‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‬

‫بسم ّالله ّالر ْحمن ّالرحيم‬ ‫ْ‬

‫الج ِل َيل ِة‬ ‫الس َور ِة َ‬ ‫يك ِب ِق َر َاء ِة َه ِذ ِه ُّ‬ ‫للهم ِّني َأ َبرُأ ِمن َحو ِلى َو ُق َّو ِتي َلى َحو ِل َك َو ُق َّو ِت َك َوَأ َت َق َّر ُب َل َ‬ ‫َأ َّ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫طل و ِبي َو َت ِقض ي ِلي َح َاج ِتي َو ِه َي كذا وكذا َ(وِإ َذا َس َأ ل َك ِع َب ِادي َف ِإ ِّني‬ ‫ُالم َب َار َك ة َأ ن ُت َي ّس َرلي َم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫يب َد َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫يب ُأ ِج ُ‬
‫ون‪َ .‬و ُن َن ّ ِز ُل ِم َن‬ ‫رش ُد َ‬ ‫ستج ُيبوا ِلي َو ُليؤم ُن وابي ل َعل ُهم َي ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫عوة الد ِاع ِإ ذا د َع ِان ف َلي ِ‬ ‫َق ر ٌ‬
‫ُِ‬
‫حمة ِل ُلم ِؤم ِن َ‬ ‫ٌ‬ ‫القر ن َما ُه َو ِشف ٌاء َو َر َ‬ ‫َ‬ ‫آ‬
‫ين)‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )3‬ع َلى ص َراط ُم ْس َتقيم (‪َ )4‬ت ْنزي لَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َآ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ َ َ ٍ ْ َ ِ ُ ٍ َ َأ ْ ِ‬ ‫يس (‪ )1‬والق ر ِن الح ِك ِيم (‪ِ )2‬إ نك ل ِمن المر َس ِل‬
‫ون (‪ )6‬لق ْد َح َّق الق ْول َعلى ك َث ِر ِه ْم‬ ‫ْال َعزيز َّالر ِحيم (‪ِ )5‬ل ُت ْن ِذ َر َق ْو ًم ا َم ا ُأ ْن ِذ َر َآ َب اُؤ ُه ْم َف ُه ْم َغ ِاف ُل َ‬
‫َّ َ َ ْ َ َأ ْ َ ْ َأ ْ اَل اًل َ َ َ َأْل ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ اَل ِ‬
‫ون (‪ِ )7‬إ نا جعلن ا ِفي عن ِاق ِهم غ ف ِهي ِإ لى ا ذق ِان فهم مقمح ون (‪ )8‬وجعلن ا‬ ‫ْؤ‬
‫ف ُه ْم ُي ِم ُن َ‬
‫ون (‪َ )9‬و َس َو ٌاء َع َل ْي ِه ْم‬ ‫ِم ْن َب ْين َأ ْي ِديه ْم َس ًّدا َو ِم ْن َخ ْل ِفه ْم َس ًّدا فََأ ْغ َش ْي َن ُاه ْم َف ُه ْم اَل ُي ْب ِص ُر َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫َأَأ َ ِ َأ َ ِ‬
‫َ‬
‫الرح َم َن ِب الغ ْي ِب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الذك َر َوخ ِش َي َّ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ون (‪ِ )10‬إ ن َم ا تن ِذ ُر َم ِن ات َب َع‬ ‫َّ‬ ‫ْن ذ ْر َت ُه ْم ْم ل ْم تن ِذ ْره ْم ي ِمن َ‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َف َب ِ ّش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َوَأ ْج ٍر َك ِر ٍيم (‪ِ )11‬إ َّنا َن ْح ُن ُن ْح ِيي ْال َم ْو َتى َو َن ْك ُت ُب َم ا َق َّد ُموا َوَآ َث َار ُه ْم َو ُك َّل َش ي ٍءْ‬
‫ْ‬ ‫أ ْح َص ْي َن ُاه ِفي ِإ َم ٍام ُ‬
‫ين (‪ُ )12‬قل َنا َيا َن ُار ُكو ِني َب ْر ًدا َو َساَل ًما َع َل ٰى ِإ ْب َر ِاه َيم مرة ‪١١١‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ َأ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫وت ِم ْن ك َم ِال ِع ِزك ِم َّم ْن‬ ‫الل ُه َّم ِب َت ل ِق ن ِور َب َه ِاء َع ْر ِش ك ِم ْن ْع داِئ ي ْاس تت ْرت َو ِب َس ط َو ِة الج َب ُر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َع َلى ُم َح َّم ٍد َو آ ل ُم َح َّم ٍد َو ْاش ِف ِني َو ْاك ِف ِني َو ْاغ ِل ْب ِلي َم ْن َغ َل َب ِني َي ا َغا ِل ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُل وب َز َج ْرتُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ب ب ْسم َّالل ِه َّالر ْحمن َّالر ِحيم‪ُ .‬ق ْل ه َوُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ِ ً َِأ ِ َ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫الص َم ُد‪ .‬ل ْم َي ِلد َو ل ْم ُيول د َو ل ْم َيك ْن ل ُه كف وا َح د ك ذ ِل َك الل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا الل ُه َو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫ِإ ِ‬
‫سراِئ َيل ‪ ,‬اللهم َس ِ ّخر ِلي َم ا ُار ُيد اِ َّنكَ‬ ‫يل َوف ا ِل ِق َالبحر ِل َب ِني ِإ َ‬ ‫َ‬ ‫الف‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ّ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫اللهم َي ا ُم ِج ر َّالنيل َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ُأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ ٌّ ُ ِّ َ ِ َ َئ ُ ِ‬
‫ين ِب َح ِ ّق الحمد هلل‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫فعال ِلما ت ِريد ‪ِ ,‬إ ل ِهي اس لك ن ت َي ِ ّس َر ِلي م ا ِريد ي ا خ َير ن ِاص ٍر وخ َير م ِع ٍ‬
‫يب َر ّ ِب‬ ‫رحم ُن َي ا َر ِح ُيم ب ُح َرم ِة ُس َور ِة يس َوب ُح َرم ِة َس ِّي ِد ُالم َ َ َ‬ ‫رب الع المين ‪َ ,‬ي ا َ‬
‫رس ِلين ح ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬
‫عليه و له َو َس ِّلم وبحق بسم هللا الرحمن الرحيم‬ ‫محمد صلى هللا ِ‬ ‫ين ٍ‬ ‫َالع َالم َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ َ‬
‫هللا وبحق ُ‬
‫حمد‬ ‫سم ِاء ِ‬ ‫هللا َو ِب َح ِ ّق َ‬ ‫جه ِ‬ ‫هللا َو َر ُسو ِل ِه َون ِور َو ِ‬ ‫اح ِب ِع َّز ِة ِ‬ ‫مت َعليكم َّي ُت َها ا َرو ُ‬ ‫قس ُ‬
‫يف َي ا َب ِاقي ‪َ ,‬ا ِجب َي ا‬ ‫ين ‪َ ,‬ي ا َح ُّي َي ا َق ُّي ُوم ‪َ ,‬ي ا َك ِافي ‪َ ,‬ي ا َش ِافي َي ا َه ِادي َي ا َل ِط ُ‬ ‫هللا َر َّب َالع َالم َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫أ‬ ‫روقييائي ل وأ نت ي ا م ذهب س ً‬
‫امعا مطيع ًا بح ق الحم د هلل رب الع المين ‪ ,‬قس مت عليكم‬
