‫أْس َتْغ ِفُر َهللا الَع ِظ ْيم ِلي َو ِلَو اِلَدَّي َو أِل ْص َح اِب الُح ُقْو ِق الَو اِج

َباِت َعلّي َو ِلَج ِمْي ِع اِلُمؤِم ِنْي َن َو الُمؤِم َن اِت َو الُمْس ِلِمْي َن َو الُمْس ِلَماِت األْح َي ا ِء‬
‫ِم ْن ُهْم َو األْم َو اْت‬

‫اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر يَك َلُه‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَح ْم ُد َو ُه َو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َق ِد يٌر‬
‫الَّلُهَّم َأْن َت الَّس َالُم‪َ ،‬و ِم ْن َك الَّس اَل ُم‪َ ،‬و ِإَلْي َك َي ُعْو ُد الَّس اَل ُم َف َح ِّي َن اَر َّب َن ا ِبالَّس اَل ِم َو َاْد ِخ ْلَن ا اْلـَج َّنَة َد اَر الَّس اَل ِم َت َب اَر ْك َت َر َّب َن ا َو َت َع اَلْيَت َي ا َذ ااْلـَج اَل ِل َو ْاِإلْك َر ام‬
‫الَّلُهَّم َألَم اِنَع ِلَم ا َأْع َط ْيَت َو اَل ُمْع ِط َي ِلَم ا َم َن ْع َت َو اَل َر اَّد ِلَم ا َق َض ْيَت َو اَل َي ْن َف ُع َذ ى ی الحِّد ِم ْن َك الحد‬
‫َأ‬
‫َالَّلُهَّم ِج ْر ِنـى ِمَن الَّن اِر‬
‫الَّلُهَّم َأِع ِّن ي َع ل ِذ ْك ِر َك َو ُشْك ِر َك َو ُحْس ِن ِع َب اَد ِتَك‬
‫َأ ُذ‬
‫ُعْو ِباِهلل ِمَن الَّش ْي َط اِن الَّر ِج ْي ِم‬
‫ِبْس ِم ِهَّللا الَّر ْح مِن الَّر ِحيِم (‪)1‬‬
‫اْلَح ْمُد ِهَّلِل َر ِّب اْلعاَلِميَن (‪)2‬‬
‫الَّر ْح مِن الَّر ِحيِم (‪)3‬‬
‫َماِلِك َي ْو ِم الِّد يِن (‪)4‬‬
‫ِإَّياَك َن ْع ُبُد َو ِإَّياَك َن ْس َت ِعيُن (‪)5‬‬
‫اْه ِد َن ا الِّص َر اَط اْلُمْس َت ِقيَم (‪)6‬‬
‫ِص َر اَط اَّلِذيَن َأْن َع ْم َت َع َلْي ِه ْم َغ ْي ِر اْلَم ْغ ُضوِب َع َلْي ِه ْم َو ال الَّض اِّليَن (‪)7‬‬
‫ُقْل ُهَو ُهّٰللا َاَح ٌۚد (‪ُ )١‬هّٰللَا الَّصَم ُۚد (‪َ )٢‬لْم َي ِلْد َو َلْم ُيْو َلْۙد (‪َ )٣‬و َلْم َي ُك ْن َّلٗه ُكُفًو ا َاَح ٌد ࣖ (‪)٤‬‬
‫ُقْل َاُعْو ُذ ِبَر ِّب اْل َفَلِۙق (‪ِ)١‬مْن َش ِّر َما َخ َلَۙق (‪َ)٢‬و ِمْن َش ِّر َغ اِس ٍق ِاَذ ا َو َقَۙب (‪َ)٣‬و ِمْن َش ِّر الَّن ِت ِفى ا ُع َقِۙد (‪َ)٤‬و ِمْن َش ِّر َح اِس ٍد ِاَذ ا َح َس َد ࣖ (‪)٥‬‬
‫ْل‬ ‫ٰث‬ ‫ّٰف‬
‫ُقْل َاُعْو ُذ ِبَر ِّب الَّن اِۙس (‪َ)١‬مِلِك الَّن اِۙس (‪ِ)٢‬اٰل ِه الَّن اِۙس (‪ِ)٣‬مْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس ۙە اْل َخ َّن اِۖس (‪)٤‬اَّلِذْي ُيَو ْس ِو ُس ِفْي ُصُدْو ِر الَّن اِۙس (‪ِ)٥‬مَن اْل ِجَّنِة َو الَّن اِس (ࣖ‪)٦‬‬

