1

‫فهرس الملف‬

‫‪5‬‬ ‫فضل ليلة النصف‬

‫‪7‬‬ ‫المقدمات‬

‫‪7‬‬ ‫تقسيم الليلة العبادي‬

‫‪8‬‬ ‫الغسل‬

‫‪8‬‬ ‫دعاء الغسل‬

‫الصلوات المندوبة‬

‫‪9‬‬ ‫العشائ�ن‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫الصالة يب�‬

‫الدعاء بعد صالة العشاء ‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫َ‬
‫دعاء "يا من يلجأ"‬

‫‪16‬‬ ‫َ‬
‫دعاء صالة "يا من يلجأ"‬

‫‪17‬‬ ‫الصلوات المتتابعة‬

‫‪20‬‬ ‫الصلوات العامة‬

‫‪27‬‬ ‫كيفية صالة الليل‬

‫ش‬
‫بإمكانكم الضغط عىل أي من العناوين لتذهبوا مبا�ة إىل العمل المراد‪.‬‬
‫ف‬
‫وأضغطوا عىل رقم الصفحة ي� األسفل للعودة إىل الفهرس‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫صالة جعفر الطيار‬

‫الدعاء‬

‫‪34‬‬ ‫‬
‫دعاء القسم بالحجة‬

‫‪35‬‬ ‫‬
‫الن� األعظم‬
‫يب‬ ‫دعاء‬

‫‪36‬‬ ‫‬
‫صلوات اإلمام السجاد‬

‫‪37‬‬ ‫‬
‫دعاء اإلمام الصادق‬

‫‪39‬‬ ‫‬
‫دعاء اإلمام الرضا‬

‫‪46‬‬ ‫دعاء كميل‬

‫‪57‬‬ ‫المناجاة الشعبانية‬

‫‪63‬‬ ‫‬
‫الن�‬
‫يب‬ ‫سجدات‬ ‫دعاء‬

‫‪64‬‬ ‫‬
‫الن�‬
‫يب‬ ‫سجود‬ ‫دعاء‬

‫الزيارات‬

‫‪66‬‬ ‫‬ ‫الحس�ن‬

‫ي‬ ‫فضل زيارة‬

‫‪68‬‬ ‫‬ ‫الحس�ن‬

‫ي‬ ‫زيارة اإلمام‬
‫ش‬
‫بإمكانكم الضغط عىل أي من العناوين لتذهبوا مبا�ة إىل العمل المراد‪.‬‬
‫ف‬
‫وأضغطوا عىل رقم الصفحة ي� األسفل للعودة إىل الفهرس‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫ن‬
‫الحس� الموجزة‬
‫ي‬ ‫زيارة‬
‫‬

‫‪70‬‬ ‫ن‬
‫الحس� الكاملة‬
‫ي‬ ‫زيارة‬
‫‬

‫‪74‬‬ ‫‬
‫األك�‬
‫ب‬ ‫عيل‬
‫ي‬ ‫سيدنا‬ ‫زيارة‬

‫‪75‬‬ ‫‬
‫زيارة الشهداء‬

‫‪76‬‬ ‫ن‬
‫الحس� ‪1‬‬
‫ي‬
‫‬
‫وداع اإلمام‬

‫‪77‬‬ ‫ن‬
‫الحس� ‪2‬‬
‫ي‬
‫‬
‫وداع اإلمام‬

‫‪80‬‬ ‫‬
‫وداع الشهداء‬

‫‪81‬‬ ‫‬
‫زيارة سيدنا العباس‬

‫‪86‬‬ ‫‬
‫وداع سيدنا العباس‬

‫اإلستغفار‬

‫‪87‬‬ ‫‬
‫لألم�‬
‫ي‬ ‫اإلستغفار المخترص‬

‫‪87‬‬ ‫‬
‫لألم�‬
‫ي‬ ‫اإلستغفار العام‬

‫‪94‬‬ ‫‬
‫لألم�‬
‫ي‬ ‫إستغفار السحر‬

‫‪113‬‬ ‫‬
‫إستغفار اإلمام السجاد‬
‫ش‬
‫بإمكانكم الضغط عىل أي من العناوين لتذهبوا مبا�ة إىل العمل المراد‪.‬‬
‫ف‬
‫وأضغطوا عىل رقم الصفحة ي� األسفل للعودة إىل الفهرس‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫أعمال ليلة النصف من شعبان‬

‫فضلها‪:‬‬
‫َّ‬
‫سو ُل الل ِه ‪:‬‬ ‫َ‬
‫قا َل َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫خيَارا ِمن كل َما خلق ُه‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫جل‪ِ -‬‬ ‫َّ‬ ‫‪-‬عز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫إ ِ َّن ِلله َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫خيَا ٌر‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خيَا ٌر‪َ ،‬و ل ُه ِم َن الليَ ِايِل ِ‬ ‫اع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫خيَا ٌر‪َ ،‬و ل ُهَ‬‫ور ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫الش‬‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫ٌ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ن‬
‫‏‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫خيَا ٌر ‪ ...‬أ َّما‬‫ار ِه ْم ِ‬ ‫خي َِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خيَا ٌر‪َ ،‬و ل ُه ِمن ِ‬ ‫اد ِہ ِ‬ ‫ِم ْن ِعبَ ِ‬
‫ص ِف‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َم ِع‪َ ،‬و ليْلة الن ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫خيَا ُر ُہ ِم َن الليَ ِايِل فليَ ِايِل ال ُ‬
‫ِ‬
‫‪1‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬و ليْلة الق ْد ِر‪َ ،‬و ليْلتا ال ِعي ِد‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ش ْعبَ َ‬
‫***‬
‫ج ْعف ٍرَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِري ٌز َع ْن ُز َرا َرة قا َل‪ :‬قلت ِأِل ِبي َ‬
‫ُ‬ ‫َر َوى َ‬
‫َ‬
‫ان؟ قالَ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ :‬ما تقول ِيِف ليْل ِة الن ْ‬
‫‪:‬‬
‫خ ْل ِق ِه ِأِل َ ْكث َرَ‬
‫يها ِم ْن َ‬
‫ج َّل‪ِ -‬ف َ‬ ‫‪-‬ع َّز َو َ‬ ‫َّ‬
‫يَغ ِف ُر الل ُه َ‬‫ْ‬
‫‪2‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن َع َد ِد ش ْع ِر ِم ْع َزى َكل ٍب‪...‬‬
‫***‬
‫َ‬
‫ج ْعف ِر بْ ِن‬ ‫ْ‬
‫يِش‪َ ،‬عن َ‬ ‫ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫يه ‪َ ،‬ع ْن َع ِيِل ٍّ ‪ ،‬قا َل‪:‬‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ع ْن أ ِب ِ‬
‫التفس� المنسوب إىل اإلمام الحسن العسكري عليه السالم‪ ،‬ص‪661 :‬‬
‫َ ي‬ ‫‪-1‬‬
‫‪:‬‬ ‫�ض‬
‫‪ -2‬من اَل يح ه الفقيه‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص ‪94‬‬

‫‪5‬‬
‫ال ِمنَ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ج ٍب‪َ ،‬و َليْ َل َة الن َّ ْح ِر‪َ ،‬و َليْ َلةَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫السن ِة‪ :‬أ َّول ليْل ٍة ِمن َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ ‪1‬‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِفط ِر‪َ ،‬و ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫***‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫سول الل ِه ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني ‪ :‬أن َر ُ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫قا َل‪:‬‬
‫ضوا َليْ َلت ُهَ‬ ‫ان َف ْ‬
‫اق ُ‬ ‫َ‬
‫صف ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫صا َر الن ْ‬ ‫إِذا َ‬ ‫َ‬
‫ي الله‏ ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الصيَا ِم؛ ف ِإن ُمن ِ‬
‫اد َ‬ ‫ْ‬
‫ِبال ِعبَا َد ِة‪َ ،‬و يَ ْو َم ُه ِب ِّ‬
‫َ‬
‫آخ ِر َها‪ :‬أ َاَل َهلْ‬ ‫حتى ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ادي ِمن أ َّو ِل ه ِذ ِە الليْل ِة َ‬ ‫َ‬
‫يُن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن ُم ْستَغ ِف ٍر ِم ْن ذنو ِب ِه فنغ ِف َر ل ُه؟ أاَل َه ْل ِمنْ‬
‫ْ ِ ‪2‬‬
‫س َع ِيِف ِرز ِقه؟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫طا ِل ِب ِرز ٍق فن َو ِّ‬
‫***‬
‫س ْو ُل ِ‬
‫الله ‪:‬‬ ‫َ‬
‫قا َل َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد الل ِه  كش ْه ِر َر َمضان ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َح َّم ٌد ِيِف ِعبَ ِ‬
‫َ‬
‫اد الل ِه  َكش ْه ِر‬ ‫َّ‬ ‫ور‪َ ،‬و آ ُل ُم َح َّم ٍد  ِيِف ِعبَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫الش‬‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ور‪َ .‬و َع ِيِل ُّ بْ ُن أ ِبي طا ِل ٍب  ِيِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الش‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫يه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫ان َو ليَا ِل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد  َكأفض ِل أيَّا ِم ش ْعبَ َ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫ص ِف َو يَ ْو ُم ُه‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُه َو ليْلة الن ْ‬

‫‪ -1‬قرب اإلسناد (ط ‪ -‬الحديثة)‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪54 :‬‬

‫‪ -2‬زاد المعاد ‪ -‬مفتاح الجنان‪ ،‬ص‪52 :‬‬
‫تفس� اإلمام الحسن العسكري ‪ ،‬ص‪665 :‬‬ ‫ي‬ ‫‪-3‬‬

‫‪6‬‬
 ‫املقدمات‬
‫تقسيم الليلة العبادي‬
‫َ‬
‫َر َوى َزيْ ٌد الش ِهي ُد  قا َل‪:‬‬ ‫َّ‬
‫الساَل ُم‪-‬‬‫َ‬ ‫‪-‬عليْ ِه َما َّ‬ ‫َ‬ ‫نْي َ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬
‫ان أ ِبي َع ِيِل ُّ بْ ُن ال ُ‬ ‫َ‬ ‫َك َ‬
‫ح ْول ُه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫يَ ْج َم ُعنا كلنا ِيِف الن ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ال ِق ْس َم اأْل َّو َل‬ ‫ْ‬ ‫يِّلِّ‬ ‫ص ٍص‪ ،‬يُ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يُق ِّس ُم الليْ َل إِىَل ثاَل ِث ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِمن ْ ُه‪َ ،‬و يَ ْد ُعو ِيِف ا ْل ِق ْس ِم الثا ِني َو نؤ ِّمن َعىَل ُد َعا ِئه‪ِ،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ار‪َ ،‬و ُكنا ن َ ْحنُ‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اِل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ري‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫صاَل ِة‬ ‫ي بَ ْع َد َ‬ ‫َ‬
‫اح؛ أ ْ‬ ‫الصبَ ُ‬ ‫حتى يَطل َع َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫أيْضا ن ْستغ ِف ُر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫َّ‬
‫الليْ ِل‪.‬‬

‫يس�‪.‬‬ ‫ف‬
‫‪ -1‬زاد المعاد ‪ -‬مفتاح الجنان‪ ،‬ص‪ 55 :‬وذكر الحديث ي� مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪ 853 :‬باختالف ي‬

‫‪7‬‬
 ‫الغسل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ري‪َ ،‬ع ْن أ ِبي َعبْ ِد ال َّل ِه  قال‪َ:‬‬
‫ٍ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ص ِف ِمن ُهْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان‪َ ،‬و اغت ِسلوا ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬
‫صو ُموا ش ْعبَ َ‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿ذ ِل َك تخ ِفيف ِمن َربِّك ْم﴾‪.‬‬
‫دعاء الغسل‬
‫ادق ‏‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ح ْم َزة الث َم ِايِل ِّ قال‪ :‬قال َّ‬
‫الص ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ني تغت ِس ُل‏‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬
‫وج َك‪َ ،‬و ق ْل ِ‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫اغ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪...‬‬
‫﴿ارْش ْح ِيِل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم ط ِّه ْر ِني َو ط ِّه ْر قل ِبي‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬
‫حتَكَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ِر َعىَل ِل َسا ِني ِذك َرك َو ِم ْد َ‬ ‫َ‬
‫ص ْد ِري﴾‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫( َو َم َحبَّتَ َك)‪َ ،‬و الثَّنَا َء َع َليْ َك؛ ف ِإن ُه اَل ق َّوة إ ِ ِبك‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت أ َّن ِق َوا َم ِدي ِني الت ْس ِلي ُم ِأِل ْم ِر َك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َو ق ْد َع ِل ْم ُ‬ ‫َ‬
‫يع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫ااِل‬
‫ِ‬
‫خ ْل ِقك‪َ.‬‬‫يع َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ح ْرزا َو ِشفا ًء‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫اج َعل ُه نورا َو ط ُهورا‪َ ،‬و ِ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُه َّم ْ‬ ‫َّ‬
‫رَش‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬
‫اه‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫آف‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ ‪2‬‬
‫حذر‪.‬‬ ‫َ‬
‫َما أخاف َو أ ْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أقو ُل‪َ :‬و ض َّم إِىَل ِنيَّ ِة غ ْس ِل َه ِذ ِہ الليْل ِة ِنيَّة غ ْس ِل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نْي ‪.‬‬ ‫الح ِس ِْ‬ ‫اإْل َما ِم ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ز‬‫ِ‬
‫‪ -1‬تهذيب األحكام (تحقيق خرسان)‪ ،‬ج‏‪ ،1‬ص‪117 :‬‬
‫‪ -2‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪223 :‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الصلوات املندوبة‬
‫بني املغرب والعشاء‬
‫َ‬
‫َع ِن الن َّ ِب ِّي  قال‪َ:‬‬
‫َ‬
‫رَش ِم ْن ش ْعبَان‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫ام َسة َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِيِف ليْل ِة الخ ِ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫َو َم ْن َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ات؛ يَق َرأ ِيِف ُك ِّل َر ْك َعةٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي ال ِعشا َءيْ ِن‪ ،‬أ ْربَ َع َرك َع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫بَ ْ َ‬
‫ح ٌد‪﴾...‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اب َم َّرة‪َ ،‬و ﴿ق ْل ُه َو الل ُه أ َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫رْش َة َم َّرة‪ً،‬‬‫ح َدى َع َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ات‪َ ،‬و ِيِف ِر َوايَ ٍة أخ َرى إ ِ ْ‬ ‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫َع َ‬‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِإذا ف َرغ قا َل‪:‬‬
‫ْ‬
‫رْش َم َّر ٍ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب اغ ِف ْر لنا" َع َ‬
‫"يَا َر ِّ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ْ‬
‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫َ‬
‫ح ْمنا" َع َ‬
‫ب ا ْر َ‬
‫"يَا َر ِّ‬
‫رْش َم َّر ٍ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ت ْب َعليْنا" َع َ‬ ‫ُ‬ ‫"يَا َر ِّ‬
‫رْشينَ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ى‬‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪﴾...‬‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫﴿ق‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬
‫َم َّرة‪ً،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم يَقو ُل‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ان ال ِذي يُ ْح ِيي ال َم ْوتى َو يُ ِميت اأْل ْ‬
‫حيَا َء‪،‬‬ ‫"سبْ َح َ‬
‫ُ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ْ‬
‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫يَشء ق ِدي ٌر﴾" َع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫﴿ َو ُه َو َعىَل‏ كل ْ‬
‫ِّ‬
‫ْ‬
‫ح َوا ِئ َج ُه ِيِف ال ُّدنيَا َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب الل ُه ل ُه‪َ ،‬و قىَض َ‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫است َج َ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َر ِة‪َ ،‬و أ ْعطا ُه الل ُه ِكتابَ ُه ِبيَ ِمي ِن ِه‪َ ،‬و كان ِيِف‬ ‫ْ‬
‫اآْل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫حف ِظ الل ِه  إِىَل قا ِب ٍل‪.‬‏‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫‪9‬‬
10
 ‫بعد صالة العشاء‬
‫اد ِق‬ ‫الص ِ‬ ‫ج ْعف ِر بْ ِن ُم َح َّم ٍد َّ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أ ِبي يَ ْحيَى‪َ ،‬ع ْن َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اق ُر  ِم ْن فض ِل ليْل ِة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ِئ َل البَ ِ‬ ‫ قا َل‪ُ :‬‬ ‫َ‬
‫ض ُل َليْ َل ٍة بَ ْع َد َليْل ِةَ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬ف َقا َل ‪ِ :‬ه َي أ ْف َ‬ ‫ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها يَ ْمن ُح الل ُه ال ِعبَا َد فضل ُه‪َ ،‬و يَغ ِف ُر ل ُه ْم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الق ْد ِر‪ِ ،‬ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اجت ِه ُدوا ِيِف الق ْربَ ِة إِىَل الل ِه ‪-‬ت َعاىَل‪ِ -‬ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َمن ِه‪ ،‬ف ْ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫ج َّل‪َ -‬ع َىَل ن َ ْف ِس ِه أ ْن اَلَ‬ ‫‪-‬ع َّز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ف ِإن َها ليْلة آىَل الل ُه َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سا ِئ ًاًل‪َ ،‬ما َل ْم يَ ْسأ ِل ال َّل ِه َم ْع ِصيَة‪ً.‬‬ ‫يها َ‬ ‫يَ ُر َّد ِف َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َعل َها الل ُه لنا أهل البَيْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َو إِن َها الليْلة ال ِتي َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اجت ِه ُدوا ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َع َل ليْلة الق ْد ِر ِلن ِبيِّنا ؛ ف ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِب ِإ َزا ِء َما َ‬
‫سبَّ َح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ال ُّد َعا ِء َو الثناء َعىَل الل ِه ‪-‬ت َعاىَل‪-‬؛ ف ِإن ُه َم ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِم َد ُہ ِمائة َم َّر ٍة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها ِمائة َم َّر ٍة‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫الل َه ‪-‬ت َعاىَل‪ِ -‬ف َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رَّب ُہ ِمائَ َة َم َّر ٍة‪َ ،‬و َه َّل َل ُه ِمائَ َة تَ ْه ِلي َل ٍة‪َ ،‬غ َف َر الل ُهَّ‬ ‫َو َك َّ َ‬
‫ح َوا ِئ َج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه‪َ ،‬و قىَض ل ُه َ‬ ‫اص ِ‬ ‫ْ‬
‫سلف ِمن َم َع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ُه َما َ‬‫َ‬
‫اجت ُهَ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ َر ِة َما الت َم َس ُه‪َ ،‬و َما َع ِل َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ُّدنيَا َو اآْل ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إِليْ ِه َو إِن ل ْم يَلت ِم ْس ُه ِمن ُه‪ ،‬تفضُّاًل َعىَل ِعبَ ِ‬
‫اد ِہ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اد ِق ‪َ :‬و‬ ‫الص ِ‬ ‫َ‬
‫ت ِل َسيِّ ِدنا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قا َل أبُو يَ ْحيَى فقل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَش ٍء أفض ُل اأْل ْد ِعيَ ِة؟ فقا َل ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي ْ‬‫َ‬ ‫أ ُّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫صل َرك َعت ِْ‬
‫نْي؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َرة ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صليْت ال ِعشا َء اآْل ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إِذا أنت َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫سو َرة ال َج ْح ِد‪َ :‬و ِه َي ﴿قلْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫تق َرأ ِيِف اأْلوىَل ال َح ْم َد‪َ ،‬و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
 ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اف ُرون‪َ ،﴾...‬و اق َرأ ِيِف ال َّرك َع ِة الثا ِنيَ ِة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَا أيُّ َها الك ِ‬ ‫َ‬
‫﴿ق ْل ُه َو الل ُهَّ‬ ‫حي ِد‪َ :‬و ِه َي ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫سو َرة الت ْو ِ‬ ‫ال َح ْم َد‪َ ،‬و ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫"سبْ َحان الل ِه"‬ ‫ت" ُ‬ ‫ْ‬
‫ت قل َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫سل ْم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ٌد‪﴾...‬؛ ف ِإذا أن َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬
‫ني َم َّر ًة‪َ ،‬و "ا ْل َح ْم ُد ِل َّل ِه" ث َ َاَلثا ً َو ث َ َاَل ِثنيَ‬ ‫ث َ َاَلثا ً َو ث َ َاَل ِث َ‬
‫ني َم َّرة‪ً،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َّر ًة‪َ ،‬و "ال َّل ُه أ ْك َرَبُ" أ ْربَعا ً َو ث َ َاَل ِث َ‬
‫دعاء "يَا من إليه يلجأ"‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ق ْل‪:‬‏‬
‫ات‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬
‫[مل َجأ] ال ِعبَا ُد ِيِف ال ُم ِه َّم ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يَا َم ْن إِليْ ِه يَل َجأ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ات‪ ،‬يَا َعا ِل َم ال َج ْه ِر َو‬ ‫ْ‬
‫إِليْ ِه يَفزع الخلق ِيِف ال ُم ِل َّم ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اط ُر اأْل ْوها ِم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‪َ ،‬و يَا َمن اَل يَخفى َعليْ ِه خ َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الخ ِفيَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‪،‬‬‫رَبيَّ ِ‬ ‫ْ‬
‫ب الخاَل ِئ ِق َو ال َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‪ ،‬يَا َر َّ‬ ‫رَصف الخط َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ت َ ُّ‬
‫ْ‬
‫ات‪ .‬أنتَ‬ ‫َ‬ ‫الس َما َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَا َم ْن ِبيَ ِد ِە َملكوت اأْل َر ِضني َو َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه اَل إِل َه إ ِ أنت‪ ،‬أ ُمت إِليْك ِباَل إِل َه إ ِ أنت‪ ،‬فيَا‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ظ ْرتَ‬ ‫اج َع ْل ِني ِيِف َه ِذ ِە ال َّليْ َل ِة ِم َّم ْن ن َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَل إِل َه إ ِ أنت‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫جبْت ُه‪َ ،‬و َع ِل ْم تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِم ْع ت ُد َعا َء ُە فأ َ‬ ‫ح ْمت ُه‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِليْ ِه ف َر ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سا ِل ِف خ ِطيئ ِت ِه‪،‬‬ ‫ت َع ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ِتقالت ُه فأقلت ُه‪َ ،‬و ت َجا َو ْز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ِب َك ِم ْن ذنو ِبي‪،‬‬ ‫است َج ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِري َر ِت ِه؛ فق ِد ْ‬ ‫َو َع ِظي ِم َ‬
‫رْت ُعيُو ِبي‪.‬‬ ‫س ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ل َجأت إِليْك ِيِف َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ططْ‬ ‫اح ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ْد َعيَل َّ ِبك َر ِمك َو فض ِلك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ف ُ‬
‫ِيِف َه ِذ ِە‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اي ِب ِحل ِم َك َو َعف ِو َك‪َ ،‬و تغ َّم ْد ِني‬‫خطايَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪12‬‬
 ‫َ‬
‫يها ِم ْن أ ْو ِليَا ِئكَ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِف َ‬ ‫َ‬
‫ام ِتك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الليْل ِة ِب َسا ِب ِغ ك َر َ‬
‫َ‬
‫رَتت ُه ْم ِل ِعبَا َد ِتك‪َ،‬‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫اع ِتك‪َ ،‬و اخ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اجتبَيْت ُه ْم ِلط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِذين ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫صف َوتك‪َ.‬‬ ‫صتك َو َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َعلت ُه ْم خا ِل َ‬ ‫َو َ‬
‫َّ‬
‫س ِع َد ِج ُّد ُە‪َ ،‬و تَ َوف َر ِمنَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِل َم فن ِع َم‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن َ‬ ‫حظ ُه‪َ ،‬و ْ‬‫ُّ‬ ‫رْي ِ‬
‫ات َ‬ ‫َ‬
‫الخ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اع ِص ْم ِني‬ ‫ْ‬
‫سلف ُت‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فا َز فغ ِن َم‪َ ،‬و اك ِف ِني َّ‬
‫رَش َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اعتك َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حبِّ ْب إِيَل َّ ط َ‬‫اد ِيِف َم ْع ِصيَ ِت َك‪َ ،‬و َ‬ ‫ِم َن ِااِل ْز ِديَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫[من َك‏]‪َ ،‬و َما يُ ْز ِلف ِني ِعن َد َك‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َما يُق ِّربُ ِني ل َديْ َك ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‪َ ،‬و ِمنك يَلت ِم ُ‬ ‫ار ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫]‬‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫[م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫س‬‫َ‬
‫ب‪َ ،‬و َع َىَل َك َر ِم َك يُ َع ِّو ُل ا ْل ُم ْستَ ِقيلُ‬ ‫َّ‬
‫س‏] الطا ِل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫[ ُملت َم ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ب‪ ،‬أ َّدبْت ِعبَا َدك ِبالتك ُّر ِم‪َ ،‬و أنت أك َر ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫التا ِئ ُ‬‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اأْلك َر ِمني‪َ ،‬و أ َم ْرت ِبال َعف ِو ِعبَا َدك‪َ ،‬و أن ت الغفو ُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َّر ِ‬
‫حي ُم‪.‬‬
‫ت ِم ْن َك َر ِم َك‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫ج ْو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم فاَل ت ْح ِر ْم ِني َما َر َ‬
‫يل‬‫ج ِز ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سا ِب ِغ ِن َع ِمك‪َ ،‬و اَل تخيِّبْ ِني ِمن َ‬ ‫ْ‬
‫تؤ ِي ْس ِني ِمن َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫اج َعل ِني‬ ‫َ‬
‫اع ِتك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِق َس ِم َك‪ِ ،‬يِف َه ِذ ِە الليْل ِة ِأِله ِل ط َ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِش ِار بَ ِريَّ ِتك [خل ِقك‏]‪.‬‬ ‫ْ‬
‫جن ٍة ِمن ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِيِف ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إ ِ ْن ل ْم أكن ِمن أه ِل ذ ِلك‪ ،‬فأنت أهل الك َر ِم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ْد َعيَل َّ ِب َما أنت أهل ُه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ال َعف ِو َو ال َمغ ِف َر ِة‪َ ،‬و ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫ظنِّي ِب َك‪َ ،‬و تَ َحققَ‬ ‫ح ُس َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ست ِحق ُه‪ ،‬فق ْد َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل ِب َما أ ْ‬ ‫َ‬

