Screen translations FLASH extra slide: Training in Novo Nordisk.

LANGUAGE: Indonesian
Guide to review:

Please make sure that Novo Nordisk corporate language and phrasings are the correct according to your
local language guidelines.

For the changes you may have to the added text in the files, please use “Track Changes”. The text is
already uploaded in the eLearning, so we need to know exactly what to be changed, to and from.

Page/slide Original text for reference Review this column

New slide READ and UNDERSTAND (R-U) BACA dan PAHAMI (B-P) / (R-U)
Text on screen
Read what applies to you Bacalah apa yang berlaku bagi Anda

Understand the content Pahami isinya

Updated version: Versi terbaru yang sudah dimutakhirkan:

Check change log Periksa Cek log perubahan

Read and understand again Baca dan pahami lagi

KNOW KETAHUI

Know that the SOP exists Mengetahui Ketahui bahwa SOP ini ada

Scope and to whom it applies Ruang Apa lingkup dan kepada serta bagi
siapa SOP ini berlaku

If task in scope of the SOP Jika Bila tugas berada dalam ruang
lingkup SOP tersebut

Look up and understand relevant content Mencari Baca serta memahami dan
pahami konten/isi isinya yang relevan

Text on About the course Tentang kursus ini

buttons
Previous Sebelumnya

Next Berikutnya

Menu Menu

Exit Keluar