‫َو ِاٰل ُهُك ْم ِاٰل ٌه َّواِح ٌۚد ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُهَو الَّرْح ٰم ُن الَّر ِح ْيُم‬
‫ُهّٰللَا ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُه َۚو َاْلَح ُّي اْلَقُّيْو ُم ۚە اَل َت ْأُخ ُذ ٗه ِس َن ٌة َّو اَل َن ْو َلٗه َما ِفى الَّس ٰم ٰو ِت َو َما ِفى اَاْلْر ِۗض َم ْن ا ا ِذْي َي ْش َفُع ِع ْن َد ِا ِبِا ِنٖۗه َي ْع َلُم َما َب ْي َن َاْيِدْي ِه ْم َو َما‬
‫ْذ‬ ‫اَّل‬ ‫ٓٗه‬ ‫َّل‬ ‫َذ‬ ‫ٌۗم‬
‫َخ ْل َفُهْۚم َو اَل ُيِحْي ُط ْو َن ِبَش ْي ٍء ِّمْن ِع ْلِمٖٓه ِااَّل ِبَما َش ۤاَۚء َو ِس َع ُك ْر ِس ُّيُه الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر َۚض َو اَل َي ُٔـْو ُدٗه ِح ْف ُظ ُهَم ۚا َو ُهَو اْلَع ِلُّي اْلَع ِظ ْي ُم‬
‫ِّل‬ ‫ُك‬ ‫ٰى‬ ‫َل‬ ‫ِهَّلِّل َم ا ِفى ٱلَّس َمٰـ َٰو ِت َو َم ا ِفى ٱَأْلْر ِض ۗ َو ِإن ُتْبُدو۟ا َم ا ِفٓى َأنُفِس ُك ْم َأْو ُتْخ ُفوُه ُيَح اِس ْب ُك م ِبِه ٱُهَّللۖ َفَي ْغ ِفُر ِلَم ن َي َش ٓاُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ن َي ٓاُءۗ َو ٱُهَّلل َع‬
‫َش‬
‫َش ْى ٍۢء َقِد يٌر ‪َ ٢٨٤‬ء اَمَن ٱلَّر ُسوُل ِبَم ٓا ُأنِز َل ِإَلْيِه ِمن َّر ِّبِهۦ َو ٱْلُمْؤ ِم ُنوَن ۚ ُك ٌّل َء اَمَن ِبٱِهَّلل َو َم َلٰٓـِئَك ِتِهۦ َو ُكُتِبِهۦ َو ُرُسِلِهۦ اَل ُنَف ِّر ُق َب ْي َن َأَح ٍۢد ِّمن ُّر ُسِلِهۦۚ ‬
‫َو َق اُلو۟ا َس ِمْع َن ا َو َأَط ْع َن اۖ ُغ ْف َر اَن َك َر َّب َن ا َو ِإَلْي َك ٱْلَمِص يُر ‪ ٢٨٥‬اَل ُيَك ِّلُف ٱُهَّلل َن ْف ًس ا ِإاَّل ُو ْس َع َه اۚ َلَه ا َم ا َك َس َب ْت َو َع َلْي َه ا َم ا ٱْك َت َس َب ْت ۗ َر َّب َن ا اَل ُتَؤ اِخ ْذ َن ٓا ِإن‬
‫َّن ِس يَن ٓا َأْو َأْخ َط ْأَن اۚ َر َّب َن ا َو اَل َت ْح ِمْل َع َلْي َن ٓا ِإْص ًۭر ا َك َم ا َح َم ْلَت ُهۥ َع َلى ٱَّلِذيَن ِمن َق ْب ِلَن اۚ َر َّب َن ا َو اَل ُتَح ِّم ْلَن ا َم ا اَل َط اَقَة َلَن ا ِبِهۦۖ َو ٱْع ُف َع َّنا َو ٱْغ ِفْر َلَن ا‬
‫َو ٱْر َح ْم َن ٓاۚ َأنَت َم ْو َلٰى َن ا َف ٱنُصْر َن ا َع َلى ٱْلَق ْو ِم ٱْلَك ٰـ ِفِر يَن ‪٢٨٦‬‬
‫َش ِه َد ٱُهَّلل َأَّنُهۥ ٓاَل ِإَلٰـَه ِإاَّل ُه َو َو ٱْلَم َلٰٓـِئَك ُة َو ُأ۟و ُلو۟ا ٱْلِع ْلِم َق ٓاِئًۢم ا ِبٱْلِقْس ِط ۚ ٓاَل ِإَلٰـَه ِإاَّل ُه َو ٱْلَع ِز يُز ٱْلَح ِكيُم ‪ِ ١٨‬إَّن ٱلِّد يَن ِع نَد ٱِهَّلل ٱِإْلْس َلٰـُمۗ ‬