‫ون‬‫يء َي ُق ُول َل ُه ُكن َف َي ُك ُ‬ ‫سبحان ُه َمن َأ َر َاد َش ٌ‬ ‫سجون ‪َ ,‬‬ ‫بح َان ‪ُ ,‬المخ ِلص ِل ُك ّل َم ُ‬ ‫بحق َالم ُعب ِود ُس َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سماِئ َك‬ ‫سم َك َالع ِظ ِيم ُالم َع ِ ّظ ِم َو ِب َح ِ ّق َأ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اللهم َس ِخر ِلي َالملك َأروق َياِئ يل ِلق أض ِاء حاج ِتي بحق اِ ِ‬
‫ّ‬
‫سنى ِبِأ ذ ِن َك َيا هلل ب ذنك يا هلل ب ذنك يا هلل‬ ‫الح َ‬‫ُ‬
‫وه َما‬ ‫ون (‪ْ )13‬ذ َأ ْر َس ْل َنا َل ْيه ُم ْاث َن ْين َف َك َّذ ُب ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫اب ْال َق ْر َية ْذ َج َاء َها ْال ُم ْر َس ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫اضر ْب َل ُه ْم َم َثاًل َأ‬ ‫َو ْ‬
‫ِإ ُ ِ َأ ْ َِ‬ ‫اَّلِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫ون (‪َ )14‬ق ُالوا َم ا َأ ْن ُت ْم ِإ َب َش ٌر ِم ْثل َن ا َو َم ا ن َزل َّ‬ ‫َف َع َّز ْز َن ا ب َث ا ِل ٍث َف َق ُالوا ِإ َّنا ِإ َل ْي ُك ْم ُم ْر َس ُل َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ْم اَلن ش ْ ْي ٍء ِإ ن نتم ِإ تك ِذبون (َّ‪ )15‬ق الوا ربن ا يعلم ِإ نا ِإ ليكم لمر َس لون (‪ )16‬وم ا علين ا ِإ‬
‫ين (‪َ )17‬و َي ْن ُص َر َك الل ُه َن ْص ًرا َع ِز ًيزا مرة ‪١١١‬‬ ‫ال َب ُغ ال ُمب ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َأ ُّ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫وت ِم ْن ك َم ِال ِع ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫الل ُه َّم ِب َت ل ِق ن ِور َب َه ِاء َع ْر ِش َك ِم ْن ْع داِئ ي ْاس َت َت ْر ُت َو ِب َس ط َو ِة ال َج َب ُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وب َز َج ْر ُت‬ ‫ل‬‫َع َلى ُم َح َّمد َو آ ل ُم َح َّمد َو ْاش فني َو ْاكفني َو ْاغل ْب لي َم ْن َغ َل َبني َي ا َغال ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ب ب ْسم َّالل ِه َّالر ْحمن َّالر ِحيم‪ُ .‬ق ْل ه َوُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِ ً َِأ ِ َ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َم ُد‪َ .‬ل ْم َي ِل ْد َو ل ْم ُيول ْد َو ل ْم َيك ْن ل ُه ُك ُف وا َح ٌد َك ذ ِل َك الل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا الل ُه وَ‬
‫َّ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ ِ‬
‫نت َي ا‬ ‫وف َي ا َج ِليل َي ا َج َّب ُار َي ا َج َّواد ‪ ,‬اجب يا جبرائيل َو َ‬ ‫ُ‬ ‫وف َي ا َر ُ‬ ‫ُؤ‬ ‫يا رحمن يا رحيم يا َعط ُ‬
‫س ِل ُك ّ ِل َم ُدي ٍن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫الرح ُيم سبحان ُالم َت َن ّ‬
‫الرؤوف َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َّر ُة َس ِم ًيعا ُم ِط ًيع ا ِب ُح َرم ِة سورة يس وبحق‬
‫هللا‬
‫حبيب ِ‬ ‫محمد ُ‬ ‫يك بحق ُ‬ ‫مت َع َل َ‬ ‫قس ُ‬ ‫الج ِل ُيل َا َ‬ ‫ائيل َ‬ ‫اللهم َالقي َم َح َّبتي في َخ ادم َالي ُوم ج َبر ُ‬
‫أ‬
‫ِ‬ ‫َ َِ ِ ِ ِِ‬
‫َأ‬ ‫َو ُمنزلت ه ل ًّذا هللا َوَأ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫ات َالعا ِل َي ِ‬ ‫الس ِام َي ِ‬ ‫هللا َّ‬ ‫سماء ِ‬ ‫نت اعل ُم ِم ِّني ِب َه ا ِعط ِني َي ا عبد هللا بحق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬
‫اقض َح َاج ِتي َي ا جبرائي ل وي ا م رة الس اعة‪ ,‬الس اعة‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ائه َالو ِاح ُد َالق َّه ُار اقب ل َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َج َّلت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العجل‪ ,‬العجل‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َقالوا ِإ َّنا َت َط َّي ْر َنا ِب ُك ْم لِئ ْن ل ْم َت ْن َت ُهوا ل َن ْر ُج َم َّن ُك ْم َول َي َم َّس َّن ُك ْم ِم َّنا َع َذ ٌاب َأ ِل ٌيم (‪َ )18‬ق الوا َط اِئ ُر ُك ْم‬
‫ْ‬
‫ون (‪َ )19‬و َج َاء ِم ْن َأ ْق َص ى ال َم ِد َين ِة َر ُج ٌل َي ْس َعى َق َال َي ا‬ ‫َم َع ُك ْم َأ ِئ ْن ُذ ِّك ْر ُت ْم َب ْل َأ ْن ُت ْم َق ْو ٌم ُم ْس ر ُف َ‬
‫َّ ِ‬
‫ون (‪َ )21‬و َم ا ِل َي اَل َأ ْع ُب دُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪ )20‬اتب ُع وا َم ْن َي ْس لك ْم ج ًرا َوه ْم ُم ْهت د َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫َق ْو ِم َّاتب ُع وا ْال ُم ْر َس ِل َ‬
‫اَل‬ ‫َآ‬ ‫ُ‬ ‫َأَأ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ون (‪ )22‬ت ِخ ذ ِم ْن ُدو ِن ِه ِل َه ة ِإ ْن ُي ِرد ِن َّالر ْح َم ُن ِب ُض ّ ٍر ت ْغ ِن َع ِّني‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ال ِذي فط َر ِني َوِإ ل ْي ِه ت ْر َج ُع َ‬

‫‪2‬‬
‫اس ۗ‬ ‫َش َف َاع ُت ُه ْم َش ْياًئ َواَل ُي ْن ِق ُذون (‪ِّ )23‬ني ًذا َل ِفي َض اَل ل ُمبين (‪َ )24‬و َّالل ُه َي ْع ِص ُم َك ِم َن َّ‬
‫الن‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ْ َْ ِ‬ ‫اَل‬
‫ِإ َّن َّالل َه َي ْه ِدي ال َق ْو َم الك ِاف ِرين مرة ‪١١١‬‬
‫َ‬