‫‪13‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫جا ِئي لك‪َ ،‬و َع ِلقت نف ِيِس ِبك َر ِمك‪َ ،‬و أنت أ ْر َ‬
‫ح ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬و أ ْك َر ُم ْاأْل ْك َر ِمني‪َ.‬‬
‫اح ِم َ‬
‫ال َّر ِ‬
‫يل ِق َس ِمك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫ص ِني ِمن ك َر ِمك ِب َج ِز ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ُه َّم َو اخ ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َو أ ُعوذ ِب َعف ِو َك ِمن ُعقوبَ ِت َك‪َ ،‬و اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َب‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضيِّ ُق َع َيَل َّ ال ِّر ْزق‪َ،‬‬ ‫س َعنِّي ا ْل َخ ْل َق‪َ ،‬و يُ َ‬ ‫ال ِذي يَ ْح ِب ُ‬ ‫َّ‬
‫طا ِئك‪َ،‬‬ ‫يل َع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صا ِل ِح ِرضاك‪َ ،‬و أن َع َم ِب َج ِز ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حتى أقو َم ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َع َد ِب َسا ِب ِغ ن ْع َما ِئك‪ ،‬فق ْد لذت ِب َح َر ِمك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو أ ْ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ِب َعف ِو َك ِمن ُعقوبَ ِتك‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫استَ َعذ ُ‬ ‫َ‬
‫ت َع َّرض ت ِلك َر ِمك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سألت َك‪َ ،‬و أ ِنلْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ج ْد ِب َما َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِب ِحل ِمك ِمن غض ِبك‪ ،‬ف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫يَش ٍء ُه َو أ ْعظ ُمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سألك ِبك اَل ِب ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َما الت َم ْست ِمنك‪ ،‬أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمنْك‪َ.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج ُد َو تقو ُل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ت ْس ُ‬
‫ات‪،‬‬ ‫سبْ َع َم َّر ٍ‬ ‫َّ‬
‫ب"‪" ،‬يَا الل ُه" َ‬ ‫ين َم َّرة "يَا َر ِّ‬ ‫ً‬ ‫رْش َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ات‪" ،‬ما‬ ‫سبْ َع َم َّر ٍ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬
‫ح ْول َو اَل ق َّوة إ ِ ِبالل ِه" َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫"اَل َ‬ ‫َ‬
‫ات‪،‬‬‫رَش] َم َّر ٍ‬ ‫َ‬
‫[ع َ‬ ‫سبْ َع َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬
‫شا َء الل ُه اَل ق َّوة إ ِ ِبالل ِه" َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صيِّلِّ َعىَلَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ات‪ ،‬ث َّم ت َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫"اَل ق َّوة إ ِ ِبالل ِه" َع َ‬
‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الن ِب ِّي ؛‬‫َّ‬
‫سألت ِب َها‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اجتك؛ ف َو الل ِه ل ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ت ْسأل الل َه َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جل‪ -‬إِيَّاها ِبك َر ِم ِه‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪-‬عز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َع َد ِد القط ِر لبَلغك الل ُه َ‬
‫َ ْ ِ ‪1‬‬
‫َو فض ِله‪.‬‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪695 :‬‬

‫‪14‬‬
15
 ‫الدعاء الوارد بعد الصالة السابقة‬
‫ج ِّدي‪،‬‬ ‫َ‬
‫وس‪َ :‬و ِم َّما ذ َك َر ُە َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫السيِّ ُد ابْن طا ُو ٍ‬ ‫َ‬
‫ذ َك َر َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس ْج َد ِة ال ِتي َر َويْن َ‬
‫اها‬ ‫ُّ‬
‫ج ْعف ٍر الط ِ ُّ‬
‫ويِس‪ ،‬بَ ْع َد َّ‬ ‫َ‬ ‫أبُو َ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َعن ْ ُه َما َهذا لفظ ُه‪َ :‬و تقول‪ُ:‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ت َع َّرض لك ِيِف هذا الليْ ِل ال ُمت َع ِّرضون‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون‪َ ،‬و أ َّم َل فضل َك َو َم ْع ُروف َك‬ ‫َ‬ ‫اص ُد َ‬ ‫يه الق ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َد َك ِف ِ‬ ‫َ‬
‫ق َ‬
‫ج َوا ِئز‪ُ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الطا ِلبُون‪َ ،‬و لك ِيِف هذا الليْ ِل نف َحات َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ب‪ ،‬تَ ُم َّن ِب َها َع َىَل َم ْن تَشا ُء ِمنْ‬ ‫اه ُ‬ ‫َو َعطايَا َو َم َو ِ‬‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اد َك‪َ ،‬و تَ ْمن َ ُع َها َم ْن َل ْم تَ ْس ِب ْق َل ُه ا ْل ِعنَايَة ِمنك‪َ،‬‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َها أنَا ذا َعبْ ُد َك الف ِقريُ إِليْ َك‪ ،‬ال ُمؤ ِّم ُل فضلكَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِيِف‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ -‬تفضل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪-‬يَا َم ْواَل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َم ْع ُروف َك‪ ،‬ف ِإ ْن كن َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ٍد ِمن خل ِقك‪َ ،‬و ُع ْدت َعليْ ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َه ِذ ِ‏ە الليْل ِة َعىَل أ َ‬ ‫َّ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِب َعا ِئ َد ٍة ِم‬
‫ني‪ ،‬ال ِذينَ‬‫َّ‬ ‫اض ِل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اه ِرين‪ ،‬الخرِّيِّ ِين الف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الطيِّ ِبني الط ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س َو ط َّه َر ُه ْم تط ِهريا‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ج َ‬ ‫ْ‬
‫أذ َه َب الل ُه َعن ُه ُم ال ِّر ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ال َعال ِمني‪َ ،-‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ْد َعيَل َّ ِبط ْو ِلك َو َم ْع ُرو ِفك ‪-‬يَا َر َّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص الل ُه َعىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه خات ِم الن ِبيِّني‪َ ،‬و آ ِل ِه‬ ‫َّ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫َ‬
‫ح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫سل َم ت ْس ِليما‪ ،‬إِن الل َه َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اه ِرين‪َ ،‬و َ‬ ‫َّ‬
‫الط ِ‬
‫َ‬
‫است ِج ْب ِيِل ك َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْد ُعوك ك َما أ َم ْرت؛ ف ْ‬ ‫َّ‬
‫‪1‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َع ْد َ‬
‫ت‪﴿ ،‬إِنك اَل تخ ِلف ال ِميعا َد﴾‪.‬‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪698 :‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الصلوات املتتابعة بعد العشاء‬
‫سولُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حذيْفة قال‪ :‬قال َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سا ِل ٍم َم ْوىَل أ ِبي ُ‬ ‫َع ْن َ‬
‫الل ِه ‪:‬‬ ‫َّ‬
‫ح َسنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان فأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْن تط َّه َر ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫صاَّل ُه؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نْي‪ ،‬ث َّم خ َر َج إِىَل ُم َ‬ ‫َ‬
‫نْي ن ِظيف ِْ‬ ‫َ‬ ‫س ث ْوبَ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الط ْه َر‪َ ،‬و ل ِب َ‬ ‫ُّ‬
‫َ‬
‫صىَّل بَ ْع َد َها َر ْك َعت ِْ‬
‫نْي‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫خ َرة‪ ،‬ث َّم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صىَّل ال ِعشا َء اآْل ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ات ِم ْن أ َّو ِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَق َرأ ِيِف أ َّو ِل َر ْك َع ٍة‪ :‬ال َح ْم َد‪َ ،‬و ثاَلث آيَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫آخ ِرها‪،‬‬ ‫ات ِمن ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يِس‪َ ،‬و ثاَلث آيَ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫البَق َر ِة‪َ ،‬و آيَة الك ْر ِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ث َّم يَق َرأ ِيِف ال َّر ْك َع ِة الثا ِنيَ ِة‪﴿ :‬ال َح ْم ُد ِلل ِه‪َ ،﴾...‬و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ات‪َ ،‬و ﴿ق ْل‬ ‫سبْ َع َم َّر ٍ‬ ‫اس‪َ ﴾...‬‬ ‫َّ‬
‫ب الن ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫﴿ق ْل أ ُعوذ ِب َر ِّ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ات‪َ ،‬و ﴿ق ْل ُه َو‬ ‫سبْ َع َم َّر ٍ‬ ‫ب الفل ِق‪َ ﴾...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ ُعوذ ِب َر ِّ‬ ‫َ‬
‫صيِّلِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ات‪ ،‬ث َّم يُ َسل ُم‪ ،‬ث َّم يُ َ‬ ‫ُ‬ ‫سبْ َع َم َّر ٍ‬ ‫ح ٌد‪َ ﴾...‬‬ ‫َ‬
‫الل ُه أ َ‬ ‫َّ‬
‫"يس"‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات‪ ،‬يَق َرأ ِيِف أ َّو ِل َر ْك َع ٍة‪ٓ :‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بَ ْع َد َها أ ْربَ َع َر َك َع ٍ‬
‫ان‪َ ،‬و ِيِف الثَّا ِلث ِةَ‬ ‫َ‬
‫َو ِيِف الثا ِنيَ ِة ﴿ح ٓم‪ ﴾...‬ال ُّدخ َ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ْج َدة‪َ ،‬و ِيِف ال َّرا ِب َع ِة ﴿تبا َرك ال ِذي‬ ‫َ‬ ‫﴿ال ٓم‪َّ ﴾...‬‬ ‫ٓ‬
‫ص ِّيِّل بَ ْع َد َها ِمائَ َة َر ْك َع ٍة‪ ،‬يَ ْق َرأ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِبيَ ِد ِہ ال ُملك‪ ،﴾...‬ث َّم يُ َ‬ ‫ْ‬
‫ات‪،‬‬ ‫رْش َم َّر ٍ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫‪﴾...‬‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫﴿ق‬ ‫‪:‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِيِف‬
‫اىَل َل ُه ث َ َاَلثَ‬
‫ىَض ال َّل ُه تَ َع َ‬ ‫اح َد ًة‪َ ،‬ق َ‬ ‫ً‬
‫َو "ال َح ْم َد" َم َّرة َو ِ‬ ‫ْ‬
‫خ َر ِة‪،‬‬ ‫ْ‬
‫آج ِل اآْل ِ‬
‫ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأ َل أ ْن يَ َرا ِني ِم ْن ليْل ِت ِه َرآ ِني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث َّم إ ِ ْن َ‬ ‫ُ‬
‫‪ -1‬مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪838 :‬‬

‫‪17‬‬
18
19
 ‫الصلوات العامة هذه الليلة‬
‫ص ِف‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ت نا ِئما ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سو ُل الل ِه ‪ُ :‬كن ُ‬ ‫َّ‬ ‫قا َل َر ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رْب ِئي ُل  فقا َل‪ :‬يَا ُم َح َّم ُد‪،‬‬ ‫ج َْ‬ ‫َ‬
‫ان‪ ،‬فأتا ِني َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ش ْعبَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫رْب ِئيل‪َ ،‬و َما ه ِذ ِە‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫أتنا ُم ِيِف ه ِذ ِە الليْل ِة؟ فقل ت‪ :‬يَا َ‬
‫جْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان‪ ،‬ق ْم‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الليْلة؟ قال‪ِ :‬ه َي ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪-‬يَا ُم َح َّم ُد‪.-‬‬
‫َ‬
‫يع فقا َل ِيِلَ‪ :‬ا ْرف ْع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الس َماء؛ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫يها أبْ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َك ف ِإ َّن َه ِذ ِە ليْلة تفت ُح ِف َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرأ َ‬ ‫ْ‬
‫ان‪،‬‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫يه‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اب الت ْوبَ ِة‪،‬‬‫َّ‬ ‫اب الفض ِل‪َ ،‬و بَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اب ال َمغ ِف َر ِة‪َ ،‬و بَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو بَ ُ‬
‫ان‪،‬‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اإْل‬ ‫اب‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ص َو ِاف َها‪،‬‬ ‫َ‬
‫ور الن َع ِم َو أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫يها ْاأْل ْر َزاقَ‬ ‫جال‪َ ،‬و يُق ِّس ُم ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يها اآْل َ‬ ‫ْ‬ ‫يُث ِبت الل ُه ِف َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪20‬‬
‫السن ِةَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫السن ِة‪َ ،‬و يُن ِزل َما يَ ْح ُدث ِيِف َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫السن ِة إِىَل َّ‬
‫ِّ‬
‫ُكل َها‪.‬‬
‫ري‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫يح‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اه‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ٍ‬
‫ار‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫اس‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬
‫ٍ‬ ‫و‬‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ياًل‪َ ،‬و َغ َف َر ال َّل ُه ل ُهَ‬ ‫ت ا ْل َجن َّ ُة َل ُه َمن ْ ِز ًاًل َو َم ِق ً‬ ‫َكان َِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[م ْن ذن ِب ِه‏] َما تق َّد َم َو َما تأخ َر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها ِمائة َرك َعة؛ يَق َرأ ِيِف‬ ‫ص ِف َ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫يَا ُم َح َّم ُد‪َ ،‬م ْن َ‬
‫اب َم َّر ًة‪َ ،‬و ُ‬
‫﴿ق ْل ُه َو الل ُهَّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫الص َاَل ِة َق َرأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‪ ،‬ف ِإذا ف َرغ ِمن َّ‬ ‫َ‬ ‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫ْ‬
‫ح ٌد‪َ ﴾...‬ع َ‬ ‫أ َ‬‫َ‬
‫اب َع ْرْشا‪ً،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫رْش‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫يِس‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سبَّ َح ِلل ِه ِمائة َم َّر ٍة‪،‬‬ ‫َو َ‬
‫ار‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ري‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ‬
‫َّ‬
‫رْصا ِيِف ال َجن ِة‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫يح ٍة ق ْ‬ ‫سو َر ٍة َو ت ْس ِب َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫أ ْعطى ِبكل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫رَش‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ش‬
‫صا ِئ ِمي َهذاَ‬ ‫الش َه َداء‪َ ،‬و أ ْعطا ُه الل ُه َما يُ ْع ِطي َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ص‬ ‫ُ‬
‫رْي أ ْن يَنق َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْه ِر‪َ ،‬و قا ِئ ِمي َه ِذ ِە الليْل ِة ِم ْن غ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ح ِي َها ‪-‬يَا ُم َح َّم ُد‪َ ،-‬و أ ُم ْر‬ ‫َ‬
‫يَش ٌء‪ ،‬فأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور ِه ْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيَا ِئ َها‪َ ،‬و التق ُّر ِب إِىَل الل ِه ‪-‬ت َعاىَل‪ِ -‬بال َع َم ِل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أ َّمتك ِب ِإ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَشيفة‪َ .‬و ق ْد أتيْت َك ‪-‬يَا ُم َح َّم ُد‪-‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا؛‬ ‫َ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صف ق َد َميْ ِه ِيِف ه ِذ ِە‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬
‫الس َما ِء َملك إ ِ َو ق ْد َ‬
‫ٌ‬ ‫َو َما ِيِف َّ‬