‫ُقِل ٱلَّلُهَّم َمٰـِلَك ٱْلُم ْلِك ُتْؤ ِتى ٱْلُم ْلَك َم ن َتَش ٓاُء َو َت نِز ُع ٱْلُم ْلَك ِمَّمن َتَش ٓاُء َو ُتِع ُّز َم ن َتَش ٓاُء َو ُتِذُّل َم ن َتَش ٓاُءۖ ِبَيِدَك ٱْلَخ ْيُرۖ ِإَّن َك َع َلٰى ُك ِّل َش ْى ٍۢء َق ِديٌۭر‬
‫ُتوِلُج ٱَّلْي َل ِفى ٱلَّن َه اِر َو ُتوِلُج ٱلَّن َه اَر ِفى ٱَّلْي ِل ۖ َو ُتْخ ِر ُج ٱْلَح َّى ِمَن ٱْلَمِّيِت َو ُتْخ ِر ُج ٱْلَم ِّيَت ِمَن ٱْلَح ِّى ۖ َو َت ْر ُزُق َم ن َتَش ٓاُء ِبَغ ْي ِر ِحَس اٍۢب‬

‫َف ُقْل َح ْس ِبَى ٱُهَّلل ٓاَل ِإَلٰـَه ِإاَّل ُه َو ۖ َع َلْيِه‬
‫َي ُك ن َّلُهۥ َو ِلٌّۭى ِّم َن ٱلُّذ ِّلۖ َو َك ِّبْر ُه َت ْك ِبيًۢر ا‬
‫َلَقْد َج ٓاَء ُك ْم َر ُس وٌۭل ِّمْن َأنُفِس ُك ْم َع يٌز َع َلْيِه َم ا َع ِنُّت ْم َح يٌص َع َلْي ُك م ِبٱْلُمْؤ ِمِنيَن َر ُءوٌۭف َّر ِحي َف ِإن َت َو َّلْو ۟ا‬
‫ٌۭم‬ ‫ِر‬ ‫ِز‬
‫َت َو َّك ْلُت ۖ َو ُه َو َر ُّب ٱْلَع ْر ِش ٱْلَع ِظ يِم َو ُقِل ٱْلَح ْمُد ِهَّلِل ٱَّلِذى َلْم َي َّت ِخ ْذ َو َلًۭد ا َو َلْم َي ُك ن َّلُهۥ َش ِر يٌۭك ِفى ٱْلُم ْلِك َو َلْم‬
‫ِإَلِه ْي َي ا َر ِّبي َأْن َت َم ْو َال َن ا ُسْب َح اَن ِهللا‬
‫ُسْب َح اَن ِهللا َو ِبَح ْم ِدِه َد اِئًما َأَب ًد ا‬
‫َأْلَح ْمُد ِهَّلِل َأْلَح ْمُد ِهَّلِل َر ِّب اْلَع اَلِمْي َن َع َلى ُك ِّل َح اٍل َو ِنْع َم ٍة‬
 ‫ُهللا َأْك َب ُر‬
‫َأُهلل َأْك َب ُر َك ِبْيًر ا َو اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َك ِثْيًر ا َو ُسْب َح َن ِهَّللا ُبْك َر ًة َو َأِص ْي ًال‬

