زير‪ ،‬مررا خ ر‬ ‫و عر إ ةقا ر ر حلملطر حلىل و يار‬
‫فر سررا وحل ر يعر مل سر ا إىل حل ق صر حل ار سر حل سرري ملوفرراا حل ر ي ملحلئ ي ر و ررجل حل ر حلي اوإررا‬
‫حل ا ملف حل حلي إىل ئف روحة و طم هبا ا ئ س ‪ ،‬ما حت ث را‬ ‫ي وهت ي ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫وئف‬
‫حلمص ررائ حل ر ر ي قا ررا ر ر فر س ررا ررا ي ر ر حلدزحل ررر و ر ر إس ررةع حلمل حل ر ر حلي حر رر ‪ ،‬وغ ررا ر ر‬
‫حلأح حلث ‪.‬‬

‫و ضاع حلدزحل ر وحلخر حل ع حل ع ماين‬ ‫حلملصاملئ حلمل م حل حت‬ ‫اايار‬ ‫يع ةا سيم‬
‫جزحل ر‪.‬‬ ‫ا ملخ ا حلحة ا حل ار س‬ ‫وحي‬

‫‪-5‬فونتير دوبارادي ‪ : jean michel de venture de paradi‬سةررق فر سر و ر مبرسري يا يف‬

‫حل ق صر يا‬ ‫مجا يف حل ع ي‬ ‫ا يعم‬ ‫م ي ا ي خ ا اثري ائ ئحل و‬ ‫‪ 2‬اي‪0762‬م‪،‬‬
‫حل ار سي املررق‪.1‬‬

‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0274 ،‬ص‪.14‬‬ ‫ي‬ ‫اايار‪ :‬لمحة تاريخية عن الجزائر‪ ،‬خح ‪ :‬حل عي ملوملو‪ ،‬حل رر حل‬ ‫‪1‬سيم‬
‫‪ 2‬ف زي زغ ‪ :‬األطباء األوروبيون في الجزائرخالل العهد العثماني‪ ،4194 ،4543‬جم حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪،‬‬
‫حل ع مل‪01‬و‪ ،01‬حلدزحل ر‪ ،8106-8108 ،‬ص‪.078‬‬
‫‪27‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ر ا ي ما يف رام ‪0722‬م‪ ،‬ف قرام سر ةجل ا عا رم‬ ‫وف خ فر سا جزحل ر ةس ي خ فا‬

‫‪2‬‬
‫اإ ا ث اا حلقا ة ‪.‬‬ ‫ا حلمل رحل حل‬ ‫حلدزحل ري و ةب‬

‫ي ر حلدزحل ررر املحلهتررا وخقا ي ر ا و حل ئ ررا و ر‬ ‫حراخ ر ر‬ ‫رحلخ ر س ررج ملو ررائحلملي‬ ‫ويف‬
‫حل ص ر ا وحل ةجررائة‪3‬وحل صرراملئحل وحل ر حلئملحل ‪ ،‬وحل ررحل ب مررا حت ر ث ر حل قر ر وحل ق ا ر وحلمل ر حلخي‬
‫ر‬ ‫حل ا ة ر ررجل حلدزحل ررر و ا ط ررا‪ ،‬وق رري حتري ررر حلأس رررى‪ ،‬وحت ر ث ر حل ة ر رري حلإملحلئي وخر ر ي حلم‬
‫املساج وحلمل حلئس‪.‬‬ ‫حلدزحل ري وحل سة ئ وحلمل سسا‬

‫ي ر يف حلدزحل ررر وخ ر ىل عررن حلمل ررام‬ ‫‪ :joseph‬رراش س ر حل‬ ‫‪morgane‬‬ ‫‪-5‬جوزيــف مورقــان‬
‫ئقرا " ةا ر حل ا ر يف‬ ‫مل ادزحل ر يف ر حل ق صر حل عيطراين حل عرام ئو ر ا‪ ،cole‬ر‬ ‫قصي‬
‫ررر ر ‪ 711‬رراح ر حلمجر حل ر ‪ ،‬و ر جم ر ي‬ ‫سر ‪0760‬م ويقر يف‬ ‫خررائي حلدزحل ررر" ر‬
‫ر قر م حل عصر ئ إىل حل قررر حل سرراملس رررر‪ ،‬حله ر‬ ‫)‪)barbary‬‬ ‫ر رير‬ ‫جم ر يف خررائي ئرراا إفريقير ا‬
‫ر حل ةرا‬ ‫حلير حل ع ر حل ع مراين حر‪ .‬ز ر‬ ‫ر‬ ‫خائي حلدزحل ر خا‬ ‫حل اين خصن في حلم ي‬
‫س ‪0760‬م‪.4‬‬

‫رة ي إ املة حلملاس يف خائي‬ ‫‪ 1‬ف زي عمر‪ :‬صورة الجزائر في عيون المستشرق "فونتير دي بارادي" أواخر القرن‪41‬م‪،‬‬
‫‪ ،‬و رحل ‪8101-8101 ،‬م‪ ،‬ص‪.82‬‬ ‫وح ائة حلم ض حل رريب حر حلأ ين حلملة س ‪ ،‬جا ع مح‬
‫‪2‬حمم إا ‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.87‬‬
‫‪Venture de paradis : Alger au XVIIIe SIECLE .E. Fagnan. Alger, 1898, p28.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬حمم إا ‪ :‬اس ‪ ،‬ص‪.87‬‬

‫‪28‬‬
 ‫مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ئخا جزحل ر يف حل ع حل ع مراين‪،‬‬ ‫صاملئ حل ةائخيي ‪ ،‬حل‬ ‫اا حل ع ي‬ ‫حل ق ا فذ‬ ‫وخ‬
‫ة ررا حلملرائ ر خص ررا‬ ‫ة ررا حلدزحل ري ر ‪ ،‬و ر حل حلملصرراملئ حل ر‬ ‫حي ر خ ررا ر صرراملئ حم ي ر حل ر‬
‫حلم ررام وحل قرراملة حلأخررحلا مل خقصررر مررة‬ ‫حررا‪ ،‬مررا‬ ‫حل رحا ر حل ر ي ررروحل ررا حلدزحل ررر يف رريق‬
‫و ر حلأسرط ا وحل حرير‬ ‫فاد رامل فقر فقر خر ر حل را ع را قيمر ‪ ،‬يف اراهت ختع را ر ج ررامل‬
‫ر حل رروئي حل رجر ع إ ي را يف حل ئحلسرا حل ةائخيير قر سرامها ر‬ ‫حلدزحل ري ‪ ،‬ا حلملصاملئ حلأج ي حل ر‬
‫ة ر ‪ ،‬ئ ررا حلد حل ررب‬ ‫ر حلدزحل ررر ةا ررا‬ ‫حلأخرررى يف حلثررحلا حل ةررائي حلدزحل ررري‪ ،‬فقر ةررب حلأوئ ير‬
‫حل سياسي وحل قافي و حلإقةصاملي و حلإجةما ي وحل عاملحل وحل ةقا ي ‪ ،‬و قرا حلدزحل رر حل ائجير ‪ ،‬حير‬
‫ررة حلإحة ا‪.‬‬ ‫حل ةا ا حلأوئو ي ا ا اا ررة عي ة ال و‬

‫‪29‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫حياة الحاج أحمد الشريف‬
‫الزهار‬
‫الفصل الثاني‪ :‬حياة الحاج أحمد الشريف‬
‫الزهار‬
‫المبحث األول‪ :‬عصره‬
‫المبحث الثاني‪ :‬مولده ونسبه‬
‫المبحث الثالث‪ :‬حياته العلمية والسياسية‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫حل ع ماا وحلمل ئخجل وحل رخصيا حل ةائخيير حلاا ر سر حلا حل ر‬ ‫رم خائي حلدزحل ر وج مل حل ع ي‬
‫ا اا ملوئ ر يف حلد رامل ا سر ن و ا ةر وي را ق ‪ .‬يرزوحل ذميراهن حل قر ي وق ا راهت حل رحلسرخ يف‬
‫ر ر حلمرا محر حل ررري حل ز رائ قيرب إررحلم ي ر حلدزحل رر حل ر ي‬ ‫حل ر فاع ر و رراهن ‪ ،‬و ر ير‬
‫ررا حيرررا مب ا ر ر ق ر ر ى حل رررعب وحلم ررام‪ ،‬ايرررا حل ا ر ة حلأخ ر ة ر حل ع ر حل ع مرراين و ا ررر‬
‫املرر ‪ ،‬وخ يل قا‬ ‫ا سياسي و مي إ حل خ ىل م حل ة ئي‬ ‫حلإحة ا حل ار س ‪ ،‬ما ا ا‬
‫طرن حل ةساؤا‪:‬‬ ‫حلأإرحلم مب ي حلدزحل ر و‬

‫؟‬ ‫ا ر ا حلمل‬ ‫حل ا ة حل ز ي حل‬ ‫ا‬

‫مح حل رري حل ز ائ قيب إرحلم حلدزحل ر؟‪.‬‬

‫قاخ ا ساس وحلم ام ث اا حل ع حل ع ماين يف حلدزحل ر؟‪.‬‬ ‫ا ا حياخ حل ع مي و‬ ‫وي‬

‫‪30‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫المبحث االول‪ :‬عصره‬

‫س‬ ‫حلأغ حل‬ ‫حل ي جاا ع هناي ح‬ ‫حل حليا‬ ‫حل ا ة حلأخ ة‬ ‫ا ر حلمل‬
‫رم يف‬ ‫حل حلم‬ ‫حلغا و حلي حلإحة ا حل ار س ‪ ،‬إ‬ ‫‪0170‬م ع قة خر حلغا و‬
‫خائجي ‪ ،‬إ خ رئ حلأسط ا حل ةجائي و حل ا حلثر‬ ‫ا را‬ ‫ة را‬ ‫سب‬ ‫خر ضع‬
‫و إغةيا وهب حل ح ث إ ق‬ ‫ا ا ا حل رياس صا خا ‪ ،‬فة ر حل رياس ا خر حلالغ حل‬
‫س ط حل ي حل ‪.1‬‬ ‫حي وحل‬ ‫رام حل حليا ‪ ،‬وإسةطا حل حل حليا‬ ‫ج ئي يف حل س ط ‪ ،‬ومت خع ي‬

‫ملوئ يف إخةيائ ملحلي جزحل ر‬ ‫حل ا حل عايل ‪ ،‬حل ي مل يع‬ ‫ف حا حلدزحل ر ملو سةق‬
‫وإحنصر ملوئ يف إ حلئ رس م حل ار ا ) ة يا إخةيائ حل ي حل حل عايل ادزحل ر‪ ،‬و ي إحةارا‬
‫ة‬ ‫ا يف حل اا س طا حل ع ماين يف‬ ‫إ ي يف حلدزحل ر‬ ‫حل و حل ع ما ي اس ا س طا‬
‫حلدمع وحل ةعاو يف جماا حلمرو ‪.2‬‬

‫ا غرحلئ‬ ‫ملوا خرى غ وئو ي‬ ‫قا سياسي خائجي‬ ‫حل ا ة‬ ‫ئ طا حلدزحل ر يف‬
‫ح و حلق ‪.3‬‬ ‫ة عا حل‬ ‫را ع ا‬ ‫حل اليا حلملةح ة حلأ ري ي حل‬

‫حل ق اا هنا يا ا حل ج مل حلإس اين ادزحل ر س‬ ‫حل ا ة حلأخ ة‬ ‫ح ام حلدزحل ر يف‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫و رحل وحلملرسا حل‬ ‫‪0728‬‬
‫و ح ام ع ا ا حل اض جل ض حل ق حل‬ ‫يم حل روة وحل ر ا أ اس‬ ‫‪ -‬إ ة حل حليا‬
‫حلملسيحي ‪.‬‬

‫حل احي حلإقةصاملي وخ ف حل ر حلا س ا و حل ا ملي إىل ضع حل مل‪.4‬‬ ‫_ مه حل خط ير حل مل‬

‫زيز‪ :‬الموجز في تاريخ الجزائر‪ ،‬ملحلئ حل صا ر‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0 ،8112 ،‬ص‪.48‬‬ ‫‪1‬حي‬

‫‪ ،‬ن‪ ،0‬و ‪،0227 ،‬‬ ‫مائ ح ش‪ :‬التاريخ السياسي للجزائر من البداية الى غاية ‪ ،4360‬ملحلئ حل رر حلالس‬ ‫‪2‬‬

‫ص‪.11‬‬
‫‪ 3‬مائ ح ش‪ :‬حلملرج حل سا ‪.10،‬‬

‫‪31‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫قام هبا عن‬ ‫حل‬ ‫حلمياة فرغ حلحملاوال‬ ‫حلدزحل ر حت ا خط ئ مجي قطا ا‬ ‫إ‬
‫ةا ج ا ا ا حم وملة إ جاا يف وقا ة خر خ ز ا في‬ ‫ن ح حلا حل مل إال‬ ‫حل حليا ال‬
‫حل ائجي ‪ .‬و حل ا ثر ا حل ض حل سياس و حلإقةصاملي‬ ‫حل رائحل‬ ‫حلأوضاع حل حلخ ي وخع مل‬
‫وحل عس ري وحلإجةما ‪.1‬‬

‫رر إىل غاي حلإحة ا‬ ‫حل قر حل سا‬ ‫حل اين‬ ‫رفا حلمياة حلإقةصاملي خق قر ع حل ص‬
‫خعرضا اا حل مل‪ ،‬وخ خر رق‬ ‫حل قح حل‬ ‫حلأو ئ وس حل‬ ‫حل ار س ‪0261‬م حل ي ا س‬
‫مل خعرم حت ا حلمل حلمل حل زئحل ي إىل حل ص ا ي ‪ ،‬وئ مل حل ةجائة حل‬ ‫حل‬ ‫وحل ص ا‬ ‫و سا يب حل زئحل‬
‫ة خرحل س ب‬ ‫ادزحل ر ا‬ ‫حل ض حل حلخ‬ ‫حلح حلمياة حلإقةصاملي ‪ .2‬ما‬ ‫إ ع سا ا مجي‬
‫ا مليين‬ ‫ا ا ةع ملة حل سا وحل رايا ‪ ،‬ف ع ا ا‬ ‫حل‬ ‫حل حل ع‬ ‫ي ة وقعا يف‬ ‫ث ئحل‬
‫ا جن ث ئة حل ئقاوة‪ 3‬يف حل رر حلدزحل ري حل‬ ‫حل ملحلف إقةصاملي‬ ‫حلو سياس و ع ا حلالخر ا‬
‫ا حل ع ما يجل يف حلدزحل ر‪.4‬‬ ‫حلقب سيئ‬ ‫حل ئحل‬ ‫مل حل ج مل حل ع ماين‪ ،‬و ا يل‬

‫ئ حلمياة سياسي وحل عس ري ا‬ ‫حل حلخ ي وخ‬ ‫ا ا حل صعي حل ائج فذ حلإ ةااضا‬
‫ا ا خر ا‬ ‫حلملةةا ي حل‬ ‫ا حلأوضاع حل عا ‪ ،‬وزحلمل حلأوضاع خااقما ةيج حم‬ ‫اثائ س ي‬
‫رر حتا اا حل وا حلأوئو ي‬ ‫ط حل قر حل ةاس‬ ‫حل وا حلأوئو ي وحل اليا حلملةح ة حلأ ري ي ‪ .5‬فا‬

‫‪ 1‬ئزق إ يةام‪ :‬نهاية الحكم العثماني في الجزائر وعوامل انهياره ‪ ،4194_4144‬ملحلئ حل ةا حل عريب‪ ،‬حلدزحل ر‪،8100 ،‬‬
‫ص‪.87‬‬
‫ي حمم مل مح حلملر حلين‪ :‬اوضاع الجزائر خالل الحكم العثماني ‪ ،4194-4545‬جم حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬حل ع مل‪،01‬‬ ‫‪2‬‬

‫جا ع خ ر ‪ ،‬يسا ‪8106‬م‪ ،‬ا‪ ،1‬ص‪.480‬‬

‫ق ى حل طرق يف حلدزحل ر و ا ر ز ا حل ر يس يف ج اا حل رري وج حل ةيطري‪ ،‬واا خ اع‬ ‫‪3‬ث ئة حل ئقاوة‪ :‬ا ا حل ئقاوي‬
‫و يف غر حلدزحل ر‪ ،‬و قا و ي ة س جل حلملرر حل ع ي‪ ،‬وق ى حل ئقاوي قاو يا ض حلأخرحلا‪ .‬مزي‬
‫يل‪ ،‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.61‬‬ ‫ي رر‪ :‬ح يا‬
‫‪ 4‬حل قاس سع حلهلل‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،0 ،‬ص ص‪.868_808‬‬
‫ي ملئج مل ة ئحل ملو يف‬ ‫‪ 5‬ئزق إ يةام‪ :‬المجتمع الجزائري وفعاليته في العهد العثماني‪ ،4194_4543‬ئسا ق‬
‫حل ةائي حلم ي وحلملعا ر‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪8111_8111 ،‬م‪ ،‬ص‪.82‬‬
‫‪32‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ر ا حر حلأ ين حلملة س و حل‬ ‫م امج حل سا حلمر ي وحل ةجائي حل‬ ‫ض حلدزحل ر و ج ائ ا ا‬

‫جزحل ر‪.1‬‬ ‫ثر س ا ا حل ض حلملايل وحل سياس‬

‫حلأخ ة‬ ‫حل و حل ع ما ي إ حل‬ ‫ع‬ ‫ادزحل ر رخ طا حةما‬ ‫حل ي م‬ ‫إ حل ع‬

‫حل س جل وإ رراا ا م وحل‬ ‫حل سياسي رز ا ضع‬ ‫حلملرا‬ ‫يف جمم‬ ‫حا خةخ‬
‫وا حلأج ي ‪ ،‬وحل قرحلئ حل ي‬ ‫حة ا‬ ‫حل‬ ‫حلدي ‪ ،‬فسامل حلإملحلئة‪ ،‬وحلال ةيازحل‬ ‫حل صرحلع جل قياملحل‬
‫حلمل‬ ‫"الإا ي س ‪ .2"0202‬ما إ‬ ‫خرجا ي حل وا حل ئو ي ع إخااق في ا و ر إ‬
‫ز ا سي ي فر وحتص حل هبا‪ 3‬ويف ي م‪02‬حريزحل‬ ‫ا حلدزحل ر س ‪ 0261‬حل‬ ‫حلمم حل ار سي‬
‫ررة يام اج‬ ‫ا ز ا وخرحلج و ع‬ ‫ر و خرحلا و ر ر‪،‬‬ ‫امجا حل ق حل حل ي حلمل‬
‫و جعوحل حل حلي ا خق مي‬ ‫ي حلدزحل ر وإحة‬ ‫حل ار س حص حلإ عحل ئ حل ي ا حيم‬ ‫حلدي‬
‫ي حلدزحل ر وحل قص ‪.4‬‬ ‫خا حلإخااق حل ي مب ج خس ي‬

‫‪1‬‬
‫مائ ح ش‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫رر‪ ،‬ن‪ ،8‬حل رياض‪،‬‬ ‫ة حل ع ي ا‬ ‫‪2‬إمسا ي مح ياغ ‪ :‬الدولة العثمانية في التاريخ االسالمي الحديث‪،‬‬
‫‪.0222‬ص‪.21_24‬‬
‫ي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0 ،0211 ،‬ص‪.004‬‬ ‫‪ 3‬سع مل جما ‪ :‬تاريخ الجزائر‪ ،‬حلمل ة حل‬
‫ي حل ‪ ،‬و ‪ ،0221،‬ص‪.01‬‬ ‫‪4‬ئو حلج و إائا‪ :‬تاريخ الجزائر المعاصرة‪ ،‬خر يسا صا ئ‪ ،‬ر ئحل‬
‫‪33‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬التعريف بالحاج أحمد الشريف الزهار‬

‫‪_0‬إسمه ونسبه‪:‬‬

‫سب‬ ‫ي ةم أسرة إريا ‪ ،‬يرج حلما اوي خعري‬ ‫حلما‬ ‫حل ز ائ‬ ‫حلما مح حل رري‬
‫مح‬ ‫يسا‬ ‫سع مل‬ ‫مح‬ ‫حلهلل‬ ‫حمم‬ ‫مح‬ ‫مح‬ ‫ج حمم‬ ‫اة‬
‫يب ر‬ ‫ري‬ ‫حل س م‬ ‫حمم‬ ‫حمم‬ ‫حل رمي‬ ‫حلهلل‬ ‫حل حلح‬
‫ملحلومل‬ ‫حلهلل‬ ‫حمم‬ ‫ا‬ ‫حي ئة‬ ‫روحل‬ ‫سامل‬ ‫يسا‬ ‫ئزق‬
‫ما‬ ‫فا م ئض حلهلل‬ ‫حلمس حل س‬ ‫حلمس حلمل ه‬ ‫حلهلل حل ا‬ ‫إملئي‬
‫ا حلهلل ي وس ‪.1‬‬ ‫ا سي ا ئس ا حلهلل‬