‫‪21‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي الل ِه ‪-‬ت َعاىَل‪ .-‬قال‪ :‬ف ُه ْم بَ ْنْي َرا ِك ٍع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫نْي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اع َو ُم َكرِّبِّ ٍ ‪َ ،‬و ُم ْستغ ِف ٍر َو‬
‫ٍ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ُم َسبِّ ٍح‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يَا ُم َح َّم ُد‪ ،‬إ ِ َّن الل َه ‪-‬ت َعاىَل‪ -‬يَط ِل ُع ِيِف ه ِذ ِە الليْل ِة؛‬
‫َ‬
‫اع ٍد يُ َسبِّ ُح‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫ص َو ق ِ‬ ‫يِّلِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فيَغ ِف ُر ِلك ِّل ُمؤ ِم ٍن قا ِئ ٍم يُ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يها‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ٍد َو ذا ِك ٍر‪َ ،‬و ِه َي ليْلة اَل يَ ْد ُعو ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫سا ِئ ٌل إِاَّلَّ أ ْع ِط َي‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫َ‬
‫يب ل ُه‪َ ،‬و اَل َ‬ ‫َ‬ ‫است ِج َ‬ ‫ُ‬ ‫اع إ ِ ْ‬‫اَّلَّ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫وب َعليْ ِه‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ب إ ِ يَت ُ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُم ْستغ ِف ٌر إ ِ غ ِف َر ل ُه‪َ ،‬و اَل تا ِئ ٌ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬
‫ح ِر َم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي َها ‪-‬يَا ُم َح َّم ُد‪ -‬فق ْد ُ‬ ‫َ‬
‫ح ِر َم خ َْ‬ ‫َم ْن ُ‬
‫ون ِم ْن‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َّدث ِني ثاَلث َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫قا َل َر ِاوي ال َح ِد ِ‬
‫يث‪َ :‬و لق ْد َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ُم َح َّم ٍد  أن َّ ُه  قال‪َ:‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ظ َر الل ُهَّ‬ ‫الص َاَل َة ِيِف َه ِذ ِە ال َّليْ َل ِة ن َ َ‬ ‫ص ه ِذ ِە َّ‬ ‫َ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫َم ْن َ‬
‫سبْ ِعنيَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سبْ ِعني نظ َرة‪َ ،‬و قىَض ل ُه ِبكل نظ َر ٍة َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِليْ ِه َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ان ش ِقيّا َو طل َب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اها ال َمغ ِف َرة‪ ،‬ث َّم ل ْو َك َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجة أ ْدن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫حوا الل ُه َما يَشا ُء َو‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫س َع َد ُە الل ُه‪﴿ ،‬يَ ْم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َعا َدة أَل ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ان َوا ِل َدا ُه ِم ْن‬ ‫اب﴾ َو ل ْو َك َ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ە‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ار؛ بَ ْع َد أ ْنَ‬ ‫جا ِم َن الن َِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ار‪َ ،‬و َد َعا ل ُه َما‪ ،‬أخ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫الص َاَلةَ‬‫ص ه ِذ ِە َّ‬ ‫َ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫رْشكا ِبالل ِه شيْئا‪َ ،‬و َمن َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫َ‬
‫َ‬
‫ط َل َب‪َ ،‬و أ َع َّد َل ُه ِيِف ا ْل َجن ِةَّ‬ ‫اج ٍة َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫قىَض الل ُه ل ُه ُك َّل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س ِم َعت‪َ .‬و ال ِذي بَ َعث ِني‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َما اَل َع ْنْي َرأت‪َ ،‬و اَل أذن َ‬‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪699 :‬‬

‫‪22‬‬
‫ج َه‬‫الصاَلة؛ يُ ِري ُد ِب َها َو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ه ِذ ِە َّ‬ ‫َ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِبال َحق ن ِبيّا َمن َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫يع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫‪،-‬‬ ‫َ‬
‫اىَل‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َم ْن َعبَ َد ال َّل َه ِت ْل َك ال َّليْ َل َة‪َ ،‬و يَأ ُم ُر ا ْل ِك َرا َم ا ْل َكا ِت ِبنيَ‬
‫ات؛‬ ‫َ‬
‫السيِّئ ِ‬ ‫ْ‬
‫حوا َعن ُه َّ‬ ‫ات‪َ ،‬و يَ ْم ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْن يَ ْكتبُوا ل ُه ال َح َسن ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سيِّئَ ٌة‪َ ،‬و َاَل يَ ْخ ُر ُج ِم َن ال ُّدنيَاْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حتى اَل يَبْقى ل ُه َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حتى يَ َرى َمن ِزل ُه ِمن ال َجن ِة‪َ ،‬و يَبْ َعث الل ُه ل ُه [إليْ ِه‏]‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حون َو يُ َسل ُمون َعليْ ِه‪َ ،‬و يُ ْح ُ‬
‫رَش‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫اف ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َماَل ِئكة يُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ات قبْلَ‬ ‫َ‬
‫رَب َر ِة؛ ف ِإ ْن َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ام ِة َم َع ال ِك َرا ِم ال َ َ‬ ‫ْ‬
‫يَ ْو َم ال ِقيَ َ‬
‫ً‬
‫ني ألفا ِمنَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سبْ ِع َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ال َح ْو ِل َمات ش ِهيدا‪َ ،‬و يُشف ُع ِيِف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف َع ِن ا ْل ِقيَا ِم ِت ْل َك ال َّليْ َل َة إِاَّلَّ‬ ‫ين‪َ ،‬ف َاَل يَ ْ‬
‫ض ُع ُ‬ ‫ح ِد َ‬‫ال ُم َو ِّ‬‫ْ‬
‫ش ِق ٌّي‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪23‬‬
‫سو َل ال َّل ِه  َقا َل‪ِ :‬يِف َه ِذ ِە ال َّليْ َل ِة َهبَطَ‬
‫إ ِ َّن َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رْب ِئيل  فقال ِيِل‪:‬‬‫جْ َ‬ ‫ح ِبي ِبي َ‬ ‫َ‬
‫َعيَل َّ َ‬
‫ص ِف ِمنْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَا ُم َح َّم ُد‪ُ ،‬م ْر أ َّمتك إِذا كان ليْلة الن ْ‬ ‫ُ‬
‫ات‪ِ ،‬يِف ُك ِّل‬ ‫رْش َر َك َع ٍ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫يِّلِّ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ش ْعبَ‬ ‫َ‬
‫﴿ق ْل ُه َو الل ُهَّ‬‫اب‪َ ،‬و ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫رْش َم َّر ٍ‬ ‫ْ‬
‫ح ٌد‪َ ﴾...‬ع َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬

‫جو ِد ِە‪:‬‬
‫س ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ج ُد َو يَقول ِيِف ُ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم يَ ْس ُ‬
‫ايِض‪ ،‬يَا‬ ‫َ‬
‫س َو ِادي َو ِجنا ِني َو بَيَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم لك َ‬
‫س َج َد َ‬ ‫َّ‬
‫َع ِظي َم ُك ِّل َع ِظي ٍم‪ْ ،‬‬
‫اغ ِف ْر ذَن ْ ِب َي ا ْل َع ِظي َم‪َ ،‬و إِن َّ ُه اَلَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَغ ِف ُر غ ْرْيُ َك‪ ،‬يَا َع ِظي ُم‪.‬‬
‫نْي َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َّل‪ -‬اثن ِْ‬ ‫‪-‬ع َّز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِإذا ف َع َل ذ ِل َك َم َحا الل ُه َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّئ ٍة‪َ ،‬و كت َب ل ُه ِمن ال َح َسن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ني ألف َ‬ ‫َ‬ ‫سبْ ِع َ‬ ‫َ‬
‫سبْ ِعنيَ‬ ‫ْ‬
‫جل‪َ -‬عن َوا ِل َديْ ِه َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪-‬عز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِمثل َها‪َ ،‬و َم َحا الل ُه َ‬ ‫ْ‬
‫َ ٍ ‪1‬‬
‫سيِّئة‪.‬‬ ‫ألف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪ -1‬فضائل األشهر الثالثة‪ ،‬ص‪65 :‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي فقال َما هذا لفظ ُه‪:‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اب الط َر ِاز ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان‪ ،‬أ ْربَ ُع‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صاَلة أخ َرى ليْلة الن ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات؛‬ ‫َر َك َع ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اإْلخاَل ِص‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫ر‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫نْي َو خ ْم ِسنيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫خ ْم ِسني َم َّرة‪َ ،‬و إِن ِشئ َت ق َرأت َها ِمائت ِْ‬ ‫َ‬
‫َم َّرة‪ً،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت فق ْل‪:‬‬ ‫َّ‬
‫سل ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِإذا َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم إِني إِليْك ف ِقريٌ‪َ ،‬و ِمن َعذا ِبك خا ِئف َو‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب؛ اَل تغرِّيِّ ْ‬ ‫اس ِمي‪َ ،‬ر ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب؛ اَل تبَ ِّد ِل ْ‬ ‫َ‬
‫ِب َك ُم ْست ِجريٌ‪َ ،‬ر ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِج ْس ِمي‪َ ،‬و اَل ت ْج ِه ْد بَاَل ِئي َو اَل تش ِم ت ِبي أ ْع َدا ِئي‏‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َّل ُه َّم إِنِّي أ ُعوذُ ِب َع ْف ِو َك ِم ْن ُع ُقوبَ ِت َك‪َ ،‬و أ ُعوذُ‬
‫َ‬
‫ح َم ِت َك ِم ْن َعذا ِبك‪َ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سخ ِطك‪َ ،‬و أ ُعوذ ِب َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِب ِرضاك ِمن َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو أ ُعوذ ِب َك ِمن َك‪.‬‬ ‫َ‬

‫حتَك‪َ،‬‬ ‫ح ِيِص ِم ْد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫جل ثناؤك‪ ،‬اَل أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَل إِل َه إ ِ أنت‪َ ،‬‬‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو اَل الثنا َء َعليْك‪ ،‬أنت ك َما أثنيْت َعىَل نف ِسك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫يِّلِّ‬ ‫ُ‬
‫ون‪ ،‬أ ْن ت َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف ْوق َما يَقو ُل القا ِئل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد َو "اف َع ْل ِبي َكذا َو َكذا"‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬

‫‪25‬‬
26
 ‫كيفية صالة الليل ليلة النصف‬
‫َ‬
‫ص ِّل َر ْك َعت ِْ‬
‫نْي‪َ ،‬و ا ْد ُع‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صاَلة الليْ ِل؛ ف َ‬ ‫ت َ‬ ‫َّ‬
‫صليْ َ‬ ‫َ‬
‫ف ِإذا َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِب َهذا ال ُّد َعاء؛ فق ْل‪:‬‬
‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪ ،‬ش َج َر ِة‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سال ِة‪َ ،‬و ُمختل ِف ال َماَل ِئك ِة‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫النبُ َّو ِة‪َ ،‬و َم ْو ِض ِع ال ِّر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِي‪َ ،‬و أ ْع ِط ِني ِيِف ه ِذ ِہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َم ْع ِد ِن ال ِعل ِم‪َ ،‬و أه ِل بَيْ ِت ال َو ْ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الليْل ِة أ ْم ِنيَّ ِتي‪َ ،‬و تقبَّل َو ِسيل ِتي؛ ف ِإني ِب ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫س ُل‪َ ،‬و َع َليْ َك أتَ َو َّكل‪ُ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ِيِل ٍّ َو أ ْو ِصيَا ِئ ِه َما‪ ،‬إِليْك أت َو َّ‬
‫َ‬
‫سأل‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو لك أ ْ‬
‫َ‬
‫ار ِبني‪َ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬و نيْ ِل الطا ِل ِبني‪َ.‬‬ ‫اغ ِب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُمنت َهى َرغبَ ِة ال َّر ِ‬‫ْ‬
‫ص َاَل ًة َك ِثريَةً‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫طيِّبَة‪ ،‬تكون لك ِرضا‪َ ،‬و ِل َح ِق ِه ْم قضا ًء‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع ِتك‪َ ،‬و اَل تخ ِز ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اع ُم ْر قل ِبي ِبط َ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َّم ْ‬‫َّ‬
‫َ‬
‫ت َعليْ ِه ِم ْن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اساة َم ْن ق ْ‬
‫رَّت َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َم ْع ِصيَ ِت َك‪َ ،‬و ا ْر ُزق ِني ُم َو َ‬
‫اس ُع‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َعيَل َّ ِمن فض ِلك‪ ،‬ف ِإنك َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ْع َ‬ ‫ِر ْز ِق َك‪ِ ،‬ب َما َو َّ‬
‫َ‬
‫رْي أ ْهل‪ٌ.‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الفض ِل‪َ ،‬و ِازع ال َع ْد ِل‪ِ ،‬لكل خ ٍْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صل َرك َعت ِْ‬
‫نْي‪َ ،‬و ق ِل‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫ث َّم َ‬ ‫ُ‬
‫ج ُّو‪َ ،‬و َر ِازقُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم أنت ال َم ْد ُع ُّو‪َ ،‬و أنت ال َم ْر ُ‬ ‫َّ‬

‫‪27‬‬
‫يع‪،‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُّ‬
‫الس‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫اش‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫رْي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫جابَة‪َ ،‬و‬ ‫اإْل َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫الس‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ع‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫رْي َما ق َس ْم تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اإْلنابَ ِة‪َ ،‬و الت ْوبَة َو اأْل ْوبَة‪َ ،‬و خ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِكي ٍم؛ ف ِإن َك [فأن َت]‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يها‪َ ،‬و ف َّرق َت ِمن ك ِّل أ ْم ٍر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِف َ‬
‫امن ُ ْن َعيَل ََّ‬
‫حي ُم‪ْ ،‬‬ ‫ِب َح ِايِل َز ِعي ٌم َع ِلي ٌم‪َ ،‬و ِبي [ ِلي] َر ِ‬
‫ادك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َما َمننت ِب ِه َعىَل ال ُم ْستض َع ِفني ِمن ِعبَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬و ِيِف ِج َو ِار َك [ َكن َ ِف َك] ِمنَ‬
‫اج َع ْل ِني ِم َن ا ْل َو ِار ِث َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الاَّل ِب ِثني‪ِ ،‬يِف َد ِار الق َر ِار‪َ ،‬و َم َحل اأْلخي َِ‬
‫ار‪.‬‬
‫ُ‬
‫نْي‪َ ،‬و ق ْل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّل َرك َعت ِْ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اح ِد ال ِذي اَل إِل َه غ ْرْيُ ُہ‪ ،‬الق ِدي ِم ال ِذي‬ ‫ْ‬
‫ان ال َو ِ‬ ‫سبْ َح َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي ُء [بَ ْد َء] ل ُه‪ ،‬ال َّدا ِئ ِم ال ِذي اَل نفا َد ل ُه‪ ،‬ال َّدا ِئ ِب‬
‫اَل بَ ِد ‏‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ِذي اَل ف َراغ ل ُه‪ ،‬ال َح ِّي ﴿ال ِذي اَل يَ ُموت﴾‪ ،‬خا ِل ِق‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫يَشء ِبغ ِْ‬
‫رْي ت ْع ِلي ٍم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫َما يُ َرى َو َما اَل يُ َرى‪َ ،‬عا ِل ُم كل ْ‬‫َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫س ِلل َم ْرء ِيِف َوه ِم ِه‪،‬‬ ‫ج ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫السا ِب ِق ِيِف ِعل ِم ِه َما اَل يَ ْه ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫رْشكون﴾‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫اىل‏‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫﴿س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِببَاَل ِئك الق ِدي ِم‬ ‫َ‬ ‫رَت ٍ‬‫َ‬
‫سؤال ُم ْع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سألك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي أن ِبيَا ِئك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد خ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ص ‏‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ن ْع َما ِئك‪ ،‬أن ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارك ِيِل ِيِف‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِلقا ِئ َك‪.‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َر ْك َعت ِْ‬
‫نْي‪َ ،‬و ق ْل‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ث َّم َ‬
‫‪28‬‬
 ‫َ‬
‫ص ْع ٍب‪َ ،‬و ُمبْت ِدئ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اشف الك ْر ِب‪َ ،‬و ُمذلل كل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يَا َك ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اق َها‪َ ،‬و يَا َمن َمفزع الخل ِق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس ِت ْحق ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الن َع ِم قبْل ْ‬ ‫ِّ‬
‫ض ِمنْتَ‬ ‫ت ِبال ُّد َعا ِء‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫إ ِ َليْ ِه‪َ ،‬و تَ َو ُّكلُ ُه ْم َع َليْ ِه‪ ،‬أ َم ْر َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ابْ َدأ ِب ِه ْم‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫جابَة؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫اإْل َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي‪َ ،‬و ف ِّر ْج [اف ِر ْج] َه ِّمي َو غ ِّمي‪َ ،‬و أ ِذق ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِيِف ُك ِّل خ ٍْ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ح َم ٍة] ِمنْ‬ ‫َ‬
‫يمة [نظ َرة َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْم ِر َك‪ ،‬انظ ْر إِيَل َّ نظ َرة َر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫حيَيْت ِني َم ْوفورا َم ْستورا‪َ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِي ِني َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫نظ َرا ِتك‪َ ،‬و أ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِّتِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رُسورا‪َ ،‬و أق ِد ُر َو اَل تق ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫جذاًل َو ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اج َع ِل ال َم ْوت ِيِل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حتى ألقاكَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ني َوفا ِتي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫حيَا‬ ‫[تقت َر] ِيِف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ َر ِة َق ِرماً‪﴿ ،‬إِن َّ َك َعىَل‏َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫س ِئما‪َ ،‬و إِىَل اآْل ِ‬ ‫ْ‬
‫ِم َن ال َعيْ ِش َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫يَشء ق ِدي ٌر﴾‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ام َك إِىَلَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نْي‪َ ،‬و ق ْل بَ ْع َد ُه َما قبْ َل ِقيَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّل َرك َعت ِْ‬
‫ث َّم َ‬‫ُ‬
‫ْ ْ ‪1‬‬
‫ال َوت ِر ‪:‬‬
‫رْس﴾‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب ﴿الشف ِع َو ال َوت ِر * َو الليْ ِل إِذا يَ ِْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َر َّ‬
‫ادك َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها بَ ْنْي ِعبَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب َحق ه ِذ ِہ الليْل ِة ال َمق ُسو ِم ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫يها‬ ‫ْ‬
‫ج ِزل ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها َما ت ْح ِت ُم‪ ،‬أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫تق ِس ُم‪َ ،‬و ال َم ْحتو ِم ِف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رِّي ِج ْس ِمي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس ِمي‪َ ،‬و اَل تغ ِّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِق ْس ِمي‪َ ،‬و اَل تبَ ِّد ِل ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو اَل ت ْج َعل ِني ِم َّمن َع ِن ال ُّرش ِد َع ِم َي‪َ ،‬و اخ ِت ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْ ِه َو‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ول‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َّ‬
‫الس‬‫ب‬ ‫يِل‬
‫ِ ِ‬
‫‪ -1‬أي بعد صالة الشفع‬