‫َّ ُ َّ َ َأ ُّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َأ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫وت ِم ْن َك َم ِال ِع ّ ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫اللهم ِبت ل ِق ن ِور به ِاء عر ِش ك ِمن ع داِئ ي اس تترت و ِبس طو ِة‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وب َز َج ْر ُت‬ ‫ل‬ ‫َع َلى ُم َح َّمد َو آ ل ُم َح َّمد َو ْاش فني َو ْاكفني َو ْاغل ْب لي َم ْن َغ َل َبني َي ا َغال ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫من َّالر ِح ِيم‪ .‬ق ل ُه َو‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ب ب ْسم الل ِه َّالر ْ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِ ً َِأ ِ َ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الص َم ُد‪ .‬ل ْم َي ِلد َو ل ْم يول د َو ل ْم َيكن ل ُه كف وا ح د ك ذ ِلك الل ُه َربن ا ح ْس ُبنا الل ُه َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫وك َخاش ًعا َداالًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِإ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ظم َالبال ِء َوكش ِف الخف ِاء إلهي ي ا مق ِلب القل وب وم ِجيب ال دع ِاء ادع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إلهي َع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫محر ُز‬ ‫جع َل َع ِبد َك َأ ِبي َ‬ ‫وك َيا ِإ لهي ِب َان َت َ‬ ‫اله َغ ُير َك َا ُدع َ‬ ‫ين َو َال ُ‬ ‫نت َر ّب َالع َالم َ‬ ‫حم ِت َك فََأ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫َدل ً‬
‫يال‬ ‫ِ‬
‫َأل ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظم ِت ِه‬ ‫حم ر ِب َح ول هللا َوق َّو ِت ِه َو َع َ‬ ‫ُ‬ ‫حر ُز ا َ‬ ‫َأ‬
‫ون ِلي َس ِامعا ومطيعا ‪ ,‬ا ِجب َي ا ِبي َم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حم ُر ب ان َيك ُ‬ ‫ا َ‬ ‫َأل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مت َع َل ُيكم‬ ‫قس ُ‬ ‫َوبح ق َالم ِل ُك َالغ ا ِل ُب َع َلي َك َأ م ُر ُه َالعا ِب ُد ِِهلل َوح َد ُه َالم ِل ُك سمس مائيل َا َ‬
‫هللا َر ِّبي َو َر ُّب َك‬ ‫يء َق َال َل ُه كن فيكون ُ‬ ‫بح َان ُه َمن َأ َر َاد َش ٌ‬ ‫حزون ُس َ‬ ‫بح َان ُه ُالم َف ر ُج من ُك ّل َم ُ‬
‫ِّ ِ‬ ‫ب ُس َ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ات ِبعظم ِت ِه وجبرو ِت ِه تع الى هللا عن ك ل م ِنزل َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قس مت عليك ِبعظم ِة‬ ‫ورب َس اِئ ِر المخلوق ِ‬
‫ون َع ِظ ٌيم}‬ ‫ابا َال ُم َح ِّق ًرا َ{وِإ َّن ُه َل َق َس ٌم َّل ْو َت ْع َل ُم َ‬ ‫يال م َه ً‬ ‫هللا َع َّز َو َج َّل َأ ن َتأ ت َي لي َطا ًع ا ُم َن ّز ًها َال َدل ً‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِئ ِ‬
‫الساعة ‪ ,‬الساعة ‪ ,‬العجل ‪,‬العجل‬
‫ون ﴿‪ِ ﴾26‬ب َم ا‬ ‫َ‬
‫﴾قيل ْاد ُخل ال َج َّن َة ق ال َي ا ل ْي َت ق ْو ِمي َي ْعل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪25‬‬ ‫﴿‬ ‫ون‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫اس‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ّني َآ َم ْن ُت ب َر ّب ُك ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫﴾و َم ا َأ ْن َزل َن ا َع َلى َق ْو ِم ِه ِم ْن َب ْع ِد ِه ِم ْن ُج ْن ٍد ِم َن‬ ‫ين﴿‪َ 27‬‬ ‫َغ َف َر ِلي َر ّبي َو َج َع َل ِني ِم َن ال ُم ْك َر ِم َ‬
‫ِ‬
‫﴾ي ا َح ْس َرةً‬ ‫ون﴿‪َ 29‬‬ ‫َ‬
‫ين﴿‪ِ﴾28‬إ ْن كان ْت ِإ َص ْي َحة َو ِاح َدة فِإ ذا ُه ْم خ ِام ُد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َم ِاء َو َما ك َّنا ُم ْنز ِل َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْأ ْ ْ َ ُ اَّل‬ ‫ِ‬
‫ول ِإ َك ُانوا ِب ِه َي ْس َت ْه ِزوُئ َن﴿‪َ﴾30‬أ ل ْم َي َر ْوا َك ْم َأ ْه َل ْك َن ا َق ْب َل ُه ْم ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫على ال ِعب ِاد ما ي ِتي ِهم ِمن رس‬
‫َ َ‬ ‫َآ‬ ‫﴾وِإ ْن ُك ٌّل َل َّما َجمي ٌع َل َد ْي َنا ُم ْح َض ُر َ‬ ‫ْال ُق ُرون َأ َّن ُه ْم ِإ َل ْيه ْم اَل َي ْر ِج ُع َ‬
‫﴾و َي ٌة ل ُه ُم‬ ‫ون ﴿‪32‬‬ ‫ْأ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪31‬‬ ‫﴿‬ ‫ون‬ ‫َأْل ِ ْ َأ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْر ُض ال َم ْي َت ُة ْ‬
‫يل‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ات‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫﴾و‬ ‫‪33‬‬ ‫﴿‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫ْأ ُ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون﴿‪ِ ﴾34‬ل َي ُكلوا ِمن ثم ِر ِه وم ا ع ِملت ه ي ِدي ِه ْم ف يش ك ُرون ﴿‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫اب َو َف َّج ْر َنا ِف َيها ِم َن ْال ُ‬ ‫َو عن ٍ‬
‫َأ ْ َ‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫ون﴿‬ ‫اج ُك َّل َه ا ِم َّما ُت ْنب ُت اَأْل ْر ُض َو ِم ْن َأ ْن ُف ِس ه ْم َو ِم َّما اَل َي ْع َل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫﴾س ْب َح َان َّال ِذي َخ َل َق اَأْل ْز َ‬ ‫‪ُ 35‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الش ْم ُس َت ْج ِري ِل ُم ْس َت َق ّ ٍر ل َه ا‬ ‫﴾و َّ‬ ‫ون﴿‪َ 37‬‬ ‫﴾وَآ َي ٌة َل ُه ُم َّالل ْي ُل َن ْس َل ُخ ِم ْن ُه َّالن َه َار َف ِإ َذا ُه ْم ُم ْظ ِل ُم َ‬ ‫‪َ 36‬‬
‫اَل‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َذ ِل َك َت ْق ِد ُير ْال َعزيز ْال َ‬
‫ون ال َق ِد ِيم﴿‪﴾39‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫از‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫﴾و‬ ‫‪38‬‬ ‫﴿‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬
‫﴾وَآ َيةٌ‬ ‫ون﴿ ‪َ 40‬‬ ‫الش ْم ُس َي ْن َب ِغي َل َها َأ ْن ُت ْدر َك ْال َق َم َر َواَل َّالل ْي ُل َساب ُق َّالن َهار َو ُك ٌّل ِفي َف َل ٍك َي ْس َب ُح َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون﴿‬ ‫﴾و َخ َل ْق َن ا َل ُه ْم ِم ْن ِم ْث ِل ِه َم ا َي ْر َك ُب َ‬ ‫َل ُه ْم َأ َّنا َح َم ْل َن ا ُذ ّر َّي َت ُه ْم ِفي ْال ُف ْل ِك ْال َم ْش ُحون ﴿‪َ 41‬‬
‫اَّل َ ْ َ ً َّ َ َ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َ اَل ِ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ ِ‬