‫‪_0‬مولده ونشأته‪:‬‬

‫و مب ي حلدزحل ر س ‪0021‬ه_‪0720‬م‪ ،‬يف ف ة حل حلي ما اإا‪ ،‬ر يف سرة ريق‬

‫ا‬ ‫ا ق مي يف ي حلدزحل ر خرج إىل حل قر حل عاإر حلاجري‪ ،‬وزحلوية‬ ‫عروف إىل ح حل ا ف‬
‫رم حلإحة ا‪.2‬‬ ‫ا مصاملئة‬ ‫قا م ئغ خعرض‬

‫‪_9‬أبنائه‪:‬‬

‫مر ح حليل‬ ‫سر حل ار سي ‪ ،‬و ا‬ ‫وق وئ‪ ،‬فع‬ ‫حل ز ائ إ ا ‪:‬‬ ‫حا أمح حل رري‬ ‫ا‬
‫ر ي و ملخ ة حلىل حلئس ا حل ةع يمي وجع وسي خ ث فيما ع ‪ ،‬ف ا ص‬ ‫ث ث رر س‬
‫حل س ط حل ار سي ‪ ،‬إ ختر ج يا مث ضا طا يف حلدي حل ار س و مجا إحةيا يا‪،‬‬ ‫إري حل ز ائ خ‬
‫حلملائإاا‬ ‫قاملة حلإحة ا حل ار س و ا ئ س‬ ‫س ‪0261‬م‪ .‬و اش اضا حزي خط‬ ‫وخقا‬
‫والي حلدزحل ر‪.3‬‬ ‫ح سةرائحل يف جم‬ ‫ج مث‬

‫‪ 1‬يب حل قاس حمم حلما اوي‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.421‬‬

‫‪ 2‬حل قاس سع حلهلل‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،4 ،‬ص‪.428‬‬
‫‪ 3‬حل قاس سع حلهلل‪ :‬اس ‪ ،‬ص‪.426‬‬
‫‪34‬‬
‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ع ا امل إىل حلدزحل ر‪ ،‬وخ ىل‬ ‫ع ث ث س حل‬ ‫إىل حلملرر حلالقصا و ق‬ ‫وحل‬ ‫ا ق وئ اجر‬
‫اي‬ ‫ملئحلس حل ر حل عر ي‬ ‫ملي ي وق ا ي ‪ ،‬و قا حلأإرحلم ع وفاة وحل ‪ ،‬ما وحل‬ ‫ق وئ و ا‬
‫ا حلماام‪.2‬‬ ‫‪1‬‬
‫وحل خ و ر‬ ‫حل ع ماا وإإةر ا ا ح ومل ب إىل حلما‬

‫ادزحل ر ام ‪0821‬ه خة م ا ي حل ري حل رحل ي حل رياح ‪ ،‬و سع يف حل اق وحلم ي‬ ‫‪ 1‬ا حل حلماام حلدزحل ري ا ا‬

‫‪ ،....‬خ يف حلال ام حل حلماام س ‪0617‬ه‪ ،‬مزي ‪ .‬ي رر‪ :‬حليب حل قاس حمم حلما اوي‪ ،‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.411‬‬
‫‪2‬حل حل قاس سع حلهلل‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،4 ،‬ص‪.424‬‬
‫‪35‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬حياته العلمية والسياسية‬

‫‪_4‬حياته العلمية‪:‬‬

‫ائ ماا ي حلدزحل ر‪ ،‬ويف س ‪0261‬‬ ‫حل ز ائ ا ي‬ ‫خع وخاق حلما مح حل رري‬
‫حل وق‬ ‫فح ا حل عا م حلدزحل ري ‪ .1‬خ ج س ‪ ،0268‬يف‬ ‫ع هت‬ ‫مج مم‬ ‫ع خ فر سا‬
‫‪ ،‬و ائ ي ململ‬ ‫حل رر )‪ ،‬إىل خ‬ ‫حل اس و ا‬ ‫حل س ا وإ يف‬ ‫حل ي إضط‬ ‫ملو ئوفي‬
‫ووحل ب ا ص ص ا حل ئوس حل ري إ رحل ي حل رحياين‪ ،‬وحلما حل طيب‬ ‫ا ح قا جا حل زية‬
‫إي خ جا حل زية حلملعم ئ‪.‬‬ ‫يسا حلدزحل ري وغ‬

‫مث خ ج إىل قس طي فة ىل خط حل ةا يف ملي حل حل اي حلما مح اي‪ ،‬وإثر سق ن قس طي‬

‫يل يقي في ا عن حل قا‪،‬‬ ‫فائي‬ ‫قر‬ ‫يف ي حل ار سجل‪0267‬م حت ا إىل زحلوي سي ي حلم‬
‫حل قاملئ و ع ا ة ‪ ،2‬فة ىل ةا سر و ح ث اا قاو ة ض حلإحة ا‬ ‫إ ةح حل ز ائ اأ‬
‫وقعا حاملث حل ز ا ‪.‬‬ ‫حل ار س إىل‬

‫ع ا إ سحب حلما إىل مل حلملرر حلأقصا و إسةقر مب ي ةط حل ث ث س حل يسةزي‬

‫اا‬ ‫ا حل ةعرم ا حل س حل ع م‬ ‫حل ع وحلملعرف ويعط ملئوسا ط يةع ‪ ،‬وسا‬
‫ع ملة إىل حلدزحل ر ئفقا و ي حلما ق وئ وسي ي‬ ‫فا س و روم حلمياة حل صع إضطرخ‬ ‫خق‬
‫حمم ‪.3‬‬

‫ا‬ ‫وج‬ ‫ا‬ ‫و حل ح ث‬ ‫رر ا ة وي حلم حلملث حل جر يف‬ ‫ق ا حم ا ع‬

‫يق م ةا ة ا‪.‬‬

‫حل ةا حل ري حمم‬ ‫ااخ ‪ ،‬ف خ حل قس حلأوا‬ ‫و ع وفاخ س ‪0278‬م إقةس حل ا‬

‫حل ع حل ع ماين وس م‬ ‫و سي ي حمم مل حل رري وإحةاظ وحل اص ا ا ة حلأخ ة‬ ‫مث وئث‬

‫‪ 1‬حلما مح حل رري حل ز ائ‪ :‬مذكرات الحاج احمد الشريف الزهار نقيب اشراف الجزائر‪ ،‬خح مح خ في حلمل ين‪ ،‬حل رر‬
‫حل ي رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0274 ،‬ص‪.12‬‬
‫‪ 2‬حل قاس سع حلهلل‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،7 ،‬ص‪.417‬‬
‫‪ 3‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫‪36‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫حل الة حلأخرحلا ادزحل ر‬ ‫حل ي حت ث في‬ ‫ألسةا مح حل ة في حلمل ين حل ي قام ةحقيق حل ةا‬
‫ص اع و هنا ا ة اا حل و حل ي ادزحل ر‪ ،‬ا حل قس حل اين حل اص س حل‬ ‫ا حلي‬ ‫ة‬
‫حل‬ ‫جزا‬ ‫صيب حلما ق وئ‪ ،‬إال‬ ‫حلملقاو حلمل رم ض حل ار سجل ‪ )0247_0261‬ا‬
‫ي ثر‪.1‬‬ ‫حل قس فق ومل ير ر‬

‫‪ -2‬حياته السياسية‪:‬‬

‫مب ا حل اي ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج حل‪ ،‬حي‬ ‫حل ز ائ قا حلأإرحلم ا‬ ‫خ ىل حلما مح حل رري‬

‫‪2‬‬
‫مر زحل ا ملخ ا حلإحة ا‬ ‫حل حلمل صب و يف حل مسجل‬ ‫ة يل‬ ‫مما مسح‬ ‫وئجاا حل ي حل‬
‫ع‬ ‫مج‬ ‫مث ع خ فر سا س ‪0268‬‬ ‫و‬ ‫يف حل فاع‬ ‫حل ار س حلىل حلدزحل ر‪ .3‬وسا‬
‫وحل ا حلا وحلملقاو إىل جا ب‬ ‫ر ز حل ط‬ ‫ع ا ئج إىل قس طي‬ ‫ئجاا حلمل ي فرح إىل خ‬
‫حل ار س‬ ‫حلدي‬ ‫إ ة ا قاو ة س ‪0267‬م‪ ،‬حتا ضر ا‬ ‫مح اي‪ ،4‬إىل‬ ‫حلما‬ ‫حلأ‬
‫حل اةا ‪.5‬‬

‫حل قاملئ‬ ‫ي وخ حل حلأ‬ ‫حل ي إ رم حل مقاو حل‬ ‫مث إ ةق إىل عس ر ف ا‬

‫قة و اجر‬ ‫سر وقة‬ ‫ذخ ص إىل حل وقعا ائث حل ز ا ‪ 6‬طاقجل‪ ،‬فةارق حل رم و سر‬

‫‪ 1‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.101‬‬

‫اجل‪ ،‬حلملس وا حل زي وحل ا ر يف حل ر و‬ ‫حل ا حلملة‬ ‫ر ئى و ا‬ ‫ائة جم‬ ‫‪ 2‬حل ي حل ‪:‬‬
‫ا ر و حل حري ‪ ،‬ويسما وزير حل حري ‪ ،‬و ا يق م ةا حل ي حل ئ ع ةا حل ا حل ر و حل رر ي ف ا‬ ‫حلملا ي وي ع حلمل‬
‫‪ .‬مزي ي رر‪ :‬ال ي قامس ‪ ،‬السياسة العثمانية اتجاه االحتالل الفرنسي‬ ‫ح ا وحلأخر ا‬ ‫ي رر في ا اةيا ح‬
‫للجزائر‪ ،‬س إر ة‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،‬مل ‪. .‬ن) ‪ ،‬ص‪.14‬‬
‫‪ 3‬ا ر حل ي سعي وين‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪.101‬‬
‫ذق ي قس طي املصا رة ف ا رغ يا قاوم‬ ‫‪4‬حلما مح اي ‪ :‬وال حسجل اإا ايا ا قس طي س ‪0282‬م‪ ،‬إئخ‬
‫حل قاس سع حلهلل‪ ،‬محاضرات في تاريخ الجزائر بداية اإلحتالل‪ ،‬حل رر‬ ‫حل ار سجل خ ا مثاين رر س ‪ .‬مزي ي رر‪:‬‬
‫حل ي رر وحل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،6‬حلدزحل ر‪ ،0228 ،‬ص‪.064‬‬
‫‪5‬حلما مح حل رري حل ز ائ‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.01‬‬
‫طق خاج ي وحل ي اا يف ايل‬ ‫ة‬ ‫‪ 6‬حل ز ا ‪ :‬حا ا م حلأ ع حلسة ا حل ار سيجل ا عس ر وإحة اا‪ ،‬و‬
‫ا مجي حلمل رآ وحلمل سسا حل عا ر‪ .‬مزي ي رر‪ :‬إمسا ي حل عريب‪ :‬المقاومة الجزائرية تحت‬ ‫و ا ا حل ز ا خرةم‬ ‫حل ر‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،‬مل‪. .‬ن)‪ ،‬ص‪.861‬‬ ‫ي‬ ‫لواء األمير عبد القادر‪ ،‬حل رر حل‬
‫‪37‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ي ‪ ،‬مث إ ةق‬ ‫ة‬ ‫حل قاملئ‪ ،2‬و قيا ار سا‬ ‫حلأ‬ ‫اجر‪ .1‬ف ا ا وحل خ مم سر‬
‫حلما مح إىل مل حلملرر حلالقصا و ا يف مر ا حلا ث ث وسةجل س ‪ ،‬مث امل إىل ي حلدزحل ر‬
‫ج ي قا حلأإرحلم‪ ،‬ما إإةر ا ةجائة يف مل ا‬ ‫حلما ق وئ وحل سي حمم ‪ ،‬وإسة‬ ‫ووحل‬
‫خ فا حلهلل‪.3‬‬ ‫إسة جر إىل‬

‫‪-9‬وفاته‪:‬‬

‫حل ع ماين و حلي‬ ‫حل ع‬ ‫ئخا ل ر ا‪ ،‬اش حل ا ة حلأخ‬ ‫حل ز ائ‬ ‫مح حل رري‬ ‫يع‬
‫مر ي ا ز‪20‬س ‪.4‬‬ ‫ر مح حل ة في حلمل ين س وفاخ ‪0278‬م‬ ‫حلإحة ا حل ار س ‪ ،‬ق‬

‫ع ا ملوئحل ا را يف خس حلمل ي ‪ ،‬إ إ ةرما‬ ‫حلإجةما ي حل‬ ‫حل ة ريما‬ ‫‪-‬نقابة األشراف‪:‬‬
‫حل قر ‪ ،‬ومب ي حلدزحل ر حل ةر‬ ‫حل‬ ‫قا‬ ‫حل ق مي يف ر‬ ‫حل سب حل رري‬ ‫حل‬ ‫حل عا‬
‫حل عر ي يف خ ري خاص‪ ،‬يةص ئ قيب‪.5‬‬ ‫حلأإرحلم ا غرحلئ ا ا سائيا يف حلمل‬

‫ا ص يف حلإإرحلم ا حلأ ئ‬ ‫ق حل و وحلملةا‬ ‫حل رخن حلملعجل‬ ‫‪-‬نقيب األشراف‪:‬‬

‫ئي حلمسجل وحلمس ويقي يف حل عا م ا حيافظ ا حل سج‬ ‫حلملةع ق ا ساملة وحلأإرحلم‬
‫حل و ‪.6‬‬ ‫ساهب وحق ق وحلإ ةيازحل حلملم ح ساملة‬ ‫حل ا‬

‫‪ 1‬حل قاس سع حلهلل‪ ،‬حلملرج حل سا ‪ ،4 ،‬ص‪.428‬‬

‫حل قاملئ حم حل ي حلمسيين حلدزحل ري و س ‪0712‬م يف س عس ر ا املا وإا رحل‬ ‫حل قاملئ‪ :‬حلأ‬ ‫‪ 2‬حلأ‬
‫ة ق مسيا ا ز ا ‪ .‬مزي ي رر‪ :‬رو‬ ‫وئج ملو قا حلملقاو ض حلإحة ا س ‪0242_0268‬م‪ ،‬وق س ا م‬
‫رر‪ ،‬و ‪ ،0227،‬ص‪.01‬‬ ‫حلخيجل‪ :‬عبد القادر الجزائري‪ ،‬خر ري خ ئي‪ ،‬ملحلئ طي‬
‫‪ 3‬حلما مح حل رري حل ز ائ‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.01‬‬
‫‪ 4‬حلما مح حل رري حل ز ائ‪ :‬اس ‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫ا ر غطاس‪ :‬الحرف والحرفيون بمدينة الجزائر‪4194-4744‬م مقاربة إجتماعية وإقتصادية‪ ،‬روح ي إ املة‬ ‫‪5‬‬

‫مل ة ئ يف حل ةائي حلم ي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر ‪ ،0 ،8110_8111‬ص‪.011‬‬

‫ي ‪ ،‬حل رياض‪ ،8111،‬ص‪.868‬‬ ‫ف حل‬ ‫ة حلمل‬ ‫ا ا ‪ :‬المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية‪،‬‬ ‫‪6‬س ي‬
‫‪38‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا ألإرحلم‪ 1‬يف حلدزحل ر قا خا و قيب يسما قيب حلأإرحلم يةمة مب ا ر ق ى‬

‫ايع حل اإا ا ال خة إال حب ئ إىل جا ب حل ع ماا وحل ي حل ‪ ،‬وال‬ ‫ئجاا حل و وحلهةم ‪ ،‬ح‪.‬‬
‫رحلسي س طا ي ‪ .2‬وي ر ا‬ ‫حل حل ةق ي ا إخ ا ا ملا ا جيري يف سط ا اس ا‬ ‫إ‬
‫ي قيب ألإرحلم‪ ،‬و مب ا حلما حل اين خيةائ‬ ‫ما خ ج حل وج يف‬ ‫مح حل‬
‫جل حلأسر حل رريا حل خ ةم إىل ح حلملرحل طجل ويسما‬ ‫ي حا ثا خيةائ‬ ‫"وي ج يف‬
‫حل حل رخن قيب حلأإرحلم ووحلج ما ح ث ر ام جيم يف ية إي حل وسا ر حلأ اا‬
‫حل قا يف‬ ‫حل خ ا‬ ‫حل ة حل حل جيب إختامل ا"‪ .3‬و إ ر حل عا‬ ‫ح‬ ‫حل ةا عجل‬
‫حلدزحل ر ا حلملرخ ا ع ا اا حلمل صب ا حل ز ائ‪ ،‬و ا أوقام حلأإرحلم و ي خاص ي ا‪،‬‬
‫حل قيب حلمل ئ‪ ،‬ال حل اق صب ع ي حل ا حل ا فق ا ا ص ا غ حلئيا‪ ،‬و ا‬ ‫وي‬
‫ئ فئ حلأإرحلم يع مل حلىل حلوحل حل قر حلماملي رر حل سا رر ي ملي)‬

‫حا خعرم مبسج‬ ‫هب ‪ .5‬وحا يا‬ ‫حلش اإا‪ 4‬س ‪0080‬ه زحلوي خا‬ ‫وق ه ا حمم‬
‫سي ي حمم حل رري ‪ ،6‬و ا ا ئ س حل قا‬
‫حمم مل قيب حلالإرحلم‬ ‫ام‪0882‬ه_‪0206‬م حلما حمم حل رري حل ز ائ حل ي جاا خ اا حل‬
‫حل رري حل ز ائ و إ ةق ا‬ ‫حل ج حل يل حل صاحل سي ي حمم حل رري ‪ ،‬و ع حلس حلمل صب حلىل‬
‫إىل غ حلما حلمح حل رري حل ز ائ‪.‬‬

‫حلم ام وحل س ا ‪ .‬مزي ي رر‪ ،‬حمم‬ ‫اإح حلم وحل ةق ير‬ ‫حلىل اا حل يا ي‬ ‫حل ي يع مل س‬ ‫‪ 1‬حلأإرحلم‪:‬‬
‫حل رمي‪ :‬حمدان بن عثمان الجزائري و مذكراته‪ ،،‬ملحلئ حل قاف ط ا وحل رر‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪ ،0228،‬ص‪.02‬‬
‫‪ 2‬حل قاس سع حلهلل‪ ،‬حلملرج حل سا ‪ ،0 ،‬ص‪.840‬‬
‫ما خ ج ‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.27‬‬ ‫‪3‬مح حل‬
‫ة وجيزة ‪0711‬حلىل‪ 0701‬و‬ ‫‪ 4‬حمم حل حلش‪ :‬جل ملحليا ا حلدزحل ر ع زا حل حلي حسجل خ ج حل رري ح‬
‫فةح و رحل حلالوا ‪07172‬م‪ .‬مزي ي رر‪ :‬حمم حل يم حلدزحل ري‪ ،‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.82‬‬ ‫حلأح حلث حل جر يف‬
‫‪ 5‬حل قاس سع حلهلل‪ ،‬حلملرج حل سا ‪ ،0 ،‬ص‪.840‬‬
‫‪ 6‬ي رر حلمل ح ‪ :‬ئق ‪.1‬‬
‫‪39‬‬
 ‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا ئ يس ا وقةئ س حمم مل حل ي ا ر‬ ‫اس ا إىل غاي ‪0261‬م‪ ،‬و ا‬ ‫و ا قا حل عا‬

‫حتا حلإملحلئة‬ ‫رة خرى حلىل حلما حلمح حل رري‬ ‫حل قا‬ ‫ح حلث حلمم حل ار سي ‪ ،‬ع ا حلس‬
‫مر ‪.1‬‬ ‫حل ار سي ام ‪0246‬م و يف حل ا وحل سةجل‬

‫‪-‬أوقاف األشراف‪:‬‬

‫وحا خجل‪،‬‬ ‫يا‬ ‫مل ا ق ي إ إإةم ا ا ئ ع ملوئ‪ ،‬وث ث‬ ‫ا وقام حلأإرحلم ا‬

‫حلحمل سجل " ا رري "‪ .2‬و ا أوقام‬ ‫ئ عا‬ ‫ع‬ ‫في ا ج خاص حلأإرحلم حي‬ ‫وس‬
‫صب ع ي‪ ،‬ا حل ا فق‬ ‫حل قيب حلمل ئ‪ ،‬أ حل قا‬ ‫حلأإرحلم و ي خاص ي ا‪ ،‬و ي‬
‫هب ‪ ،‬وحا يا‬ ‫حلش اإا س ‪0080‬ه زحلوي خا‬ ‫ا ا صب إملحلئي‪ ،‬وق ه ا حمم‬
‫حا خعرم مبسج سي ي حمم حل رري‬