‫َال ِإلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َدُه َالَش ِر ْي َك َلُه‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَح ْم ُد ُيْح ِيْي َو ُيِمْي ُت َو ُه َو َع لى ُك ِّل ُشْي ٍئ َق ِد ْيٌر‬
‫ْل‬ ‫ْل‬
‫َو اَل َح ْو َل َو اَل ُقَّو َة ِإاَّل ِباِهلل ا َع ِلِّي ا َع ِظ ْي ِم‬

‫َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا ُم َح َّم ٌد َر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ ،‬ك ِلَم ُة َح ٍّق َع َلْي َه ا َن ْح َي ا َو َع َلْي َه ا َن ُمْو ُت َو ِبَه ا ُنْب َع ُث ِإْن َش آَء ُهللا ِمَن ْاآلِم ِنْي َن‬

‫َج َزى ُهللا َع َّنا َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫الَح ْمُد ِهلِل َر ِّب اْلَع اَلِمْي َن َح ْم دًا ُيَو اِفي ِنَع َم ُه َو ُيَك اِفُئ َم ِز ْيَدُه‪َ .‬ي ا َر َّب َن ا َلَك الَح ْم ُد َو َلَك الُّشْك ُر َك َم ا َي ْن َب ِغي ِلَج اَل ِل َو ْج ِه َك َو َعِظ ْي ِم ُس ْلَط اِنَك ‪.‬‬

‫َر َّب َن ا آِتَن ا ِفي الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفي اآْل ِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن ار‬

‫َالّٰل ُهَّم اْغ ِفْر ِلْي َو ِلَو اِلَدَّي َو اْر َح ْم ُهَم اَك َم اَر َّبَي اِنْي َص ِغْي َر ا َو ِلَج ِمْي ِع اِلُمؤِم ِنْي َن َو الُمؤِم َن اِت َو الُمْس ِلِمْي َن َو الُمْس ِلَماِت األْح َي ا ِء ِم ْن ُهْم َو األْم َو اْت‬

‫ْل‬
‫َي اَذ ا َج َالِل َو ْاِالْك َر اِم‬

‫َاللُهَّم ِاَّن ا َن ْس َئ ُلَك َس َالَم ًة ِفى الِّدْي ِن َو الُّد ْن َي ا َو ْاآلِخَر ِة َو َع اِفَي ًة ِفى اْلَج َس ِد َو ِص َّح ًة ِفى اْلَب َد ِن َو ِز َي اَد ًة ِفى اْلِع ْلِم َو َبَر َك ًة ِفى الِّر ْز ِق َو َت ْو َب ًة َق ْب َل اْلَم ْو ِت‬
‫َو َر ْح َم ًة ِع ْن َد اْلَم ْو ِت َو َم ْغ ِفَر ًة َب ْع َد اْلَم ْو ِت‬
‫َاللُهَّم َه ِّو ْن َع َلْي َن ا ِفْى َس َك َر اِت اْلَم ْو ِت َو الَّن َج اَة ِمَن الَّن اِر َو اْلَع ْف َو ِع ْن َد اْلِحَس اِب َر َّب َن ا اَل ُتِز ْغ ُقُلوَب َن ا َب ْع َد ِإْذ َه َد ْي َتَن ا َو َه ْب َلَن ا ِمن َّلُدنَك َر ْح َم ًة ۚ ِإَّن َك‬
‫َأنَت ٱْلَو َّهاُب‬
‫َر َّب َن ا آِتَن ا ِفي الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفي اآْل ِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن ار‬