‫ين﴿‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫﴾‬ ‫‪43‬‬ ‫﴿‬ ‫ون‬ ‫َ‬
‫﴾وِإ ْن َن َش ُن ْغرق ُه ْم ف َصريخ ل ُه ْم َو ُه ْم ُينقذ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ 42‬‬
‫ْأ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴾و َم ا َت ِتي ِه ْم ِم ْن‬ ‫ون﴿‪َ 45‬‬ ‫﴾وِإ َذا ِق َيل َل ُه ُم َّات ُق وا َم ا َب ْي َن َأ ْي ِد ُيك ْم َو َم ا َخ ْل َف ُك ْم َل َع َّل ُك ْم ُت ْر َح ُم َ‬ ‫‪َ 44‬‬
‫َ‬ ‫ات َر ّبه ْم ِإ اَّل َك ُانوا َع ْن َه ا ُم ْعر ِض َ‬ ‫َآ َ ْ َآ‬
‫﴾وِإ َذا ِق َيل ل ُه ْم َأ ْن ِف ُق وا ِم َّما َر َز َق ُك ُم َّالل ُه َق َال‬ ‫ين﴿‪َ 46‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ي ٍة ِمن ِ‬
‫َّال ِذ َين َك َف ُروا ِل َّل ِذ َين َم ُنوا َأ ُن ْط ِع ُم َم ْن َل ْو َي َش ُاء َّالل ُه َأ ْط َع َم ُه ِإ ْن َأ ْن ُت ْم ِإ اَّل ِفي َض اَل ل ُ‬ ‫َآ‬
‫ين﴿‪﴾47‬‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َق ِد ْم َنا ِإ ل ٰى َما َع ِم ُلوا ِم ْن َع َم ٍل َف َج َعل َن ُاه َه َب ًاء َم ْن ُث ًورا مرة ‪١١١‬‬
‫َّ ُ َّ َ َأ ُّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َأ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫وت ِم ْن َك َم ِال ِع ّ ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫اللهم ِبت ل ِق ن ِور به ِاء عر ِش ك ِمن ع داِئ ي اس تترت و ِبس طو ِة‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َع َلى ُم َح َّم ٍد َو آ ل ُم َح َّم ٍد َو ْاش ِف ِني َو ْاك ِف ِني َو ْاغ ِل ْب ِلي َم ْن َغ َل َب ِني َي ا َغا ِل ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُل وب َز َج ْرتُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ِب ب ْس ِم َّالل ِه َّالر ْحمن َّالر ِح ِيم‪ُ .‬ق ْل ُه وَ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ِ‬ ‫ًِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫الص َم ُد‪ .‬ل ْم َي ِلد َو ل ْم ُيول د َو ل ْم َيك ْن ل ُه كف وا َح د ك ذ ِل َك الل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا الل ُه َو‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ِإ ِ‬
‫َ‬
‫الس ِر ُيع َالم ِن ُيع َالم ُعب ود َو ِبح ِق َالم ِل ك الغ ا ِل ُب َعليك ميكائيل وبحق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َا ِجب َي ا ُبرق ُان بحق َّ‬
‫ون َع ِظ ٌيم} اللهم َس ِ ّخر‬ ‫مت َع َل ُيكم َِأل ن َت َقب ُل وا َ{وِإ َّن ُه َل َق َس ٌم َّل ْو َت ْع َل ُم َ‬ ‫قس ُ‬ ‫عظ ُم َأ َ‬ ‫هللا َالعظيم اَأل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫طش َك َو‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ق‬ ‫الجالل َوا َكرام ب ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َئ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫مر‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫الم‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫خ‬‫لي َقلب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫يك باسم هللا العظيم اَأل َ‬ ‫نت َالعظ ُيم َالغ ُف ُور َّالرح ُيم َيا ُب َرق ُان َل َقد َق َس ُ َ‬ ‫َع َ ََأ‬
‫عظ ِم‬ ‫مت َعل َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظم ِت َك ف َ ِ‬
‫اصا َا َقب ُل الساعة‪ ,‬الساعة العجل‪ ,‬العجل‬ ‫نت ُهلل َع ً‬ ‫َوبآ َيا ِت ِه ِالع َظام َف َهل َأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِإ اَّل َص ْي َح ًة َو ِاح َد ًة َتْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُهمْ‬ ‫ين (‪َ )48‬م ا َي ْن ُظ ُر َ‬ ‫ون َم َتى َه َذا ْال َو ْع ُد ِإ ْن ُك ْن ُت ْم َص ِاد ِق َ‬ ‫َو َي ُق ُول َ‬
‫الص ِور َف ِإ َذا‬ ‫ون (‪َ )50‬و ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫ون َت ْو ِص َي ًة َواَل ِإ َلى َأ ْه ِله ْم َي ْر ِج ُع َ‬ ‫ون (‪َ )49‬فاَل َي ْس َت ِط ُيع َ‬ ‫َي ِخ ِ ّص ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ون (‪َ )51‬ق الوا َي ا َو ْي َل َن ا َم ْن َب َع َث َن ا ِم ْن َم ْر َق ِد َنا َه َذا َم ا َو َع َد‬ ‫اث ِإ َلى َر ّبه ْم َي ْن ِس ُل َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ُه ْم م َن اَأْل ْج َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ون‬‫ون (‪ِ )52‬إ ْن َك َان ْت ِإ َص ْي َح ًة َو ِاح َد ًة َف ِإ َذا ُه ْم َجم ٌيع ل َد ْي َنا ُم ْح َض ُر َ‬ ‫َّالر ْح َم ُن َو َص َد َق ال ُم ْر َسل َ‬
‫ِ‬
‫‪4‬‬
 ‫َّ َأ ْ َ َ ْ‬ ‫(‪َ )53‬ف ْال َي ْو َم اَل ُت ْظ َل ُم َن ْف ٌس َش ْياًئ َواَل ُت ْج َز ْو َن ِإ اَّل َم ا ُك ْن ُت ْم َت ْع َم ُل َ‬
‫اب ال َج َّن ِة‬ ‫ون (‪ِ )54‬إ ن ص ح‬
‫ون (‪ )56‬ل ُه ْم ِف َيه ا‬
‫َ‬ ‫ون (‪ُ )55‬ه ْم َوَأ ْز َو ُاج ُه ْم ِفي ِظاَل ل َع َلى اَأْل َراِئ ِك ُم َّت ِكُئ َ‬ ‫ْال َي ْو َم ِفي ُش ُغل َف ا ِك ُه َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫اًل‬ ‫ٍ‬
‫ون (‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ون (‪َ )57‬س ٌم ق ْو ِم ْن َر ّ ٍب َر ِحيم (‪)َ 58‬و ْامت ازوا ال َي ْو َم ُّي َه ا ال ُمجر ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َفا ِك َه ٌة َو َل ُه ْم َم ا َي د ُع َ‬
‫َّ‬
‫َ اَل ِ ٌ َ ْ اًل‬ ‫ٍ‬
‫َأ َ ْ َأ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َآ َ َ َأ ْ اَل َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫‪ )59‬لم عه د ِإ ليكم ي ا ب ِني دم ن تعب دوا الش يطان ِإ نه لكم ع دو م ِبين (‪ )60‬س م ق و‬ ‫ُ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِم ْن َر ّ ٍب َر ِح ٍيم مرة ‪١١١‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ َأ ُّ ُ‬