‫‪1‬‬
‫ا ر غطاس‪ :‬حلملرج حل سا ‪ ،‬ص‪ ،061‬ي رر حلمل ح ئق ‪.4:‬‬
‫‪2‬‬
‫ا ر غطاس‪ :‬اس ‪ ،‬ص‪.067‬‬
‫‪40‬‬
‫حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا‬ ‫ر ق يف حلهةم ‪ ،‬ا ا ا زحلوي‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫ر حلما مح حل رري حل ز ائ يف ا‬

‫ا مصاملئة‪ ،‬و ا ا حل عا ملوئ يف حل ق اا خ ا حل ع حل ار س ‪ ،‬وخ ىل‬ ‫قا م ئغ خعرض‬
‫قا حلأإرحلم‪.‬‬

‫حل ي إ رم حل مقاو‬ ‫حلدزحل ر‪ ،‬و ا‬ ‫حلما مح حل رري حل ز ائ يف اان‬ ‫ما سا‬

‫يف حل ة وي مق خائخيي‬ ‫حل قاملئ يف حل رر ‪ .‬و ف‬ ‫مح اي يف حل ررق وحلأ‬ ‫ي‬ ‫حل‬
‫ئة سيئ ال ا إىل‬ ‫حل‪ ،‬و طا ا حلإسةعمائ‬ ‫حل ع حل ع ماين حلمل رحل ) حل ي‬ ‫ي‬
‫حلمقيق حل ةائخيي ص ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف‬
‫الزهار‬
‫الفصل الثالث‪ :‬دراسة كتاب الحاج أحمد‬
‫الشريف الزهار‬
‫المبحث األول‪ :‬التعريف بمذكرات أحمد الشريف‬
‫المبحث الثاني‪ :‬األوضاع الداخلية للجزائر من خالل الكتاب (المذكرات)‬
‫المبحث الثالث‪ :‬العالقات الجزائرية الخارجية من خالل الكتاب‬

‫المبحث الرابع‪ :‬مالحظات عامة حول الكتاب‬

‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ئحلسررة‬ ‫ر ررجل حلملصرراملئ حل ر خ او ررا خررائي حلدزحل ررر إخ ررا ص ر ئحل م را ر حلملصرراملئ حلحمل ي ر‬
‫ر رحل حلمررا مح ر حل ر رري حل ز ررائ قيررب حلأإ ررحلم ررادزحل ر حل ر ي قررام‬ ‫وحلإسررةااملة ر و ر ةررا‬
‫مر‬ ‫ررا ع ررا خائخيي ر‬ ‫ر حلمل ر رحل‬ ‫حلأسررةا مح ر حل ة في ر حلمل ر ين ئمح ر حلهلل ةحقق ر ‪ ،‬إحة ر‬
‫ررا ر‬ ‫يررا‬ ‫ار ة حلالخ ر ة ر حل ع ر حل ع مرراين و حلي ر حلإحررة ا حل ار س ر ‪ ،‬إ ررا اخ ررا إررا‬
‫طررن‬ ‫ةا مي‬ ‫حلأح حلث‪ ،‬م يف حل ي حل قيب إرحلم ي حلدزحل ر‪ ،‬ف ع حل ةعري حلمل جز‬
‫حل ةساؤال حل ةا ي ‪:‬‬

‫يف ةا ؟‬ ‫ا حلمل‬ ‫حلالح حلث حل حت ث‬ ‫ا‬

‫خ ا ةا ؟‬ ‫ا ا وضاع حلدزحل ر حل حلخ ي‬ ‫وي‬

‫خ ا حل ةا ؟‬ ‫حل وا حلملسيحي وحلإس ي‬ ‫قاهتا حل ائجي‬ ‫ومبا يز‬

‫‪42‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫المبحث األول‪ :‬التعريف بكتاب مذكرات الحاج أحمد الشريف‬

‫ة را‬ ‫رحلخر حل ر‬ ‫حلما مح حل رري حل ز ائ جزحل ر‪ ،‬ر‬ ‫ق‬ ‫ص ئ خائخي‬ ‫يع حل ةا‬
‫اسر وقررام حلأسررةا محر خ فير حلملر ين ةحقيق ررا‪ ،‬ف ر حلملر رة قررام في ررا ةعرير أحر رررر ‪)00‬‬
‫ررا ص ر اع ‪0012‬ه حلمل حلف ر ا‬ ‫ر‬ ‫ملحلي ح ر حلدزحل ررر يف حلملرح ر حلأخ ر ة ع ر حل ع م رراين‪ ،‬ة ر‬
‫حلأح حلث حل جرر يف ر ‪.‬‬ ‫ملحلي‪ ،‬و‬ ‫حل حلي حس اإا عرفا س ة‬ ‫‪0714‬م و ة يا‬
‫وس ق م ا ةعري هبا‪.‬‬

‫‪-4‬الوصف الظاهري للكتاب‪:‬‬

‫قيب حلأإرحلم‪.‬‬ ‫رحل حلما مح حل رري‬ ‫حل حل ةا ‪:‬‬

‫‪ :‬حلما مح حل رري حل ز ائ‪.‬‬ ‫حلمل‬

‫ع حل ةا ‪ :‬وئق ‪.‬‬

‫‪ )021‬رراح مبررا في ررا ق ر حلحملق ر‬ ‫ررا ئ ر وسررة وخسررع‬ ‫ر مل حل صرراحا ‪ :‬إحة ر ى حل ةررا‬
‫ةا ‪.‬‬ ‫وحل ا ائس حل ع مي‬

‫رر وحل ة زي حلدزحل ر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫يف ملحلئ حل رر حل عريب إر حل‬ ‫ملحلئ حل رر‪:‬‬

‫ع‪.‬‬ ‫حل ط ع ‪ :‬ال خ ج‬

‫س حل ط ‪0274:‬م‪.‬‬

‫مح حل ة في حلمل ين‪.‬‬ ‫حلحملق ‪ :‬حقق وق م‬

‫ر ا‪ ،‬غ ف ر وئق ر‬ ‫رررض و‪ 84‬س ر‬ ‫ر حل ر ع حلملة س ر قياسرراخ ‪07‬س ر‬ ‫و ر حل ر ر م‪ :‬حل ةررا‬

‫حلأخ ررر ر ج ر حل يمررجل ال حير ى ررا ي ئسر ا ر حل‬ ‫ررا‬ ‫حلال ررين‪ ،‬و ير إ رري‬ ‫ررا‬ ‫ر‬

‫‪43‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫حل حل ةرا ‪ ،‬و يف را حل صراح ةرب إسر ملحلئ حل ررر عر ا ي ير إسر‬ ‫حل وضحا‬ ‫حل ةا ا‬
‫حلحملق و حل حل ةا حل ي ةب يف وس حل صاح ‪ ،‬ويف حلأسا إعائ حل حلئ‪.1‬‬

‫ر ا جزحل رير ‪ ،‬خترر‬ ‫ر‬ ‫حل صحا حل اخب حلمل ئخ ي م ‪ 0‬فع‪ 0222‬ة‬ ‫‪_0‬ترجمة المحقق‪:‬‬
‫را حل ر ين و ررا حل سياسر ‪ ،2‬و ر يف‬ ‫ي وحلسرع ررم ر حياخر‬ ‫و ثقاف‬ ‫جا حل زية‬
‫جررحلفي ر‬ ‫‪ ،‬ررا خ في ر ق ر وف ر‬ ‫سرررة ير ررب ي ررا ررا حل ر ي وحلأخ ر ق و ا ر حم ر ع ر وحل ر‬
‫وحل ةائي وحل سياسي ف غ في ا وخا ق‪.3‬‬

‫ح ا ع حلمر‬ ‫حلدزحل ر وإ‬ ‫ر حل‬ ‫ن حل ي‬ ‫م حلإ‬ ‫رز‬ ‫يع مح خ في حلمل ين‬

‫املي ‪ ،‬وحل ري حلمل ائا‬ ‫حل ري حلممي‬ ‫‪ :‬حل ري‬ ‫حل عاملي حل ا ي ئفق راي و م‬
‫حلملي ‪...‬حلخل‪.4‬‬

‫‪ -‬نشاطه السياسي وانتاجه العلمي‪:‬‬

‫رائ حل حلئ‬ ‫حلأسةا مح حلمل ين يسج را ا ح ا يف د‬ ‫س ‪،0201‬‬

‫حل‬ ‫‪ ،‬مت قي‬ ‫حل ة سيجل‪ ،‬حل خرى حل حل اان حلملس ح حل سي حل حي ة ةحقي إسةق ا خ‬
‫‪ ،‬و ملا‬ ‫‪ .5‬و ث اا حلمر حل عاملي حلأوىل قام ئة ض فر سا يف خ‬ ‫حلملرر حل عريب مث حل عامل حلالس‬
‫حلم‪ ،6‬ع خروج‬ ‫قا ا ذ ةقا وزج ا سج ‪ ،‬و ق يف حل سج مل ة ئ ع‬ ‫ما فر سا‬
‫ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫حل سج قام ع ة ماا سياسي وثقافي‬

‫حل رسا‬ ‫‪ 1‬ي رر حلمل ح ئق ‪)10‬‬

‫حلملط عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،0 ،8112 ،‬ص‪.66‬‬ ‫ي ا‬ ‫‪ 2‬مح خ في حلمل ين‪ :‬حياة كفاح‪ ،‬حلمل سس حل‬
‫‪3‬خ حل ي إ ة‪ :‬إسهامات النخبة الجزائرية في الحياة السياسية والفكرية التونسية‪4393_4344‬م‪ ،‬ملحلئ حل صا ر رر‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8112 ،‬ص‪.667‬‬
‫مل ز‪ :‬أعالم اإلصالح في الجزائر من عام ‪4914‬ه‪4304/‬م الى‪4935‬ه‪4375/‬م‪ ،‬ر ئحل حل س ‪،‬‬ ‫‪4‬حمم‬
‫حلدزحل ر‪ ،8112 ،‬ص‪.82‬‬
‫‪ 5‬مح خ في حلمل ين‪ ،‬حلملص ئ حل سا ‪ ،8 ،‬ص‪.17‬‬
‫ا ري ج ملي‪ :‬المثقفون وإشكالية التاريخ في الحقل الثقافي الجزائري (دراسة مقارنة بين أحمد التوفيق المدني‬ ‫‪6‬‬

‫ي إ املة حلملاجسة ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪.8112_8112 ،‬‬ ‫ومصطفى األشرف)‪ ،‬ئسا‬

‫‪44‬‬
 ‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫حلأساخ ة و جل‬ ‫جمم‬ ‫أ_نشاطه السياسي‪ :‬خ سي حلمز حل سة ئ حل ة س س ‪0280‬م‬

‫مت‬ ‫ي ا ا ا و سا حل ا ج حل ة اي ي ‪ ،1‬و ع وض ح را حل ايل ة‬ ‫حلأسةا ي‬
‫يف املي حل ق حل ع م حل ي ي ة ر و حل سياسي‬ ‫ح‬ ‫رمل جزحل ر‪ ،‬و ع جميئ جزحل ر‬
‫خ سيس ا‬ ‫يف خ سي مجعي حل ع ماا حلملس مجل إ حل ا حلا م‬ ‫ملوئ‬ ‫جزحل ر‪ ،‬ما ا‬
‫حلمل حل ب حلمل ج ملة ادزحل ر‪ ،‬ما ا ا ب ئ ي حلدمعي حل ي‬ ‫حل ط حل‬ ‫مج حل ع ماا‬
‫حلإس ي ‪.2‬‬

‫ر ر ر ر حلمل قة ر ر ر ر ‪ ،‬حل ر ر ر ر مت خ سيس ر ر ر ر ا‬ ‫قر ر ر ررام مح ر ر ر ر خ في ر ر ر ر حلمل ر ر ر ر ين ر ر ر ر وئ ر ر ر ر يف خ سر ر ر رري حلم‬

‫ي م‪02‬س ةمع‪0212‬م‬

‫ر ر ررا اإ ر ر ررط يف جم ر ر ر ر حل رر ر ر ر ا ‪ ،‬ر ر ر ررر في ر ر ررا حل ع ير ر ر ر ر ر ر ر‬ ‫م ر ر رراا خ ر ر رررى‬ ‫إ ا ر ر ررا ر ر ر ر‬

‫حلملقر رراال وخطر رررق في ر ررا إى ق ر ررايا لة ا ر ر ‪ ،‬مر ررا ةر ررب يف جري ر ر ة حل صر ررا ر خ ر ر ىل في ر ررا حترير ررر ئ ر ر‬
‫ر ررع حل سياس ر ر حل عاملي ر ر ‪ ،‬و ة ر ررب يف ر ر حلدري ر ر ة حل ع ي ر ر ر ر حل ق ر ررايا حل ر ر خت ر ر م حل ق ر ررايا حل عر ي ر ر‬
‫ا ئج حلالوىل‪.3‬‬

‫ر ر يف ر رراملي حل ق ر ر حل ع م ر ر حل ر ر ي ي ر ررة‬ ‫خ ر ر ىل ة سر رري مجعي ر ر حل ع مر رراا حلملس ر ر مجل‪ ،‬و ر را‬

‫ر‪:‬‬ ‫حل ةاج حل ع م‬ ‫ر و حل سياسي جزحل ر‪ ،4‬ا‬

‫ب_إنتاج ـ ــه العلم ـ ــي‪ :‬ر ررا محر ر ر حل ة فير ر ر حلملر ر ر ين ةعر ر ر مل حل ر ر ر حلح يف حل عمر ر ر وحلإ ة ر ررا ‪ ،‬مل ي ر ر ر‬
‫ر ر إفة ررةح ر ررا حل ة ر ر ي وحل ر ررر‪ ،‬ر ررر ر ر ة قر رراال يف حلدرحل ر ر‬ ‫م ر ر يقةصر ررر يف حل سياس ر ر فق ر ر‬
‫حلدزحل ر‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ة اا‬ ‫و‬ ‫وحله‬

‫حر حل مثئ س جل حلدزحل ر وحلس ا يا‪.‬‬

‫‪ 1‬مح خ في حلمل ين‪ :‬حلملص ئ حل سا ‪ ،‬ص‪.014‬‬

‫‪ 2‬اس ‪ :‬ص‪.678‬‬
‫حلملط عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8 ،8112 ،‬ص‪.627‬‬ ‫ي ا‬ ‫مح خ في حلمل ين‪ :‬حياة كفاح‪ ،‬حلمل سس حل‬ ‫‪3‬‬

‫اصام‪ :‬جمعية العلماء المسلمين الجزائريين وعالقتها بالحركة الجزائرية األخرى‪-‬دراسة تاريخية‬ ‫حل رمي‬ ‫‪4‬‬

‫وإيديولوجية مقارنة‪ ،-‬ملحلئ حلمل ي ياائسي رحلس‪ ،‬ن‪ ،8‬قس طي ‪ ،8112 ،‬ص‪.064‬‬
‫‪45‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫‪_9‬محتوى الكتاب‪:‬‬

‫رراملمي ‪ ،‬إحة ر ى ررا ق ر حلحملق ر خ رراوا في ررا‬ ‫مر‬ ‫خقسرري‬ ‫قررام حلحملق ر ةقسرري حل ةررا‬
‫صاملئ حلدزحل ر فيسج خرائي حل ع ر حل ع مراين يف‬ ‫صئ‬ ‫حتقيق ‪ ،‬وال حل ي‬ ‫حلا م‬
‫حلإح ررة ا حل ار سر ر ‪ ،‬ثا ي ررا وفا ر ر ا ع ر ر حل ر ر ي قطعر ر ر رري س رري ي حممر ر مل‬ ‫حلدزحل ررر حل ر ر ي إر ر‬
‫حل ر رري حل ز ائ جن ر حلمررا مح ر حل رررري حل ز ررائ) قيررب حلأإ ررحلم حلأخ ر ‪ ،‬و ررر حلحملقر حل ةررب حل ر‬
‫قيرب حلالإررحلم‪،‬‬ ‫ةرا‬ ‫ما اإا ملحلي حلدزحل ر حل ي إقةطار ر‬ ‫ا ةا حمم‬ ‫رر ا فيما ع ‪،‬‬
‫و ع ا ةا حر ث مثئ س جل حلدزحل رر وإسر ا يا‪ ،‬رجل يف را ي حل ةرا جل حقيقر حل جر مل حل ع مراين‬
‫إسرة جامل حلأ رايل راإخ ة حلها ر حل‬ ‫ث قرو ‪ ،‬إ يعةع وج مل ف ة ط ي‬ ‫ادزحل ر حل ي ملحلم‬
‫ررر يف حل ع ر حلأخر عررن‬ ‫ررامجل‪ ،‬فقر‬ ‫ر‬ ‫حل ر الة حلالخررحلا مل ي ر‬ ‫ررو وخر حل ر ي ‪ ،‬مررا‬
‫ر ئ إضرطرحل ا ‪ ،‬عر ا قر م‬ ‫رفر حل حب م ر حل طرراغ وسياسرة حل ااإر و ر حل را ملى إىل‬ ‫حل ر حليا‬
‫را حلحملقر ر ر سر ة حلمل ر حلمحر حل ررري حل ز ررائ‪ ،‬حل ر ي و ر مب ي ر حلدزحل ررر يررام حل اإررا حلها ر حممر‬
‫ما اإا خع وخاق يف حلدزحل ر وخ ىل قا ر حلأإررحلم‪ ،‬وخع ر يف حلم حلضرر حل ع مير يف ر ر خر‬
‫ض ر حلحملة ر حل ار س ر ‪ ،‬و رررم ررا‬ ‫ر حل قرراملئ يف ج ررامل‬ ‫مح ر رراي وحلأ ر‬ ‫وفرراس‪ ،‬و رررائ ة ر‬
‫حل ةايل‪:‬‬ ‫ا حل ر‬ ‫ي ا‪ .‬فجاا خ يب حل ةا‬ ‫حل ةا ) و ي حص‬ ‫حلملخط‬

‫ررا والملة‬ ‫ر اع خر ىل حلم ر سر ‪0714‬م ر حلأحر حلث حل ر جررر فير‬ ‫ر اإررا‬ ‫‪ _10‬والير‬
‫و يل ا يل فق‬ ‫ا‬ ‫خ ائ‬ ‫‪،‬و‬ ‫جن ‪ 1‬حل س طا صطاا خا ‪ 2‬وإحةااا مجي حل حل مب‬

‫‪ 1‬حل ج ‪ :‬س ي خا حل ا حل صطاا حل ا و س ‪0218‬م خ ي ح ا ا وضاع حل و ة خرة قام ع‬

‫إ حا ملحلخ ي ا خق ي حلدي وخرجي حل ع وحل ع ماا و ا ا ة ح م ‪ 02‬س و ق حلىل حل خ يف س ‪0212‬م وخ ا‬
‫صطاا خا حل رحل ‪ .‬مزي ي رر‪ :‬حمم فري و ي ‪ :‬تاريخ الدولة العلية العثمانية‪ ،‬خح حلحسا حق ‪ ،‬ملحلئ حل اا ‪ ،‬ن‪،0‬‬
‫و ‪ ،0220 ،‬ص ‪.616‬‬
‫خ ثر‬ ‫‪ 2‬صطاا خا حل ا ‪ :‬إ حل س طا حلمح حل ا حلمل مل س ‪0748‬م ا ياال إل ن حم ا ةق م مل يف‬
‫ة آثر خ ي ا اا حلمل حلئس وحل ة ايا غ ة ح م ‪ 01‬س ‪ .‬مزي ي رر‪ :‬حلملص ئ‬ ‫حل ع قا حل ع ما ي ئوسيا‪،‬‬
‫حل سا ‪ ،‬ص‪.616‬‬
‫‪46‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ر حل ة سر ‪،2‬‬ ‫ق ري حل رررحل جل‪ .1‬حل ا يطرا يةجل رر قير خ رائ ر راي حلمسرجل ر‬ ‫وق يف‬
‫إ ا ررا ر حلوة ررجل ر اإررا حل ة سر ‪ .3‬و ررجل ر اإررا رراحب حلدزحل ررر إ قررام ر حل حل ر ة صرررة‬
‫‪.‬‬ ‫صرة اا حس‬