‫‪29‬‬
 ‫ول‪.‬‬ ‫َم ْسئ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت ِمن ُد َعاء ال َوت ِر َو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َّم ق ْم َو أ ْو ِت ْر‪ ،‬ف ِإذا ف َرغ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وع ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫رُس ِادق ُه ال ِّر َعايَة‪ُ،‬‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم يَا َمن شأن ُه ال ِكفايَة‪َ ،‬و َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫جا ُء َو اأْل َمل‪َ ،‬و َعليْ ِه ِيِف‏ الش َدا ِئ ِد‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يَا َم ْن ُه َو ال َّر َ‬
‫اح ِمني﴾‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ح ُم ال َّر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الرُّض َو أن ت أ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫﴿م َّس ِن َي‬ ‫ال ُمتكل‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ب ﴿ َو أن ت خ ْرْيُ ال َّر ِاز ِقني﴾‪،‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ضاق ت َعيَل َّ ال َمذ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جا ِئي‪َ ،‬و كيْف أ ِضي ُع َو أنتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكيْف أخاف َو أنت َر َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل ِش َّد ِتي َو َرخا ِئي‪.‬‬ ‫َ‬
‫ج َاَل ِلكَ‬ ‫ْ‬
‫ب ِمن َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ْ‬
‫سألك ِب َما َوا َر ِت ال ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫اف ا ْل َع ْرش ِم ْن بَ َهاء َك َما ِلك‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬
‫ج َما ِل َك‪َ ،‬و ِب َما أ َ‬ ‫َو َ‬
‫ان‪َ ،‬و ِب َما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اأْل‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫اق‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ان‪ ،‬يَا َم ْن اَلَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫الس‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫وت‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ب بَيْ ِني َو‬ ‫ارْض ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫﴿ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أِل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫افيَة ِم ْن أ ْم ِر َك‪ ،‬يَا‬ ‫ً‬ ‫رْت َك‪َ ،‬و َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫رْت‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫نْي‬ ‫بَ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اح‪َ ،‬و اَل تقط ُع ُه‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫اص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اح‪ ،‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ام‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الص‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫[ع ِل َّي] ا ْل َع ْر ِش‪ ،‬ا ْك ِشفْ‬ ‫ش ِدي َد البَط ِش‪ ،‬يَا َع ِايِل َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب بَيْ ِني َو‬ ‫ارْض ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫وب‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫رُض‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫اش‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‪،‬‬ ‫رُض‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫رْسي [يَ ِْ‬
‫رْسي]‬ ‫َ‬
‫نْي َم ْن يَ ْر ِمي ِني ِببَ َوا ِئ ِق ِه‪َ ،‬و ت ِْ‬
‫بَ ْ َ‬
‫‪ -1‬روي عن اإلمام السجاد  قراءة الدعاء هذا بعد الفراغ من ركعة الوتر‬

‫‪30‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫افيَ ٍة ِمن ك َو ِافيك ‪َ ،‬و َو ِاقيَ ٍة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[يَ ِّس ْر] إِيَل َّ ط َو ِارق ُه‪ِ ،‬بك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اعي َك [ َو ِاقيْ َك]‪َ ،‬و ف ِّر ْج َه ِّمي َو غ ِّمي‪ ،‬يَا‬ ‫ِم ْن َد َو ِ‬
‫اغ ِل ْب ِيِل َم ْن َغ َلبَ ِني‪ ،‬يَا َغا ِلبا ً‬ ‫وب‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ‬
‫ار َج َه ِّم يَ ْعق َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وب‪َ ﴿ ،‬و َر َّد الل ُه ال ِذين كف ُروا ِبغيْ ِظ ِه ْم‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫رْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل ْم يَنالوا خ ْرْيا َو كفى الل ُه ال ُمؤ ِم ِنني ال ِقتال َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آمنُوا َعىَل‏َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ان الل ُه ق ِويًّا َع ِزيزا﴾﴿فأيَّ ْدنا ال ِذين َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َك َ‬
‫اه ِر َ‬
‫ين﴾‪.‬‬ ‫َ‬
‫حوا ظ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ُد ِّو ِه ْم فأ ْ‬
‫صبَ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يَا َم ْن ن َّجى نوحا ِمن الق ْو ِم الظا ِل ِمني‪َ ( ،‬و) يَا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اس ِقني‪ ،‬يَا َمن ن َّجى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َم ْن ن َّجى لوطا ِمن الق ْو ِم الف ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين‪ ،‬يَا َم ْن ن َ َّجى ُم َح َّمدا ً ِمنَ‬ ‫اد َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُهودا ِمن الق ْو ِم ال َع ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سألك ِب َحق ش ْه ِرنا هذا َو‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الق ْو ِم ال ُم ْست ْه ِزءين‪ ،‬أ ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪-‬ص َّىَّل الل ُهَّ‬‫سولك] َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫سول الل ِه [ َر ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ِه‪ ،‬ال ِذي كان َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫أيَّ ِ‬‫َ‬
‫ام ِه‪َ ،‬م َدى‬ ‫ام ِه َو ِقيَ ِ‬ ‫ب نف َس ُه ِيِف ِصيَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه َو آ ِل ِه‪ -‬يَ ْدأ ُ‬
‫ْ‬
‫يه ِم َن ا ْل َمقبُو ِلنيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه َو أ ْع َو ِام ِه‪ ،‬أ ْن ت ْج َعل ِني ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ِس ِن ِ‬
‫اع ِتكَ‬ ‫َ‬
‫اضني ِيِف ط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آمال ُه ْم‪َ ،‬و الق ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ ْع َمال ُه ْم‪ ،‬البَا ِل ِغني َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رَت ِض‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫آجال ُه ْم‪َ ،‬و أن ت ْد ِرك ِبي ِصيَا َم‏ الش ْه ِر ال ُمف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اسلخ ُه‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الصيَا ِم‪َ ،‬عىَل الت ْك ِمل ِة َو الت َما ِم‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ش ْه ِر ِّ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خي ِمن اآْلثا ِم‪ ،‬ف ِإني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫[اسلخ َها] َعني ِبان ِساَل ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َما ِئك ال ِعظا ِم‪َ ،‬و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫صا ٍم‪ِ ،‬بأ ْ‬ ‫اع ِت َ‬ ‫ُ‬
‫صن ِبك ذو ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُمت َح ِّ‬ ‫َ‬
‫اإْلبْ َرا ِم‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫اال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ِ‬

‫‪31‬‬
‫ح َج ِج‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يح الظاَل ِم‪َ ،‬و ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫َ‬
‫الصاَل ِة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يع اأْلنا ِم‪َ ،‬عليْ ِه ْم ِمنك أفضل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫الساَل ِم‪.‬‬ ‫َو َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫سألك ِب َحق البَيْ ِت ال َح َرا ِم‪َ ،‬و ال ُّرك ِن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو إِني أ ْ‬
‫َ‬
‫ظا ِم‪ ،‬أ ْن تَ َه َب ِيِل ال َّليْ َلةَ‬‫اع ِر ا ْل ِع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ال َمقا ِم‪َ ،‬و ال َمش ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اإْل َعاذة ِمن بَاَل ِئك‪َ.‬‬ ‫طا ِئ َك‪َ ،‬و ِْ‬ ‫ا ْل َج ِزي َل ِم ْن َع َ‬
‫[آل ُم َح َّم ٍد]‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو أه ِل بَيْ ِت‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫ْاأْل ْو ِصيَا ِء ا ْل ُه َدا ِة‪ ،‬ال ُّر َعا ِة ال ُّد َعا ِة‪َ ،‬و َاَل تَ ْج َعلْ‬ ‫َ‬
‫ظي ِمن ُهْ‬ ‫ح ِّ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫حظي ِمن هذا ال ُّد َعاء ِتاَل َوت ُه‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬
‫يَشء ق ِدي ٌر﴾‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫جابَت ُه‪﴿ ،‬إِنك َعىَل‏ كل ْ‬ ‫َ‬ ‫إِ َ‬
‫صالة جعفر الطيار‬
‫َ‬
‫يه قال‪َ:‬‬ ‫َ‬
‫ال‪َ ،‬ع ْن أ ِب ِ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫‏‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ص ِف‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وىَس ال ِّرضا  َعن ليْلة الن ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫سأل ت َع ِيِل َّ بْن ُم َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان‪ ،‬قا َل ‪:‬‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ش ْعبَ َ‬
‫ار‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ت أ ْن تط َّو َع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حبَبْ َ‬ ‫َ‬
‫وب ال َكبَا ِئ َر ‪ ...‬إ ِ ْن أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫يها الذن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫يَغ ِف ُر ِف َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ج ْعف ِر بْ ِن أ ِبي طا ِل ٍب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صاَل ِة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَشء ف َعليْ َك ِب َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫يها ِل ْ‬ ‫ِف َ‬
‫جل‪،-‬‬ ‫َّ‬ ‫‪-‬عز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫يها ِم ْن ِذ ْك ِر الله َ‬ ‫‪َ ،‬و أ ْك ِث ْر ِف َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ار َو ال ُّد َعاء؛ ف ِإ َّن أ ِبي  َك َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ااِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫اب‪.‬‬ ‫َ‬
‫يها ُم ْست َج ٌ‬ ‫يَقو ُل‪ :‬ال ُّد َعا ُء ِف َ‬ ‫ُ‬
‫‪ -1‬مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪833 :‬‬

‫‪32‬‬
33
 ‫الدعاء‬
‫‬
‫دعاء القسم بالحجة‬
‫ح َّج ِتكَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الل ُه َّم ِب َحق ليْل ِتنا (ه ِذ ِہ) َو َم ْولو ِدها‪َ ،‬و ُ‬‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو َم ْو ُعو ِد َها‪ ،‬ال ِتي ق َرنت [ق َّربْت] إِىَل فض ِل َها‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﴿ص ْدقا َو َع ْداًل﴾‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫فضل َك [فضاًل]‪ ،‬فت َّم ْت َك ِل َمت َك ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫َاَل ُمبَ ِّد َل ِل َك ِل َما ِت َك‪َ ،‬و َاَل ُم َعق َب ِآِليَا ِت َك‪ ،‬نو ُركَ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْشق‪َ ،‬و ال َعل ُم النو ُر‪ِ ،‬يِف‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ؤ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ض‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َّ‬
‫جل َم ْو ِل ُد ُہ‪َ ،‬و‬ ‫ور‪َ ،‬‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ور‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َك ُر َم َم ْح ِت ُد ُہ‪َ ،‬و ال َماَل ِئكة ش َّه ُد ُہ‪َ ،‬و الل ُه ن ِ ُ‬
‫ارِص ُہ َو‬ ‫َ‬
‫سيْفُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يعا ُد ُہ‪َ ،‬و ال َماَل ِئكة أ ْم َدا ُد ُہ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمؤيِّ ُد ُہ‪ ،‬إِذا آن ِم َ‬
‫ال َّل ِه ا َّل ِذي َاَل يَنْبُو‪َ ،‬و نُو ُر ُہ ا َّل ِذي َاَل يَ ْخبُو‪َ ،‬و ذوُ‬
‫يس‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صبُو‪َ ،‬م َدا ُر ال َّده ِر‪َ ،‬و ن َو ِام ُ‬ ‫َ‬
‫ال ِحل ِم ال ِذي اَل يَ ْ‬‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رْص‪َ ،‬و ُو َاَلة اأْل ْم ِر‪َ ،‬و ال ُمن َز ِل َعليْ ِه ْم َما يَتن َّزلُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال َع ِْ‬ ‫ْ‬
‫رْش‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫رْش‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫]‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫[‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح ِي ِه‪َ ،‬و ُواَلة أ ْم ِر ِہ َو ن ْه ِي ِه‪.‬‬ ‫اج َمة َو ْ‬‫ُ‬ ‫ت َر ِ‬ ‫َ‬
‫ور‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ام ُه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن َع َوا ِل ِم ِه ْم [أ ْعيُ ِن ِه ْم]‪َ ،‬و أ ْد ِر ْك ِبنا أيَّ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ار ِہ‪َ ،‬و اق ُرنْ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫اج‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ہ‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬
‫صا ِئ ِه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ار ِہ‪َ ،‬و اكتبْنا ِيِف أ ْع َوا ِن ِه َو خل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬
‫ص ْحبَ ِته غا ِن ِمني‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِمني‪َ ،‬و ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح ِينا ِيِف َد ْول ِته ن ِ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬

‫‪34‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫سا ِل ِمني‪ ،‬يَا أ ْر َ‬
‫ح َم‬ ‫ِ‬
‫السوء َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ِب َحق ِه قا ِئ ِمني‪َ ،‬و ِمن ُّ‬
‫ني‪.‬‬‫اح ِم َ‬
‫ال َّر ِ‬
‫ص َّىَّل ال َّل ُه َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ال َعال ِمني﴾‪َ ،‬و َ‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َو ﴿ال َح ْم ُد ِلل ِه َر ِّ‬
‫خات ِمَ‬‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد] َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صل َوات ُه َعلى َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد [ َو َ‬
‫اد ِقنيَ‬‫الص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِلني‪َ ،‬و َعىَل أه ِل بَيْ ِت ِه َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الن ِبيِّني َو ال ُم ْر َ‬
‫ج ِمي َع‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط ِقني‪َ ،‬و ال َعن َ‬ ‫َّ‬
‫رْت ِت ِه الن ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اه ِريْن]‪َ ،‬و ِع َ‬ ‫َّ‬
‫[الط ِ‬
‫حك َمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احك ْم بَيْننا َو بَيْن ُه ْم‪ ،‬يَا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الظا ِل ِمني‪َ ،‬و ْ‬ ‫َّ‬
‫َ ‪1‬‬
‫اح ِميْن]‪.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َحا ِك ِمني [يَا أ ْر َ‬‫ْ‬
‫‬
‫دعاء النبي األعظم‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫يها فيَقول‪ُ:‬‬ ‫َّ‬
‫سو ُل الل ِه  يَ ْد ُعو ِف َ‬ ‫َو َك َ‬
‫ان َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حول بَيْننا َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الل ُه َّم اق ِس ْم لنا ِمن خشيَ ِتك َما يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫اع ِت َك َما تُبَ ِّلغنا ِب ِه ِمنْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي َم ْع ِصيَ ِت َك‪َ ،‬و ِم ْن ط َ‬ ‫بَ ْ َ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َما يُ َه ِّون َعليْنا ِبه ُم ِصيبَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ِرض‬ ‫ْ‬
‫ارنَا َو ُق َّو ِتناَ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬
‫اج َع ْل ثَا َرناَ‬ ‫َّ‬
‫اج َعل ُه ال َو ِارث ِمنا‪َ ،‬و ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حيَيْتنا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫رُصنَا َع َىَل َم ْن َعا َدانَا‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعىَل َمن ظل َمنا‪َ ،‬و ان ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ْج َعل ُم ِصيبَتنا ِيِف ِدي ِننا‪َ ،‬و اَل ت ْج َع ِل ال ُّدنيَا أك َ َ‬
‫رَب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط َع َليْنَا َم ْن اَلَ‬‫َه ِّمنَا‪َ ،‬و َاَل َمبْ َل َغ ِع ْل ِمنَا‪َ ،‬و َاَل تُ َس ِّل ْ‬
‫َ ‪2‬‬
‫اح ِمني‪.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِتك يَا أ ْر َ‬ ‫َ‬
‫ح ُمنا‪ِ ،‬ب َر ْ‬‫يَ ْر َ‬
‫‪ -1‬مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪842 :‬‬
‫‪ -2‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪699 :‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‬
‫صلوات اإلمام السجاد‬
‫يه قا َل‪َ :‬كانَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اه ٍد‪َ ،‬عن أ ِب ِ‬ ‫اس بْ ِن ُم َج ِ‬ ‫ْ‬
‫َع ِن ال َعبَّ ِ‬
‫ال ِمنْ‬‫ٍ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫نْي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫َع ِيِل ُّ بْ‬
‫صيِّلِّ َعىَلَ‬ ‫ْ‬
‫ص ِف ِمن ُه‪َ ،‬و يُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬و ِيِف ليْل ِة الن ْ‬ ‫َ‬
‫أيَّا ِم ش ْعبَ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ات يَقول‪ُ:‬‬ ‫َ‬
‫الصل َو ِ‬ ‫الن ِب ِّي  ِب َه ِذ ِە َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪ ،‬ش َج َر ِة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سال ِة‪َ ،‬و ُمختل ِف ال َماَل ِئك ِة‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫النبُ َّو ِة‪َ ،‬و َم ْو ِض ِع ال ِّر َ‬ ‫ُّ‬
‫ح ِي‪.‬‬ ‫ْ‬
‫َو َم ْع ِد ِن ال ِعل ِم‪َ ،‬و أه ِل بَيْ ِت ال َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ِد‪ ،‬الفل ِك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ام َر ِة‪ ،‬يَأ َمن َمن َر ِكبَ َها‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اريَ ِة‪ِ ،‬يِف الل َج ِج الغ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارق‪َ ،‬و ال ُمتأخ ُر‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫حق‪ٌ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهق‪َ ،‬و ال ِز ُم ل ُه ْم اَل ِ‬ ‫اَّلَّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َعن ُه ْم ز ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ِد‪ ،‬الك ْه ِف‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫ْ‬
‫ني‪َ ،‬و َمل َج ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اث‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ص َم ِة ا ْل ُم ْعتَ ِص ِمني‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫ار ِبني‪َ ،‬و ِع ْ‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫رية‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫صاَلة ك ِث َ‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد أ َدا ًء‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫تكون ل ُه ْم ِرضا‪َ ،‬و ِل َحق ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب ال َعال ِم َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قضا ًء‪ِ ،‬ب َح ْو ٍل ِمن َك َو ق َّو ٍة يَا َر َّ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪ ،‬ال َّ‬
‫طيِّ ِبنيَ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬

‫‪36‬‬
‫جبْتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪ ،‬ال ِذين أ ْو َ‬‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اه ِرين)‪ ،‬اأْلبْ َر ِار اأْلخي َِ‬ ‫َّ‬
‫(الط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعت ُه ْم َو َواَليَت ُه ْم‪.‬‬ ‫َ‬
‫تط َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حقوق ُه ْم‪َ ،‬و ف َرض َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اع ُم ْر‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ْ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع ِت َك‪َ ،‬و اَل تخ ِز ِني ِب َم ْع ِصيَ ِت َك‪َ ،‬و ا ْر ُزق ِني‬ ‫َ‬
‫قل ِبي ِبط َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫س ْع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َعليْ ِه ِمن ِر ْز ِق َك‪ِ ،‬ب َما َو َّ‬ ‫رَّتَّ‬
‫اساة َمن ق ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُم َو َ‬
‫ح ِي ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَشت َعيَل َّ ِمن َع ْد ِلك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعيَل َّ ِمن فض ِلك‪َ ،‬و ن ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِظ ِّلك‪َ.‬‬ ‫حيَيْتَ ِني] تَ ْح َ‬ ‫[أ ْ‬ ‫َ‬
‫س ِل َك‪َ ،‬ش ْعبَانُ‬ ‫سيِّ ِد ُر ُ‬ ‫َ‬
‫َو َهذا ش ْه ُر ن ِبيِّ َك ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ان‪ ،‬ال ِذي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ض‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ب ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص الل ُه َعليْ ِه َو آ ِل ِه‪ ،‬يَ ْدأ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫َّ‬
‫سو ُل الل ِه‪َ ،‬‬ ‫ان َر ُ‬‫َك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ام ِه‪ ،‬بُخوعا لك ِيِف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يه َو أيَّ ِ‬ ‫َ‬
‫ام ِه‪ِ ،‬يِف ليَا ِل ِ‬ ‫ام ِه َو ِقيَ ِ‬ ‫ِصيَ ِ‬
‫َ‬
‫ام ِه‪ .‬ال َّل ُه َّم َفأ ِعناَّ‬ ‫ح َم ِ‬ ‫ِّ‬
‫ام ِه‪ ،‬إِىَل َم َحل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْك َر ِام ِه َو إ ِ ْعظ ِ‬
‫َ‬
‫اع ِة ل َديْ ِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يه‪َ ،‬و نيْ ِل الشف َ‬ ‫َّ‬
‫ان ِب ُسن ِت ِه ِف ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ااِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل ُه ِيِل ش ِفيعا ُمشفعا‪َ ،‬و ط ِريقا إِليْكَ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حتَّى أ ْلقا ُه [ألقاك]َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ل ُه ُمت ِبعا‪َ ،‬‬ ‫ً‬
‫َم ْهيَعا‪َ ،‬و ْ‬
‫اضيا‪ً،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اضيا‪َ ،‬و َعن ذنو ِبي غ ِ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬
‫ام ِة َعني َر ِ‬ ‫ْ‬
‫يَ ْو َم ال ِقيَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َمة َو ال ِّرض َو َ‬
‫ان‪َ ،‬و أن َزلت ِني‬ ‫ْ‬
‫جبْ َت ِيِل ِمن َك ال َّر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق ْد أ ْو َ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َدا َر الق َر ِار‪َ ،‬و َم َحل اأْلخي َِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‬
‫دعاء اإلمام الصادق‬
‫َ‬
‫اش ِم ُّي قال‪َ:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اعي ُل بْ ُن الفض ِل ال َه ِ‬
‫س َم ِ‬
‫َو َر َوى إ ِ ْ‬
‫‪37‬‬
 ‫َ‬
‫َع َّل َم ِني أبُو َعبْ ِد ال َّل ِه  ُد َعا ًء أ ْد ُعو ِب ِه َليْ َلةَ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص ِف ِم ْن ش ْعبَان‪َ:‬‬ ‫ِّ‬
‫الن ْ‬
‫ت ا ْل َح ُّي ا ْل َقيُّو ُم‪ ،‬ا ْل َع ِيِل ُّ ا ْل َع ِظي ُم‪ ،‬ا ْل َخا ِلقُ‬ ‫َ‬
‫ال َّل ُه َّم أن ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ارئ]‪ ،‬ال ُم ْح ِيي ال ُم ِميت‪ ،‬البَ ِدي ُء البَ ِدي ُع‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال َّر ِازق [الب َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َل َك ا ْل َج َاَل ُل َو َل َك ا ْلفض ُل‪َ ،‬و ل َك ال َح ْم ُد َو ل َك ال َمن‪ُّ،‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جو ُد َو لك الك َر ُم‪َ ،‬و لك اأْل ْم ُر َو لك ال َم ْج ُد‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو لك ال ُ‬ ‫َ‬
‫ح ُد‪،‬‬ ‫َ‬
‫اح ُد يَا أ َ‬ ‫َ‬
‫رَشيك لك‪ ،‬يَا َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َدك اَل ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫َو لك الشك ُر‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َم ُد يَا َم ْن ﴿ َل ْم يَ ِل ْد َو َل ْم يُو َل ْد * َو َل ْم يَ ُك ْن ل ُهَ‬ ‫يَا َ‬
‫ح ٌد﴾‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُكفوا أ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ِيِل‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬‫ِّ‬ ‫(الل ُه َّم) َ‬‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ْم ِني‪َ ،‬و ا ْك ِف ِني َما أ َه َّم ِني‪َ ،‬و اق ِض َديْ ِني‪،‬‬ ‫َو ا ْر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫س ْع َعيَل َّ ِيِف ِرز ِقي‪َ ( ،‬و ا ْرزق ِني‏) ف ِإنك ِيِف ه ِذ ِہ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َو ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِكي ٍم تَف ُرق‪َ ،‬و َم ْن تشا ُء ِم ْن خل ِقكَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫الليْلة كل أ ْم ٍر َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ني؛ ف ِإن َك قلتَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫تَ ْر ُز ُق؛ فا ْر ُزق ِني َو أن َت خ ْرْيُ ال َّر ِاز ِق َ‬
‫ْ‬
‫سئَلُوا الل َهَّ‬ ‫َ‬
‫اط ِقني‪َ ﴿ :-‬و ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ -‬و أنت خ ْرْيُ القا ِئ ِلني الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‪،‬‬‫ص ْد ُ‬ ‫َ‬
‫سأ ُل‪َ ،‬و إِيَّا َك ق َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن فض ِل ِه﴾؛ ف ِم ْن فض ِل َك أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ْم ِني يَا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج ْوت؛ فا ْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اعت َم ْدت ‪َ ،‬و لك َر َ‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ابْ َن ن ِبيِّك ْ‬
‫َ ‪2‬‬
‫اح ِمني‪.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫َ‬
‫أ ْر َ‬