‫وت ِم ْن َك َم ِال ِع ّ ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫الل ُه َّم ِب َت ل ِق ن ِور َب َه ِاء َع ْر ِش َك ِم ْن ْع َداِئ ي ْاس َت َت ْر ُت َو ِب َس ط َو ِة ال َج َب ُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وب َز َج ْر ُت‬ ‫ل‬‫َع َلى ُم َح َّمد َو آ ل ُم َح َّمد َو ْاش فني َو ْاكفني َو ْاغل ْب لي َم ْن َغ َل َبني َي ا َغال ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ب ب ْسم َّالل ِه َّالر ْحمن َّالر ِحيم‪ُ .‬ق ْل ه َوُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ِ ً َِأ ِ َ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َم ُد‪َ .‬ل ْم َي ِل ْد َو ل ْم ُيول ْد َو ل ْم َيك ْن ل ُه ك ُف وا َح ٌد َك ذ ِل َك الل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا الل ُه وَ‬
‫َّ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُّ‬
‫اللهم إني اسئلك ب سمائك الحسنى و ِب ِصفا ِتك ُالع َليا َو ِبن ِورك َي اذا الن ِور َالع ِظ ِيم ُالم َعظ ِم ني‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َاع ِة َو ِفي‬ ‫محمد َص َل َوا ِت َك َع َل ِيه وعلى آ ِله ِفي َه ِذ ِه َّ‬ ‫وب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حب‬ ‫ُ‬ ‫الم‬‫َ‬ ‫بد‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫خل ِوق َك َو َ‬ ‫َعبد َك َو َم ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُك ّل َس َاع ٍة َو ِل ًّيا َو َن ِاص ًرا َأ س َأ ل َك َي ُ‬
‫اهلل ِب ُق َدر ِت َك ُالعظ َم ِاء ِب ان ُت َس ِ ّخر ِلي َعب ِد َك َش ُمه َور ٍش ِفي‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫مت َعل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الس َاع ِة‪ .‬اجب يا شمهورش ف ِأ ِني اق َس ُ‬ ‫َ‬ ‫ِخ َدم ِتي ّ‬
‫هللا ت َع الى َو ِص فا ِت ِه َون ِور ِه‬ ‫سم ِاء ِ‬ ‫يك ِب َ‬
‫ٍ‬
‫مت َع َلي َك‬ ‫قس ُ‬ ‫اهلل َوح َد ُه َالم ُعب ُود َال َغ ُير ُه َا َ‬ ‫يال َف ُ‬ ‫َالعظيم َف ُكن لي َس ام ًعا َو ُمط ًيع ا َال َعب ًدا َدل ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظم ِت ِه َأ ن َت ِتي َّ‬ ‫أ‬ ‫عظ ِم َو ِب َج َالل ِت ِه َو َع َ‬‫َ‬ ‫باالسم اَأل َ‬
‫الس َاع ِة‪ .‬الساعة العجل‪ .‬العجل‬ ‫ِ َأ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫َو ن ْاع ُب دو ِني َه ذا ِص َراط ُم ْس َت ِق ٌيم (‪َ )61‬ولق د ض ل ِم ْنك ْم ِجب ك ِث ًيرا فل ْم تكون وا ت ْع ِقل َ‬ ‫اًّل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ْ )64‬ال َي ْو َم َن ْخ ِتمُ‬ ‫اص َل ْو َها ْال َي ْو َم ب َم ا ُك ْن ُت ْم َت ْك ُف ُر َ‬
‫ِْ‬
‫ون (‪ْ )63‬‬ ‫‪َ )62‬ه ِذ ِه َج َه َّن ُم َّال ِتي ُك ْن ُت ْم ُت َوع ُد َ‬
‫ون (‪َ )65‬و َل ْو َن َش ُاء َل َط َم ْس َنا َعلىَ‬ ‫َع َلى َأ ْف َو ِاهه ْم َو ُت َك ِّل ُم َنا َأ ْي ِديه ْم َو َت ْش َه ُد َأ ْر ُج ُل ُه ْم ب َما َك ُانوا َيك ِس ُب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )66‬ول ْو ن َش ُاء ل َم َس خ َن ُاه ْم َعلى َمك ان ِت ِه ْم ف َم ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الص َراط ف نى ُي ْب ِص ُر َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْع ُي ِن ِه ْم ف ْاس َت َبقوا ِ ّ‬
‫ُ‬
‫ون (‪َ )68‬و َم ا‬ ‫ون (‪َ )67‬و َم ْن ُن َع ّم ْر ُه ُن َن ِّك ْس ُه ِفي ْال َخ ْل ق َأ َفاَل َي ْع ِق ُل َ‬ ‫ْاس َت َط ُاعوا ُم ِض ًّيا َواَل َي ْر ِج ُع َ‬
‫ِْ‬ ‫َآ‬ ‫اَّل ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الش ْع َر َو َم ا َي ْن َب ِغي ل ُه ِإ ْن ُه َو ِإ ِذ ْك ٌر َوق ْر ن ُم ِبين (‪ )69‬ال َي ْو َم نخ ِت ُم َعل ٰى ف َو ِاه ِه ْم‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َع َّل ْم َن ُاه ِ ّ‬
‫ون مرة ‪١١١‬‬ ‫َو ُت َك ِّل ُم َنا َأ ْي ِديه ْم َو َت ْش َه ُد َأ ْر ُج ُل ُه ْم ب َما َك ُانوا َي ْك ِس ُب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪5‬‬
 ‫ْ ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ َأ ُّ ُ‬
‫وت ِم ْن َك َم ِال ِع ّ ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫الل ُه َّم ِب َت ل ِق ن ِور َب َه ِاء َع ْر ِش َك ِم ْن ْع َداِئ ي ْاس َت َت ْر ُت َو ِب َس ط َو ِة ال َج َب ُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وب َز َج ْر ُت‬ ‫ل‬‫َع َلى ُم َح َّمد َو آ ل ُم َح َّمد َو ْاش فني َو ْاكفني َو ْاغل ْب لي َم ْن َغ َل َبني َي ا َغال ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫من َّالر ِح ِيم‪ .‬ق ل ُه َو‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫الر‬ ‫َّ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َرد َو َح ِاس ٍد َح َسد َو َعا ِن ٍد َع َند ِب ِب ْس ِم الل ِه َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َم ُد‪َ .‬ل ْم َي ِل ْد َو َل ْم ُي َول ْد َو َل ْم َي ُك ْن َل ُه ُك ُف ًوا َأ َح ٌد َك َذ ِل َك َّالل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا َّالل ُه وَ‬ ‫َّالل ُه َأ َح ٌد َّالل ُه َّ‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫أ ِإأ ِ‬ ‫أ‬
‫للهم إني س لك يا عليم يا حليم يا غفور يا رحيم ِب ن ت َس ِخ َر ِلي خ ِاد َم َه ذا َالي ِوم ِذي ُّالن ِور‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫هللا ُه َّن َس ا ر َم ُ‬
‫نت َذا ُّالن ِور َالع ِظ ِيم َ{من َك َان ُي ِر ُيد ال ِع َّز َة‬ ‫خل َوقا ِت َك َف َأ َ‬ ‫ِِئ‬ ‫اَأل َبيض َع ِل ًّيا ُن ور َك َي ا ُ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ ْ ِ‬