‫اع إ‬ ‫اإا‬ ‫ع وفاة‬ ‫خ ي حلم‬ ‫‪0711‬م خ‬ ‫‪ _18‬والي حمم اإا حلها‬

‫املال و صاا ةزم ح ام حل رريع حلملط رة‪ ،‬و زوحلج و آثر حل عمرحل ي و حرو‬ ‫ا‬
‫حلم‪.‬‬ ‫ج ف يس ‪ ،‬ر ق وم حل ا ا الئ ع ث ث‬ ‫حل منائا وحلإس ا ‪ ،‬وإخ اع‬

‫احل راي و قةر حل ز راج‬ ‫ش وحل ز اة وحل رحل ب‪ ،‬وق ي‬ ‫وخ ريم حلإقةصاملي حلملةم يف حل‬
‫‪.‬‬ ‫ا اا حل ي مس ا اا حل‬ ‫ما ي ا حلدزحل ر يف وحلخر‬

‫ر حلأح ر حلث حل ر جررر يف‬ ‫‪_16‬حس ر اإررا ررا خ ية ر ح ر س ر ‪0720‬م ررر في ر‬

‫حل‪ ،‬فةح و رحل ‪.‬‬ ‫حل س ي و ري ا وحل عخراا و‬ ‫حر‬

‫ر ر ر‬ ‫‪ _14‬والي ر صررطاا اإررا جرررى يف ر خ ر م ر حل و ر حل ع ما ي ر وحلمررر‬

‫ئة إ حلالحرش وث ئة حل ئقاوة‪.‬‬ ‫ا يل وحل عخراا وحلإ يز‪ ،‬و ئ عن حل ئحل حل حلخ ي‬

‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫حل عخراا وحل صرحلع‬ ‫‪ _11‬والي حلمح اإا حلمر‬

‫اإا ج حل ‪.‬‬ ‫‪ _11‬والي‬

‫حل عخراا وحل س ي وحل منائا‪.‬‬ ‫اإا حلمر‬ ‫‪ _17‬والي حلما‬

‫‪1‬حل ررحل جل‪ :‬ر ب يسافر املقا ي ‪ ،‬و يسا ق ع و ي حلف ة جتري ق ة حل ريح ‪.‬‬
‫ع‬ ‫وإئخ ا ا ا س ط إ ا ا ي إ رحل ي حل رري‬ ‫خر و م خ سي حلأ‬ ‫‪ :‬ا رغ‬ ‫‪ 2‬حلمسجل‬
‫ايا ا خ قام ع ة خر حل‬ ‫إهنزحلم حل رحل ي حل رري وحلسر ام ‪0711‬م‪،‬إخا حل حلم وحل عق ا خ ي حسجل‬
‫‪ .‬مزي ي رر‪ :‬حلااملي حلمائش‪ :‬تاريخ تونس من عصور ما قبل التاريخ إلى اإلستقالل‪ ،‬ملحلئ سرحلس رر‪،‬‬ ‫ملحلخ ي يف خ‬
‫ن‪ ،6‬خ ‪ ،0226 ،‬ص‪.20‬‬
‫‪3‬‬
‫ز ا ي ح‪ .‬ئزق حل اي والمل وف ر يف خ ية ‪،‬‬ ‫اإا‪ :‬إ حلخ حلمسجل اي ي م و يا ع ف ق‬
‫اإا إىل خ ري ث ئة ض م س ‪0782‬م‪ ،‬حلملرج حل سا ‪،‬‬ ‫ف ع م وضيا حل اإا وحلخر ‪0781‬م و حل ا ملف‬
‫ص‪.24‬‬
‫‪47‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫‪ _12‬والي حمم اإا‪.‬‬

‫ر حل ر منائا و را يل وإسةرر امل حل ررحلي محير و‪،‬‬ ‫‪ _12‬والي مر اإرا يف ر جرر حلمرر‬
‫ا يل‪.‬‬ ‫وحل ص ح‬

‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫اإا خر قر حل الي وحماو حل ص ح‬ ‫‪ _01‬والي‬

‫ة ح حلث حلوحلخرر حل ع ر حل ع مراين رر عرن ما ر‬ ‫‪ _00‬والي حسجل اإا جاا يف‬

‫ر فر سررا وقر وم حل عمررائة حل ار سرري‬ ‫‪ ،‬و ررر خر ئة حل ةيجيررين‪ ،‬وحلمررر‬ ‫ويف ر جرررى حل صر ح ر خ ر‬
‫الي حلمس و إسةس م حل حلي وملخ ا حلإحة ا حل ار س ‪.‬‬ ‫وحتطي ر‬

‫و خر ر حل خا ر ر ‪ :‬خ رراوا في ررا حلخ ررائ و ر ر حل ظ وحلىل ررا ا ررا حل ير ر حلدزحل ررر عر ر ا ا ررا يف ز ر ر‬
‫حلإسةاحاا وز ا مس يام خ حل ي وحلم ام حلأوحل حل ي إ ةم حل ا عمرحل وحل ع ر إ ا را حاضررة‬
‫سر ر ب فسر ر حلم ررام‬ ‫وحلس ررط حلملر ررر ‪ ،‬و عر ر ا ا ررا إىل حلإحنط رران يف وحلخ ررر ر ر حل ر ر حليا و ر ر‬
‫ر م إ ر خ ر و حلملقةطر‬ ‫جزحل ررر‪ ،‬وخررة ح ي ر‬ ‫وضررعا ‪ ،‬و ر حل رراجر قر حلم حلإحررة ا حل ار سر‬
‫ر م‬ ‫حل ي خ اوا في عه وحلم ائة وحل عمرحل و س ا حلإزمل ائ وحلإحنطان‪ ،‬و را‬ ‫ةا حلملق‬
‫إ خ و إىل ا ح ث جزحل ر‪.‬‬

‫ةررا وحمة ر حل ‪ ،‬س ر ةطرق إىل إسررةخ ص وضرراع حلدزحل ررر حل حلخ ي ر و قاهتررا‬ ‫و ع ر حل ةعري ر‬
‫حل وا حلأوئ ي وحل اليا حلملةح ة حلأ ري ي وحل وا حلإس ي ‪.‬‬ ‫حل ائجي‬

‫‪48‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬األوضاع الداخلية للجزائر من خالل الكتاب(المذكرات)‬

‫‪ _4‬األوضاع االدارية‪:‬‬

‫إ مام حلدزحل ر إىل حل و حل ع ما ي س ‪0102‬م‪ ،‬جل خ حل ي حا ما ي ا فقس‬

‫حسب فة حا حلأخرحلا حلأوحل ‪ ،‬ف وا فة حاهت‬ ‫رخ‬ ‫حلدزحل ر إىل ملحلئ حل س طا وث ث ايا و‬
‫اي خ يا و غ حل و‬ ‫ا احي خيطري فعي حل اا ايا مس اي حل ايا و قر حلمل ي و ا‬
‫ا حل ح‬ ‫ا‬ ‫حلأخرحلا‪1 ،‬وخقسي حل اي ي‬ ‫حلأ رحل واغا حل ص احي و‬ ‫اغا حل وحل ر و‬
‫حل ةايل‪:‬‬

‫خ مسا و ح حلز ا و عس ر و حلح ا‬ ‫_باي الغرب‪ :‬جاا ع اي حل ةيطري وق ئ‬

‫إىل‬ ‫ا ي اي و رحل و خ يا ح م ي ة‬ ‫اا‬ ‫وحل ق ع و سةرا‪ ،‬وجماوئ ا‪ .‬وحل احي‬
‫والي ما اي خيطري‪.‬‬

‫_باي الشرق‪ :‬و ع ا ا ا قس طي ي حلمل ا خ مسا ‪ 2‬ف ع ا ئجع ا حلأخرحلا ص في ا‬

‫حلد حل ررقي ما قا حل س او‪.‬‬ ‫ايا و مس اي حل ررق حت ئاال ةيج وحي‬

‫ما ه حلأخرحلا ر يف س او قر زوحلويا وجع حل في قا حل‪ ،‬ومل يسم ايا‪.‬‬

‫ش حلأ ع‪.‬‬ ‫ث ث س حل ويسم ا‬ ‫الا حل ايا ي إ‬ ‫_نظام الدانوش‪ :‬ا‬

‫ع‬ ‫س ي خ حلوحلخر فص حل ر ي و وحلخر فص حل ري فيخرج‬ ‫رخجل‬ ‫يإ‬ ‫وخ اا‬
‫اي إ‬ ‫ش حلأ رر‪ .‬و‬ ‫حلأحماا يسةخ ص حل حل رحل ب وحل رحل وحل ز اة وحلأ رائ و حل يسما ا‬
‫حل ايا ال ي إ خ اا ‪.‬‬

‫ق وم حل ا االئ‪ ،‬حلملص ئ اس ‪ ،‬ص‪.61‬‬ ‫حي‬ ‫‪ 1‬وق وئمل حل حل ةقسي‬

‫ا زيا حل ي ملحل ا ملو ة هبا ح حليل ‪687‬س ‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا ي ا ا ا خ مسا ا‬ ‫‪ 2‬ويقص حلمل‬
‫خ مسا يف خ حل ا ة ق ح ما عر مل حلدزحل ر حلىل حل قطاع حل قس طيين‪ ،‬فق ا ا قس طي خا ع مل ا حل زيا جل ا‬
‫حل رمحا ملويب‪ :‬تاريخ المدن‪ ،‬ملحلئ‬ ‫رحل وملخ ا حلأخرحلا جزحل ر وحترير ا‪ .‬مزي ي رر‪:‬‬ ‫ق إحة ا حلإس ا‬ ‫خ مسا و‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،8106 ،‬ص‪.111‬‬ ‫حلملعرف‬
‫‪49‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ق ر ررا حل ر حل ش خيررر ر ر اي ي ر حمم ر ررا ةح و ر حلا وحلا ر حليا وحلأثرراث حل ارراخرة‬

‫وحل ب‪ ،‬وحلحملا ي حل زئحل ي وحل عس وحل زئحليب وحل ي وحل رراا‪ ،‬و عرن حلأإرياا حل مي ر ‪،‬وسر إحةاراا‬
‫ر ي ر حل رراي و ررب ضررخ ي ر حلد ر وحل ارررق حلمل سرريقي ‪ ،‬وحل رراس خة قررا يف حل طرير ويقر‬
‫ا ر حلا ر حليا حلملة ر ‪ ،‬ر حلأ س ر وحلم ر وحل ر ب وحل ي ر وحل ع ي ر ‪ ،‬مررا ررا ي ق ر حل راي يف ريق ر‬
‫جزحل ررر‪ ،‬فيخررر ر اغررا حل عررر‬ ‫يصر‬ ‫و ر حل ر ير م إىل‬ ‫حلملسررا جل وحل اقررحلا ير زع رري حل ر ئحل‬
‫و ر حل ر زير حل رراين ر حلي و ع ر ق ر وق ر حلمل و ر اجق وحل ط ر ا‪ ،‬وي ةق ر حلدمعررا يف ض ر يقرراا ر‬
‫ررا عررن وي ررغ حلالغررا س ر م حل ر حلي‬ ‫ررجل حل ي ر ة وحلدزحل ررر‪ ،‬في ررزا هبررا ر وحلأغررا ويس ر ما‬ ‫فائي ر‬
‫ررب‬ ‫ر ر‬ ‫ير مثي ر ر حل راي و ر حل ارررس وحل سررحل‬ ‫ر ا‪ .‬مث يقر م ر‬ ‫حل‬ ‫راي وي ئر سر‬
‫ي ع رر‬ ‫وقر ر‬ ‫حل سر ر وحل ر ر حلدزحل رير ر حل ر ر خ ررا ر ر حلالغ ررا خ ررر‬ ‫وزو ر ر حل ي ‪ ،1‬مت ي مر ر‬
‫ا ح ة ا ملحلئ حلمل يا‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ما‬ ‫وحلح‬ ‫ا س ن وحلمل سيقا‪ ،‬ع ا ي ب‬

‫ر‬ ‫ررا رسرري يةق ر م إ ي ر‬ ‫و ر ا يص ر حل رراي إىل ملحلئ حلال ررائة يقا ر حل ر حلي‪ ،‬و ر جررا‬
‫ر حر حلا حل ر ير ويعط ر‬ ‫‪ ،‬ويسر‬ ‫ف ق ر ي ير *ويةر خر ق رري عر حيمر ر حل سر‬ ‫خ ر ع وخر‬
‫ر ‪ ،‬مت يقر م ر حليا راي و ر ئ عر ر حل يراا حل عةراق‬ ‫حل ق ة و ي س حل ع مت ي ز ا حل ز اج‬
‫و‪ 61‬ر حل ائ و‪ 81‬ر حل رررائ‪ ،‬وحيرراا حل قر ررز‪81 ،‬ق طررائ ر حل رررم و ر ر حل عس ر وحل سررم‬
‫ملوئو‪ ،‬وحل ب يرج حل اي حلىل قر حلقا ة ‪.‬‬ ‫وحن رري حل‬

‫قر حلئ حل ار ملوئو‪ 2‬و ثراث و صر و وخير و ير و سر ة‬ ‫ير خز راج ‪ :‬و ر‬ ‫مت يق م حل راي‬
‫حلالإياا‪.‬‬ ‫حل زغ حلين وئ و س وغ ا‬ ‫و رحل‬

‫رر ر ‪ ،‬مرا يقر م‬ ‫ا خز راج و‬ ‫حل ر قر‬ ‫حليا‬ ‫يق م اإا اخب وحل ةا‬ ‫ما‬
‫را يزير ر‬ ‫رر حلش و ر سر ع إر حلش قسرمجل إىل إر حلش ررائ وإر حلش رائ‪ ،‬يقر م ار حل ر ئحل‬
‫خ ج حل ي و قي ئجاا حل جاق‪.‬‬ ‫ملوئو‪ ،‬ويق م حلا حليا‬

‫‪ 1‬و ع حلأس ح ر حلمج ‪.‬‬

‫ي وزهنا ‪1،410‬غرحلم‪ ،‬حلملص ئ اس ‪ ،‬ص‪.14‬‬ ‫ا إس اين‪ ،‬وخساوي يف وقة ا ئ قطع‬ ‫‪2‬حل وئ قطع ف ي‬
‫‪50‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ان حل ي م حل را ير ب ر حلي ي قر حل سر م‬ ‫خ وم إقا حل اي يف حلدزحل ر مل ة مثا ي يام‪ ،‬فا‬

‫عر ا يرراملئ إىل قررر وخ ر‬ ‫ر‬ ‫ير وي رري ا ر ير خر حل و ررا ر ئ يرا رراا حلملسر مجل‪ ،‬وغر‬
‫ش‪.‬‬ ‫حل ق إ ة ا حلس حل‬

‫حل ارراا فخ يار حل رراي يف‬ ‫ررا حل خية ار يف حلار حليا وحل ع حل ر و حل ررزم‪ ،‬و ر‬ ‫حل ر حليا‬ ‫مررا‬
‫ر حلي‬ ‫را ي فعر حل راي يف ر إر ا إال حلملصر و فر ي ر حل اراا‪ ،‬را قرا ة‬ ‫حل حل ش ي ف ص‬
‫إ ا‪.‬‬ ‫حل اي يف‬ ‫اا‬ ‫وضيافة‬

‫_ اللزمــة‪ :‬ررا يقر م رراي حل رررر مثررا جل ر حل ريرراا ررر ة ر حلغ و رراي حل ررررق يقر م مثررا جل‬
‫ة ي ‪ ،‬و ا راي حل ةيطرري ير ف ‪ 04‬ر حل ريراا رر ة وقا ر حل سر او ير ف حنر ر حل ريراا‬ ‫حل رياا‬
‫صر‬ ‫ر و ي ار خ يار ‪ .‬وحل اراا را حل ير فع حل ز ر ر سرة إر ر ير فع‬ ‫أ قا‬
‫ا ي فع حل ايا ‪.‬‬

‫و اهن ‪ ،‬ف اي حل رر ي ف رر الم اع‬ ‫_ الزكاة‪ :‬ا حل ز اة وحل عر ئ ي فع ا حل ايا‬

‫قمحررا و ررا إررع وحل رر ويعط ر حل ع حل ر يف حل عير حل صررر وحل ر و رر ئحلا وحلمل ر حل ر ي حل ر رري‬
‫حلي ووزئحل ‪.‬‬

‫ا حل رع ف ‪.‬‬ ‫_ زكاة باي الشرق‪ :‬فا ز اخ يق م حل قمح حل ر وحل ةمر وحل زية وحل رح وحل سم‬

‫يا حلملاا وي زع إ ا ا ئ را حل و ر و ر حل يف ير حلأضرحا‬ ‫_ زكاة باي التيطري‪ :‬ي ع حل ر‬

‫ما ة غ ا يف حل صحرحلا وس اهنا حا غ ال حرث ا ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬غ ‪ ،‬أ‬

‫سررما ق ر أ ررحا حل ع حل ر و ر‬ ‫_ زكــاة قائــد الســباو‪ :‬ير ف ار ق ر زيررا ا ير وحنر‬

‫ق طائ ر س وحل رم وحل قمح‪.‬‬

‫‪_0‬األوضاع السياسية‪:‬‬

‫رملحل ملحلخ ي و ا‪:‬‬ ‫ة إضطرحل ا‬ ‫حل حليا‬ ‫رفا حلدزحل ر يف‬

‫‪51‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ر حلإس ر م إال‬ ‫رررق ج ر ال يعرف ر‬ ‫_ تمــرد أهــل جبــل فليســة‪ :‬ررا حل ر ج ر ف يس ر قطررا‬
‫ر ية ر حل ةررا وحل س ر ‪ ،‬ررا حل مي ع ر حل ررا ر حلإئث ويف حل ي ر يسرررق‬ ‫حل ر ر املخا ‪ ،‬و ررا فرري‬
‫اري ر حل ز راة وال خيراف حلهلل وال خيرر حا مرا‪،‬‬ ‫ا سرق ‪ ،‬وال يق‬ ‫إىل ج اا وي يع‬ ‫وي‬
‫ر حل ر حلأ ررا يف‬ ‫وإخ ررع حل ي ر ‪ ،‬ع ر ا‬ ‫ف ع ر ا ر حل ر حلي حمم ر اإ ررا حلها ر مبح ر وق رراخ‬
‫س ‪ ،‬فجع ا إياخا وئجعا حلأحماا‪.1‬‬ ‫اس وخع وحل ف حل ز اة وحلأ رائ‬

‫ررا حل ر حلي صررطا اإررا س ر ب مع ر‬ ‫_ فتنــة والــي خوجــة‪ :‬يف س ر ‪0722‬م ثررائ ر حل حلأخ ر‬
‫ررا حل ر ر حلي ووزئحل ر ر إىل حلملس ررج صر ر ة حلدمعر ر ‪ ،‬فر ر خ إىل ملحلئ‬ ‫ر ر ا إىل حلم ر ر ‪ ،‬إ حلإ ررةر‬
‫را رسر حلمل ر ‪ ،‬و ر ا مسر حل ر حلي ر حل حل ررائومل‬ ‫حلإ ررائة وقررام قةر مجير حرررس حل ر حلي وج ر‬
‫حلد مل وقا حل قة ‪.2‬‬ ‫ئس جمم‬

‫رراحب‬ ‫_ فتنــة الــدرقاوة‪ :‬قررام هبرا ر حلهلل حل ر حل ررري حل ر ئقاوي ا ررا ر رحل ررا وإمل ررا ر‬
‫ا خر صطاا اي و رحل يف حم قا حل إيا حل ةقا س ر حل اي و خ راع‬ ‫حل قا‪ ،‬وإخ ع حل عر و‬
‫إ حل رري ‪ ،‬حل ر ي را ي مر حلملرائ ر فذهنز را سر ر حل راي وئجعر حل رائ جل وخر ر حل حم رة مبرا في را‬
‫ا ر و ر حممر رراي‬ ‫فذسرة ىل ي را حل ر حل ررري و خر را هبرا‪ ،‬ررا حل راي صررطا فقر رزا و ررجل‬
‫ر مل ال حيصررا ررا حل ر ئقاوي‬ ‫ر حل عررر‬ ‫حل ر ي رررم رراملق ا ف ف ر قة راال ي ر و ررجل حل ر ئقاوي و ررا‬
‫ر حلىل حلملرر حلالقصا‪.‬‬

‫ر ا خعرضرا إلحرة ا حل ار سر سر‬ ‫_فتنة ابن االحرش‪ :3‬إائا إ حلالحرش إىل جا رب صرر‬
‫) ب قا ر ف رإ إ ر‬ ‫خ‬ ‫ا ر ) وحلمل ا ية و خع إىل مح ملة اإا حا‬ ‫‪ 0722‬مح‬
‫ر خ فررا ر ‪،‬‬ ‫ررا ح ررام حلدزحل ررر‪ ،‬ومل ير ررر ار‬ ‫حلأحرررش مل خر و ا ررا يل محر ملة اإررا ملسيسر‬
‫و جر ير مب صرب حل راي‪ ،‬ف مرا ئجر إ ر حلأحررش جزحل رر‬ ‫و ملخ يف ئ س إ حلأحرش ق ي حلم‬
‫إخ ا ر ‪ ،‬وملررا مسر حل ر حلي خبررع ئسر ر حل رراي مررا ‪،‬‬ ‫ررب احير قسر طي و اخررب حل رراس ومل ررا‬

