،‫ان َوااْل ِ حْ َسا ِن‬ِ ‫ت لِ َذ ِوي ااْل ِ ْي َم‬ ِ ‫ف ْال َح َسنَا‬ ِ ‫ضا ِع‬ َ ‫ َو ُم‬،‫ان‬ ِ ‫هللا ِِ؟ َوا

ا ِِ؟ َوا ِس ِع ْالفَضْ ِل َوااْل ِ حْ َس‬ ‫س ْاَو ْللَ َح ْم ُد هلِل‬

ُ ‫ َما ِف ْي َها يَا َر‬:‫ت‬ ْ َ‫ هَلْ تَدْرِ ْينَ َما َه ِذ ِه اللَّ ْيلَة؟ َقال‬: َ‫َن ال َّن ِبي ﷺ َقال‬ ِ ‫ ع‬،‫اِئش َة‬ َ ‫َن َع‬ ْ ‫ع‬
‫مْدا َيفُ ْو ُق‬ً ‫ َأحْ َم ُدهُ َح‬،‫ان‬ ٍ ‫ت َوَأ َو‬ ٍ ‫ت ُك َّل َو ْق‬ ِ ‫اَ ْل َغنِ ُّي الَّ ِذيْ لَ ِم تَزَ لْ َس َحاِئبُ ج ُْو ِد ِه َتسِ ُّح ْال َخي َْرا‬ ‫ك ِم ْن بَنِي‬ ٍ ِ‫َب ُكلُّ هَال‬ َ ‫ َأ ْن يُ ْكت‬D‫ َوفِ ْيهَا‬،‫د بَنِي َآ َد َم فِي هَ ِذ ِه ال َّسنَ ِة‬Dِ ْ‫َب ُكلُّ َموْ لُو‬
َ ‫ فِ ْيهَا َأ ْن يُ ْكت‬:‫ال‬
َ َ‫فَق‬
ِ ‫ِب الرِّ ضْ َو‬
‫ان‬ ْ ْ ُ
َ ‫ َو شك ُرهُ شكرً ا َن َنا ُل ِب ِه ِمن ُه َم َواه‬،‫ان‬ ُ ْ ‫َأ‬ ْ
َ ‫ال َع َّد َوالحُسْ َب‬ ْ ‫م‬Dُْ‫ تَ ْن ِز ُل َأرْ َزاقُه‬D‫ َوفِ ْيهَا‬،‫ َوفِ ْيهَا تُرْ فَ ُع َأ ْع َمالُهُ ْم‬،‫آ َد َم فِي هَ ِذ ِه ال َّسنَ ِة‬
ُ ُ
ُ‫ َو ُمب ِْرز ك ِّل َمنْ سِ َواه‬،‫ان‬ َ ْ ْ ْ
ِ ‫ْك لَ ُه دَاِئ ُم المُلكِ َوالسُّلط‬ ‫اَّل‬
1َ ‫ش َه ُد نْ اَل ِالَ َه ِا هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِري‬ ‫َأ‬ ْ ‫َأ‬
ِ ‫م َِن ْال َعد َِم ِالَى ْال ِوجْ د‬،.
Saking Sayyidah Aisyah RA Nabi Nate tangled “Anoto sliramu ngerti opo kang
‫َان‬
ono ing ndalem wengi iki (nisfu sya’ban)? ’ Sayyidah Aisyah ngediko “Ya
ِ ‫د َأنَّ م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه َو ِخي َْر ُت ُه مِنْ َن ْو ِع ااْل ِ ْن َس‬1ُ ‫َوَأ ْش َه‬
‫ان‬
Rosulullah, wonten nopo ndalu puniko?, Nabi Njawab “Ono sakjerone wengi
ِ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى َألِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َأهْ ِل الص ِّْد ِق َوااْل ِحْ َس‬
‫ان‬ َ nisfu sya’ban den tulis anak kang den lahirane ono ing tahun iki, lan ono ing
ِ ‫ال َأ َوام ِِر ِه َواجْ ِت َنا‬
‫ب‬ ِ ‫ ِبامْ ِت َث‬،ِ‫اع ِته‬ َ ‫هللا َو َط‬ ِ ‫اي ِب َت ْق َوى‬ َ ‫ َأ ُّي َها ااْل ِ ْخ َوانُ ُأ ْوصِ ْي ُك ْم َو ِا َي‬،‫َأمَّا َبعْ ُد‬ wengi iku, den tulis wong kang ciloko ono ing tahun iki, lan ono ing wengi iku.