‫ُ‬
‫الص ا ِل ُح َي ْرف ُع ُه َوال ِذ َين َي ْمك ُر َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف ِلل ِه ال ِع زة ج ِم ًيع ا ِإ ل ْي ِه َي ْص َعد الك ِل ُم الط ِّي ُب َوال َع َم ل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ون‬
‫آ‬ ‫ٌ ْ ُأ َ‬ ‫َّ اَئ َ َ‬
‫هللا ِالع َظ ِام َا ِجب َي ا َع َنيائيل َو‬ ‫ات ِ‬ ‫الس ِّي ِت ل ُه ْم َعذ ٌاب َش ِديد َو َمك ُر ْولِئ َك ُه َو َي ُب ُور } بحق َي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َأل َ ُ ََأ َ َأل ُ َ َ َ ُ َ ّ َإ َأ َ ُ َ َ ُ َ َ َ آ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫مت‬ ‫قس‬ ‫ه‬ ‫مر‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫الم‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫اص‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫نت‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫بي‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مت َأ ُمر َها َف ُس َ‬ ‫هللا َو َع َّظ ُ‬
‫ين ِقبلوا‬ ‫ات َر ِاج ِع َ‬ ‫بح َان َر ِّبي َما ِل ِك يوم الدين الذي ل ُه ج ِم ِيع َالمخلوق ِ‬ ‫ِ‬
‫الساعة‪ ,‬الساعة العجل ‪,‬العجل ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِل ُي ْن ِذ َر َم ْن َك َان َح ًّيا َو َي ِح َّق ال َق ْو ُل َع َلى ال َك ِاف ِر َين (‪َ )70‬أ َول ْم َي َر ْوا َأ َّنا َخ َل ْق َن ا ل ُه ْم ِم َّما َع ِم َل ْت‬
‫ون (‪َ )72‬ول ُه ْم ِف َيه ا‬
‫َ‬ ‫ون (‪َ )71‬و َذ َّل ْل َن َاها َل ُه ْم َفم ْن َها َر ُك ُوب ُه ْم َو ِم ْن َها َيْأ ُك ُل َ‬ ‫َأ ْي ِد َينا َأ ْن َع ًاما َف ُه ْم َل َها َما ِل ُك َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ِ ْ ُ َّ َآ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َم َن اف ُع َو َم َش ار ُب َأ َفاَل َي ْش ُ‬
‫ون الل ِه ِله ة لعلهم ينص رون (‪)74‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪73‬‬ ‫(‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )75‬فاَل َي ْح ُز ْن َك َق ْول ُه ْم ِإ َّنا َن ْع َل ُم َم ا ُي ِس ُّر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون َن ْص َر ُه ْم َو ُه ْم ل ُه ْم ُج ْن ٌد ُم ْح َض ُر َ‬ ‫َي ْس َت ِط ُيع َ‬
‫ون‬
‫ين (‪ُ )77‬ق ْل ُه َو‬ ‫ون (‪َ )76‬أ َو َل ْم َي َر ا ْن َس ُان َأ َّنا َخ َل ْق َن ُاه ِم ْن ُن ْط َف ٍة َف َذا ُه َو َخ ِص ٌيم ُمب ٌ‬ ‫َو َم ا ُي ْع ِل ُن َ‬
‫ِ‬ ‫َ ِإ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِإْل‬ ‫َّ ُ َأ َ ٌ َّ ُ َّ َ‬
‫الص َم ُد‪ ،‬ل ْم َي ِل ْد َول ْم ُيول ْد‪َ ،‬ول ْم َي ُك ْن ل ُه ُك ُف ًوا َأ َح ٌد مرة ‪١١١‬‬ ‫الله حد‪ ،‬الله‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ َأ ُّ ُ‬
‫وت ِم ْن َك َم ِال ِع ّ ِز َك ِم َّم ْن‬ ‫الل ُه َّم ِب َت ل ِق ن ِور َب َه ِاء َع ْر ِش َك ِم ْن ْع َداِئ ي ْاس َت َت ْر ُت َو ِب َس ط َو ِة ال َج َب ُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ِكي ُد ِني ْاح َت َج ْب ُت َو ِب ُس ل َطا ِن َك ال َع ِظ ِيم ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ُس ل َط ٍان َو َش ْي َط ٍان ْاس َت َعذ ُت َو ِم ْن‬
‫اف َو َأ ْن َت َأ َم ِلي َو َك ْي َف ُأ َض ُام َو‬ ‫َف َراِئ ض ِن ْع َم ِت َك َو َجزيل َع ِط َّي ِت َك َي ا َم ْواَل َي َط َل ْب ُت َك ْي َف َأ َخ ُ‬
‫ت َل ِْي َك َن ْفسي َو َف َّو ْض ُت َل ْي َك َأ ْمري َو َت َو َّك ْل ُت في ُك ّل َأ ْح َوالي َع َل ْي َك َصلّ‬ ‫َ ِ َ َأ َ ِ‬
‫َعل ْي َك ُم َّتك ِلي ْسل ْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َع َلى ُم َح َّم ٍد َو آ ل ُم َح َّم ٍد َو ْاش ِف ِني َو ْاك ِف ِني َو ْاغ ِل ْب ِلي َم ْن َغ َل َب ِني َي ا َغا ِل ًبا َغ ْي َر َم ْغ ُل وب َز َج ْرتُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُك َّل َر ِاص ٍد َر َص َد َو َمار ٍد َم َر َد َو َح ِاس ٍد َح َس َد َو َعا ِن ٍد َع َن َد ِب ب ْس ِم َّالل ِه َّالر ْحمن َّالر ِح ِيم‪ُ .‬ق ْل ُه وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ُ َأ َ ٌ َّ ُ َّ َ‬
‫الص َم ُد‪ .‬ل ْم َي ِل ْد َو ل ْم ُيول ْد َو ل ْم َي ُك ْن ل ُه ُك ُف ًوا َأ َح ٌد َك َذ ِل َك َّالل ُه َر ُّب َن ا َح ْس ُب َنا َّالل ُه َو‬ ‫الله حد الله‬
‫ين‬ ‫ِن ْع َم ْال َو ِك ُيل َّن ُه َقو ٌّي ُم ِع ٌ‬
‫ّ‬ ‫آ‬ ‫ِإ ِ‬
‫الس ام َيات فََأ ن اَ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َّ ِ ِ‬ ‫ات الظ ِاه َر ِ‬ ‫سماِئ َك َو َيا ِت َك َالب ِّي َن ِ‬ ‫وك ِب َ‬ ‫يَا ظاهر يا عزيز يا ُم ِؤم ُن يا ق ِاد ُر ا ُدع َ‬
‫ميمون َأ ِّني‬ ‫ُ‬ ‫ون ِل َق َض ِاء َح َاج ِتي ‪ ,‬يا‬ ‫َع ُبد َك َوبن آ َد َم َر ُس و ِل َك َأ س أ لك ب َان ُت َس ِ ّخ َر ِلي َع ِبد َك َم ُيم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ست ِعينُ‬ ‫حن َن َهت ِدي َو َن َ‬ ‫ين َما ِل ِك َي ِوم ِّالدين َّال ِذي َل ُه َن ُ‬ ‫يك ب َالق ِاهر َالعا ِل ّي َر ّب َالع َالم َ‬ ‫مت َع َل َ‬ ‫قس ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل َالم َل ُك َالغ ا ِل ُب عليك مره اال ِخ ذ ِبن ِاص ي ِتك ن ت ِجيب وا وتب روا ِبقس ِمي الع ِظ ِيم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوب َا َكف َيا ُ‬
‫ِ ِئ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ{وِإ َّن ُه َل َق َس ٌم ل ْو ت ْعل ُم َ‬
‫حظ ُر‬ ‫اهلل َالع ِز ِيز الك ِر ِيم ن ت ِ‬ ‫ون َع ِظ ٌيم} اجب يا َخ ِاد ُم َهذا َالي ُوم َح ِفت َك ِب ِ‬