‫ف‬
‫أ� عبد هللا  ي� ليلة النصف من شعبان‬
‫‪ -1‬لعل الدعاء مما يدىع به عند زيارة الموىل يب‬
‫‪ -2‬مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪843 :‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‬
‫دعاء اإلمام الرضا للحجة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح َم ِن‪َ ،‬عن َم ْواَلنا أ ِبي‬ ‫س بْ ِن َعبْ ِد ال َّر ْ‬ ‫ُ‬
‫َع ْن يُون َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وىَس ال ِّرضا ‪ ،‬أن ُه كان يَأ ُم ُر‬ ‫ال َح َس ِن‪َ ،‬ع ِيِل ِّ بْ ِن ُم َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ان ‪ ،‬ف َكانَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫ز‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ج‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ع‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِم ْن ُد َعا ِئ ِه ل ُه‪:‬‬
‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ا ْدف ْع َعنْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َّج ِت َك َعىَل خل ِق َك‪َ ،‬و ِل َسا ِن َك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِليِّ َك َو خ ِليف ِت َك‪َ ،‬و ُ‬
‫َ‬
‫حك ِمك]‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اط ِق ِب ِحك َم ِتك [ ِب ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رِّب َعنك ِب ِإذ ِنك‪ ،‬الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم َع ِِّ‬
‫اه ِد‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اظ َر ِة ِيِف ْ بَ ِريَّ ِتك ( ِب ِإذ ِنك)‪َ ،‬و الش ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َعيْ ِن َك الن ِ‬
‫اه ِد‬ ‫اح ال ُم َج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫]‬‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫اه‬‫ِ‬ ‫[ش‬‫َ‬
‫ا ْل ُم ْجتَ ِه ِد‪َ ،‬عبْ ِد َك ا ْل َعا ِئ ِذ ِب َك‪ ،‬ا ْل َعا ِب ِد ِعن ْ َدك‪َ.‬‬
‫َ‬
‫يع) َما خلقت َو‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫(ج‬ ‫رَش‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫اح َفظ ُهْ‬ ‫ت‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص َّو ْر َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ْ‬
‫ت‪َ ،‬و أنشأ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َو بَ َرأ َ‬ ‫ْ‬
‫ذ َرأ َ‬ ‫َ‬
‫خ ْل ِف ِه‪َ ،‬و َع ْن يَ ِمي ِن ِه َو َعنْ‬ ‫نْي يَ َديْ ِه َو ِم ْن َ‬ ‫ِم ْن بَ ِْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِش َما ِل ِه‪َ ،‬و ِم ْن ف ْو ِق ِه َو ِم ْن ت ْح ِت ِه‪ِ ،‬ب ِحف ِظ َك ال ِذي‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سولكَ‬ ‫يه َر ُ‬ ‫احفظ ِف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح ِفظت ُه ِب ِه‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَل يَ ِضيْ ُع َمن َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سو ِل َك‪َ ،‬و آبَا َء ُہ أ ِئ َّمتك ‪َ ،‬و‬‫َ‬ ‫يِص َر ُ‬ ‫‪َ ‌ ،‬و َو ِ َّ‬
‫اج َعل ُهْ‬ ‫ج َم ِعني‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل َواتك َعليْ ِه ْم أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َد َعا ِئ َم ِدي ِن َك‪َ ،‬‬
‫يع ِت َك [ َو َدا ِئ ِع َك] ا َّل ِتي َاَل تَ ِضي ُع‪َ ،‬و ِيِف ِج َو ِاركَ‬
‫ِيِف َو ِد َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ِذي اَل يُ ْحتق ُر [يُخف ُر]‪َ ،‬و ِيِف َمن ِعك َو ِعزك ال ِذي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪39‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَل يُق َه ُر‪.‬‬
‫يق ا َّل ِذي َاَل يُ ْخذَ ُل َمنْ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫آم‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اج َعل ُه ِيِف كن ِفك ال ِذي اَل يُضا ُم [يُ َرا ُم]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آمنت ُه ِب ِه‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يز‪َ ،‬و أيِّ ْد ُہ‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫رْص‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫رُص‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫جن ْ ِد َك ا ْلغا ِل ِب‪َ ،‬و ق ِّو ِہ ِبق َّو ِت َك‪َ ،‬و أ ْر ِدف ُه ِب َماَل ِئك ِتك‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِب ُ‬
‫ْ‬
‫اد َمن َعا َدا ُه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َمن َوااَل ُه‪َ ،‬و َع ِ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم [ َو] َو ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫حف ُه ِب َماَل ِئ َك ِتكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو أل ِب ْس ُه ِد ْر َعك ال َح ِصينة‪َ ،‬و ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ّفا‪ً.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫[ ِبال َماَل ِئك ِة] َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َّل ُه َّم َو بَ ِّلغ ُه أفض َل َما بَلغ َت القا ِئ ِل َ‬
‫ني ِب ِق ْس ِطكَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اع الن َّ ِبيِّني‪َ.‬‬‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الص ْدع‪َ ،‬و ا ْرتق ِب ِه الفتق‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َّم اش َع ْب ِب ِه َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ول‬‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫رُص ُہ ِبال ُّر ْع ِب‪،‬‬ ‫ْ‬
‫رْص‪َ ،‬و ان ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَقا ِئ ِه اأْل ْرض‪َ ،‬و أيِّ ْد ُہ ِبالن ِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪-‬م ْن ل ُدن َك‪-‬‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل ل ُه ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َو افت ْح ل ُه فتحا يَ ِسريا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫طانا ً ن َ ِصريا‪ً.‬‬
‫س ْل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعىَل َع ُد ِّوك َو َع ُد ِّو ِە ُ‬
‫َّ‬
‫اإْل َما َم ال ِذي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫اج‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫يب‪َ ،‬و‬ ‫ر‬‫ق‬
‫ٍ ِ ٍ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫يز‬
‫ِ ٍ‬ ‫ز‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫رْص‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ە‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫رِص‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫اَّلَّ‬
‫اربَ َها‪ ،‬ال ِتي بَا َر ْكتَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫ر‬‫ِّ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪-‬صل َواتك َعليْ ِه َو‬ ‫َ‬ ‫ك َ‬ ‫َ‬
‫سنة ن ِبيِّ ‏‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح ِي ِب ِه ُ‬ ‫َ‬
‫يها‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ِف َ‬
‫افةَ‬
‫يَش ٍء ِم َن ا ْل َح ِّق َم َخ َ‬ ‫حتَّى َاَل يَ ْستَ ْخ ِف َي ِب َْ‬ ‫آ ِل ِه‪َ -‬‬
‫‪40‬‬
‫اخذ ْلُ‬
‫يه]‪َ ،‬و ْ‬‫ارِص ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫[‬ ‫ُ‬
‫ە‬ ‫ِ‬
‫ارِص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ص َب ل ُه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يه]‪َ ،‬و َد ْم ِد ْم َعىَل َمن ن َ‬ ‫اذ ِل ِ‬ ‫َ‬
‫اذل ُه [خ ِ‬ ‫َ‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َد ِّم ْر عىل َم ْن غش ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫جبَا ِب َرة الكف ِر [الكف َر ِة]‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الل ُه َّم َو اقتل ِب ِه َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ُع ُم َد ُہ َو َد َعا ِئ َم ُه‪ ،‬و الق َّوا ُم ِب ِه‪َ ،‬و اق ِص ْم ِب ِه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار َعة ال ِب ْد َع ِة [ال ِب َد ِع]‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫الض‬ ‫وس‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ؤ‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اط ِل‪َ ،‬و اذل ْل [ذلل]ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السن ِة‪َ ،‬و ُمق ِّويَة البَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُم ِميتة ُّ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اف ِقني‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف ِرين و ال ُمن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ارين‪َ ،‬و أ ِب ْر ِب ِه الك ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ث َكانُوا َو أيْ َن َكانُوا‪ِ ،‬منْ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ج ِمي َع ال ُمل ِح ِدين‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ار ِب َها‪َ ،‬و بَ ِّر َها َو بَ ْح ِر َها‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬‫َ‬ ‫]‬ ‫[يِف‬‫ِ‬
‫حتَّى َاَل تَ َد َع ِمن ْ ُه ْم َديَّاراً‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫جبَ ِل َها‪َ ،‬‬ ‫س ْه ِل َها َو َ‬
‫َو َ‬
‫تُبْ ِق َي َل ُه ْم آثَارا‪ً.‬‬
‫ْ‬ ‫ال َّل ُه َّم َو َ‬
‫ط ِّه ْر ِمن ْ ُه ْم ِب َاَل َد َك‪َ ،‬و اش ِف ِمن ُه ْم ِعبَا َدك‪َ،‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫س ِلني‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سنن ال ُم ْر َ‬ ‫ح ِي ِب ِه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو أ ِع َّز ِب ِه ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫[امت َحى]‬ ‫ج ِّد ْد ِب ِه َما ُم ِح َي ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ْك ِم الن ِبيِّني‪َ ،‬و َ‬
‫َ‬ ‫س ُ‬ ‫َد ِار َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حتى ت ِعي َد ِدينك ِب ِه‬ ‫َّ‬ ‫ح ْك ِم َك‪َ ،‬‬‫ِم ْن ِدي ِن َك‪َ ،‬و بُ ِّد َل ِم ْن ُ‬
‫ص ِحيحا ً َم ْحضاً‪ ،‬اَلَ‬ ‫ً‬
‫ج ِديدا‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َو َعىَل يَ َديْ ِه‪ ،‬غضا َ‬ ‫َ‬
‫ري ِب َع ْد ِل ِه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫حتى ت ِن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه‪َ ،‬و اَل ِب ْد َعة َم َع ُه‪َ ( ،‬و) َ‬ ‫ِع َو َج ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ريان الكف ِر‪َ ،‬و تظ ِه َر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ظل َم ال َج ْو ِر‪َ ،‬و تط ِفئَ ِب ِه ِن َ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫اق َد ال َحق‪َ ،‬و َم ْج ُهول ال َع ْد ِل‪َ ،‬و‬ ‫وض َح] ِب ِه َم َع ِ‬‫[ت ِ‬‫ُ‬

‫‪41‬‬
 ‫ْ‬
‫حك ِم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وض َح ِب ِه ُمش ِكاَل ِت ال ُ‬‫ُ‬
‫ت ِ‬
‫صت ُهَ‬ ‫َ‬
‫استخل ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو إِن ُه [ف ِإن ُه] َعبْ ُدك ال ِذي ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ط َفيْت ُهَ‬‫اص َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اصطفيْت ُه ِمن خل ِقك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِلنف ِسك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْمت ُهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادك‪َ ،‬و ائت َمنت ُه َعىَل غيْ ِبك‪َ ،‬و َع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َعىَل ِعبَ ِ‬ ‫َ‬
‫ط َّه ْرتَ ُه ِمنَ‬ ‫وب‪َ ،‬و َ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫وب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫[سل ْمت ُه ِمن] ال َّدن ِس‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رَصفت ُه َع ِن َ‬‫ج ِس‪َ ،‬و َ َ‬ ‫ال ِّر ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سل ْمت ُه ِمن ال َّريْ ِب‪.‬‬ ‫َ‬
‫ول‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ام‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ف ِإنا نش َه ُد ل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ام ِة‪ ،‬أن َّ ُه َل ْم يُذْ ِن ْب (ذَنْباً)‪َ ،‬و َل ْم يَأ ِت [ َو اَلَ‬ ‫َ‬ ‫الط َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫حوبا‪َ ،‬و ل ْم يَ ْرت ِك ْب لك َم ْع ِصيَة‪َ ،‬و ل ْم يُضيِّ ْع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫أتى] ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْر َم ًة‪َ ،‬و ل ْمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اعة‪َ ،‬و ل ْم يَ ْه ِتك لك ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫[يَض ْع] لك ط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يع ًة‪َ ،‬و أن ُهَّ‬ ‫رَش َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫رِّي‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ً‬ ‫يض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي [ال ُم ْهت ِدي]‪ ،‬الط ِ‬
‫اه ُر‬ ‫َ‬
‫ادي امل ْه ِد ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اإْل َما ُم الت ِق ُّي‪ ‌،‬ال َه ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫يِض الز ِك ُّي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الت ِق ُّي (الن ِق ُّي)‪ ،‬ال َو ِيِف ُّ ال َّر ِ ُّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل َعليْ ِه‪َ ،‬و َعىَل آبَا ِئ ِه‪َ ،‬و أ ْع ِط ِه ِيِف نف ِس ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم ف َ‬ ‫َّ‬
‫يع َر ِعيَّ ِت ِه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫رُس ِب ِه نَف َس ُه‪َ ،‬و ت ْج َم ُع ل ُه ُملكَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َما ت ِق ُّر ِب ِه َعيْن ُه‪َ ،‬و ت ُُّ‬ ‫ُ‬
‫يزها َو‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬‫ز‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ا‪،‬‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ح ْك َم ُه] َعىَلَ‬
‫ي ُ‬ ‫ْ‬
‫حك ُم ُه [يُ ْج ِر َ‬‫ي ُ‬ ‫َّ‬
‫حتى يَ ْج ِر َ‬ ‫َ‬
‫ذ ِليل ِ َها‪َ ،‬‬
‫اط ٍل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ْك ٍم‪َ ،‬و يَغ ِل َب [تغ ِل َب] ِب َحق ِه َعىَل ك َّل بَ ِ‬ ‫ُك ِّل ُ‬

‫‪42‬‬
 ‫ْ‬
‫اج ال ُه َدى‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسلك ِبنا َعىَل يَ َديْ ِه ِمن َه َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو ْ‬
‫َّ‬
‫سطى‪ ،‬ال ِتي‏‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال َم َح َّجة ال ُعظ َمى‪َ ،‬و الط ِريقة ال ُو ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَ ْر ِج ُع إِليْ َها الغ ِايِل‪َ ،‬و يَل َحق ِب َها الت ِايِل‪.‬‬
‫اع ِت ِه‪َ ،‬و ثَبِّتْنَا َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َو ق ِّونا َعىَل ط َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج َعلنا ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫امنن َعليْنا ِب ُمتابَ َع ِت ِه‪َ ،‬و ْ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُمشايَ َع ِت ِه‪َ ،‬و ْ‬
‫طا ِل ِبنيَ‬‫ين َم َع ُه‪ ،‬ال َّ‬
‫الصا ِب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ْز ِب ِه الق َّو ِامني ِبأ ْم ِر ِہ‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ام ِة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رُشنا يَ ْو َم ال ِقيَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حتى ت ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫اص َح ِت ِه؛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِرضاك ِب ُمن َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫سلطا ِن ِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ِہ َو أ ْع َوا ِن ِه‪َ ،‬و ُمق ِّويَ ِة ُ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اج َع ْل ذ ِلكَ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ْ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُكل ُه ِمنا لك [لنا] خا ِلصا ِمن كل شك َو شبْ َه ٍة‪َ ،‬و‬
‫ٍّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْيك‪َ ،‬و اَل نطل َب‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حتى اَل ن ْعت ِم َد ِب ِه غ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫س ْم َع ٍة‪َ ،‬‬ ‫ِريَا ٍء َو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫حتى ت ِحلنا َم َحل ُه‪َ ،‬و ت ْج َعلنا ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ج َهك‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب ِه إِاَّل َو ْ‬
‫َ‬
‫السأ َم ِة [ َو أ ِعذْناَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َجن ِة َم َع ُه‪َ ،‬و اَل تبْت ِلنا ِيِف أ ْم ِر ِە ِب َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْت ِة َو الفش ِل‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫]‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِم‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫رِص ِب ِه ِل ِدي ِنك‪َ ،‬و ت ِعز ِب ِه ن ْ َ‬
‫رْص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج َعلنا ِم َّمن تنت ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اس ِتبْ َدا َل َك ِبناَ‬ ‫َّ‬
‫رْينا؛ ف ِإن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِليِّ َك‪َ ،‬و اَل ت ْستبْ ِدل ِبنا غ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[ع ِس ْرْيٌ]‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْينا َعليْ َك يَ ِسريٌ‪َ ،‬و ُه َو َعليْنا ك ِب ْرْيٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غْ َ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫� ٍء ق ِدير﴾‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ىَل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫﴿إ‬ ‫ِ‬
‫ي‬
‫[ع ْه ِد ِہ]‪َ ( ،‬و‬ ‫صل َعىَل ُواَل ِة ُع ُهو ِد ِە َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َو َ‬ ‫َّ‬
‫آمال ُه ْم‪َ ،‬و ِز ْد ِيِف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫اأْل ِئ َّم ِة ِمن بَ ْع ِد ِہ‪َ )،‬و بَلغ ُه ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪43‬‬
 ‫َ‬
‫رْصه ْم]‪َ ،‬و ت ِّم ْم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫رُصه ْم [ َو أ ِعز ن ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫آجا ِل ِه ْم‪َ ،‬و ان ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫[م ْن أ ْم ِرك]َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سن ْدت إِليْ ِه ْم ِمن أ ْم ِر ِديْ ِنك ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُه ْم َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اج َع ْلنَا َل ُه ْم أ ْع َوانا‪ً،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(ل ُه ْم)‪َ ( ،‬و ثبِّت َد َعا ِئ َم ُه ْم‪َ )،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫اه ِرين‪َ،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل آبَا ِئ ِه الط ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬
‫صارا‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعىَل ِدي ِنك أن َ‬ ‫َ‬
‫اش ِدين ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اأْل ِئ َّم ِة ال َّر ِ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ادن ك ِل َما ِت َك‪َ ،‬و خ َّزان ِعل ِمك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم ف ِإن ُه ْم َم َع ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حي ِد َك‪َ ،‬و َد َعا ِئ ُم ِدي ِن َك‪َ )،‬و ُو َاَلة أ ْم ِرك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫( َو أ ْر َكا ُن ت ْو ِ‬ ‫َ‬
‫[ص ْف َوتُ َك] ِمنْ‬ ‫ُ‬
‫رَيت َك َ‬ ‫خَ َ‬‫اد َك‪َ ،‬و ِ‬ ‫ْ‬
‫صت َك ِمن ِعبَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َو خا ِل َ‬ ‫َ‬
‫ص ْف َوت َكُ‬ ‫َ‬
‫ساَل ِئ ُل أ ْو ِليَا ِئ َك‪َ ،‬و َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خل ِق َك‪َ ،‬و أ ْو ِليَاؤ َك َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َمتُ َك َو بَ َر َكاتُكَ‬ ‫َ‬
‫صل َواتك َو َر ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِفيَا ِئك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أ ْواَل ُد أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صف َوة أ ْواَل ِد ن ِبيِّك‪َ ،‬و َّ‬
‫الساَل ُم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َم ِعني [ َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه ْم أ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َركات ُه]‪.‬‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه َو َعليْ ِه ْم‪َ ،‬و َر ْ‬
‫اونُو ُه َعىَلَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ە‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ە‬ ‫ُ‬
‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫رُش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ح ُه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫صن ُه َو ِساَل َ‬ ‫َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ج َعلت ُه ْم ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اع ِتك‪ ،‬ال ِذين َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سل ْوا َع ِن اأْل ْه ِل َو اأْل ْواَل ِد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َمف َز َع ُه َو أن َس ُه‪ ،‬ال ِذين َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اد‪ ،‬ق ْدَ‬ ‫ْ‬
‫ري ِمن ال ِم َه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو ت َجاف ُوا ال َوطن‪َ ،‬و َعطلوا ال َو ِث َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫رَضوا ِب َم َعا ِي ِش ِه ْم‪َ ،‬و ف ِق ُدوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َرفضوا ِت َجا َرا ِت ِه ْم‪َ ،‬و أ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حالفوا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رْص ِه ْم‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬
‫رْي غيْبَ ٍة َعن ِم ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِيِف أن ِديَ ِت ِه ْم‪ِ ،‬بغ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫البَ ِعي َد ِم َّمن َعاض َده ْم َعىَل أ ْم ِر ِه ْم‪َ ،‬و خالفوا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َه ِت ِه ْم‪َ ،‬و ائتلفوا بَ ْع َد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يب ِم َّمن َ‬
‫ص َّد َعن ِو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الق ِر َ‬