‫‪ 1‬اس ‪ ،‬ص‪.82‬‬
‫‪ 2‬اس ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫‪ 3‬اس ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫‪52‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫قةر فير حل رراي مررا وإ ةصررر إ ر حلأحرررش ف خر حلأ ر حلا وحلةال حلمر ير ‪،‬‬ ‫قةا ر وجرررى قةراال ير‬
‫حل راي‬ ‫وملحل ا حل قةاا أيام ‪ ،‬و ع‬ ‫اهبا و ا يقاخ‬ ‫ي قس طي و ح يقاخ‬ ‫وقص‬
‫ما إسةق م حل حلي قاير حل رر و رر قةر إ ر حلأحررش فج رز حم ر وخرر يف رب إ ر حلأحررش‬
‫ر إىل حل احي حل رر ي فقة إ حل رري ‪.‬‬ ‫ي حل مل إىل‬ ‫وضي‬

‫رررريب‪ ،‬ويقرراا ر ر حل صررحرحلا قررر قص ر ئ ي رزحل‬ ‫حل ةيجيررين ر‬ ‫_ فتنــة التيجينــي‪ :‬يقرراا‬
‫ملحل‬ ‫ي ي حلأخرحلا‪ ،‬فجم‬ ‫ي ةزع حلم‬ ‫ر‬ ‫قري جل حلملاض قر حلأغ حلن‪،‬‬ ‫وقي‬
‫ر حل ر حلي رراي‬ ‫ر عسر ر‪ ،‬ف عر‬ ‫ر عسر ر و خر يقاخر‬ ‫حلأ ررحل وإسررة ىل ررا عررن حلد ررا‬
‫و ررحل وقررام ر حل حلأخر مبحائ ةر ‪ ،‬وإ قرراا حل قر ن ير وقطر ئ سر و ئسر ر إىل حل ر حلي و ر و ر ا‬
‫ق ا ا حلد ي ‪.1‬‬ ‫ئ س حل ةيجيين و م مل و‬ ‫ع إىل ي حلدزحل ر‬ ‫ئؤوس‬ ‫ئس‬

‫‪_ 9‬األوضاع اإلجتماعية‪:‬‬

‫ئ حلميرراة حلإجةما ي ر فررادزحل ر يف حل ا ر ة حلأخ ر ة يف ر حل ا ر ة‪ ،‬و ر حل يرج ر ع ر ة س ر ا‬ ‫خر‬

‫ا‪:‬‬ ‫ر‬

‫ر حل قحر و ر سر ب حلدر ع‪ ،‬حيرا إئخار سرعر‬ ‫حلدزحل ر يف س ‪ 0771‬س حل‬ ‫_ الجوع‪ :‬إ‬
‫حل قمررح‪ ،‬ررائ قيم ر حل صرراع حلدزحل ررري ‪ 64‬ي ر خقري ررا يسرراوي ئ ع ر ي ر ‪ ،2‬وحل رراس مي خ ر ج ررا‪ ،‬يف‬
‫و ر يقر ا‬ ‫وال يرر و عر حلأ ر مير‬ ‫ئجر‬ ‫ق حلئ ا ي‬ ‫ا ي‬ ‫حل رج‬ ‫حلأس حلق قا حل‪":‬‬
‫رخر ‪ ،‬عر يف‬ ‫س ب ق حلملطر و‬ ‫حل حلد ع إىل س جل ئمبا ق مي‬ ‫جعا"‪ ،3‬وق ئج حلمل‬
‫س ر ملوئ صرراع‬ ‫س ر ‪ 0214‬رفررا سررعائ حل قمررح إئخاا ررا ف ر ح خبمس ر رررر ي ر صرراع‪ ،‬و ر‬
‫ي ي حل اس‪.‬‬ ‫س ب وج مل حل ئحل‬ ‫حلدزحل ري ف يع حل اس غ ا ومل ميا ح و‬

‫ئر ج رازة يف حل ير م‪،‬‬ ‫حيا را ر‬ ‫ر مل حلأ ر حل‬ ‫_ الوباء‪ :‬جاا حل اا جزحل ر س ‪0227‬ح‪ .‬و ر‬
‫ر خررا ر ررر حل ر ا يف ر ررب ر ئجر ير ا إ ر مساير ‪ ،‬و رراا حل رراا‬ ‫ويسررما ا رراا حل ر ‪ ،‬قير‬

‫‪ 1‬اس ‪ ،‬ص‪.012‬‬
‫‪ 2‬ئ ع ي ع ا حل رياا ي يز ‪01‬غرحلم ف ‪.‬‬
‫والي حمم اإا‪ ،‬حلملص ئ اس ‪ ،‬ص‪.60‬‬ ‫‪ 3‬و ا حل ا‬
‫‪53‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ررادزحل ر إىل س ر ‪ 0227‬ملحلم مل ر ة رررر س ر حل ‪ .‬مررا ر ق ر ضررر حلدزحل ررر حل رراا يف وحلخررر ر‬
‫س ‪0207‬إىل س ‪.02861‬‬ ‫حل حليا حل ي ملحلم س س حل‬

‫_ الزلزال‪ :‬وق ز زحلا ي يف س ‪ 0218‬مب ي حلدزحل ر ملى حلىل سق ن قري حل ق يع و ا هبا‬

‫و ر ذ املة اا جا سي ي‬ ‫حلملة رئي‬ ‫صطاا اإا‬ ‫حلأإخاص‪ ،‬فة ا‬ ‫مل‬
‫ا ائا و ائخ وزحلوية ‪ ،‬ويف س ‪ 0281‬وق حل ز زحلا رة خرى يف ي حل ي ة وحلدزحل ر‪ ،‬وخ‬
‫ة ضرحلئ‪.2‬‬ ‫وهت ا ازا وخ‬ ‫ا حل س ا فما حل ع ي‬ ‫مل ائ إا‬

‫حل زئع‬ ‫_ الجراد‪ :‬رفا حلدزحل ر غ ا يف حلأسعائ‪ ،‬و حل يرج إىل حلدرحلمل حل ي غزى حلدزحل ر‬
‫حلأ ر مل يط‬ ‫ر ة ا حل ز‪ ،‬إال‬ ‫وحلأإجائ وحل مائ فذئخا سعر حل قمح و ائ حل اس يةزحلمح‬
‫حل حلماا إ إخ ا حلأئض وئخصا حلأسعائ‪.3‬‬ ‫ا‬

‫‪ 1‬اس ‪ ،‬ص‪.10‬‬
‫‪ 2‬اس ‪ ،‬ص‪.26‬‬
‫‪3‬‬
‫اس ‪ ،‬ص‪.007‬‬
‫‪54‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬العالقات الجزائرية الخارجية من خالل الكتاب‪.‬‬

‫‪_4‬مع الدول األوروبية‪:‬‬

‫ا_ نابولتان‪:‬‬

‫ر اع وقعرا ق ري حل رررحل جل‬ ‫ر اإرا‬ ‫ر‬ ‫جل حلدزحل رر و را يل ا ع حل ير ‪ ،‬فار‬ ‫يز حل ع قا‬
‫ر في ا حلأسرى حلملسحيجل وحلملس مجل حن حلدزحل ر‪ ،‬فقام حل حلي ةحطي حل ررحل جل‪ ،‬و ر حل‬ ‫حل ا يةجل حل‬
‫ا حلدزحل ر‪.1‬‬ ‫ا يل وإإة غ‬ ‫ا زا‬

‫ررا مثا ير ر رحل ررب وئجعر ر حل‬ ‫فار ر سر ر ‪ 0724‬خرج ررا حل س ررا حلد املير ر قا ر ر ة ررا يل وغ مر ر حل‬
‫جزحل ررر‪ ،‬م ررا ر يف س ر ‪0218‬م إ ةقررا حل س ررا حلدزحل ررر ر حل س را حل ا ي ر وج رررى قة رراا ي م ررا‬
‫حلدزحل ريجل‪ ،‬وفرر حل سرا حل ا ير وئجعرا حل سرا حلدزحل رير ‪ ،‬وئسرا يف رسرا‬ ‫مل‬ ‫وإسةر‬
‫‪.‬‬ ‫خ‬

‫ب_البردقيز‪:‬‬

‫حل ير فار سر ‪ 0722‬خرجررا سر سررا‬ ‫قاهتررا ر حلدزحل ررر‬ ‫ر حلأخرررى حل عخررراا) ا ررا‬
‫ف ر ررا‬ ‫ررائق فجرررى قةرراا ير‬ ‫حل حررر حل ر ‪ ،‬فذ ةقررا ر سررا حل عخررراا يف ج ر‬ ‫جزحل رير قصر‬
‫سا حل عخراا وئجع حل ساملجل جزحل ر‪.2‬‬ ‫حل سا حلدزحل ر حل ر ا‬ ‫سا حل عخراا و خ‬

‫ج_اإلنجليز‪:‬‬

‫صطاا اإا س ب ئفن حلإجن يز خر ق صر‬ ‫رفا حل ع قا حلإجن يزي حلدزحل ري خ ثر يف‬
‫خق ر عر ر ررجل حل ط ررفجل‪ ،‬فط ررب حلإجن يررز حل ص ر ح وقررا حل ةر ر حل ق ص ر ويف س ر‬ ‫حل ق ر مي و ررامل‬
‫حل حلي ا خاق حل ي ر‬ ‫حل ا و حل‬ ‫مر اإا ق م حلإجن يز قياملة حل ق ص‬ ‫‪ 0201‬ا‬
‫حل وا حلملسيحي ر ر‬ ‫ج إ ق سرحلن حلأسرى حل صائى‪ ،‬و ق حل ص ح‬ ‫حل س طا حمم مل‬

‫‪ 1‬اس ‪ ،‬ص ص‪.002-72-01‬‬

‫‪ 2‬اس ‪ ،‬ص ص‪.011-21-76-11‬‬
‫‪55‬‬
 ‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫حل و ا يل وحلإجن يز و ري ا‪ ،‬فا صائى قرا حل رذ ق سررحلن حلأسررى حلدزحل رريجل ر و إررون ر‬
‫حل حلي ب حل ا ي قا إ ق سرحلن حل صائى‪ ،‬فذخاق حل ا ملف حل ا ي ‪.1‬‬

‫ا ر حل ر حلي‬ ‫جت ر مل حل ص ررحلع ر حلإجن يررز يف س ر ‪0286‬م س ر ب إ ة ر حلا عررن حل ررائججل ر‬

‫رسا ياي ‪ ،‬ف ب سر ا‬ ‫زحليا ا قر‬ ‫ري ي ‪ ،‬حل ئسا ا حل ساح إجتا ج‬ ‫ا ساي‬
‫ر حل‬ ‫زحليا را في را‪ ،‬وملرا ر حل ق صر حلإجن يرزي ا قصر ةرب م حل ر مبا طر و خرع مبرا جررى ف عر‬
‫ا را قيرراملة حل ررحلي قر وئ‪ ،‬و راا حل قةرراا‬ ‫ر حلملرحل رب حل ر‬ ‫حلأخر رحل ررب حلمرر إىل حلدزحل ررر وخقراخ‬
‫يف ا طا وقر م إىل حلدزحل رر أجر‬ ‫رحل‬ ‫مل ة سة إ ر‪ ،‬مث مج حلمل حل‬ ‫وملحل ا حل ع حلوة ي‬ ‫ي‬
‫ر حليا ر حلي وملفر‬ ‫حل صر ح فررفن حل ر حلي حل صر ح عر إال وفر ررررون و ر ‪ :‬إسررة حلا حل ق صر وملفر‬
‫ر حل ق ا ر حلمل ج ر ملو يف حلدزحل ررر‪ ،‬أ حل ق ا ر حلإجن يررز ال ي ر فع حل ع حل ر ف حلف ر حلإجن يررز‬ ‫حل ع حل ر‬
‫ا حل ررون ووق حل ص ح‪.‬‬

‫د‪-‬هولندا‪:‬‬

‫يررز حل ع قر ا ع حل ير ‪ ،‬فار سر ‪0726‬م خرجررا حلملرحل ررب حلد املير قيرراملة حلمررا حممر ق طررا‬
‫جزحل ررر وإقةسررم حل حلاررا‬ ‫قصر حل رررزو‪ ،‬ف خر وحل ررري ر ررب ر رحل ررب حلا ر يجل وئجعر حل ا ر ررا‬
‫ر حل قا ر ملفر غرحل ر ث ثر‬ ‫حلمل حل و مر اإا مت حل ص ح‬ ‫ي ‪ ،‬و ع حل ةااوض حل ي ق‬
‫س جل مث ا ص ح‪.2‬‬

‫ه_ اإلسبان‪:‬‬

‫ررا ر ر و ررحل وخ مسررا‬ ‫خ سر حلإسر ا حنر ر مل حلملرررر ‪ ،‬وإحةر‬ ‫عر إحررة ا حلال ر‬
‫وياي ‪.‬‬

‫رحل ررب رررزو حلإسر ا ف جر ا ر ررا ‪ ،‬فار س ر ‪0770‬م‬ ‫ر عر‬ ‫ررا حممر اإررا ال يار‬
‫ر ررب ف ز ر حل ررادزحل ر وحتص ر حل هبررا‪ ،‬و ق ر حل حيررائ‬ ‫سررما‬ ‫ر‬ ‫جرراا حلإس ر ا حبم ر ضررخم خة ر‬

‫‪1‬‬
‫اس ‪ ،‬ص ص‪.010-081-72‬‬
‫‪2‬‬
‫اس ‪ ،‬ص ص‪.11-018‬‬
‫‪56‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ر احير حل ر حلمل و حل ز راج‬ ‫يةقر م إ ري ‪ ،‬جراا راحل راي قسر طي‬ ‫ملحلخ حلمص ومل يق ئ حر‬
‫رراحل رراي ئ ى‬ ‫ررا خ يار حل رراي و ررحل ‪ ،‬يف حل قررا حل ر ي خقر م فير‬ ‫ر احير حل رررر و ر حلد ر‬
‫حل رراس ر ئحل ر حل ررعق ررا حلمصر و ررزا حلملطررر عر ا‪ ،‬فر م حل رراس صرراحل رراي ومح ر حل مح ر حل رجر‬
‫را حلأئض ر و ئؤوس‪ ،‬فارر‬ ‫حل م حل ة حي ف خ حل حلمص ووج وحل حل صرائى قر‬ ‫حل حلح وحل‬
‫حلإس ا وقام حل اس يم ا خر ‪.‬‬

‫م رررة حل ا ير ر جزحل ررر حبم ر ر قي رراملة "ملو حل ط ير ر ررائث "‪ ،‬فق ررا حل‬ ‫ويف سر ر ‪0728‬م‪ ،‬قر ر م حلإسر ر ا‬
‫ة‪ ،‬وإ ةصر ي ‪.‬‬ ‫ا ن زئوحلق‬ ‫ر حلدزحل ر مل ة ث ث يام‪ ،‬فخر ا حل ق طا حلما حمم‬

‫مررة حل ا ر جزحل رر حبم ر حل ر وق ط ير رائث ‪ ،‬و را ث ثر‬ ‫يف س ‪0724‬م امل حلإسر ا‬
‫فائي ‪.‬‬ ‫يام ويف حل ي م حل رحل جرى حل قةاا وملحلم ح حليل سا ةجل‪ ،‬إهنزم في حلإس ا وئجع حل إىل رحل‬

‫و ر خرررو حسر و ير حل ررر إىل إيصرراا ر حليا د ر حل سر طا يف إسررط ا‪ ،‬و ث رراا حل طرير‬
‫ية س ا يف حل ص ح‪ ،‬ف ئج حسر و ير حلمرر‬ ‫ا‬ ‫مق عن رحل ب حلإس ا وخ م حل ع‬
‫ج‬ ‫جزحل ر‬ ‫حلإس ا ‪ ،‬ويف س ‪0721‬م خا حلإس ا‬ ‫إسط ا خا ب حل اإا يف حل ص ح‬
‫ج حل حر فق ‪ ،‬ا ر يف حل رع‬ ‫حل ص ح ا ئ س و‬ ‫حل ص ح وخ املا حلأسرى‪ ،‬ووق ي‬
‫ر ج ر و ررحل مل يق ر حل ص ر ح وملف ر حلإس ر ا مث ر حل ص ر ح غرحل ر ئ ر س ر س ر اا‪ ،‬و ز ر حل ق ص ر ا ر‬
‫رررم حلإسر ا و رراا حلمصررائ ي ررا‪ ،‬فار سر ‪0720‬‬ ‫وملفعر حل حل ع حل ر ‪ .‬إ ا را و ررحل حما رررة ر‬
‫ا وقررام رراا سررج‬ ‫قررام حممر رراي اررةح و ررحل وجررر حل رررا ر جزحل ررر‪ ،‬وإ ةقر حل رراي إ ي ررا وسر‬
‫حل اإا خت ي حل حلي حس اإا‪.‬‬

‫را حلإسر ا ‪ ،‬فةر خ حل ر حلي ق ري‬ ‫ي ر ملي ملير‬ ‫حل حلي حسجل س ‪0202‬م را‬ ‫ويف‬
‫ر‬ ‫ري‬ ‫حل ي وإسة ىل ا رحل ب حلإسر ا ي ‪ ،‬مث إسرة حل حلإسر ا ر حل ار سري وملفعر حل را را‬
‫ر و ر حل وا سر ب‬ ‫ر ملير قمررح ررا فر سررا و ئحلمل إسةخ‬ ‫ي ر ملي‪ ،‬وإمل ررا ر حل حلأخر ر‬ ‫ملير‬
‫حل ار سيجل‪.1‬‬ ‫حر‬

‫‪1‬‬
‫اس ‪ ،‬ص ص‪.017-66-18‬‬
‫‪57‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ه‪ -‬فرنسا‪:‬‬

‫ر‬ ‫ق ر جتائي ر حس ر ‪ ،‬إال ر يف س ر ‪0722‬م خةر ر‬ ‫ا ررا حل ع ق ررا حل ار س رري حلدزحل ري ر‬

‫حل ع ق ر ‪ ،‬وحل س ر ب يف ر حل ر يف س ر ‪0722‬م ملررا ررغ ر حلي صررطاا خررع إحررة ا ملصررر مح ر‬
‫ا ر وو ررحل وقررام‬ ‫ررائ ر )‪ ،‬قررام ذسررة اا ق ا ر فر سررا حلمل ج ر ملو ررادزحل ر يف ر ر‬ ‫ررا ي‬
‫سر ووض حل قي مل ا ئج ‪.‬‬

‫سررافر حلملرحل ررب حلد املير فا ةقررا ر ررحل يةجل فر سرريةجل فذسررة حل ي ررا‪ ،‬و ر حل ررا فررةح ررا‬
‫را ق ري ملير حل ي ر ملي حل ر ي‬ ‫ع‬ ‫فر سا‪ ،‬إسة ا حل حلي حل ق ص حل ار س ملوفاا وخ‬ ‫حل ع حلا‬
‫فر سررا ح ر ث حل رراا قا ر ووضررع حل هبررا حلمل ر حلف ‪ ،‬و ةررب حل ر حلي حسررجل‬ ‫ررا فر سررا وق رري حل قا ر ‪ ،‬إ‬
‫فر سا ا حل قا وملي حل ي ملي‪ ،‬ف جيي و حل حلأ ر ق حل حلي حسجل‪.‬‬ ‫م‬

‫و ما جرر حل عراملة إ ةقرا حل ق صر حل ار سر ة ئر حل عير ‪ ،‬فسر حل ر حلي ر حلدر حل فر خع ر‬

‫هبرا حل ر ا‬ ‫رر ير‬ ‫واا ي‬ ‫يرمل ي ج حل فرة ا حل حلي‬ ‫حل ار س ال يري‬ ‫حلمل‬
‫ررا فعر حل ر حلي مل ر إررةم وضررر‬ ‫ف رر هبررا وإررةم عر ا ئجر حل ق صر إىل فر سررا و خررع حلمل ر‬
‫املروح ‪.‬‬

‫ر‬ ‫جزحل رر ر جر حل صر ح وحلفر حل ر حلي‪،‬‬ ‫ويف س ‪ 0282‬م ق م حلأ حلا حل ار سر يف سراي‬