‫ان الَّذِي َأسْ َرى ِب َع ْب ِد ِه لَ ْياًل م َِن ْال َمسْ ِج ِد‬ َ ‫ ُسب َْح‬:‫ َقا َل هللاُ َت َعالَى فِيْ ِك َت ِاب ِه ْال َك ِري ِْم‬.ِ‫َن َوا ِه ْيه‬ Kabeh amale den angkat lan den turunke rizki”
َ ‫ الَّذِي َب‬1‫صى‬
‫ار ْك َنا َح ْولَ ُه لِ ُن ِر َي ُه مِنْ آ َيا ِت َنا ِإ َّن ُه ه َُو ال َّسمِي ُع‬ َ ‫ْال َح َر ِام ِإلَى ْال َمسْ ِج ِد اَأْل ْق‬
‫ر‬1ُ ‫ْالبَصِ ي‬
Saking hadist puniko kito mangertosi mulyanipun ndalu puniko, sehinggo kito
dipun ajuraken ngtah-ngatahi ibadah, salah setunggalipun kito dipun anjuraken
Hadirin..
maos surat yasin kaping 3, ingkang ambalan sepindah nyuwun dipun
Sampun kewajiban kito sedoyo ingkang dados kawulanipun Allah supados panjangaken umuripun damel ibadah dumateng Allah, kaping kalih nyuwun
ngiataken iman kito lan ugi netepi tawqa dumateng Allah kanti taqwa ingkang dipun gampilaken rizki lan dipun tebiaken saking bilahi, kaping tigo nyuwun
saestu kanti batos ingkang ikhlas. Keranten iman lan taqwa puniko ingkang dipun tetepaken iman lan istiqomah ing ndalem ibadah lan sedo kanti kusnul
dados modal kito gesang kanti sahe wonten nddunnyo lan akhirat khotimah.

ِ َ‫ُوا فَِإ َّن خَ ْي َر ٱل َّزا ِد ٱلتَّ ْق َو ٰى ۚ َوٱتَّقُو ِن ٰيَُٓأ ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰب‬
‫ب‬
Artinya: “Sanguo siro kabeh, ssatuhune seapik-apike sangu yoiku taqwa. Lan
taqwao siro kabeh marang ingsun hei wong kang duweni akal..”
Hadirin Rohimakumullah
Sekedap meleh kito sedoyo mugi-mugi saged dipun panggihaken deneng Allah
woten ing ndalem setunggal ndalu ingkang mulyo inggih puniko ndalu nisfu
sya’ban. Wonten ing ndalu puniko kito dipun anjuraken ngurip-urip kanti ibadah
dumateng Allah, kanti sholat, dzikir dongo lan ibadah sanesipun.
Keranten wonten ing ndalem ndalu puniko Allah nyatet pinten-pinten perkawis,
ing ndalem setunggalipun hadist ingkang dipun riwayataken deneng Imam
Baihaqi
۟ ‫َوتَزَ َّود‬ Hadirin sidang Jumat yang dimuliakan Allah
Saklintunipun nisfu sya’ban wonten peristiwa penting ugi ingkang kelampah
wonten ing wulan sya’ban, salah setunggalipun turunipun ayat perintah maos
sholawat dumateng nabi Muhammad SAW,
Inggih Puniko QS. Al-Ahzab ayat 56:
َ ‫ُصلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي ۚ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‬ َ ‫ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي‬
Satuhune Allah lan poro malaikate Allah sholawat marang nabi. Hei wong kang
nduweni iman sholawato siro kabeh lan salamo marang Nabi Muhammad SAW.
Sehinggo poro ukama ugi nyebat wulan sya’ban niku wulan sholawat. Wulan
kito dipun anjuraken ngatah2i maos sholawat.