‫اب َوَأ َّن ّالل َه َغ ُف ٌور‬ ‫ق‬‫{اع َل ُم ْوا َأ َّن ّالل َه َش د ُيد ْالع َ‬ ‫هللا ْ‬ ‫نت َعا ِب ًدا َز ِاه ًدا َخاِئ ًف ا ِمن َغ َض ِب ِ‬ ‫ن ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُّ‬
‫است ُعبد َك َوال ِذل ِمن‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الس َاع ِة َو َي ِ ّس ر ِلي مري ف ِأ ني ال َ‬ ‫َأ‬ ‫حم ِت ِه ا ِقب ل َّ‬ ‫َ‬ ‫رج و َر َ‬ ‫َ‬
‫نت ت ُ‬ ‫ُ‬
‫َّر ِح ٌيم} ف ِأ ن ك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫بدا هلل م ُثل َك َ‬
‫الس َاع ِة‪ ,‬الساعة العجل‪,‬‬ ‫هللا َو ُق َّو ِت ِه َّ‬ ‫ول ِ‬ ‫ح‬ ‫هللا َاقب ل ب َ‬ ‫ِ‬ ‫بد‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم َك َان ِت َك َف ِأ ِّني َع ً‬
‫ِ ِ ِ‬
‫العجل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ اًل‬
‫َو َض َر َب ل َنا َم َث َو َن ِس َي َخل َق ُه َق َال َم ْن ُي ْح ِيي ال ِع َظ َام َو ِه َي َر ِم ٌيم (‪ُ )78‬ق ْل ُي ْح ِي َيها ال ِذي َأ ْن َش َأ َها‬
‫الش َج ِر اَأْل ْخ َض ِر َن ًارا َف ِإ َذا َأ ْن ُت ْم ِم ْن ُه‬ ‫َأ َّو َل َم َّر ٍة َو ُه َو ب ُك ّل َخ ْل ق َع ِل ٌيم (‪َّ )79‬ال ِذي َج َع َل َل ُك ْم ِم َن َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ َِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ات َوا ْر َض ِبق ِاد ٍر َعلى ْن َيخل َق ِمثل ُه ْم َبلى َوه َو‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪َ )80‬أ َول ْي َس ال ِذي خل َق َّ‬ ‫َ‬ ‫ُت ِوق ُد َ‬
‫الس َم َاو ِ‬
‫َّ‬
‫ون (‪َ )82‬ف ُس ْب َح َان ال ِذي‬ ‫ْال َخاَّل ُق ْال َع ِل ُيم (‪ِ )81‬إ َّن َم ا َأ ْم ُر ُه ِإ َذا َأ َر َاد َش ْياًئ َأ ْن َي ُق َول َل ُه ُك ْن َف َي ُك ُ‬
‫ون (‪)83‬‬ ‫وت ُك ّل َش ْي ٍء َوِإ َل ْي ِه ُت ْر َج ُع َ‬ ‫ب َي ِد ِه َم َل ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Barhatiyya‬‬
‫‪.)66x) 2. 132x) 3. 198x) 4. 264x) 5. 330x) 6. 396x) 7. 462x .1‬‬
‫‪Khutbah‬‬
‫َ ُأل ُ‬ ‫َ َّ ّ َأ َأ ُ‬
‫وه َّي ِة َو ِبَأ ْس َر ِار ُّالر ُبو ِب َّي ِة َو ِب ُالق َدر ِة اَأل َز ِل َّي ِة َو ِب ُالق َّو ِة َو ِالع َّز ِة‬ ‫الل ُه َّم ِإ ِني ْس ل َك ِب َعظ ِمة ا ل ِ‬
‫طل ِق َو َالب َي ِان ُالم َح ِّق ِق‬ ‫الشبه َّية َوب َح ّق ُّالنور ُالم َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫يف‬ ‫الك‬ ‫حق َذا ِت َك ُالم َن َّز َهة َعن َ‬ ‫الس َرم ِد َّي ِة َوب ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َأل َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ٓ َّ َ َّ ُ َّ ّ َأ ْ َأ ُ َ َ َ ُأل ُ‬
‫وه َّي ِة‬ ‫والحضر ِة ا حدي ِة والحضر ِة السرم ِدي ِة والحضر ِة اِأل ل ِهي ِة اللهم ِإ ِني س لك ِبسطو ِة ا ِ‬
‫ل‬
‫الص َم ِد َّي ِة‬ ‫الج َب ُرو ِت َّي ِة َو ِب َد َو ِام َ‬ ‫الك ُينو ِن َّي ِة َوب ُق ُّدوس َ‬ ‫حدا ِن َّية َوب َق َدم َ‬
‫ِ‬ ‫وت ُّالر ُبوب َّي ِة َوب ِع َّز ِة َالو َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َوب ُ‬
‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِ َأ ِ‬ ‫ِ‬
‫غش ُاه اَأل َنوار َوب َما ِف ِيه ِمنَ‬ ‫رش َك َّال ِذي ُت َ‬ ‫َ‬
‫الصف ِة الجوه ِري ِة ‪ ،‬وبحق ع ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫هل ِ‬ ‫َ‬
‫وبحق مالِئ ك ِتك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سرار َأ ْسَأ ُل َك َال َّل ُه َّم باسم َك َالقديم اَأل َزل ّي َو ُه َو َّال ُله َّالل ُه َّالل ُه أ ْن َت َّالل ُه َالعظ ُيم اَأل َ‬ ‫ِ‬
‫عظ ُم ِالذي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اَأل َِ‬
‫وت َأ ن ُت ِع ُين ِني َو ُت ِم ُّد ِني بعزة ِمن‬ ‫الج َب ُر ُ‬ ‫وت َو َ‬ ‫لك َو َالم َل ُك ُ‬ ‫ات واَأل رض َو ُالم ُ‬ ‫ِ‬ ‫الس َم َ‬
‫و‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َخ َض َع ْت َل ُ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫َأل‬ ‫أ أ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫سمك الف ِرد الج ِام ِع لمعا ِني ا سم ِاء كل َها سم ِاء الذ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق ِهرم ِان ج َب ُرو ِتك َو س لك اللهم ِبا ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫َ‬
‫يت ِبه َذا ِت َك ََولم‬ ‫سم ِفي َتأ ِثير ِه َو ُه َو هللا هللا هللا ‪َ ،‬س َم ُ‬ ‫ات َّال ِذي َال ُي َش ِّب ُه ُه ُك ُّل اِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫الص َ‬
‫سم ِاء ِ ّ‬ ‫َوَأ َ‬
‫َأل‬ ‫أ ُ َألِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس وت ِنصرف ِب ِه ِفي المعا ِني‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُي َس ُّم ِب ِه َأ َح ٌد َغ ُير َك َأ ِم َّد ِني ِب ُق َّو ِة ِم ُنه َن ُخذ ِب ِه ا رواح وا نف ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫العظيم اَأل َ‬ ‫ُ‬
‫الكبير اَأل َكب ُر ال ِذي ِمن‬ ‫عظ ُم ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫سم َك هللا هللا هللا ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اس اللهم ِّإني َأ سَأ ل َك ِب ِا‬ ‫و‬‫الح َ‬ ‫َو َ‬
‫سم َك هللا هللا هللا َّال ِذي َال اِ َل َه ِإ َّال ُه َو َر ِبّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ِ َأ ُ ُ َ َ َ َأ َ َ َأ َ ُ ُ َ أ أ‬
‫َ‬ ‫آل‬ ‫دعاك ِب ِه ِجبته وم َّن س لك ِب ِه عطيته و س لك ِب ِا ِ‬
‫َ‬ ‫يت َح َاجتي َيا ُق ُّد ُ َ‬ ‫َالعرش َالع ِظيم ‪ ،‬ال َما َق َض ُ‬
‫ات َوط ِّهر ِني ِم َن‬ ‫وب َوا ف ِ‬ ‫ِ‬ ‫سني ِم َن ُالع ِي‬ ‫وس ق ِّد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاَئ ِإ‬ ‫ُّ ِ‬