‫‪1‬‬
‫ر ي"‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ئج ر‬ ‫حل طرري‬ ‫ر‬ ‫ف ر‬ ‫خرحلج ر يف ئ ي ر وقرراا ر ‪" :‬ال جنع ر حل ص ر ح يررين و ي ر‬
‫يسافر وأج سا ةجل‪ ،‬ف مرا ة را حل سرا ةا ضرر حل حل سراي فقراا حل راس و ر‬ ‫و ب حل حلي‬
‫مل ة حل س طا حمم مل‪ ،‬و خعو مبرا فعر ع ر ف ةرب ار‬ ‫حلمل حل‬ ‫حلملعرف حلأ خ ا‪ ،‬وملا و‬
‫عر‬ ‫مائهت و ز حل ا حل ق وم جزحل ر‪ ،‬و ع‬ ‫ا قرحل حل ار سي وإر حل يف خعم‬ ‫ةا و‬
‫يقر حل عمرائهت ف ر يق ر‬ ‫ئجراا حل و ر حل ع ما ير ر حلي و ررر ر جيعر حل صر ح ر حل ار سررجل ق ر‬
‫ر‬ ‫ف ر ي صرا‪ .‬قرام حل ر حلي ةج يرز جري حل ر ي ية ر‬ ‫وحليل صرر ر‬ ‫حمم‬ ‫وع‬

‫‪ 1‬اس ‪ :‬ص‪.017‬‬
‫‪58‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ر حل سر خرجررا حلملرحل ررب‬ ‫ر‬ ‫زوحلوة وسررا ر حلأ ررحلش وئجرراا حل ر حلي‪ ،‬يف ي ر حلمل ر حل ر ي حل ررري‬
‫حلد املي ملقاخ حل سا حل ار سي و ر حل صر جزحل ريجل‪.‬‬

‫سرري ي فررر وحتصر هبررا‪ ،‬ررا‬ ‫ررر حلملرحل ررب حل ار سرري و ز ر حل سررا ر‬ ‫فار س ر ‪0261‬م‪،‬‬
‫راي‬ ‫جي‬ ‫مل‬ ‫حل حلي ر خبرو حلأغا و ع حن س عجل فائس ف ب رر سي ي فر ‪ ،‬ومق‬
‫قس ر طي و رراي حل ةيطررري‪ ،‬و ر ر حلد ررا ‪ ،‬وخق ر ا جي ر ش حلملس ر مجل قةرراا وإهنررزم حلملس ر مجل وق ر‬
‫س ر ب ق ر حلأ ر وحل ررائومل‪ ،‬و ر حل ررا ر حلازمي ر ا ر ‪ ،‬و سررةمر حل ار س ريجل زح ر إىل‬ ‫فر ر حلدرري‬
‫ير ر رراص‪،‬‬ ‫حل ر حلخ ‪ ،‬فقررا حل راا حلمصر يف ئ ر ع حل عا ير فر ق ررر ر الي حسررجل و ررائوحل ير ر‬
‫ضر حلمصر ‪ ،‬و خر حل ار سررجل ررا ررا فير ر حلأ ةعر‬ ‫ررا فير و ررر حلدز رراج ةاجر‬ ‫ر‬ ‫ررر‬
‫حل ر خرج را ر حترا حل ررملم‪ .‬وملرا ئ ى حل ر حلي حسرجل ملرا جرررى يف‬ ‫وغ را ر ة حلمرر وحل ر ئحل‬
‫اس و ا ‪ ،‬و ع ئس ال أ ر حل ر يط رب ار‬ ‫ار سيجل ب حلأ ا‬ ‫الي حلمس ع‬ ‫حص‬
‫حلأ ا يف اسر و ر حلا ويسر م ار حل ر ملو قةراا‪ ،‬ف ةرب ار حلد ررحلا ةرا حلأ را ‪ .‬و ر‬
‫جزحل ر‪.1‬‬ ‫ملخ حلإحة ا حل ار س‬

‫‪_0‬عالقاتها مع الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫حلسط عن حل ر وا ف قر حل صر ح‬ ‫حل حلي حس‬ ‫ق م حلأ ري ا س ‪0724‬م ط ب حلمل امل‬

‫ر ف غرحل ر ا ي ر ق ر ئ ا ي ر جل و ص ر ‪ ،‬وث ر ث رحل ررب‬ ‫ي ر ‪ ،‬ر وف ر إرررون حل ر حلي و ر‬
‫حل ررون‪ ،‬فا ح ى حلأيام خر حل ق طرا محير و ر جر غرزو را يل‬ ‫ج املي فق حلأ ري ا‬
‫إسةر حل فير حل ع ير ر حلدزحل رريجل و ر حل‬ ‫فذ ةقا ا سا حلأ ري ي يف رض حل حر‪ ،‬وجرى قةاا ي‬
‫حل رحلي محي و‪ ،‬ع ا خ حلال ري ا ساي ةجل جزحل رريةجل و خر حل هبر جزحل رر‪ ،‬را جل حل صر ح ر حل ر حلي‬
‫را حل صر ح وإال‬ ‫حل ق طا محي و‪ ،‬ع ا ئغم‬ ‫ا‬ ‫صامة وإإة غ‬ ‫إة‬ ‫إال‬
‫ر ررا حل ر ر حلي‪ ،‬و ر ررا حل حل ص ر ر ح قا ر ر س ر ررحلن‬ ‫وس ر رري ضر ررر‬ ‫قر ررا حل خ ر ر حل س ر رراي ةجل وحلسر ررةخ‬
‫حل ساي ةجل‪.2‬‬

‫‪ 1‬اس ‪ :‬ص ص ‪070- 011-71‬‬

‫‪ 2‬اس ‪ :‬ص ص‪.007 -11 - 10،‬‬
‫‪59‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫‪ _9‬العالقات الجزائرية مع الدول اإلسالمية‪:‬‬

‫ا‪ -‬تونس‪:‬‬

‫وحسر راي‬ ‫اإرا راحب خر‬ ‫اع حلسةح ما حل ع حلوة ي و جل‬ ‫اإا‬ ‫يف‬
‫ر حلارائ جل‪ ،‬وقرام ا ة ري‬ ‫احمل ر ر حلوالمل حسرجل ر‬ ‫زئق ي ي ‪ ،‬زم ا اإا ا قصر خر‬
‫خرا ر وحل ر حلا خر خ حلدزحل رر يف خر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫را اإرا حل ة سر ‪ ،‬و خر را را‬ ‫حل ر‬ ‫اي‬
‫اإا)‪.‬‬ ‫وحل حلخي‬ ‫جل حسجل‬ ‫م حل زحلع حل ي ا قا‬

‫يف ر‬ ‫ي ع ر حلملرحل رب حمم ر اار حليا وحل زيرا ر سر مل ر ا حلدزحل رر‪ ،‬إال‬ ‫ا خر‬ ‫ا‬
‫محر اإررا‬ ‫ر ملفر ف قر ر م ير و ررجل ملحلي حلدزحل ررر صررطاا اإررا‪ ،‬ف عر‬ ‫محر ملة اإرا ررمل وإ ة ر‬
‫مح ر ملة اإررا‬ ‫إىل حل ي ر فع حل ررا ي ررا‪ ،‬مث‬ ‫حلملرحل ررب حلد املي ر ي خ ر وحل ررا وج ر و ر رحل ررب خ ر‬
‫ج ز حم خاي و ع هبا أخ قس طي وحا ر ا إ رحل ا ‪ ،‬ف ما غ حل ع إىل مح ملة اإرا عر‬
‫ا حل ار ئ يف حل رع وث ثر سرا يف حل حرر وحا رروحل سرا ر محر ملة اإرا وقرام مبقراخ ة وإهنرزم‬ ‫مبح‬
‫‪.1‬‬ ‫سا ر خ‬

‫رررة خرررى يف س ر ‪ 0200‬م إ قررام حل ر حلي ةج يررز سررة رررر سرراي و ررر‬ ‫مت ررامل حلمررر‬
‫ف ر ب إ ي ررا و ئسررا سررا حب ر حل ر حلمل وئ ا ررا امل ر حلف‬ ‫ر خر‬ ‫حل ق طررا محي ر و ا ر ا ملقاخ ر‬
‫‪ ،‬ويف ر حل ر حلي ر اإرا سر ‪ 0201‬م ئسر‬ ‫ر ا ر مب ي ر خر‬ ‫ر را هبرا‪ ،‬ووقر‬ ‫ف رر‬
‫حل صر ح مل يررة ويف سر ‪ 0280‬م ئسر حل سر طا‬ ‫ر جر حل صر ح إال‬ ‫وفر إىل حممر مل رراي خر‬
‫ر حل إىل سررط ا ووق ر‬ ‫ر حل جرراق‬ ‫مررا ئج ر‬ ‫ر‬ ‫ف ئس ر‬ ‫حمم ر مل خررا ر ج ر حل ص ر ح ي ر‬
‫حل ص ح ي ‪.‬‬

‫ب‪-‬المغرب وطرابلس‪:‬‬

‫ة سر ‪،‬‬ ‫رر‬ ‫حل ع قا حلدزحل رر ر ر ر حلملررر و ررحل‬ ‫مح حل رري حل ز ائ‬ ‫مل ية‬
‫ررا اإررا إ ئسر حل ر حلي ررا اإررا سر‬ ‫ررا ر‬ ‫إ ر وضر خ مرريح ع قررا يف سررطر ومل ر‬

‫‪ 1‬اس ‪ :‬ص ص ‪.011-041-27 – 07‬‬

‫‪60‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫الي سر يما ‪ ،‬ف طرا‬ ‫‪ 0204‬م ئس ال و حلما حمم حل ع ايب قاض حل ساملة حلم اي إىل حل س طا‬
‫رررم حلإجن يررز فقر‬ ‫ر حلمم ر حل ر وج ررا إ ي ررا ر‬ ‫حلملرحل ررب وحلملرراا‪ ،‬أ حلدزحل ررر ا را قر خ رررئ‬
‫‪ :‬فق ر ئس ر‬ ‫ررحل‬ ‫ي ررا و ررجل حل ر وا حلملسررحي ‪ .‬ررا ر‬ ‫حتطمررا سررا ا يف حلملعر ر حل ر جررر‬
‫ر حلأخررر إ ا ر جزحل ررر وحلملةم ر يف حل سررا حلمر ي ر خرررو ر حل رررئ‬ ‫اإررا ملحلي ررحل‬ ‫ي سر‬
‫ي ‪.1‬‬ ‫حل ي م هبا جرحلا حلمم حلإجن يزي وحلا‬

‫ج‪-‬الدولة العثمانية‪:‬‬

‫وق ر ر حلأس ررط ا حلدزحل ررري يا ررب حلأس ررط ا حل ع م رراين يف حرو ر ر ‪ ،‬إ ئس ر ر حل اإ ررا حمم ر ر سر ررة‬
‫ا حيةاج يف حروهب ضر حلملسرحيجل إ ئسر يف ر حممر اإرا‬ ‫‪0712‬م س ر ب و طا‬
‫رحل ب إىل جزيرة ريرا‬ ‫‪ 6‬رحل إ ا حلأخرحلا‪ .‬يف حلملرة حل ا ي يف فص حل صي إ ئس حل اإا‬
‫ي ا حلما حمم ئحلي فاقم حل اا سة إ ر مث ئجع حل جزحل ر‪.‬‬ ‫و ا حل ق طا‬

‫ر حلممي ر س ر ‪0716‬م ئس ر‬ ‫يف حلملرررة حل ا ر ‪ :‬ع ر وفرراة حل س ر طا صررطاا خ ر ىل ع ر حل س ر طا‬

‫جررزئ فررذ ةق حل رراا ر‬ ‫ي ررا ر حلمررا سر يما‬ ‫رحل ررب وحل ق طررا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫حل اإررا سررط ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫سا حل ي ا ي وجر حلمر إ ةصر حلأسط ا حلدزحل ري ا حلملرحل ب حل ي ا ي فر م حل‬

‫حلأسط ا حل ع مراين يف حرو ر ر ئوسريا وحتقير حلإ ةصرائ ير عر ا‬ ‫رة خرى‬ ‫ما إائا يا‬
‫وق حل ص ح‪ ،‬وإ فا حل و حل ع ما ي ذ ة ا ئوسيا ر جزيرة حل قررم حل حلقعر يف ئراا حل حرر حلأسر مل‬
‫و ع ا ئج حلأسط ا حلدزحل ري س ‪0774‬م‪.2‬‬

‫‪ 1‬اس ‪ :‬ص ص‪.062 ،087-‬‬

‫‪ 2‬اس ‪ ،‬ص ص ‪.042 -82‬‬
‫‪61‬‬
 ‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫المبحث الرابع‪ :‬مالحظات عامة حول الكتاب‬

‫حلملصاملئ حل خروى ا حلأح حلث حلأخر ة ر حل ع ر حل ع مراين‬ ‫مح حل رري حل ز ائ‬ ‫يع ةا‬
‫‪ ،‬مررا‬ ‫ررا عررن ر حلأحر حلث‪ ،‬فر و ر ررا إررا‬ ‫يررا‬ ‫حل اخررب ررا إررا‬ ‫يف حلدزحل ررر‪ ،‬إ‬
‫رم ج وحل ي ‪.‬‬ ‫ا ا ئوي‬ ‫إ ةم يف ةا ة‬ ‫ي ر‬

‫‪_4‬أسلوب الكاتب‪:‬‬

‫ررا حل احر‬ ‫ا رر حل عر ير حل عا ير ‪ ،‬يسر‬ ‫يف حل ةا ر سرري جر حل إ ةا ةر جرراا‬ ‫إ سر‬

‫قرحلاهتررا‪ ،‬وقررام حلحملق ر ةع ر ي عررن حلملصررط حا وإئجا ررا إىل حل ر ر حل عر ي ر حل اصرريح ‪ ،‬مررا ر إخ ر‬
‫ر ررا حل س ر ررملي حل ر ر ي يق ر ر م س ر ررمل حلأح ر ر حلث‪ ،‬و ق ر ر م ر ررا و ر رراا ملقيقر ررا ر ر عن‬ ‫حلمل ر ر ا حل ةر ررائخي حل‬
‫رة ا ة قيرا وحلمسرا ا وحل ةر حلئي ‪ ،‬ر خر ا رر را عرن حلملعرائا ر‬ ‫حلأح حلث‪ ،‬و حظ ر‬
‫را حل ر حلي ر ة‬ ‫سا وي م إسةررقة و مل حلد مل و مل حلملرحل ب‪ ،‬وجن يف عن حلأحيا يط ر‬
‫و حل اإا‪.‬‬ ‫و حلأ‬ ‫و حلما‬ ‫ا حلمل‬ ‫مساا‬

‫‪_0‬مآخذ الكتاب‬

‫ر اع و ة يرا‬ ‫ر اإرا‬ ‫مل ي ر مبق ر ‪ ،‬اإررة إ ةر ر ر والير‬ ‫حلمل حظ يف حل ةا‬

‫ر ر حل‬ ‫ةا ر ر ‪ ،‬إال‬ ‫حل اخ ررب رراملة ررا ي ر ر ق ر ر‬ ‫ر ر والير ر حس ر اإ ررا‪ ،‬وحلملةع ررائم ي ر‬
‫ر قر‬ ‫ةرا‬ ‫جزا قةط‬ ‫حل حل ةا‬ ‫حل ةا ال خ ج في ق ‪ ،‬و حل ا ي ا ا‬
‫ر ملخر ا رررو جزحل ررر ومسر خبر حل ر ي سر ‪288‬ه ‪ ،‬وقر‬ ‫ضرراع و فقر ‪ ،‬فا قسر حلأوا إ ةر‬
‫حل اي ر ايرا وحل اإر حل ‪ ،‬وحلدرزا حل راين حل ر ي حققر محر حل ة فير‬ ‫حلم ام حلأوحل يف‬ ‫ر في‬
‫ا ر حل حلدررزا قس ر رراقن و ر ئ حل ر ي حت ر ث في ر ر خاا رري‬ ‫حلملر ين خ رراوا ر حل ر حليا ‪ ،‬ي ر و‬
‫مرراا صررر وقر ررا ي ر حلمل ر يف ةا ر ر حل‬ ‫ر‬ ‫حلإحررة ا و ر حلملقاو ررا حل رررع ي ‪ ،‬و ر‬
‫ررا إ يق ر ا‪ ":‬إ ق ررا حل قاض رري‬ ‫ع ررن حلأح ر حلث سياص ر في ررا فا ة ررا حلمل ر حليل‪ ،‬و ررر حل ق ي ر‬
‫ملرضررا‬ ‫حل صررائى و خر و ا وجع ر حل ا ررا حل رفيعر ر طررا ير ا ‪ ،‬و سرراج ا سر‬ ‫وق يررا إر‬

‫‪62‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫عررن حلأح ر حلث يق ر ا ق ر إررر اررا‬ ‫‪ ،‬و ر ر حل ق ر ئ عررن حل صررامجل"‪ .1‬مررا‬ ‫أ را‬ ‫و ررا‬
‫حل ةا جزا قةط ‪.‬‬ ‫سا قا و حل ا ملا ا‬

‫رر خاا ري واليةر‬ ‫والي حمم اإا حلها ر ‪ ،‬إ‬ ‫حيا ا ية س يف عن حلأح حلث‪،‬‬ ‫وجن‬
‫و رر ر حلأحر حلث حل ر جرر يف ر ‪ ،‬وإ ررة مبخة ر حلأإرياا حل ر خةع ر ر أ ر را عج را ر‬
‫ر ‪ :‬ر اإررا ج حل ر ووالي ر حمم ر‬ ‫عررن حل ر الة قصررر يف خاا رري واليررة‬ ‫و ما ر حلمس ر ‪،‬‬
‫و مل خر ر ف ر ة ح م ر‬ ‫ر‬ ‫س ر جل ئمبررا ع ر م خ ر فر ررا ع ررا ووثررا‬ ‫ر‬ ‫اإررا‪ ،‬و رج ر‬
‫ح حلث ائزة‪.‬‬

‫رراملمي ‪ ،‬ف ا ررا ةا ةر خق ي ي ر وقررام حلحملق ر ع ة ررا وخقسرريم ا‪،‬‬ ‫ر ا مر‬ ‫مل ية ر حلمل ر‬
‫رر ر حلد حل رب حلإجةما ير و حلإقةصراملي وحل عمرحل ير ‪ ،‬وئ رز‬ ‫إ ة سرمل حلأحر حلث حل سياسري‬ ‫ما‬
‫ا ررا خة جر هبررا حلىل حل ر وا حلملسرريحي و ر‬ ‫حل ر‬ ‫ررا حل ع قررا حلدزحل رير حل ائجير خص ررا حلممر‬
‫ا‪.‬‬ ‫ا ا خة قا ا يف ا حل قا‬ ‫حل رائحل حل‬

‫و ةررب مح ر حل ر رري حل ز ررائ خقايير خائخيي ر ةس س ر ز يررا حسررب والي ر حل ر حليا ‪ ،‬ف ر إ ر‬
‫ةر ر‬ ‫ي يررا ‪ ،‬ر ئمل حلأح ر حلث حسررب خس س ر ا يف حل ررز ال حسررب حلمل ررم ‪ ،‬وي ر و ررا حلمل ر‬
‫ةرا جنر ي رر ر حل ر ر ق ر ‪ :‬سر حا حلهلل‬ ‫ا قاف حلإس ي و حل ا ملس ا ر خر ا قر خ را‬
‫رري ‪ .‬وإسررةعما حل ةررائي‬ ‫و سررةرار حلهلل‪ ،‬و ر حل حل ر اا مس ر مجل وحل ر اا ررا حل صررائى وحل سررخ‬
‫يف ةا ةر ر إ مير ر ن حلم ررام خ ررائة ويف ع ررن‬ ‫ضر ر‬ ‫حلاج ررري يف خ وي ر ر حلأحر ر حلث‪ ،‬م ررا ررا جنر ر‬
‫ا قا يف ح حل ر حلي حممر اإرا" را ئمحر حلهلل ر ثرحل عر ا وحلإ صرام‪،‬‬ ‫حلأحيا اقما ي ‪،‬‬
‫ر‬ ‫ةز ا أح رام حل ررريع حلملط ررة‪ ،‬و را حيرب حلد رامل"‪ .2‬ويقر ا يف حر حلمرا‬ ‫ائفا ق حل جل حلمل‬
‫حل "‪.‬‬ ‫اإا‪" :‬ويف خر ر خة را و ائ يقة حل اس فقة حل عن‬