‫‪Ibada ingkang ugi sanget dipun ajuraken salemi wulan sa’ban inggih puniko‬‬ ‫ك لَهُ اِرْ غَا ًما لِ َم ْن‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هلل َح ْمدًا َكثِ ْيرًا َك َما اَ َم َر‪ .‬اَ ْشهَ ُد اَ ْن اَل اِلَهَ اِاَّل هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫‪ngatah-ngatahi siam sunnah, neladani dumateng baginda Rosulullah SAW‬‬
‫‪ingkang, panjenengnipun mboten nate ngelampahi siyam sunah sekatah siyam‬‬
‫س َو ْالبَ َش ِر‪.‬‬ ‫َج َح َد َو َكفَ َر‪َ .‬واَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ َو َحبِ ْيبُهُ َو خَ لِ ْيلُهُ َسيِّ ُد اِإْل ْن ِ‬
‫‪wonten ing wulan sya’ban‬‬ ‫ار ْك َعلَى سيدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو اَصْ َحابِ ِه َو َسلَّ َم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْيرًا‪.‬‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو بَ ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ار َم اُأْل ُموْ ِر َو َحافِظُوْ ا َعلَى‬ ‫اَ َّما بَ ْعدُ‪ ،‬فَيَا ِعبَا َد هللا اِتَّقُوْ ا هللا َوا ْعلَ ُموْ ا اَ َّن هللا يُ ِحبُّ َم َك ِ‬
‫عن أسامة بن زيد رضي هللا عنهما قال‬ ‫الطَّا َع ِة َو ُحضُوْ ِر ْال ُج ْم َع ِة َو ْال َج َما َع ِة‪.‬قال هللا تعالى فى القران الكريم اعوذ باهلل من‬
‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي يَا َأيُّهَا‬ ‫الشيطان الرجيم بسم هللا الرحمن الرحيم ِإ َّن هَّللا َ َو َمالِئ َكتَهُ يُ َ‬
‫ك َش ْه ٌر‬ ‫ُور َما تَصُو ُ‪D‬م ِم ْن َش ْعبَانَ قَا َل َذلِ َ‬ ‫ك تَصُو ُ‪D‬م َش ْهرًا ِم ْن ال ُّشه ِ‪D‬‬‫ت يَا َرسُو َل هَّللا ِ لَ ْم َأ َر َ‬
‫قُ ْل ُ‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا‪ D‬تَ ْسلِي ًما‬ ‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َ‬
‫ضانَ َوه َُو َش ْه ٌر تُرْ فَ ُع فِي ِه اَأْل ْع َما ُل ِإلَى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫يَ ْغفُ ُل النَّاسُ َع ْنهُ بَ ْينَ َر َج ٍ‬
‫ب َو َر َم َ‬ ‫صلَّيْتَ َو َسلَّ ْمتَ‬ ‫ار ْك َعلَى سيدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ِل سيدنا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َو بَ ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫فَُأ ِحبُّ َأ ْن يُرْ فَ َع َع َملِي َوَأنَا َ‬
‫صاِئ ٌم‬
‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪.‬‬ ‫ار ْكتَ َعلَى سيدنا‪ D‬اِ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى اَ ِل سيدنا اِب َْرا ِه ْي َم فِى ْال َعالَ ِم ْينَ اِنَّ َ‬ ‫َو بَ َ‬
‫‪“Saking Usama bin Zaid ingsun tangled dateng Rosululla; “Wahai Rasulullah‬‬ ‫ف بَ ْينَ‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬
‫ت َو صْ لِحْ َذاتَ بَ ْينَهُ ْم َو ل ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت َوال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوال ُم ْسلِ َما ِ‬ ‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َوال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪SAW, kawulo mboten nate preso panjenengan siam wonten ing ndalem‬‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ‫ك َ‬ ‫قُلُوْ بِ ِه ْ‪D‬م َواجْ َعل فِي قُلُوْ بِ ِهم‪ D‬اِإل ْي َمانَ َو ْال ِح ْك َمةَ َوثَبِّ ْتهُ ْم َعلَى ِملَّ ِة َرسُوْ لِ َ‬
‫‪setunggal wulan kados panjenengan siam wonten ing wulan sya’ban. Nabi‬‬ ‫َو َسلَّ ْم‬
‫‪ngendiko: “iku wulan akeh menungso kang podo leno, iku wulan antarane wulan‬‬