‫غشى ُق ُلوبهم ب َظالمَ‬ ‫جع ِلني ِم َّمن ُت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ِّي ِت َيا هللا يا هللا يا هللا نور ِني ِب ُنور َك َوال ت َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫وب َ‬ ‫ن‬ ‫الذ ُ‬
‫َ ِِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ َأ ِ َأ ُ‬ ‫ُّ ُ ِ َ َ َ ّ َ َ‬
‫هللا َّال ِذي َال اِ ل َه ِإ َّال ُه َو لهُ‬ ‫ات اِ سم َك َو ُه َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات يا ر ِب العال ِمين اللهم ِإ ِني س لك ِب ِثب ِ‬ ‫َ‬ ‫الظلم ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون هكذا‬ ‫سم ُاء ِم ُنه َو ُه َو ِم َنها اللهم َيا َمن ُه َو هكذا َو َال َي ُك ُ‬ ‫سنى‪ ،‬ال ِذي َه ِذ ِه اَأل َ‬ ‫الح َ‬ ‫سم ُاء ُ‬ ‫األ َ‬
‫َ َ‬
‫ين اِ ل ِهي َه َذا َذ ِل ٌّي‬ ‫حس ِن‬ ‫ين َو و ِل َياِئ َك ُالم ِ‬
‫الصالح َ َأ‬
‫ين َو ِمن ِع َب ِاد َك َّ ِ ِ‬ ‫جع ِلني ِم َن ُالم َّت ِق َ‬ ‫َأ َح ٌد َغ ُير َك اِ َ‬
‫ست ِد ُّل فََأ ِهد ِني‬ ‫يك َوب َك َأ َ‬ ‫صل َل َ‬ ‫طل ُب َالو ُ‬ ‫نك َأ َ‬ ‫يك ِم َ‬ ‫خفى َع َل َ‬ ‫يك َو َه َذا َحالي َال َي َ‬
‫ِ‬ ‫ين َي َد َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َظ ِاه ٌر َ‬
‫ِإ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يك أ سأ َ َ َ‬ ‫ين َي َد َ‬ ‫يك َوَأ ِق ِمني ب ِصدق ُالع ُب ِود َّي ِة َب َ‬ ‫ب ُنور َك َل َ‬
‫يف‬ ‫يف ل ِط ِ‬ ‫طفك ‪ِ ،‬بل ِط ِ‬ ‫لك ِبخ ِف ّ ِي خ ِف ّ ِي ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِإ‬
‫ون غ ِيب َك‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ظم ِت َك ِب ِس ّر ِس ّر َ‬ ‫ُص ِنع َك ِب َج ِميل َج ِميل ِس ُتر َك ِب َع ِظ ِيم َع ِظ ِيم َع َ‬
‫سر ِار ق َدر َِتك ِبمكن َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِ‬
‫جذ ِبنــي ليـ َـك ياَ‬ ‫َ‬
‫محمد ر ُسو ِلك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سم َك ت ِ‬ ‫َت َح َّص ُ‬
‫صلى هللا عليه وسلم اللهم ا ِ ِإ‬ ‫شفعت ِب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫نت ِب ِا‬
‫ً‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حســي‬ ‫حج ًوبــا َب ِ‬ ‫فســي َم ُ‬ ‫سيــدي َو َيا َمــوال َي َوارز ِقنـي الف َن ِـاء ِفيـ َـك َع ِّني َوال تج َـع ِلني َم ُفتونـا ِب َن ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُإل ُ‬
‫وه َّـيـ ِـة َف َلــم‬ ‫ـور ا ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ـن‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ار‬‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ـوب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ـس‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يا‬ ‫اللهم‬ ‫ـل‬ ‫ـول َوالفع ـ ُ‬
‫ِ‬
‫َواعصمنــي فــي َالقـ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫الج َـب ُرو ِت َّيـ ِـة َيـا َمــن َقـ َـال ِفــي مُـح َـك ـ ِـم ِك َتا ِب ِه‬ ‫َتس َـت ِط ُع َالمـالِئ َك ِـة َر َفـ َـع ُرُؤ ِوسـه ــم ِم ــن َس ـطـ َـو ِة َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫َالع ِز ِيز َو َك ِل َمـا ِت ِه اَأل َز ِل َّي ِة ‪ ( :‬ا ُدعو ِني ست ِجب لكم )( َوذكر َح َاج ِت َك)‪  ‬اللهم است ِجب ل َنا َما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫يء ُكن‬ ‫لش ٌ‬ ‫نك َآ ِمين آ مين آ مين َيا َمن َي ُق ُول ِل َ‬ ‫ضال ِم َ‬ ‫ستجب َل َنا ُد َعاء َنا َف ً‬
‫ِ‬ ‫َذ َك َرنا َو َما َن ِس َينا َا َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اح ِفي ُّالز َجاج ِةَ‬ ‫اح ال ِمص َب ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات َوا رض مثل ن ُور ِه ك ِمشك ٍاة ِف َيها ِمص َب ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َأل‬
‫الس َم َاو ِ‬ ‫ون ( َا َّلل ُه ُن ُور َّ‬ ‫َف َي ُك ُ‬
‫اَل‬
‫ُّالز َج َاج ِة َكَأ َّن َها َك ْو َك ُب ُد ِر ُّي ُي ْو َق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُم َب َار َك ٍة َز ْي ُت َون ٍة َال َش ْر ِق ْي ٍة َو َغ ْر ِب َّي ِة َي َك ُاد َز ْي ُت َها‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫يء َولو ل ْم َت ْم َس ْس ُه َن ُار ُن ٌور َع َلى ُن ِور َي ْه ِدي َّالل ُه ِل ُن ِور ِه َم ْن َي َش ُاء َو َي ْض ِر ُب ال ُله اَأل ْم َث َال‬ ‫ي ِض‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫وت َأ ِذ ِن َّالل ِه َأ ْن ُت ْر َف َع) ال َّل ُه َّم َص ِّلي َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد‬ ‫يء َع ِل ٌيم ِفي ُب ُي ِ‬ ‫اس َوال ُله ِب ُك ّ ِل َش ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِل َّلن‬
‫َ َ َ آ َ ّ َ ُ َ َّ َ َأ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َأ َ َ‬
‫نت ل ُه َأ َهل ُه ِإ َّن َك َأ ْه َل َّالت ْق َوى َوَأ ْه َل‬ ‫وعلى ل س ِي ِدنا محم ٍد و ن تفعل ِبنا يا ر ِب العالمين ما‬
‫َ‬
‫يء َق ِد ٌير َيا َر ّب َالعالم َ‬ ‫َالم ِغف َر ِة َواِ َّن َك َع َلى ُك ّل َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫وإن الملك يجد الملك وإن كان الفتنة يكفر هللا وان كان يقتل نفس ويقر إلى سبع يام ال‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يقتل بدا ولون ظلم ال يظلم بدا وإن كان يدخل في سجن ال يدخل سجن بدا إلى يوم‬

‫‪8‬‬
 ‫أ‬
‫الدين بإذن هللا تعالى وإن كان يدخل في سجن يخرج في يوم سبع يام إن شاء هللا ال‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫يضري بدا وإن كان كل مر يسهل هللا مر بفضله بإذن هللا تعالى‬

‫‪9‬‬