‫‪1‬‬
‫اس ‪ ،‬ص‪.020‬‬
‫‪2‬‬
‫اس ‪ :‬ص‪.88‬‬
‫‪63‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ر حلملصراملئ حلدزحل رر ار ة حلأخر ة‬ ‫مح حل رري حل ز ائ‬ ‫رحل‬ ‫‪_9‬أهمية الكتاب‪ :‬يعةع ةا‬
‫ة ج حل ب‪ ،‬وإحة ى را ع را خائخيير ا ر ر ملحليرا حلدزحل رر‬ ‫حل ع حل ع ماين‪ ،‬إ خ او ا‬
‫ا‪:‬‬ ‫وجاا في ا ح حلث م‬

‫حل الة حل ي ح م حل حلدزحل ر يف وحلخر حل ع حل ع ماين‬ ‫_يعرف ا‬

‫ا حلم ام حلأخرحلا‬ ‫‪-‬إ ةرائ حل ا ن حل حلخ ي و ئ عن حل ةمرملحل‬
‫ررا حلدر ر ع وحل رراا وحل ر رزالزا‬ ‫‪ -‬خر ر ئ حلمي رراة حلإجةما ير ر وحلملعير رري ويرجر ر ر ر حل إىل ر ر ة س ر ر ا‬
‫و قا حلدزحل ر حل وا حلإس ي وحل وا حلأوئو ي وحلأ ري ي ‪.‬‬
‫حلما حل ا ا حل ي ا حلدزحل ر وضع حا م ا حل حلي حسجل وملخ ا حلالحة ا حل ار س ‪.‬‬ ‫‪-‬و‬
‫وغ ا حلأح حلث حلمل م حل خ اواا حل حل ةرا إ حل حل اخرب را ل رر ا ا رر حل ع ر حلأخر‬
‫حل ع حل ع ماين ادزحل ر وملخ ا حل ار سجل‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫دراسة كتاب الحاج أحمد الشريف الزهار‬ ‫الفصل الثالث ‪:‬‬

‫ار‬ ‫ررا حل حل مهر وإررا وار‬ ‫ر حل ر حليا‬ ‫وممررا خقر م‪ ،‬مي ر حل قر ا ر حلم ررام حلأوحل ر يف حلير‬
‫حل حائ ةع مل ا ر ا ‪.‬‬ ‫املي ‪ ،‬و ا ا حل سا جت‬ ‫ا ي ‪ ،‬وقا حل ع ة ماا إ ا اا ي‬

‫ر ئ ر ة ثر ئحل‬ ‫ة خرر حل ملحلخ ير وخائجير ‪ ،‬فع را حل صرعي حل ر حلخ‬ ‫حلدزحل ر‬ ‫ما إ‬

‫حل ةررائ حلأ ررحلض وحلأو ئر و ر حل‬ ‫ث ئة حل ئقاوي وث ئة إ حلالحرش وحل ةيجاين‪ ،‬ما إ‬ ‫ملحلخ ي ‪،‬‬
‫حل ا ة‪.‬‬ ‫ا ملى حلىل حلئخااع يف س حل فيا يف خ‬

‫ر حل ر وا حلأوئو ي ر وحلأ ري ي ر ا ررا‬ ‫قررا‬ ‫ررا ررا حل صررعي حل ررائج ‪ ،‬فق ر ا ررا جزحل ررر‬
‫خةميررز رجل حل سر مي وحل ع حل ير و عررن حل ر وا ا ررا خسررعا صر ح ر حلدزحل ررر ر جر محاير سررا ا‪.‬‬
‫و ا ررا يف حل حلير غ ررب حروهبررا ر حلالسر ا إىل حلهنررا خ ةقر حل عر وة إىل فر سررا‪ ،‬إ قا ررا ر حلأخر ة‬
‫ررا حلدزحل ررر وقا ررا حبا ررر ا وإئغ ررام حا م ررا حل ر ر حلي حس ررجل) ررا خ قير ر عا ر ر ة‬ ‫ة جير ر مح ر ر‬
‫حلإسةس م و ح حلدزحل ر ار سا‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫خاتمة‬
 ‫الخاتمة‬

‫ررا صرراملئ حم ير ة ررا حلمل ئخر جزحل رير‬ ‫خ ررا صرراملئ خررائي حلدزحل ررر يف حل ع ر حل ع مرراين‪،‬‬
‫و ص رراملئ إس ر ر ي ة ررا إخ حل ررا حلملرائ ر ر وحل ع مر ررا يجل‪ ،‬و ر ر حل ص رراملئ ج ي ر ر ‪ ،‬و م ررا فق ر ر ا ررا‬
‫ررر‬ ‫ررر‪ ،‬إال إ ر ر هناير حل قرر حل سرا‬ ‫حل ةا ا إحيح يف حل قرر حل سراملس ررر وحل قرر حل سرا‬
‫رررر رفررا خزحلي ر يف حل ةا ررا وحلمل اررا ‪ ،‬و ر خ ر ا ملئحلسررة ا ا ر حل حلمل ض ر ع‬ ‫و حلي ر حل قررر حل ررا‬
‫ا إىل حلإسة ةاجا حل ةا ي ‪:‬‬ ‫خ‬

‫ررا حلأوض رراع‬ ‫‪-‬خ او ررا حلملص رراملئ حلحمل ي ر حلأوض رراع حل حلخ ي ر جزحل ررر‪ ،‬وجن ر غ ررب حل ئحلس را ئ ررز‬
‫حل قافي و ما خر ر ا اة يف ةا اهت ‪.‬‬

‫‪ -‬إ حلملرائ ر حل ر ي ررروحل ررا حلدزحل ررر يف ئح هتر حلمجير ملو ر حل ر ررا إررا و ‪ ،‬ر خر ا ررروئ‬
‫حلمياة حلإجةما ي ‪.‬‬ ‫ف ا حل ا ج حل ب‬ ‫ا عن حلمل ا‬

‫ر حلملصرراملئ حلاا ر حل ر خررروي ررا قصر ج ررامل‬ ‫ة ررا حل قرراملة حل ع مررا ي‬ ‫‪ -‬خعةررع حلملصرراملئ حل ع ما ير حل ر‬
‫ماا حل قا حل هبا يف حلدزحل ر‪.‬‬ ‫ض حل صائى و‬ ‫حلأسط ا حل حري حلدزحل ري وج امل‬

‫جتررائ و سرررى و ق ا ر ‪ ،‬ة ر حل ي يرراهت‬ ‫حلالجا ررب حل ر ي خ حلجر وحل يف حلدزحل ررر ررا إر‬ ‫‪ -‬مررا‬
‫را‬ ‫ا وض حلدزحل رر حل حلخ ير وحل ائجير ‪ ،‬وقر ئ رز ملئحلسرة‬ ‫و خقائير‪ ،‬خص‬ ‫رحل‬ ‫اإ‬
‫ررة حلإحة ا‪.‬‬ ‫أ ررهت ا ا عي ة و‬ ‫حل ض حلإجةما‬

‫‪ -‬مررا إخة اررا وج ر رررر حلمل ر ئخجل يف ةا رراهت حل ةائخيي ر ر حلدزحل ررر‪ ،‬إال حلهنررا طررا ررا حقررا‬
‫خائي حل ج مل حل ع ماين ادزحل ر‪.‬‬

‫ئخا حق ر حلأخر ة‬ ‫حلملصاملئ حلحمل ي ‪ ،‬حل‬ ‫رحل حلما مح حل رري حل ز ائ‬ ‫‪ -‬خع ةا‬
‫ا حلأح حلث‪.‬‬ ‫يا‬ ‫املق وإا‬ ‫ع حل ع ماين و حلي حلإحة ا حل ار س و مب ا وثيق‬

‫وحلخر ملحليرا حلدزحل رر و ياير‬ ‫رحل حل رري حل ز ائ ا ع ا خائخيي ا‬ ‫‪ -‬إحة ى ةا‬

‫ملحلي‪.‬‬ ‫حلالح حلث حل جر يف‬ ‫خ ي حلم ‪ ،‬و‬

‫ور‬ ‫ا مح حل رري حل ز ائ حلأوضاع حل حلخ ي جزحل ر ا حل صرعي حل سياسر وحلإجةمرا‬ ‫‪-‬و‬

‫‪.‬‬ ‫ش حل صر وحل‬ ‫خ ري حل‬
‫‪66‬‬
 ‫الخاتمة‬

‫‪ -‬ق ر م ررا حلمل ر ر سر ررمل أحر ر حلث ج ررامل حلأس ررط ا حل ح ررري حلدزحل ررري و ط الخر ر ‪ ،‬يف حر ر ض حل ح ررر‬
‫حلأ ررين حلملة س ر و ر ررائ ة إىل جا ررب حل و ر حل ع ما ي ر يف حلج ة ررا ر وا حلملس ررحي ‪ ،‬ووق ف ررا إىل‬
‫ا ائ‬ ‫جا ب صر يف حرهبا ض ا ي‬

‫حل ير‬ ‫‪ -‬يررز حل ع قررا حلدزحل ررر ر حل ر وا حلأوئ ير ا سر خررائة و ا عر حلا خررائة خرررى‪ ،‬و رراملة ا ررا‬
‫مل إىل إحة اا‪.‬‬ ‫س مي ‪ ،‬وحل‬ ‫ر‬

‫‪،‬إ‬ ‫حل‬ ‫ي حل سامها يف حل فاع‬ ‫حل رخصيا حل‬ ‫‪ -‬يع حلما مح حل رري حل ز ائ‬
‫حل قاملئ و ا اخب حل سر حا مح اي قس طي ‪.‬‬ ‫إائا إىل جا ب حلأ‬

‫‪67‬‬
‫المالحق‬
‫المالحق‬
‫الملحق رقم‪ :44‬صورة الغالف الخارجي للكتاب‬

‫الملحق رقم‪ :02‬شجرة عائلة الشريف الزهار‬

‫الملحق رقم‪ :03‬مسجد سيدي محمد الشريف‬

 ‫المالحق‬

‫ملحق رقم ‪ :44‬صورة الغالف الخارجي للكتاب‬

‫‪68‬‬
 ‫المالحق‬

‫‪1‬‬
‫ملحق رقم ‪ 40:‬شجرة عائلة الشريف الزهار‬

‫نقابة األشراف في عائلة الزهار‬

‫محمود ؟‬

‫محمد ‪8181‬‬

‫علي‬

‫الحاح أحمد الشريف‬

‫سيدي محمود ‪8111‬‬

‫الحاج أحمد الشريف ‪8181‬‬

‫الحاح قدور الشريف‬

‫ا ر غطاس ‪ :‬حلملرج حل سا ’ ص ‪.061‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪69‬‬
 ‫المالحق‬

‫ملحق رقم ‪ 1. 49‬مسجد سيدي امحمد الشريف‬

‫رم حل اح جل ةائي ‪ ،8102 /11 /18 :‬ا حل سا ‪. 00.11‬‬ ‫حل ص ئة‬ ‫خ‬ ‫‪1‬‬

‫‪70‬‬
‫قائمة المصادر‬
‫والمراجع‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫قائمة المصادر والمراجع‪:‬‬

‫وحل م‬ ‫حر ‪ :‬إ حلمل قا م حلملصاملئ وحلملرحلج ‪ ،‬خ ا ا خيب حلاجا ‪ ،‬وح م ‪ ،‬إ ‪،‬وحلأ‬
‫حل رمسي وحل قمري ‪.‬‬
‫المصادر العربية والمعربة‪:‬‬
‫رر وحل ة زي ‪،‬‬ ‫‪ -0‬ر روس خ حل ي ‪ :‬مذكرات خير الدين بربروا‪ ،‬خر حمم ملئحل ‪ ،‬إر حلال ا‬
‫حلدزحل ر‪.8101،‬‬
‫رر وحل ة زي ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫حل عي ملوملو‪ ،‬حل رر حل‬ ‫‪ -8‬اايار سيم ‪ :‬لمحة تاريخية عن الجزائر‪ ،‬خ ‪:‬‬
‫حلدزحل ر‪.0274 ،‬‬
‫حمم فري و ‪ :‬تاريخ الدولة العلية العثمانية‪ ،‬خح إحسا حق ‪ ،‬ملحلئ حل اا ‪ ،‬ن‪،0‬‬ ‫‪ -6‬ي‬
‫و ‪.0220 ،‬‬
‫حل رامليل‪،‬‬ ‫حل طي‬ ‫حمم ‪ :‬النفحة المسكية في السفارة التركية‪ ،‬خح‪:‬‬ ‫‪-4‬حل ةم رو‬
‫ملط ع حلملا ي حل ر ان‪.8118 ،‬‬
‫حل قاس حمم ‪ :‬تعريف الخلف برجال السلف‪ ،‬حلدزحل ر ا م حل قاف حل عر ي ‪،‬‬ ‫‪-1‬حلما اوي‬
‫‪.8117‬‬
‫‪-1‬خ ا حاج ‪ :‬تحفة الكبار في اسفار البحار‪ ،‬خح‪ :‬حمم حر وخس ي حر ‪ ،‬ملحلئ حل ر‬
‫قاف وحل ع م‪.8107 ،‬‬
‫حلملط عي ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ما ‪ :‬المرآة‪ ،‬خح حمم حل عريب حل ز ي‪ ،‬حلمل سس حل‬ ‫‪-7‬خ ج مح حل‬
‫حلدزحل ر‪.8111 ،‬‬
‫سح ‪ :‬الثغر الجماني في إبتسام الثغر الوهراني‪ ،‬خح حل ري حلمل ي‬ ‫‪-2‬حل رحلإي ي مح‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.8106،‬‬ ‫يل‪ ،‬امل حلملعرف‬
‫حمم ‪ :‬الزهرة النائرة فيما جرى للجزائر حين أغارت عليها الجنود‬ ‫‪-2‬إ ئقي حل ة مساين حمم‬
‫الكفرة‪ ،‬خح خ حل ي سعي ي حلدزحل ري‪ ،‬حلوئحلق ثقافي ‪ ،‬ن‪ ،0‬جيج ‪.8107 ،‬‬
‫حل رمحا ‪ :‬الرحلة القمرية في السيرة المحمدية‪ ،‬خح لةائ حساين‪،‬‬ ‫حلهلل‬ ‫‪-01‬إ زئف‬
‫لع حلملخط ا ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8116 ،‬‬

‫‪71‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫‪-00‬حل ز ائ حلما مح حل رري ‪ :‬مدكرات الحاج أحمد الشريف الزهار‪ ،‬خح‪ :‬مح خ في حلمل ين‬
‫حل رر حل ي رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.0274 ،‬‬
‫يب حل يام مح ‪ :‬إتحاف أهل الزمان بأخبار ملوك تونس في عهد األمان‪ ،‬خح ا‪ ،‬م‪،‬‬ ‫‪-08‬إ‬
‫رر‪ ،‬مل‪. .‬ن)‪.8 ،‬‬ ‫ا‪ ،‬مل‪ ،‬ش‪ ، ،‬و ‪ ،‬حل حلئ حل ة سي‬
‫حل قاملئ‪ :‬بهجة الناظر في أخبار الداخلين تحت والية اإلسبانيين بوهران من‬ ‫‪-06‬حلملرريف‬
‫‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.8117 ،‬‬ ‫حل رمي حلدزحل ري‪ ،‬ملحلئ حل‬ ‫األعراب كبني عامر‪ ،‬خح‪ :‬حمم‬
‫‪ ،‬ملحلئ‬ ‫حلمايظ‬ ‫ا ر حل ئ ‪ :‬الرحلة الناصرية‪ ،‬خح‪:‬‬ ‫حمم‬ ‫حل ع اس مح‬ ‫‪-04‬‬
‫حل س ي ي‪ ،‬ن‪.8100 ،0‬‬
‫حلهلل‪ :‬الرحلة العياشية‪4669- 4664‬م‪ ،‬خح‪ :‬سعي حل ااض وس يما حل قرإ ‪،‬‬ ‫‪-01‬حل عياإ‬
‫ملحلئ حل س ي ي رر وحل ة زي ‪ ،‬حلال ائحل حل عر ي حلملةح ة‪.8111،‬‬
‫زحل ئ‪ :‬نشر أزهار البستان فيمن أجازني بالجزائر وتطوان من فضالء أكابر‬ ‫‪-01‬حل ااس‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8100 ،‬‬ ‫األعيان‪ ،‬حلملعرف حل و ي‬
‫ئ‪ :‬مذكرات أسير الداي كاثكار قنصل امريكي في المغرب‪ ،‬خر‪:‬‬ ‫‪ -07‬اث ائث جيم‬
‫إمسا ي حل عريب‪ ،‬ملي حل حلملط ا حلدا عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.0228 ،‬‬
‫حلملط عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8112 ،0 ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫‪-02‬حلمل ين مح خ في ‪ :‬حياة كفاح‪ ،‬حلمل سس حل‬
‫حلملط عي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8112 ،8 ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫‪-02‬حلمل ين مح خ في ‪ :‬حياة كفاح‪ ،‬حلمل سس حل‬
‫إ ب‪،‬‬ ‫حلهلل‪ :‬البستان في ذكر األولياء والعلماء بتلمسان‪ ،‬خح‪ :‬حمم‬ ‫‪ -81‬رمي‬
‫ملي حل حلملط ا حلدا عي ‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.0212 ،‬‬
‫حمم ‪ :‬التحفة المرضية في الدولة البكداشية في الجزائر المحمية‪ ،‬خح‪ :‬حمم‬ ‫يم‬ ‫‪-80‬إ‬
‫حل رمي‪ ،‬خا ر حلملرر حل عريب‪ ،‬ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪.0220،‬‬
‫طاا مح حل ة مساين‪ :‬رحلة محمد الكبير باي الغرب الجزائري إلى الجنوب‬ ‫‪-88‬إ‬
‫حل عر ي‬ ‫حل رمي‪ ،‬ملحلئ حل س ي ي رر وحل ة زي ‪ ،‬حلال ائحل‬ ‫الصحراوي الجزائري‪ ،‬خح‪ :‬حمم‬
‫حلملةح ة‪.8114 ،‬‬
‫‪ ،‬ن‪ ،8‬و ‪،‬‬ ‫‪-86‬حل زحل حس ‪ :‬وصف إفريقيا‪ ،‬خح‪ :‬حمم حلأخ ري‪ ،‬ملحلئ حل رر حلإس‬
‫‪.0226‬‬

‫‪72‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪،‬‬ ‫حل قاس سع حلهلل‪ ،‬امل حلملعرف‬ ‫ج ‪ :‬الجزائر وأوروبا‪ ،‬خح‬ ‫‪-84‬وو‬
‫‪،8112‬‬

‫المصادر األجنبية ‪:‬‬

‫‪1- Laugier de Tassy : Histoire du royaume d’Alger, Henri du sauzet,‬‬
‫‪Amesterdam, Hollande, 1724.‬‬
‫‪2-Pierre Dan : Histoire de barbrie et de ses corsaires , Pierre rocolet‬‬
‫‪imprimeur, Paris.1646.‬‬
‫‪3-Venture de paradi : Alger AU XVIII e SIECLE. E. fagnan, Alger, 1898.‬‬

‫المراجع‪:‬‬
‫رر‪ ،‬و ‪.0227،‬‬ ‫‪-0‬إخيجل رو ‪ :‬عبد القادر الجزائري‪ ،‬خر‪ :‬ري خ ئي‪ ،‬ملحلئ طي‬
‫‪.8116 ،‬‬ ‫‪- 8‬حلأئق مل ة واخرو ‪ :‬المغرب العربي من خالل المصادر‪ ،‬ر ز حلدا ع ‪ ،‬خ‬
‫‪ -6‬س ر حمم ‪ :‬أعالم الفكر الجزائري من خالل أثارهم المخطوطة والمطبوعة‪ :‬ملحلئ رملحلملة‪،‬‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬سعاملة‪.8106 ،‬‬
‫ي‬ ‫الي ‪ :‬الجزائر من خالل رحالت المغاربة في العهد العثماني‪ ،‬حل رر حل‬ ‫‪ -4‬حميس‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.0220،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ -1‬ح ش مائ‪ :‬التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية ‪ ،4360‬ملحلئ حل رر حلإس‬
‫ن‪ ،0‬و ‪.0227 ،‬‬
‫حل رمي‪ :‬جمعية العلماء المسلمين الجزائريين وعالقتها بالحركة الجزائرية‬ ‫اصام‬ ‫‪-1‬‬
‫رحلس‪ ،‬ن‪ ،6‬قس طي ‪،‬‬ ‫ياائسي‬ ‫حلمل‬ ‫األخرى‪-‬دراسة تاريخية وايديولوجية مقارنة‪ ،-‬ملحلئ‬
‫‪.8112‬‬
‫‪ -7‬زيز حي ‪ :‬الموجز في تاريخ الجزائر‪ ،‬ملحلئ حل صا ر‪ ،‬حلدزحل ر‪.0 ،8112،‬‬
‫‪ ،‬ن‪ ،0‬و ‪،‬‬ ‫‪ -2‬زيز حي ‪ :‬أعالم الفكر والثقافة في الجزائر المحروسة‪ ،‬ملحلئ حل رر حلإس‬
‫‪.0 ،0221‬‬
‫‪-2‬حلمائش حلااملي‪ :‬تاريخ تونس من عصور ما قبل التاريخ الى االستقالل‪ ،‬ملحلئ سرحلس رر‪،‬‬
‫‪.0226،‬‬ ‫ن‪ ، 6‬خ‬