‫‪rojab lan wulan romadhon , wulan den angkat amal marang pangerane alam,‬‬
‫ف ْال ُم ْختَلِفَةَ‬ ‫ي َوال ُّسيُوْ َ‪D‬‬ ‫اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْالغَاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر َو ْالبَ ْغ َ‪D‬‬
‫)‪lanaku demen naliko amalku den angkat aku lagi puoso (HR. Nasa’i‬‬ ‫َان ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ‬ ‫صةً َو ِم ْن ب ُْلد ِ‬ ‫َوال َّشدَاِئ َ‪D‬د َو ْال ِم َحنَ ‪َ ،‬ما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ‪ِ ،‬م ْن بَلَ ِدنَا هَ َذا خَا َّ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌ‪D‬ر‬ ‫عَا َّمةً‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫‪Promilo sumunggo wekdal-wekdal ingkang mulyo ingkang dipun kususaken‬‬
‫َربّنَا الَتَُؤا ِخ ْ‪D‬ذ نَا ِإ ْن نَ ِس ْينَا َأوْ َأ ْخطَْأنَا َربّنَا َوالَ تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الّ ِذ ْينَ‬
‫‪deneng Allah damel kito sedoyo kito ginaaken sesahe-sahe nipun, kito‬‬
‫‪manfaataken damel nambai amal kesahenan kito, selaginipun dito taseh dipun‬‬ ‫ِم ْن قَ ْبلِنَا َربّنَا َوالَ تً َح ّم ْلنَا َماالَ طَاقَةَ لَنَا بِ ِه َواعْفُ َعنّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا‪َ D‬أ ْنتَ َموْ الَنَا‬
‫‪paringi kesempatan deneng Allah SAW, dados sarana nambai ketqwaan kito‬‬ ‫فَا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال َكافِ ِر ْينَ ‪.‬‬
‫‪dumateng Allah sehinggo kito sedoyo dipun paringi kabekjan dunnyo lan‬‬ ‫اللَّهُ َّم إنَّا نَ ْسَألُكَ الهُدَى ‪ ،‬والتُّقَى ‪ ،‬وال َعفَافَ ‪ ،‬وال ِغنَى‪D‬‬
‫‪akhirat.‬‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫ِ‬ ‫ي ال ُّد ْنيَا َو َع َذا ِ‬
‫ب‬ ‫ور ُكلِّهَا‪َ ،‬وأ ِجرْ نَا ِم ْن ِخ ْز ِ‬ ‫الله ّم أحْ ِس ْن عَاقِبَتَنَا فِي اُأل ُم ِ‪D‬‬
‫اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم‪ ،‬ومن عذاب القبر‪ ،‬ومن فتنة المحيا والممات‪،‬‬
‫و هللا يقول وبقوله يهتدي المهتدون‬
‫ۤ‬ ‫ومن شر فتنة المسيح الدجال‬
‫اِنَّ الَّ ِذي َْن َقالُ ْوا َر ُّب َنا هّٰللا ُ ُث َّم اسْ َت َقام ُْوا َت َت َن َّز ُل َعلَي ِْه ُم ْال َم ٰل ِٕى َك ُة اَاَّل َت َخافُ ْوا َواَل َتحْ َز ُن ْوا‬ ‫ار‪.‬‬ ‫اب النَّ ِ‬‫‪َ .‬ربَّنَا اَتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َو فِى اآْل ِخ َر ِة َح َسنَةً َو قِنَا َع َذ َ‬
‫َواَبْشِ ر ُْوا ِب ْال َج َّن ِة الَّتِيْ ُك ْن ُت ْم ُت ْو َع ُد ْو َن‬
‫ت َوال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم فَا ْ‬
‫ِعبَا َد هللا! اِ َّن هللا يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َو اِإْل حْ َسا ِن َو اِ ْيتَا ِء ِذى ْالقُرْ بَى َو يَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ َشا ِء َو‬
‫ستَ ْغفِرُوْ ا َربَّ ُك ْم اِنَّهُ هُ َو \‬ ‫بَا َركَ هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ اَ ِن ْال َع ِظي ِْم َونَفَ َعنَا َواِيَّا ُك ْم بِااْل َيَا ِ‬
‫ْال َغفُوْ ُر الر ِ‬
‫َّح ْي ُم‬ ‫ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِى يَ ِعظُ ُك ْ‪D‬م لَ َعلَّ ُك ْم ت ََّذ َّكرُوْ نَ فَ ْاذ ُكرُوْ ا هللا ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْ‪D‬م َو ا ْش ُكرُوْ هُ َعلَى نِ َع ِم ِه‬
‫يَ ِز ْد ُك ْم َو لَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَ ُر َو هللاُ يَ ْعلَ ُم َما تَصْ نَعُوْ نَ‬