‫‪73‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫‪ :‬أعالم اإلصالح في الجزائر من عام ‪4914‬ه‪4304/‬م‬ ‫‪-01‬مل ز حمم‬

‫الى‪4935‬ه‪4375/‬م‪ ،‬ر ئحل حل س ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8112 ،‬‬
‫‪-00‬ملئحل حمم ‪ :‬الجزائر في المصادر العثمانية دراسة للمصادر ونصوص نموذجية من التركية‬
‫إلى العربية‪ ،‬ملحلئ حل ئحلق ئحلسا وحل رر‪ ،‬حلدزحل ر‪.‬‬
‫رر وحل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.8106 ،‬‬ ‫حل رمحا ‪ :‬تاريخ المدن‪ ،‬ملحلئ حلملعرف‬ ‫‪-08‬ملويب‬
‫رر‬ ‫ي‬ ‫حل قاس ‪ :‬محاضرات في تاريخ الجزائر بداية اإلحتالل‪ ،‬حل رر حل‬ ‫‪-06‬سع حلهلل‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،6‬حلدزحل ر‪.0228 ،‬‬
‫‪ ،‬ن‪،0‬‬ ‫حل قاس ‪ :‬تاريخ الجزائر الثقافي(‪ ،)4194-4544‬ملحلئ حل رر حلإس‬ ‫‪-04‬سع حلهلل‬
‫و ‪.4 ،0228 ،‬‬
‫‪ ،‬ن‪،0‬‬ ‫حل قاس ‪ :‬تاريخ الجزائر الثقافي(‪ ،)4194-4544‬ملحلئ حل رر حلإس‬ ‫‪-01‬سع حلهلل‬
‫و ‪.7 ،0228 ،‬‬
‫التاريخي والجغرافي للغرب اإلسالمي‪ ،‬ملحلئ حل رر‬ ‫‪-01‬سعي وين ا ر حل ي ‪ :‬من الترا‬
‫‪ ،‬ن‪ ،0‬و ‪.0222 ,‬‬ ‫حلإس‬
‫في العهد العثماني‪ ،‬ملحلئ حل صا ر‪،‬‬ ‫‪-07‬سعي وين ا ر حل ي ‪ :‬ورقات جزائرية دراسة وأبحا‬
‫ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪.8112 ،‬‬
‫‪-02‬إائم ئقي ‪ :‬حل ةا ا حل ةائخيي حلم ي خ ا حل قر ‪02‬و حلي ‪02‬م ملئحلس حت ي ي ق ي ‪ ،‬ملحلئ‬
‫حلملا ي ط ا وحل رر‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.8111 ،‬‬
‫ي حل ‪،‬‬ ‫‪-02‬إائا ئو حلج و ‪ :‬تاريخ الجزائر المعاصرة‪ ،‬خر‪ ،‬يسا صا ئ‪ ،‬ر ئحل‬
‫و ‪.0221،‬‬
‫‪-81‬إ ة خ حل ي ‪ :‬إسهامات النخبة الجزائرية في الحياة السياسية والفكرية التونسية‪4344‬‬
‫‪4393_ 0‬م‪ ،‬ملحلئ حل صا ر رر وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8112،‬‬
‫‪-80‬إ يةام حلئزق ‪ :‬المجتمع الجزائري وفعاليته في العهد العثماني‪ ،4194- 4545‬ملحلئ‬
‫حل ةا حل عريب‪ ،‬حلدزحل ر‪.8100،‬‬
‫‪- 88‬إ يةام ئزق ‪ :‬نهاية الحكم العثماني في الجزائر وعوامل إنهياره ‪ ،4194_4144‬ملحلئ‬
‫حل ةا حل عريب‪ ،‬حلدزحل ر‪.8100 ،‬‬

‫‪74‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫حل رمي حمم ‪ :‬حمدان بن عثمان الجزائري ومذكراته‪ ،‬ملحلئ حل قاف ط ا وحل رر‪،‬‬ ‫‪-86‬‬
‫ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.0228،‬‬
‫رر‬ ‫ي‬ ‫‪-84‬حل عريب إمسا ي ‪ :‬المقاومة الجزائرية تحت لواء األمير عبد القادر‪ ،‬حل رر حل‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪ ،‬مل‪. .‬ن)‪.‬‬
‫رر‬ ‫ئ حلم م‬ ‫حل رمح ‪ :‬التوصل القيمي في الرحلة الورثالنية ‪ ،‬سس‬ ‫‪ -81‬زي‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.8101 ،‬‬
‫ي ‪ ،‬حلدزحل ر‪.0 ،0211 ،‬‬ ‫سع مل‪ :‬تاريخ الجزائر‪ ،‬حلمل ة حل‬ ‫‪-81‬جما‬
‫‪ ،‬و ‪.0 ،0224 ،‬‬ ‫‪-87‬حما ظ حمم ‪ :‬تراجم المؤلفين التونسيين‪ ،‬ملحلئ حل رر حلالس‬
‫‪ -82‬ا مائ‪ :‬العلماء الجزائريون في البلدان العربية اإلسالمية بين القرنيين التاسع عشر‬
‫والعشرين الميالديين(‪41-49‬ه)‪ ،‬ملي حل حلملط ا حلدا عي ‪ ،‬ن‪ ،8‬حلدزحل ر‪.8101 ،‬‬
‫وحل رر‬ ‫‪ -82‬يل ح يا ‪ :‬أوراق في تاريخ الجزائر في العهد العثماني‪ ،‬ملحلئ حلا ى ط ا‬
‫وحل ة زي ‪ ،‬ن‪ ،0‬حلدزحل ر‪.8112،‬‬
‫رر‪،‬‬ ‫ة حل ع ي ا‬ ‫‪-61‬ياغ حلمسا ي مح ‪ :‬الدولة العثمانية في التاريخ اإلسالمي الحديث‪،‬‬
‫ن‪ ،8‬حل رياض‪.0222 ،‬‬
‫المعاجم‪:‬‬
‫ف‬ ‫ة حلمل‬ ‫ا ا ‪ :‬المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية‪،‬‬ ‫‪-0‬س ي‬
‫ي ‪ ،‬حل رياض‪.8111،‬‬ ‫حل‬
‫الرسائل الجامعية‪:‬‬
‫‪-0‬خبائي عيم ‪ :‬الحياة العلمية في الجزائر من خالل نماذج الرحالت الجزائرية‬
‫والمغربية(‪4015-301‬ه‪4194-4543/‬م)‪ ،‬رة ي إ املة حلملاجسة يف حل ةائي حلم ي‬
‫وحلملعا ر‪ ،‬جا ع غرملحلي ‪0467-0461‬ه‪8101-8101/‬م)‪.‬‬
‫‪-8‬ج ملي ا ري‪ :‬المثقفون وإشكالية التاريخ في الحقل الثقافي الجزائري (دراسة مقارنة بين‬
‫ي إ املة حلملاجسة ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪. 8112 ،‬‬ ‫أحمد التوفيق المدني ومصطفى األشرف)‪ ،‬ئسا‬

‫‪75‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫عي و إرق ج حلز‪ :‬حكام الجزائر في الفترة العثمانية من خالل كتابات‬ ‫‪-6‬مح وش‬
‫املمي يف حل ةائي ختصن خائي حلدزحل ر‬ ‫رة ي إ املة حلملاس‬ ‫أجنبية(‪،)4194-4546‬‬
‫حلم ي وحلملعا ر‪ ،‬جا ع ضيام‪ ،‬حلملسي ‪.8107-8101 ،‬‬
‫رة اجيسة يف‬ ‫‪-4‬إا حمم ‪ :‬نظرة المصادر الجزائرية إلى السلطة العثمانية في الجزائر‪،‬‬
‫حل ةائي حلم ي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪.8111-8111 ،‬‬
‫رة ي‬ ‫‪-1‬إرق سائة وإ ن إميا ‪ :‬موقف حمدان خوجة من اإلحتالل الفرنسي للجزائر‪،‬‬
‫يا‬ ‫ما خبمي‬ ‫حل عريب‪ ،‬جا ع حلدي يل‬ ‫إ املة حلملاس ختصن ا رة إسةعمائي يف حل‬
‫ي حل ع م حلإ سا ي وحلالجةما ي ‪.8101-8101،‬‬
‫‪-1‬غطاس ا ر ‪ :‬الحرف والحرفيون بمدينة الجزائر ‪ 4194_4744‬مقاربة إجتماعية‬
‫وإقتصادية‪ ،‬روح ي إ املة مل ة ئحل يف حل ةائي حلم ي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪8111،‬‬
‫‪ -7‬عمر ف زي ‪ :‬صورة الجزائر في عيون المستشرق "فونتير دي بارادي" أواخر القرن‪41‬م‪،‬‬
‫رة ي إ املة حلملاس يف خائي وح ائة حلم ض حل رريب حر حلال ين حلملة س ‪ ،‬جا ع حلمح‬
‫‪ ،‬و رحل ‪.8101_8101 ،‬‬

‫الدوريات والمجالت‪:‬‬
‫‪-0‬ز ي ز رة‪ :‬لمحة عن الجغرافي األميرال العثماني "بيري ريس" وكتابه "كتاب البحرية"‪ ،‬جم‬
‫حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬ع حل ةائي ‪ ،‬حل ع مل حل ساملس‪ ،‬حلدزحل ر‪.0228 ،‬‬
‫حل قاملئ‪ :‬الورثالني‪ :‬مقدمة عن رحلته ومالحظات عن فضل التاريخ واألخبار‪،‬‬ ‫‪ -8‬حروحلي‬
‫‪. .‬ن)‪.‬‬ ‫حل ع مل‪ ،01 ،2‬جا ع ع اس‪،‬‬

‫حل رمي ا ن‪ :‬التواصل الحضاري بين المشرق والمغرب العربي من خالل الرحلة‬ ‫‪-6‬‬
‫حل ررق حلدزحل ري‪ ،‬حل ع مل‬ ‫العياشية (ماء الموائد)‪ ،‬جم حل حل رة‪ ،‬لع حل حلث حل ر ي وحلأمليب يف حلد‬
‫حل عاإر‪.8102،‬‬
‫‪ -4‬م حلوي محي ة‪ :‬مذكرات تيدنا مصدر نادر في تاريخ الجزائر خالل العهد العثماني‪ ،‬جم‬
‫حل قاملئ ع م حلإس ي ‪ ،‬حل ع مل‪ ،01‬حلدزحل ر‪.8114 ،‬‬ ‫حلأ‬
‫إر ة‪ ،‬حلدزحل ر‪.‬‬ ‫جزحل ر‪ .‬س‬ ‫‪-1‬قاسمي المية‪ :‬حل سياس حل ع ما ي إجتا حلإحة ا حل ار س‬
‫‪76‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‬

‫‪-1‬لزغم فوزية‪ :‬االطباء األوروبيون في الجزائر خالل العهد العثماني‪ ،4194 ،4543‬جم‬
‫حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬جا ع حلدزحل ر‪ 8108،‬حل ع مل ‪01‬و‪ ،01‬حلدزحل ر‪.8106 ،‬‬
‫‪-7‬حلملر حلين ي حمم مل مح ‪ :‬أوضاع الجزائر خالل الحكم العثماني ‪ ،4194-4545‬جم‬
‫حل ئحلسا حل ةائخيي ‪ ،‬جا ع خ ر ‪ ،‬حل ع مل‪ ،01‬يسا ‪8106‬م ‪ ،‬حله ‪.11‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ملخص الدراسة‬

‫الملخص ‪:‬‬

‫ا ر ‪ ،‬خعر زحلمل يف‬ ‫حلملر ئخجل حل ر ي خر ر حل را ةا را‬ ‫رم حل ع ي‬ ‫حر خائي حلدزحل ر ذ ةمام‬
‫خعر مل وخ را حلملصراملئ ر صراملئ حم ير و صراملئ إسر ي‬ ‫ئ ي حلملصاملئ حل ةائخيي جزحل رر فقر‬
‫ر‪:‬‬ ‫جل حلملصاملئ‬ ‫ا ةا ا حلملرائ ي وحل ي و حل حل ةا ا حلأج ي و‬

‫ر رحل حلمررا مح ر حل ر رري حل ز ررائ حل ر ي خ ر ىل قا ر حلأإ ررحلم مب ي ر حلدزحل ررر ‪،‬‬ ‫يع ر ةررا‬
‫را ع را خائخيير ا ر‬ ‫رحلخ حل ر إحةر‬ ‫ةا‬ ‫خاةخر حلمل ة ا حلدزحل ري و‬ ‫صئ‬
‫أي اح يف خائي حلدزحل ر يف حل ع حل ع مراين حلإسرةر اا ر ا خص را يف حلملرح ر حلأخر ة‬ ‫ال مي‬
‫ر حلم ر وحلم ررام‬ ‫رحلخر ر ة حقررا‬ ‫ررا‬ ‫ررر‬ ‫ر حل حل ع ر و حلير حلإحررة ا حل ار سر ‪ ،‬فقر‬ ‫ر‬
‫حلأخ ر ر ررحلا‪ ،‬وحق ر ررا ملقيق ر ر ر ر ر ر وض ر رراع حلدزحل ر ررر حل حلخ ي ر ر ر يف لة ر ر ر حلد حل ر ررب حل سياس ر رري وحلإملحلئي ر ر ر‬
‫ر ر ر حل ر وا حلإس ر ي و‬ ‫وحلإجةما ي ر ‪ ،‬و حت ر ث ررا في ررا ر حل ع قررا حلدزحل ري ر حل ائجي ر‬
‫حل ع قرا حل ع حل ير جزحل رر إ ةق را‬ ‫ر حل ع قر رجل حل ع حل ير و وحل سر مي فير ر‬ ‫حلملسيحي إ يز‬
‫ي ا وإحة اا‪.‬‬ ‫س ري‬ ‫حلأخ ة ة جي مح‬ ‫إس ا يا إىل فر سا حل قا ا‬

‫‪78‬‬
 ‫ملخص الدراسة‬

Résume

L’histoire de l’Algérie a fait l’objet d’intérêt et de focalisation par de

nombreux historiens qui ont enrichi, par leurs travaux, le fond documentaire
historique de l’Algérie. Les sources sont nombreuses et diverses: Sources
locales, islamiques, tels que les écrits maghrébins, turques et autres.

Parmi ces mémoires il y’a lieu de citer celle de HADJ CHERIF ZAHHAR
notable d’Alger. Un document de très grande utilité, incontournable pour tout
chercheur en histoire d’Algérie ou en période Ottomane notamment pour la
période de fin de règne Ottoman et le début de la période de la colonisation .

Ces mémoires mettent en œuvre un certain nombre de faits et

d’évènements historiques concernant la période de règne des turques, en plus
de la situation politique, administrative et sociale de l’Algérie sur le plan
interne et externe.

Il est également question des relations extérieures de l’Algérie vis-à-vis

des états appartenant au monde musulman et au monde chrétien. Relations que
l’on peut décrire comme étant pacifistes ou hostiles, sachant que les relations
hostiles de l’Algérie ont connu un déplacement de l’Espagne vers la France.
Cette dernière a mené une campagne militaire qui s’en est suivie la colonisation

79
‫فهرس المحتويات‬
‫العام‬
 ‫فهرا المحتويات العام‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬

‫حل ر ر‬
‫حلإ حلا‬
‫‪01‬‬ ‫حلملق‬
‫الفصل األول‪ :‬مصادر تاريخ الجزائر في العهد العثماني‬
‫‪12‬‬ ‫حلمل ح حلأوا‪ :‬حلملصاملئ حلحمل ي‬
‫‪02‬‬ ‫حلمل ح حل اين‪ :‬حلملصاملئ حلملرائ ي وحل ع ما ي‬
‫‪02‬‬ ‫‪_0‬حل عر ي‬
‫‪88‬‬ ‫‪_8‬حلملصاملئ حل ع ما ي‬
‫‪81‬‬ ‫حلمل ح حل ا ‪ :‬حلملصاملئ حلالج ي‬
‫الفصل الثاني‪ :‬حياة الحاج أحمد الشريف الزهار‬
‫‪60‬‬ ‫حلمل ح حلأوا‪ :‬صر‬
‫‪64‬‬ ‫اما مح حل رري حل ز ائ‬ ‫حلمل ح حل اين‪ :‬حل ةعري‬
‫‪64‬‬ ‫‪ _0‬مس و س‬
‫‪64‬‬ ‫و راخ‬ ‫‪_8‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪ _6‬ا‬
‫‪61‬‬ ‫حلمل ح حل ا ‪ :‬حياخ حل ع مي وحل سياسي‬
‫‪61‬‬ ‫‪ _0‬حياخ حل ع مي‬
‫‪67‬‬ ‫‪ _8‬حياخ حل سياسي‬
‫‪62‬‬ ‫‪_6‬وفاخ‬
‫‪62‬‬ ‫قا حلأإرحلم‬
‫‪41‬‬ ‫وقام حلأإرحلم‬
‫الفصل الثالث‪ :‬دراسة كتاب أحمد الشريف الزهار‬
‫‪46‬‬ ‫رحل حلما مح حل رري حل ز ائ‬ ‫ةا‬ ‫حلمل ح حلأوا‪ :‬خعري‬
‫‪46‬‬ ‫ةا‬ ‫حل را ري‬ ‫‪ -0‬حل‬
‫‪44‬‬ ‫‪ _8‬خرمج محق‬
‫‪41‬‬ ‫‪ _6‬حمة ى حل ةا‬
‫‪42‬‬ ‫خ ا حل ةا حلمل رحل )‬ ‫حلمل ح حل اين‪ :‬حلأوضاع حل حلخ ي جزحل ر‬
‫‪42‬‬ ‫‪ _0‬حلأوضاع حلإملحلئي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ _8‬حلأوضاع حل سياسي‬
‫‪16‬‬ ‫‪ _6‬حلأوضاع حلإجةما ي‬
‫‪11‬‬ ‫خ ا حل ةا حلمل رحل )‬ ‫حلمل ح حل ا ‪ :‬حل ع قا حلدزحل ري حل ائجي‬
‫‪11‬‬ ‫حل وا حلأوئو ي ‪:‬‬ ‫‪ -0‬ق حلدزحل ر‬
‫‪11‬‬ ‫ا ةا‬
‫‪11‬‬ ‫حل عملقيز‬
‫‪11‬‬ ‫حلإجن يز‬
‫‪11‬‬ ‫حل‬
‫‪11‬‬ ‫حلإس ا‬
‫‪17‬‬ ‫فر سا‬
‫‪12‬‬ ‫حل اليا حلملةح ة حلأ ري ي‬ ‫ق حلدزحل ر‬ ‫‪-8‬‬
‫‪12‬‬ ‫حل و حلإس ي‬ ‫ق حلدزحل ر‬ ‫‪_6‬‬
‫‪12‬‬ ‫خ‬
‫‪11‬‬ ‫حلملرر و رحل‬
‫‪11‬‬ ‫حل و حل ع ما ي‬
‫‪18‬‬ ‫ا ح ا حل ةا‬ ‫حرا‬ ‫حلمل ح حل رحل ‪:‬‬
‫‪18‬‬ ‫حل اخب‬ ‫س‬
‫‪18‬‬ ‫آخ حل ةا‬
‫‪14‬‬ ‫مهي حل ةا‬
‫‪11‬‬ ‫حل ا‬
‫‪12‬‬ ‫حلمل ح‬
‫‪70‬‬ ‫قا م حلملصاملئ و حلملرحلج‬
‫‪72‬‬ ‫حلمل خن ا عر ي‬
‫‪72‬‬ ‫حلمل خن ا ار سي‬
 Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Université de Ghardaïa

Faculté des sciences sociales et humaines

Département Histoire
Titre du mémoire

Sources de l'histoire de l'Algérie à l'époque ottomane

Réalisé au sein de

Mémoire de Hajj Ahmed Al-Charif Zahar - un modèle -

Mémoire pour compléter les exigences pour l'obtention d'un

master en histoire
SPECIALITE : Histoire du Maghreb Moderne
Encadrant universitaire:
MOHAMED Said Boubaker
Elaboré par
- BEN CHOHRA Djaouhara
- MAHLALI Fadila

Année universitaire
2018/2019