‫‪44‬‬
‫اب‬‫سبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الت َدابُ ِر َو التقاط ِع ِيِف‏ َده ِر ِه ْم‪َ ،‬و قط ُعوا اأْل ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫اج َعل ُه ُم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حطا ٍم ِمن ال ُّدنيَا‪ .‬ف ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫اج ِل ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ح ْر ِزك‪َ ،‬و ِيِف ِظل كن ِفك‪َ ،‬و ُر َّد َعن ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫‪-‬الل ُه َّم‪ِ -‬يِف ِ‬ ‫َّ‬
‫ج ِز ْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َد إِليْ ِه ْم ِبال َع َدا َو ِة ِم ْن خل ِق َك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬
‫س َم ْن ق َ‬ ‫بَأ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُه ْم ِمن َد ْع َو ِتك‪ِ ،‬من ِكفايَ ِتك َو َم ُعون ِتك ل ُه ْم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اه ْم‪َ ،‬ما تُ ِعين ُ ُه ْم ِب ِه َعىَلَ‬ ‫رْص َك إِيَّ ُ‬ ‫َ‬
‫َو تأ ِيي ِدك َو ن ِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اطل َمن أ َرا َد إِطفا َء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اع ِتك‪َ ،‬و أز ِهق ِب َحق ِه ْم بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬
‫ام َأَل ِب ِه ْم ُكلَّ‬ ‫ْ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫نو َرك‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ً‬
‫ار‪ِ ،‬ق ْسطا َو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫اأْل‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اآْل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ح َمة] َو فضاًل‪َ ،‬و اشك ْر ل ُه ْم‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫[م ْر َ‬ ‫ح َمة َ‬ ‫ً‬ ‫َع ْداًل‪َ ،‬و َر ْ‬ ‫ً‬
‫ت ِب ِه َعىَلَ‬ ‫جو ِد َك‪َ ،‬و َما َمنَن ْ َ‬ ‫َ‬
‫ح َس ِب ك َر ِمك َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َعىَل َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اد َك‪َ ،‬و اذخ ْر ل ُه ْم ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫القا ِئ ِمني ِبال ِق ْس ِط ِمن ِعبَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ات‪ ،‬إِن َك تف َعل َما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ج ِ‬ ‫َ‬
‫ث َوا ِب َك َما ت ْرف ُع ل ُه ْم ِب ِه ال َّد َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪1‬‬
‫ب ال َعال ِمني ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫تشا ُء‪َ ،‬و ت ْحك ُم َما ت ِري ُد‪ِ ،‬آمني َر َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪:‬‬ ‫ش‬
‫‪ -1‬جمال األسبوع بكمال العمل الم�وع‪ ،‬ص ‪513‬‬

‫‪45‬‬
 ‫دعاء كميل‬
‫ري‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬‫َّ َ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ٍ‬
‫اد‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬‫ُِ‬ ‫ر‬
‫اجدا ً يَ ْد ُعو ِب َهذَا ال ُّد َعا ِء ِيِف َليْل ِةَ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫ني‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ؤ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫اد‪ :‬كنتُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان‪ .‬قال ك َميْل بْن ِزيَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الن ْ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني ‪ِ ،‬يِف َم ْس ِج ِد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫ص َحا ِب ِه؛‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اعة ِمن أ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ج َم َ‬ ‫رْص ِة‪َ ،‬و َم َع ُه َ‬ ‫البَ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ج َّل‪-‬‬
‫‪-‬ع َّز َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فقا َل بَ ْعض ُه ْم‪َ :‬ما َم ْعنى ق ْو ِل الل ِه َ‬ ‫َ‬
‫ح ِكي ٍم﴾؟‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يها يُف َرق ك ُّل أ ْم ٍر َ‬‫﴿ف َ‬‫‪ِ :‬‬
‫َّ‬
‫ان‪َ ،‬و ال ِذي‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قا َل ‪ :‬ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬
‫ج ِمي ُع َما‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫س َع ِيِل ٍّ ِبيَ ِد ِہ‪ ،‬إِن ُه َما ِمن َعبْ ٍد إِاَّل َو َ‬
‫نف ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْي َو ٍَّ‬
‫رَش‪َ ،‬م ْق ُسو ٍم َل ُه ِيِف َليْل ِةَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَ ْج ِري َعليْ ِه‪ِ ،‬من خ ٍْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫السن ِة ِيِف ِمث ِل ِتلكَ‬‫آخ ِر َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان إِىَل ِ‬ ‫الن ْ‬‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الليْل ِة ال ُمق ِبل ِة‪َ .‬و َما ِمن َعبْ ٍد يُ ْح ِي َ‬
‫يها َو يَ ْد ُعو‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫رِض  إِاَّل أ ِج َ‬
‫يب (ل ُه‏)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ِب‬
‫جا َء ِب َك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَصف ط َرقت ُه ليْاًل؛ فقا َل ‪َ :‬ما َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فل َّما ان َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِض‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ؤ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ري‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫؟‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ت َهذاَ‬ ‫ْ‬
‫ح ِفظ َ‬ ‫َ‬
‫س ‪-‬يَا ُك َميْ ُل‪ -‬إِذا َ‬ ‫اج ِل ْ‬ ‫فقا َل ‪ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الش ْه ِر َم َّرة‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫ج ُم َع ٍة‪ ،‬أ ْو ِيِف َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ُّد َعا َء فا ْد ُع ِب ِه ُك َّل ليْل ِة ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫السنة َم َّرة‪ ،‬أ ْو ِيِف ُع ُم ِرك َم َّرة‪ ،‬تكف َو تن َ َ‬
‫رَص‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ ْو ِيِف َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ت ْرزق‪َ ،‬و لن ت ْع َد َم ال َمغ ِف َرة‪ .‬يَا ك َميْل‪ ،‬أ ْو َ‬
‫ج َب‬
‫‪46‬‬
 ‫َ‬
‫سأ ْل َت‪ .‬ث َّمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ْحبَ ِة لنا أن ن ُ‬
‫جو َد لك ِب َما َ‬ ‫ُ‬
‫لك طول ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫قا َل‪ :‬ا ْكت ْب‪:‬‬‫َ‬
‫ت ُكلَّ‬ ‫ح َم ِت َك ا َّل ِتي َو ِس َع ْ‬ ‫سألك ِب َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫يَش ٍء‪َ ،‬و خض َع‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫يَش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ِب َج َرَبُوتِك ال ِتي‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ذل ل َها كل ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ل َها كل ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ِب ِع َّز ِت َك ال ِتي اَل يَقو ُم ل َها‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ت ِب َها ك َّل ْ‬ ‫ُ‬ ‫غلبْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ِب ُسلطا ِن َك‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ِب َعظ َم ِت َك ال ِتي َمأَل َ‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اقي بَ ْع َد َفنَاءِ‬ ‫ج ِهك البَ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يَشء‪َ ،‬و ِب َو ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ال ِذي َعاَل كل ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ان‬‫ت] أ ْر َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[مأَل ْ‬ ‫َ‬ ‫س َما ِئ َك ال ِتي غلبَ ْت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَشء‪َ ،‬و ِبأ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫يَشء﴾‪َ ،‬و‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫يَش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫يَشء‪ ،‬يَا نو ُر يَا‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِهك ال ِذي أضا َء ل ُه كل ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ور َو ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫خ ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ْ‬
‫آخ َر اآْل ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وس‪ ،‬يَا أ َّو َل اأْل َّو ِل َ‬
‫ني‪َ ،‬و يَا ِ‬ ‫ق ُّد ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫ص َم‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وب ال ِتي ت ْه ِتك ال ِع َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫الل ُه َّم اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫وب ال ِتي تن ِز ُل النق َم‪ .‬الل ُه َّم اغ ِف ْر ِيِل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َ‬ ‫ْ‬
‫وب‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫وب ال ِتي تغ ِّرِّيُ الن َع ِم‪ .‬الل ُه َّم اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫الذن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫َّ‬
‫وب ال ِتي‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫س ال ُّد َعا َء‪ .‬الل ُه َّم اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َ‬ ‫َ‬
‫ال ِتي ت ْح ِب ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫اغ ِف ْر ِيِل ُك َّل ذَن ْ ٍب أذْنَبْتُ ُه‪َ ،‬و ك َّلُ‬ ‫تُن ْ ِز ُل ا ْلبَ َاَل َء‪ .‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ ِطيئ ٍة أخطأت َها‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ستش ِف ُع ِبكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إِليْك ِب ِذك ِرك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الل ُه َّم إِني أتق َّر ُ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫جو ِد َك أن ت ْد ِنيَ ِني ِمن ق ْر ِبك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫سألك ِب ُ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِىَل نف ِسك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪47‬‬
 ‫َ‬
‫وز َع ِني ش ْك َر َك‪َ ،‬و أ ْن تُ ْل ِه َم ِني ِذ ْك َرك‪َ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اض ٍع‪ُ ،‬متذل ٍل [ذ ِليْ ٍل]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سؤال خ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سألك ُ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِني‪َ ،‬و ت ْج َعل ِني‬ ‫َ‬
‫ام َح ِني َو ت ْر َ‬ ‫اش ٍع‪ ،‬أن ت َس ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫يع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اضعا‪ً.‬‬ ‫ور] ُمت َو ِ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫[األ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سؤال َم ِن اشت َّدت فاقت ُه‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سألك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫يما ِعن َدكَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اجت ُه‪َ ،‬و َعظ َم ِف َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنزل ِبك ِعن َد الش َدا ِئ ِد َ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َرغبَت ُه‪.‬‬‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سلطانك‪َ ،‬و َعاَل َمكانك‪َ ،‬و خ ِف َي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َعظ َم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جن ُدك [ق ْه ُرك]‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْك ُر َك‪َ ،‬و ظ َه َر أ ْم ُرك‪َ ،‬و غل َب ُ‬
‫وم ِت َك‪.‬‬‫ح ُك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ق ْد َرت َك‪َ ،‬و اَل يُ ْم ِك ُن ال ِف َرا ُر ِم ْن ُ‬ ‫ج َر ْ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫افرا‪َ ،‬و اَل ِلقبَا ِئ ِحي‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الل ُه َّم اَل أ ِج ُد ِلذنو ِبي غ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫يح ِبال َح َس ِن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫يِل‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫يَش‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سبْ َحان َك﴾ َو ِب َح ْم ِدك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رْيك‪﴿ ،‬اَل إِل َه إِاَّل أن ت ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُمبَ ِّداًل غ ْ َ‬
‫ت إِىَلَ‬
‫س َكن ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ظل ْمت نف ِيِس‪َ ،‬و ت َج َّرأت ِب َج ْه ِيِل‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ق ِدي ِم ِذ ْك ِر َك ِيِل‪َ ،‬و َمن َك َعيَلَّ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫رَتت ُه‪َ ،‬و ك ْمَ‬ ‫س ْ‬‫َ‬ ‫يح َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار َوقيْت ُه‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬
‫يل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َو‬
‫رَشت ُه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ْست أهاًل ل ُه ن ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪48‬‬
‫ح ِايِل‪َ ،‬و‬ ‫سو ُء َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َعظ َم بَاَل ِئي‪َ ،‬و أف َرط ِبي ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ِبي أغاَل ِيِل‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت] ِبي أ ْع َم ِايِل‪َ ،‬و ق َع َد ْ‬ ‫ص َر ْ‬ ‫َ‬
‫ت [ق َّ‬ ‫رُص ْ‬‫ق ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫آما ِلي [أ َم ِيِل]‪َ ،‬و خ َد َعت ِني‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حبَ َس ِني َع ْن نف ِعي بُ ْع ُد َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورها‪َ ،‬و نف ِيِس ِب ِخيَان ِت َها [ ِب ِجنايَ ِت َها]‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫سألك ِب ِعز ِتك أاَّل [أن اَل]‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي‪ -‬فأ ْ‬ ‫َو ِمط ِايِل ‪-‬يَا َ‬ ‫َ‬
‫سو ُء َع َم ِيِل َو َف َع ِايِل‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫َ‬
‫ج َب َعنك ُد َعا ِئي ُ‬‫ْ‬ ‫يَ ْح ُ‬
‫س ِريْ َر ِتي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫تفض ْح ِني ِبخ ِف ِّي َما اطل ْعت َعليْ ِه ِمن َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اج ْل ِني ِبا ْل ُع ُقوبَ ِة َع َىَل َما َع ِم ْلت ُهُ‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ي]‪،‬‬ ‫[رِس‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫سا َء ِتي‪َ ،‬و َد َوا ِم‬ ‫سوء ِف ْع ِيِل َو إ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِيِف خل َوا ِتي‪ِ ،‬من ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َهال ِتي‪َ ،‬و كث َر ِة ش َه َوا ِتي َو غفل ِتي‪،‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يطي َو َ‬ ‫تف ِر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫[في‬ ‫ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫يِف‬ ‫ي]‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫[‬ ‫يِل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫‪-‬ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ور‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫يع‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا]‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ِ‬
‫َع ُ‬
‫طوفا‪ً.‬‬
‫رُضي‪،‬‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫رْي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫يِل‬ ‫ْ‬
‫إِل ٰ ِهي َو َربِّي‪َ ،‬م ِ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو النظ َر ِيِف أ ْم ِري‪.‬‬
‫يه‬ ‫ُ‬
‫حكما اتبَ ْعت ِف ِ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َريْت َعيَل َّ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ،‬أ ْ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َو َم ْواَل َ‬
‫ني َع ُد ِّوي‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫رَت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫يِس‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ى‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س َع َد ُہ َعىَل ذ ِل َك القضا ُء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فغ َّر ِني ِب َما أ ْه َوى‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َرى َعيَل َّ ِمن ذ ِل َك ِمن نق ِض‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ِب َما َ‬ ‫فت َجا َو ْز ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت بَ ْعض أ َو ِام ِر َك‪ ،‬فلكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ُدو ِد َك‪َ ،‬و خالف ُ‬ ‫[بَ ْعض] ُ‬‫َ‬

‫‪49‬‬
‫ج ِميْ ِع] ذَ ِل َك‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫َ‬
‫[عل َى َ‬ ‫يع َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يه قضاؤ َك‪َ ،‬و أل َز َم ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َرى َعيَل َّ ِف ِ‬ ‫يما َ‬ ‫ح َّجة ِيِل ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْك ُم َك َو بَاَلؤك‪َ ،‬و ق ْد أتيْتك ‪-‬يَا إِل ٰ ِهي‪-‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫(فيْ ِه) ُ‬ ‫ِ‬
‫ادما‪ً،‬‬ ‫رْس ِايِف َع َىَل ن َ ْف ِيِس‪ُ ،‬م ْعتَ ِذرا ً ن َِ‬ ‫ريي َو إ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ياًل‪ُ ،‬م ْستَ ْغ ِفرا ً ُم ِنيباً‪ُ ،‬م ِق ّرا ً ُمذْ ِعنا ً‬
‫ُمن ْ َك ِرِسا ً ُم ْستَ ِق ً‬
‫ْ‬
‫ان ِمنِّي‪َ ،‬و َاَل َمف َزعا ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَتفاً‪َ ،‬اَل أ ِج ُد َمف ّرا ً ِم َّما َك َ‬ ‫ُم ْع َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي قبُو ِل َك ُعذ ِري‪َ ،‬و إ ِ ْدخا ِلكَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ُه إِليْ ِه ِيِف أ ْم ِري‪ ،‬غ ْ َ‬ ‫َ‬
‫أت َو َّ‬‫َ‬
‫ح َم ِت َك]‪.‬‬
‫[س َع ِة َر ْ‬ ‫س َع ٍة ِم ْن َر ْ‬
‫ح َم ِت َك َ‬ ‫إِيَّ َ‬
‫اي ِيِف َ‬
‫ح ْم ِش َّدةَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫إِل ٰ ِهي [الل ُه َّم] فاقبَل ُعذ ِري‪َ ،‬و ا ْر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫رُضي‪َ ،‬و فك ِني ِمن ش ِّد َوث ِ‬
‫اقي‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ف بَ َد ِني‪َ ،‬و ِر َّق َة ِج ْل ِدي‪َ ،‬و ِد َّقةَ‬ ‫ض ْع َ‬‫ح ْم َ‬
‫ب ا ْر َ‬‫يَا َر ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َعظ ِمي‪ ،‬يَا َمن بَ َدأ خل ِقي َو ِذك ِري َو ت ْر ِبيَ ِتي‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬
‫سا ِل ِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي َو تغ ِذيَ ِتي‪ ،‬هبْ ِني ِاِلبْ ِت َداء ك َر ِمك‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ِب ِّر َك ِبي‪.‬‬
‫اركَ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا)‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫(‬
‫َ‬
‫ط َوى َع َليْ ِه قل ِبي ِمنْ‬
‫ْ‬ ‫حي ِد َك‪َ ،‬و بَ ْع َد َما ان ْ َ‬ ‫َ‬
‫بَ ْع َد ت ْو ِ‬
‫َ‬
‫اعتق َد ُہ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْع ِرف ِت َك‪َ ،‬و ل ِه َج ِب ِه ِل َسا ِني ِمن ِذك ِر َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫رِت ِايِف َو ُد َعا ِئي‬ ‫اع ِ َ‬
‫حبِّك‪َ ،‬و بَ ْع َد ِص ْد ِق ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ريي ِمن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ض‬‫َ‬
‫ت أ َ ْك َر ُم ِم ْن أ ْنَ‬ ‫َ‬
‫ات‪ ،‬أن َْ‬‫اضعا ِل ُربُو ِبيَّ ِت َك‪َ ،‬هيْ َه َ‬ ‫ً‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫ضيِّ َع َم ْن َربَّيْتَ ُه‪ ،‬أ َ ْو تُبَ ِّع َد [تُبْ ِع َد] َم ْن أ َ ْدنَيْتَ ُه‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫تُ َ‬

‫‪50‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رَش َد َمن آ َويْت ُه‪ ،‬أ ْو ت َسل َم إِىَل البَاَلء َمن كفيْت ُه َو‬ ‫َ‬
‫ت ِّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ح ْمت ُه‪.‬‬‫َر ِ‬
‫ي‪-‬‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي َو إِل ٰ ِهي َو َم ْواَل َ‬ ‫َو ليْت ِش ْع ِري ‪-‬يَا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َدة‪ً،‬‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ادقة‪َ ،‬و ِبشك ِركَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
‫حي ِدك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعىَل أل ُس ٍن نطق ت ِبت ْو ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِإ َل ِهيَّ ِت َك ُم َح ِّق َقة‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫رَتف ْ‬ ‫َ‬
‫اع َ‬ ‫وب ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫َ‬
‫م‬
‫صا َرتْ‬ ‫حت ى َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح َوت ِمن ال ِعل ِم ِبك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َعىَل ض َما ِئ َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان ت َعبُّ ِد َك‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫اش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حيْ ِد َك طا ِئفة]‪َ ،‬و أشا َرتْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ت ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫[أ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫ار َك ُمذْ ِعن َ ًة‪َ ،‬ما َه َكذَا ال َّ‬
‫ظنُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اس‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫]‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫[ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رِبنا ِبفض ِلك َعنك‪ ،‬يَا ك ِري ُم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِب َك‪َ ،‬و اَل أخ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫يل ِم ْن بَ َاَلءِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‪َ ،‬و أنت ت ْعل ُم ض ْع ِفي َعن ق ِل ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫ار ِہ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعىَل أه ِل َها‪َ ،‬عىَل أن ذ ِلك بَاَل ٌء َو َمك ُرو ٌه‪ ،‬ق ِليل َمكث ُه‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِت َم ِايِل ِلبَ َاَلءِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يَ ِسريٌ بَقاؤ ُہ‪ ،‬ق ِصريٌ ُم َّدت ُه‪ ،‬فكيْف ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يها‪َ ،‬و‬ ‫ار ِہ ِف َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وع‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫]‬ ‫ول‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫[ح‬ ‫يل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫اآْل‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُه َو بَاَل ٌء تطول ُم َّدت ُه‪َ ،‬و يَ ُدو ُم َمقا ُم ُه [بقاؤه]‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َاَل يُخفف َعن أ ْه ِل ِه‪ِ ،‬أِلن ُه اَل يَكون إِاَّل َعن غض ِبك‪َ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س َخ ِط َك‪َ ،‬و َهذَا َما َاَل تَ ُقو ُم ل ُهَ‬ ‫امك َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ان ِتق ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي‪ -‬فكيْف ِيِل [ ِبي]‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات َو اأْل ْرض ‪-‬يَا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس َما َو ُ‬ ‫َّ‬

‫‪51‬‬
‫يف الذَّ ِلي ُل‪ ،‬ا ْل َح ِقريُ ا ْل ِم ْس ِكنيُ‬
‫الض ِع ُ‬ ‫َ‬
‫َو أنَا َعبْ ُد َك َّ‬
‫ا ْل ُم ْستَ ِكني‪ُ.‬‬
‫ور‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫أِل‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إِليْك أشكو‪َ ،‬و ِل َما ِمن َها أ ِض ُّج َو أبْ ِكي‪ِ ،‬أِل ِلي ِم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ول البَاَلء َو ُم َّد ِت ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫اب َو ِش َّد ِت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫]‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أِل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫[أ‬
‫ِ‬
‫ات] َم َع‬ ‫ات [ ِلل ُعقوبَ ِ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫العقوبَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫رَّيت ِني ِفي ُ‬ ‫َ‬ ‫ص َّ ْ‬ ‫فل ِنِئ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫نْي أ ْه ِل بَ َاَل ِئ َك‪َ ،‬و ف َّرق تَ‬ ‫َ‬ ‫ج َم ْع َت بَيْ ِني َو بَ ْ َ‬ ‫أ ْع َدا ِئ َك‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫حبَّا ِئ َك َو أ ْو ِليَا ِئ َك‪ ،‬ف َهبْ ِني ‪-‬يَا إِل ٰ ِهي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي أ ِ‬ ‫بَيْ ِني َو بَ ْ َ‬
‫َ‬
‫ت َع َىَل َعذا ِبك؛َ‬ ‫رَب ُ‬
‫صَ ْ‬‫ي َو َربِّي‪َ -‬‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي‪َ ،‬و َم ْواَل َ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫ت َعىَل َ‬
‫ح ِّر‬ ‫رَب ُ‬
‫صَ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِرِبُ َعىَل ِف َر ِاق َك‪َ ،‬و َهبْ ِني َ‬ ‫َ‬
‫فكيْف أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ِتك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫[على] النظ ِر إِىَل ك َر َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِرِبُ َع ِن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارك؛ فكيْف أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫جا ِئي َعف ُوك‪َ.‬‬ ‫ار َو َر َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ادقا‪ً،‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ي‪ -‬أق ِس ُم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي َو َم ْواَل َ‬ ‫ف ِب ِع َّز ِت َك ‪-‬يَا َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اطقا‪ ،‬أَل ِض َّجن إِليْك بَ ْنْي أه ِل َها‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ِنِئ ت َركت ِني ن ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رُصاخَ‬ ‫َ‬
‫رْصخن إِليْك ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يج اآْل ِم ِلني [اآل ِل ِميْن] َو أَل ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ِج َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اق ِدين‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خني‪َ ،‬و أَلبْ ِك َنَي َعليْك بُكا َء الف ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ُم ْست ِْ‬
‫رْص ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫آم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اديَنك أيْن كنت يَا َو ِيِل َّ ال ُمؤ ِم ِنني‪ ،‬يَا غايَة َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أَلن ِ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫يب‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اث‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫‪-‬سبْ َحان َكَ‬ ‫َ‬
‫رُتاك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫اد ِق‬‫الص ِ‬
‫َّ‬
‫ص ْوت َعبْ ٍد‬‫َ‬ ‫يها َ‬ ‫َ‬
‫‪-‬يَا إِل ٰ ِهي‪َ -‬و ِب َح ْم ِد َك‪ -‬ت ْس َم ُع ِف َ‬

‫‪52‬‬
‫يها ِب ُم َخا َل َف ِت ِه‪َ ،‬و ذَاقَ‬ ‫س ِج َن [يُ ْس َج ُن] ِف َ‬ ‫ُم ْس ِل ٍم ُ‬
‫اق َها‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س بَ ْنْي أطبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ِب َ‬ ‫ط ْع َم َعذا ِب َها ِب َم ْع ِصيَ ِت ِه‪َ ،‬و ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِري َر ِت ِه‪َ ،‬و ُه َو يَ ِض ُّج إِليْك ض ِج َ‬ ‫ج ْر ِم ِه َو َ‬ ‫ِب ُ‬
‫حي ِدك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫ان أه ِل ت ْو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ؤ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫س ُل إ ِ َليْ َك ِب ُربُو ِبيَّ ِتك‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫َو يَت َو َّ‬
‫جو َما‬ ‫ُ‬
‫اب َو ه َو يَ ْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫[حك ِمك]‪ ،‬أ ْم كيْف تؤ ِل ُم ُه النا ُر َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حل ِمك ُ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سلف ِمن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َمت َك‪ ،‬أ ْم كيْف يُ ْح ِرق ُه ل َهبُ َها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُه َو يَأ ُم ُل فضل َك َو َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ْوتَ ُه‪َ ،‬و تَ َرى َم َكان َ ُه‪ ،‬أ ْمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫[ل ِهيْبُ َها] َو أن ت ت ْس َم ُع َ‬ ‫َ‬
‫ض ْع َف ُه‪ ،‬أ ْمَ‬ ‫َ‬
‫ف يَ ْشتَ ِم ُل َع َليْ ِه َز ِفريُ َها َو أن ْ َت تَ ْع َل ُم َ‬ ‫َكيْ َ‬
‫َ‬
‫اق َها َو أن ْ َت تَ ْعل ُمَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َكيْف يَتقلقل [يَتغلغل] بَ ْنْي أطبَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادي َك‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج ُر ُہ َزبَا ِنيَت َها َو ُه َو يُن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِص ْدق ُه‪ ،‬أ ْم َكيْف ت ْز ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جو‬ ‫ُ‬
‫يها َو ه َو يَ ْر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫"يَا َربَّ ْه [ َربَّا ْه]"‪ ،‬أ ْم َكيْف تن ِزل ُه ِف َ‬
‫ات‪َ ،‬ما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فضل َك ِيِف ِعت ِق ِه ِمن َها فترْتُ َك ُه ِفيْ َها‪َ .‬هيْ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض ِل َك َو اَلَ‬ ‫وف ِم ْن َف ْ‬ ‫ظ ُّن ِب َك‪َ ،‬و َاَل ا ْل َم ْع ُر ُ‬ ‫ذَ ِل َك ال َّ‬
‫ين ِم ْن ِب ِّر َك‬‫ح ِد َ‬ ‫ْ‬
‫امل َت ِب ِه ال ُم َو ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُمش ِب ٌه [يُش ِب ُه] ِل َما َع َ‬ ‫ْ‬
‫ح َسا ِن َك‪.‬‬ ‫َو إ ِ ْ‬
‫ت ِب ِه ِمنْ‬ ‫حك ْم َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني أقط ُع‪ ،‬ل ْو اَل َما َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِديك‪َ ،‬و قضيْت ِب ِه ِمن إِخاَل ِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج ِ‬ ‫يب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ً‬
‫سل ٰـما﴾‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُم َعا ِن ِدي َك‪ ،‬ل َج َعلت النا َر كل َها ﴿بَ ْردا َو َ‬
‫َ‬

‫‪53‬‬
 ‫َ‬
‫يها َمق ّرا ً َو َاَل ُمقاما‪ً،‬‬ ‫َ‬ ‫ح ٍد ِف َ‬ ‫َ‬
‫ان [ َكانت] ِأِل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َ‬
‫ت أ ْن تَ ْم َأَل َها ِمنَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َماؤ َك‪ ،‬أق َس ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ست أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ِكنك تق َّد َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ج َم ِعني﴾‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫اس أ ْ‬ ‫َّ‬
‫﴿من ال ِجن ِة َو الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اف ِرين‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫الك ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ج َّل ثناؤ َك‪ ،‬قل تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها ال ُم َعا ِن ِدين‪َ ،‬و أن ت َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْن تخل َد ِف َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اإْلن ْ َعا ِم ُمتَ َك ِّرماً‪﴿ :‬أ َف َم ْن َكانَ‬ ‫ت ِب ِْ‬ ‫ط َّو ْل َ‬ ‫ُمبْتَ ِدئاً‪َ ،‬و تَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اسقا اَل يَ ْست ُوون﴾‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمؤ ِمنا ك َمن كان ف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫سأل َك ِبالق ْد َر ِة [بُق ْد َر ِت َك] ال ِتي‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي فأ ْ‬ ‫إِل ٰ ِهي َو َ‬
‫ح َك ْمت َها‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫حت ْمت َها َو َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ق َّد ْرت َها‪َ ،‬و ِبالق ِضيَّ ِة ال ِتي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ج َريْت َها‪ ،‬أن ت َه َب ِيِل ِيِف َه ِذ ِہ الليْل ِة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غلبْ َت َمن َعليْ ِه أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َر ْمت ُه‪َ ،‬و كل ذن ٍب‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج ْر ٍم أ ْ‬ ‫اع ِة‪ُ ،‬ك َّل ُ‬ ‫الس َ‬ ‫َو ِيِف َه ِذ ِہ َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ج ْه ٍل َع ِملت ُه‪،‬‬ ‫ُ‬
‫رْس ْرت ُه‪َ ،‬و ك َّل َ‬ ‫ُ‬ ‫يح أ َْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ٍ‬
‫سيِّئ ٍةَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َكت ْمت ُه أ ْو أ ْعلنت ُه‪ ،‬أخفيْت ُه أ ْو أظ َه ْرت ُه‪َ ،‬و كل َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِإثبَا ِت َها ال ِك َرا َم الكا ِت ِبني‪ ،‬ال ِذين َوكلت ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ َم ْر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ج َعلت ُه ْم ش ُهودا َعيَل َّ َم َع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ِب ِحف ِظ َما يَ ُكو ُن ِمني‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫يب َعيَل َّ ِمن َو َرا ِئ ِه ْم‪،‬‬‫َ‬ ‫حي‪َ ،‬و ُكنت أنت ال َّر ِق َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج َو ِار ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِت َك أخفيْت ُه‪،‬‬ ‫ْ‬
‫اه َد ِل َما خ ِف َي َعن ُه ْم‪َ ،‬و ِب َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َو الش ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫حظي ِم ْن ُك ِّل خ ٍْ‬
‫رْي‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫رَتت ُه‪َ ،‬و أ ْن ت َوف َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْ‬ ‫َو ِبفض ِل َك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض ْلتَ ُه [تُ ْف ِضلُ ُه]‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫ان َف َّ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫]‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫[‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رَشت ُه [تنش ُر ُە]‪ ،‬أ ْو ِرز ٍق بَ َسطت ُه [تبْ ُسط ُه]‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ٍّر ن ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو ذن ٍب تغ ِف ُر ُہ‪ ،‬أ ْو خط ٍإ ت ْسرُتُ ُہ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪54‬‬
 ‫ي‪-‬‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدي َو َم ْواَل َ‬
‫ب ‪-‬يَا إِل ٰ ِهي َو َ‬‫ب يَا َر ِّ‬
‫ب يَا َر ِّ‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫اصيَ ِتي‪ ،‬يَا َع ِليما ً‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫َو َما ِل َك ِرق َي‪ ،‬يَا َم ْن ِبيَ ِد ِہ ن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رُضي‏ [ ِبفق ِري] َو َم ْسكن ِتي‪ ،‬يَا خ ِبريا ِبفق ِري‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِب ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو فاق ِتي‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫سألُ َك ِب َحق َك َو ق ْد ِسك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‪ ،‬أ ْ‬ ‫ب يَا َر ِّ‬ ‫ب يَا َر ِّ‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َما ِئك‪ ،‬أن ت ْج َعل أ ْوقا ِتي ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أ ْعظ ِم ِصفا ِتك َو أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫ار‪ِ ،‬ب ِذ ْك ِر َك َم ْع ُمو َرة‪َ ،‬و ِب ِخ ْد َم ِتكَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫]‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫[م‬
‫حتَّى تَ ُكونَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صولة‪َ ،‬و أ ْع َم ِايِل ِعن َدك َمقبُولة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َم ْو ُ‬
‫ح ِايِل ِيِف‬‫احدا‪َ ،‬و َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬
‫أ ْع َم ِايِل َو أ ْو َر ِادي ُكل َها ِو ْردا َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫سيِّ ِدي‪ -‬يَا َمن َعليْ ِه ُم َع َّو ِيِل‪،‬‬ ‫رَس َمدا ‪-‬يَا َ‬ ‫ً‬ ‫خ ْد َم ِت َك َْ‬ ‫ِ‬
‫ح َو ِايِل‪.‬‬ ‫َ‬
‫يَا َم ْن إِليْ ِه شك ْوت أ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ْد َم ِت َك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‪ ،‬ق ِّو [أ ِق ْر] َعىَل ِ‬ ‫َ‬ ‫ب يَا َر ِّ‬ ‫ب يَا َر ِّ‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫ج َوا ِن ِحي‪َ ،‬و َه ْب‬ ‫يم ِة َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حي‪َ ،‬و اش ُد ْد َعىَل ال َع ِز َ‬ ‫ْ‬ ‫ج َو ِار ِ‬ ‫َ‬
‫ال ِب ِخ ْد َم ِتك‪َ،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ِيِل َ ال ِج َّد ِيِف خشيَ ِتك‪َ ،‬و ال َّد َوا َم ِيِف ِااِلت َ‬
‫ص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْسعَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السا ِب ِقني‪َ ،‬و أ َْ‬ ‫ين َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫رْس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين]‪َ ،‬و أشتاق إِىَل ق ْر ِبكَ‬ ‫ار ِز َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫[ا‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باد‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اقني‪َ ،‬و أ ْدن َو ِمنك ُدن َّو ال ُمخل ِصني‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِيِف ال ُمشت ِ‬ ‫ْ‬
‫جت ِم َع ِيِف ِج َو ِار َك َم َع‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أخاف َك َمخافة ال ُمو ِق ِنني‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِنني‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو َمن أ َرا َد ِني ِب ُسوء فأ ِر ْد ُہ‪َ ،‬و َمن كا َد ِني‬

‫‪55‬‬
 ‫ً‬
‫اد َك ن ِصيبا﴾‬ ‫َ‬ ‫﴿عبَ ِ‬ ‫ح َس ِن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِمن أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف ِك ْد ُہ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫[ع ِبيْ ِد َك ن َ ِصيْباً] ِعن ْ َد َك‪َ ،‬و أق َر ِب ِه ْم َمن ْ ِز َلة ِمنك‪َ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِه ْم ُز ْل َف ًة َل َديْ َك؛ َف ِإن َّ ُه َاَل يُنَا ُل ذَ ِل َك إِاَّلَّ‬ ‫َ‬
‫َو أخ ِّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اع ِطف َعيَل َّ ِب َم ْج ِد َك‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫جو ِد َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ج ْد ِيِل ِب ُ‬‫ِبفض ِل َك‪َ ،‬و ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اج َع ْل ِل َسا ِني ِب ِذك ِر َك‬ ‫ح َم ِت َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫احفظ ِني ِب َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫ح ْس ِن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫حبِّك ُمتيَّما‪َ ،‬و ُمن َعيَل َّ ِب ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل ِهجا‪َ ،‬و قل ِبي ِب ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫جابَ ِت َك‪َ ،‬و أ ِق ْل ِني َعث ْ َر ِتي‪َ ،‬و اغ ِف ْر َز َّل ِتي؛ ف ِإن َكَّ‬ ‫إِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اد َك ِب ِعبَا َد ِت َك‪َ ،‬و أ َم ْرت ُه ْم ِب ُد َعا ِئ َك‪،‬‬ ‫َ‬
‫قضيْ َت َعىَل ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جابَة‪َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اإْل َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ج ِهي‪َ ،‬و إِليْ َك ‪-‬يَا‬ ‫ت َو ْ‬ ‫صبْ ُ‬ ‫ب‪ -‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِإليْ َك ‪-‬يَا َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫است ِج ْب ِيِل ُد َعا ِئي‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت يَ ِدي‪ ،‬ف ِب ِع َّز ِت َك ْ‬ ‫ب‪َ -‬م َد ْد ُ‬ ‫َر ِّ‬
‫جا ِئي‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اي‪َ ،‬و اَل تقط ْع ِمن فض ِلك َر َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَلغ ِني ُمن َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫رَسي َع‬ ‫َ‬
‫اإْلن ِس ِم ْن أ ْع َدا ِئي‪ ،‬يَا َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫رَش‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ضا‪ ،‬اغ ِف ْر ِل َمن اَل يَ ْم ِل ُك إِاَّل ال ُّد َعا َء‪ ،‬ف ِإن َك ف َّعالٌ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِّر َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اس ُم ُه َد َوا ٌء‪َ ،‬و ِذك ُر ُہ ِشفا ٌء‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫ِل َما تشا ُء‪ ،‬يَا َم ِن ْ‬ ‫َ‬
‫جا ُء‪،‬‬‫س َما ِل ِه ال َّر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ح ْم َمن َرأ ُ‬ ‫َ‬
‫[غنا ٌء] ا ْر َ‬ ‫ً‬
‫اعت ُه ِغنى ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ط َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ُه البُكا ُء‪.‬‬ ‫َ‬
‫َو ِساَل ُ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫سا ِبغ الن َع ِم [الن ْع َماء]‪ ،‬يَا َد ِاف َع النق ِم‪ ،‬يَا‬ ‫َ‬ ‫يَا َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ح ِشني ِيِف الظل ِم‪ ،‬يَا َعا ِلما اَل يُ َعل ُم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫نو َر ال ُم ْست ْو ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اف َع ْل ِبي َما أنتَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬

‫‪56‬‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ىَّل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ً‪1‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫سل َم ت ْس ِليما ك ِثريا‪.‬‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن آ ِل ِه [أ ْه ِل ِه]‪َ ،‬و َ‬
‫املناجاة الشعبانية‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬ع ِيِل ِّ بْ ِن أ ِبي‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫اج‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اجاة اأْل ِئ َّم ِة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪-‬صل َوات الل ِه َعليْ ِه‪َ -‬و ِه َي ُمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫طا ِل ٍب َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ِب َها ِيِف ش ْه ِر ش ْعبَان‪َ،‬‬ ‫ِم ْن ُو ْل ِد ِہ ‪َ ،‬كانُوا يَ ْد ُع َ‬
‫َّ‬
‫ح َم ُه الل ُه‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِر َوايَة ابْ ِن خال َويْ ِه َر ِ‬ ‫ُ‬
‫اس َم ْع‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ْ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َم ْع ِن َدا ِئي إِذا نا َديْتك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫ُد َعا ِئي إِذا َد ْع َوتك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت إِليْ َك‪َ ،‬و َوقف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اجيْت َك‪ ،‬فق ْد َه َربْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أق ِب ْل َعيَل َّ إِذا ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رَضعا ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[م ْس ِكيْنا] لك‪ُ ،‬مت ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫نْي يَ َديْ َك‪ُ ،‬م ْست ِكينا ِ‬‫َ‬ ‫بَ ْ َ‬
‫اجيا ِل َما ت َرا ِني‏]‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫[‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اج‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫إِلي‬ ‫َ‬
‫اج ِتي‪َ ،‬و تَ ْع ِرفُ‬ ‫ح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ت ْعل ُم َما ِيِف نف ِيِس‪َ ،‬و تخ ُرُبُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ريي‪َ ،‬و اَل يَخفى َعليْك أ ْم ُر ُمنقل ِبي َو َمث َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َما أ ِري ُد أ ْن أبْ َدأ [أبْ ِدئ‏] ِب ِه ِم ْن َمن ِط ِقي‪َ ،‬و أتف َّو َہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫افيَ ِتي‪.‬‏‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ِه ِم ْن ط ِلبَ ِتي‪َ ،‬و أ ْر ُ‬
‫جو ُه ِل َع ِ‬
‫سيِّ ِدي‪ِ -‬ف َ‬
‫يما‬ ‫َ‬
‫ادي ُر َك َعيَل َّ ‪-‬يَا َ‬ ‫ت َمق ِ‬‫َ‬ ‫ج َر ْ‬ ‫َ‬
‫َو ق ْد َ‬
‫ْ‬
‫آخ ِر ُع ُم ِري‪ِ ،‬من َِ‬
‫رَسي َر ِتي َو‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫يَ ُكو ُن ِمني إِىَل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْيك ِزيَا َد ِتي َو نق ِيِص‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعاَل ِنيَ ِتي‪َ ،‬و ِبيَ ِدك اَل ِبيَ ِد غ ِْ‬ ‫َ‬
‫رُضي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َو نف ِعي َو ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪706 :‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ُ‬
‫ح َر ْمتَ ِني َف َم ْن ذَا ا َّل ِذي يَ ْر ُزق ِني‪َ ،‬و إِنْ‬ ‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خذلت ِني ف َمن ذا ال ِذي يَن ُ ُ‬
‫رُص ِني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سخ ِط َك‪.‬‬‫ول َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِت َك؛ فأنتَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْي ُم ْستأ ِه ٍل ِل َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن ُكنت غ َْ‬
‫س َع ِتك‪َ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْه ٌل أ ْن ت ُ‬
‫جو َد َعيَل َّ ِبفض ِل َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫إِل ٰ ِهي َكأني ِبنف ِيِس َو ِاقفة بَ ْنْي يَ َديْك‪َ ،‬و ق ْد أظل َها‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْس ُن ت َوك ِيِل َعليْك‪ ،‬فف َعل ت [فقل ت‏] َما أن ت أهل ُه‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو تَغ َّم ْدت ِني ِب َعف ِوك‪َ.‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ف َم ْن أ ْوىَل ِمن َك ِبذ ِل َك‪َ ،‬و إ ِ ْن َك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن َعف ْو َ‬
‫ج ِيِل‪َ ،‬و َل ْم يَ ْد ُن [يُ ْد ِن ِني‏] ِمن ْ َك َع َم ِيِل؛ َفق ْدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق ْد َدنا أ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اإْلق َرا َر ِبالذن ِب إِليْك َو ِسيل ِتي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعىَل نف ِيِس ِيِف النظ ِر ل َها؛ فل َها‬ ‫ج ْر ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ق ْد ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال َويْل إِن ل ْم تغ ِف ْر ل َها‪.‬‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيَا ِتي؛ فاَل تقط ْع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ل ْم يَزل ِب ُّرك َعيَل َّ أيَّا َم َ‬
‫ِّ‬
‫ِب َّر َك َعني ِيِف َم َما ِتي‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْس ِن نظ ِرك ِيِل بَ ْع َد َم َما ِتي‪،‬‬ ‫ْ‬
‫س ِمن ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َكيْف آيَ ُ‬
‫حيَا ِتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أنت ل ْم ت َول ِني إِاَّل ال َج ِميل ِيِف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت أ ْهلُ ُه‪َ ،‬و ُع ْد َعيَل ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي تَ َو َّل ِم ْن أ ْم ِري َما أن ْ َ‬
‫ُ‬
‫ج ْهل ُه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِبفض ِل َك‪َ ،‬عىَل ُمذ ِن ٍب ق ْد غ َم َر ُہ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪58‬‬
‫ح َو ُج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َعيَل َّ ذنوبا ِيِف ال ُّدنيَا َو أنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫رَت َ‬
‫س ْ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ق ْد َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْتها َعيَل َّ ِمنك ِيِف اأْلخ َرى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ِ‬ ‫َ‬
‫إِىَل َ‬
‫ح ٍد ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت إِيَل َّ إِذ ل ْم تظ ِه ْر َها ِأِل َ‬ ‫ْ‬
‫ح َسن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ق ْد أ ْ‬
‫ام ِة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ني؛ فاَل تفض ْح ِني يَ ْو َم ال ِقيَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الصا ِل ِح َ‬
‫اد َك َّ‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وس اأْلش َه ِ‬
‫اد‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َعىَل ُر ُء ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫جو ُد َك بَ َس َ‬
‫ط أ َم ِيِل‪َ ،‬و َعف ُو َك أفض ُل ِمنْ‬ ‫إِل ٰ ِهي ُ‬
‫َع َم ِيِل‪.‬‬
‫يه بَ ْ َ‬
‫نْي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رُس ِني ِب ِلقا ِئ َك يَ ْو َم تق ِيِض ِف ِ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ف َُّ‬
‫اد َك‪.‬‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫ْ‬
‫اع ِتذَا ُر َم ْن َل ْم يَ ْستَغ ِن َعنْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِتذ ِاري إِليْك ْ‬‫إِل ٰ ِهي ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول ُعذ ِر ِہ؛ فاقبَ ْل ُعذ ِري [يَا َك ِري ُم‏]‪ ،‬يَا أ ْك َر َم‬ ‫قبُ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعتَذ َر إِليْ ِه ال ُم ِسيئون‪َ.‬‬
‫َم ِن ْ‬
‫اج ِتي‪َ ،‬و َاَل تُ َخيِّ ْب َ‬
‫ط َم ِعي‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي اَل ت ُر َّد َ‬
‫َ‬
‫جا ِئي َو أ َم ِيِل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تقط ْع ِمنك َر َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت َه َوا ِني َل ْم تَ ْه ِد ِني‪َ ،‬و َل ْو أ َر ْدتَ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َل ْو أ َر ْد َ‬
‫اف ِني‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يح ِتي ل ْم ت َع ِ‬ ‫ف ِض َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اجة ق ْد أفنيْ ت ُع ُم ِري‬ ‫ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َما أظنك ت ُر ُّد ِني ِيِف َ‬
‫ط َل ِب َها ِمنْك‪َ.‬‬
‫ِيِف َ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي فل َك ال َح ْم ُد أبَدا أبَدا‪َ ،‬دا ِئما َْ‬
‫رَس َمدا‪ ،‬يَ ِزي ُد‬

‫‪59‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو اَل يَ ِبي ُد‪ ،‬ك َما ت ِح ُّب َو ت ْرىَض‪.‬‬ ‫َ‬
‫خذْتُ َك ِب َع ْف ِو َك‪َ ،‬و إِنْ‬ ‫َ‬
‫ج ْر ِمي أ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن أخذت ِني ِب ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أخذت ِني ِبذنو ِبي أخذت َك ِب َمغ ِف َر ِت َك‪َ ،‬و إِن [إِذا]‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حبُّ َك‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ت أ ْهل َها أني أ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ ْدخلت ِني النا َر أ ْعل ْم ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اع ِت َك َع َم ِيِل؛‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫جن ِب ط َ‬‫صغ َر ِيِف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان (ق ْد) َ‬ ‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن َك َ‬
‫َ‬
‫جا ِئ َك أ َم ِيِل‪.‬‬ ‫ْ‬
‫جن ِب َر َ‬ ‫فق ْد َك ُ َ‬
‫رُب ِيِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ِم ْن ِعن ْ ِد َك ِبا ْل َخيْبَ ِة َم ْح ُروما؛ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َكيْف أنق ِل ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جو ِد َك أ ْن تق ِلبَ ِني ِبالن َجا ِة‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ح ْس ُن ظني ِب ُ‬ ‫ان ُ‬ ‫َ‬
‫َو ق ْد َك َ‬
‫حوما‪ً.‬‬ ‫َم ْر ُ‬
‫ْ‬
‫الس ْه ِو َعن َك‪،‬‬
‫رِش ِة َّ‬
‫ت ُع ُم ِري ِيِف ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َو ق ْد أفنيْ ُ‬
‫ْ‬
‫اع ِد ِمنك‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫سك َر ِة التبَ ُ‬ ‫َ‬
‫َو أبْليْت شبَا ِبي ِيِف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫رِت ِاري ِب َك‪َ ،‬و ُر ُكونِي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ستيْ ِقظ أيَّا َم اغ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي فل ْم أ ْ‬
‫س َخ ِطك‪َ.‬‬ ‫يل َ‬ ‫َ‬
‫إِىَل َ‬
‫س ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫[عبْ َديْك‏]‪ ،‬قا ِئ ٌم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َو أنا َعبْ ُدك َو ابْن َعبْ ِدك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ٌل ِب َك َر ِم َك إ ِ َليْك‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫نْي يَ َديْ َك‪ُ ،‬مت َو ِّ‬ ‫بَ ْ َ‬
‫اج ُه َك ِبهِ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫َّ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب ال َعف َو‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ِت ْحيَا ِئي ِمن نظ ِرك‪َ ،‬و أطل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِم ْن ِقلة ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت ِل َك َر ِمك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ْ َك؛ إ ِ ِذ ا ْل َعف ُو ن ْع ٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْو ٌل فأنت ِق َل ِب ِه َع ْن َم ْع ِصيَ ِتكَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ل ْم يَكن ِيِل َ‬

‫‪60‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫إ ِ َّاَّل ِيِف َوق ٍت أيْقظت ِني ِل َم َحبَّ ِت َك‪َ ،‬و َك َما [ ُكل َما] أ َر ْدتَ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون ُكنت‪ ،‬فشك ْرتك ِب ِإ ْدخ ِايِل ِيِف ك َر ِمك‪َ ،‬و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْن أ ُك َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اخ الغفل ِة َعنك‪َ.‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫جابَك‪َ ،‬و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي انظ ْر إِيَل َّ نظ َر َمن نا َديْت ُه فأ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعك‪ ،‬يَا ق ِريبا اَل يَبْ ُع ُد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫است ْع َملت ُه ِب َم ُعون ِتك فأط َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫جا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ج َوادا اَل يَبْخل َع َّمن َر َ‬ ‫َ‬
‫رَت ِب ِه‪َ ،‬و يَا َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َع ِن ال ُمغ ِّ‬
‫َ‬
‫ث َوابَ ُه‪.‬‬
‫يه ِمن ْ َك َش ْو ُق ُه‪َ ،‬و ِل َسانا ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َه ْب ِيِل قلبا يُ ْد ِن ِ‬
‫يَ ْر َف ُع [يَ ْر َف ُع ُه‏] إ ِ َليْ َك ِص ْد ُق ُه‪َ ،‬و ن َ َ‬
‫ظرا ً يُ َق ِّربُ ُه ِمن َكْ‬
‫ُّ‬
‫حق ُه‪.‬‬ ‫َ‬
‫ول‪َ ،‬و َم ْن َاَلذَ‬‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫رْي‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬
‫وك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعليْ ِه غ ْرْيُ َم ْمل ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول‪َ ،‬و َم ْن أقبَل َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫رْي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِب‬
‫ول‏]‪.‬‬‫ُ‬
‫[م ْمل ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي إِن م ِن انتهج ِبك لمستنريٌ‪ ،‬و إِن م ِن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص َم ِبك ل ُم ْست ِجريٌ‪َ ،‬و ق ْد لذت ِبك ‪-‬يَا إِل ٰ ِهي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعت َ‬ ‫ْ‬
‫ح َم ِت َك‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫[سيِّ ِدي‏]‪ -‬فاَل تخيِّ ْب ظني ِم ْن َر ْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫جبْ ِني َع ْن َرأف ِتك‪َ.‬‬ ‫ت ْح ُ‬ ‫َ‬
‫جا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي أ ِق ْم ِني ِيِف أ ْه ِل َواَلي َ ِتك َمقا َم َمن َر َ‬
‫َ‬
‫ال ِّزيَا َد َة ِم ْن َم َحبَّ ِتك‪َ.‬‬
‫(اج َعل‏)ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي َو أل ِه ْم ِني َولها ِب ِذك ِرك إِىَل ِذك ِرك َو ْ‬
‫‪61‬‬
‫س َما ِئ َك َو َم َحلِّ‬ ‫َ‬
‫اح أ ْ‬‫ج‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫‏]‬
‫ي‬ ‫ِّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫[ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق ْد ِس َك‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اع ِتك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ِب َك َعليْك إِاَّل أل َحقت ِني ِب َم َحل أه ِل ط َ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصا ِل ِح ِمن َم ْرضا ِتك؛ ف ِإني اَل أق ِد ُر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ال َمث َوى َّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫[أ ْم ِل ُك‏] ِلن َ ْف ِيِس َد ْفعاً‪َ ،‬و َاَل أ ْم ِل ُك َل َها ن َ ْفعا‪ً.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ب‪َ ،‬و َم ْملوككَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫إِل ٰ ِهي أنا َعبْ ُدك الض ِعيف ال ُمذ ِن ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َهك‪َ،‬‬ ‫رَصفت َعن ُه َو ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يب؛ فاَل ت ْج َعل ِني ِم َّمن َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ُم ِن ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫س ْه ُو ُہ َع ْن َعف ِو َك‪.‬‬ ‫[ح َجبَ َك‏] َ‬ ‫ح َجبَ ُه َ‬ ‫َو َ‬
‫صا َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع إِليْك‪َ ،‬و أ ِن ْر أبْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ااِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫يِل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬
‫صا ُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حتى ت ِخ َرق أبْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫قلو ِبنا ِب ِضيَا ِء نظ ِر َها إِليْ َك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ور؛ فت ِصل إِىَل َم ْع ِد ِن ال َعظ َم ِة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫احنَا ُم َع َّلقة ِب ِع ِّز ق ْد ِسك‪َ.‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ري أ ْر َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ت ِص َ‬ ‫َ‬
‫ظت ُهَ‬‫ح ْ‬ ‫َ‬
‫جابَك‪َ ،‬و اَل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن نا َديْت ُه فأ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫إِل ٰ ِهي َو ْ‬
‫ج ْهرا‪ً.‬‬ ‫َ‬
‫رِسا‪َ ،‬و َع ِم َل ل َك َ‬‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫اج‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ف‬‫َ‬ ‫؛‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِعق ِل َجاَل ِل‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اس‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ح ْس ِن ظني قنوط اأْليَ ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫سلط َعىَل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي ل ْم أ َ‬
‫يل َك َر ِمك‪َ.‬‬ ‫ج ِم ِ‬ ‫ْ‬
‫جا ِئي ِمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو اَل انقط َع َر َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سقطت ِني ل َديْكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت الخطايَا ق ْد أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن َكان ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْس ِن ت َو ُّك ِيِل َعليْ َك‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫اصف ْح َعني ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫ف ْ‬‫َ‬
‫ط ِف َك َفق ْدَ‬
‫ار ِم لُ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫وب‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ُّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬
‫ني إ ِ َىَل َك َر ِم َع ْ‬
‫ط ِفك‪َ.‬‬ ‫نَبَّ َه ِني ا ْليَ ِق ُ‬
‫‪62‬‬
 ‫َ‬
‫س ِت ْع َد ِاد ِل ِلقا ِئكَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫امت ِني الغفلة َع ِن ِااِل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن أن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فق ْد نبَّ َهت ِني ال َم ْع ِرفة ِبك َر ِم آاَل ِئ َك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار َع ِظي ُم ِع َقا ِب َك َفق ْدَ‬ ‫إِل ٰ ِهي إ ِ ْن َد َعا ِني إ ِ َىَل الن َِّ‬
‫َ‬
‫ج ِزي ُل ث َوا ِبك‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َد َعا ِني إِىَل ال َجن ِة َ‬
‫ب‪َ ( ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأ ُل‪َ ،‬و إِليْ َك أبْت ِه ُل َو أ ْرغ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِل ٰ ِهي فل َك أ ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و أ ْنَ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫صيِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سألك‏) أن ت َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ْج َعل ِني ِم َّمن يُ ِدي ُم ِذك َرك‪َ ،‬و اَل يَنقض َع ْه َدك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َاَل يَغف ُل َع ْن ش ْك ِر َك‪َ ،‬و اَل يَ ْست ِخف ِبأ ْم ِرك‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ور ِع ِّز َك اأْلبْ َه ِج؛ فأكونَ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬
‫خا ِئفا ً‬ ‫ارفاً‪َ ،‬و َع ْن ِس َوا َك ُمن ْ َح ِرفاً‪َ ،‬و ِمن ْ َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫اإْلك َرا ِم‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫‪1‬‬ ‫س َّل َم تَ ْس ِليما ً َك ِثريا‪ً.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سو ِل ِه َو آ ِل ِه الط ِ‬
‫اه ِرين‪َ ،‬و َ‬ ‫َر ُ‬
‫‬
‫السجدات األربعة للنبي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َعبْ ِد الله قال‪َ { :‬و ذك َر ِيِف َ‬
‫ح ِديْ ٍث‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ص ِف ِمنْ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ول الله  ِيِف ليْلة الن ْ‬ ‫س ِ‬‫جو َد َر ُ‬
‫س ُ‬‫ُ‬
‫ش ْعبَان}‪:‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبَ ْح ُت إِليْك ف ِقريا خا ِئفا ُم ْست ِجريا؛ فاَل تبَ ِّد ِل‬ ‫أ ْ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس ِمي‪َ ،‬و اَل تغرِّيِّ ْ ِج ْس ِمي‪َ ،‬و اَل ت ْج ِه ْد بَاَل ِئي‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬
‫اغ ِف ْر ِيِل‪.‬‬ ‫ْ‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪685 :‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫س َج َد الثا ِنيَة‪ ،‬ف َس ِم ْعت ُه يَقول‏‪:‬‬
‫س ُه َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم َرف َع َرأ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫آمن ِبك فؤ ِادي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َو ِادي َو خيَ ِايِل‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َج َد لك َ‬ ‫َ‬
‫جى‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جنيْ ت َعىَل نف ِيِس‪ .‬يَا َع ِظي ٌم ت ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اي ِب َما َ‬ ‫َه ِذ ِہ يَ َد َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب ُك ِّل َع ِظي ٍم‪ ،‬اغ ِف ْر ِيِل ذن ِب َي ال َع ِظي َم؛ ف ِإن ُه اَل يَغ ِف ُر‬
‫ْ‬ ‫اَّلَّ‬
‫ال َع ِظي َم إ ِ ال َع ِظي ُم‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫س َج َد الثا ِلثة‪ ،‬ف َس ِم ْعت ُه يَقول‏‪:‬‬ ‫س ُه َو َ‬ ‫ْ‬
‫ث َّم َرف َع َرأ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ُعوذ ِب َعف ِو َك ِم ْن ِعقا ِب َك‪َ ،‬و أ ُعوذ ِب ِرضا َك ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫افا ِت َك ِم ْن ُع ُقوبَ ِت َك‪َ ،‬و أ ُعوذُ‬ ‫َ‬
‫س َخ ِط َك‪َ ،‬و أ ُعوذُ ِب ُم َع َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َعىَل نف ِسك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َك َما أثنيْ َ‬ ‫َ‬
‫ِب َك ِمن ْ َك‪ ،‬أن ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َج َد ال َّرا ِب َعة‪ ،‬فقال‏‪:‬‬ ‫س ُه َو َ‬ ‫ْ‬
‫ث َّم َرف َع َرأ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ل ُهَ‬ ‫َ‬
‫رْشق ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ِهك ال ِذي أ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ور َو ْ‬ ‫ِ ِ‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ات َو اأْل ْرض‪َ ،‬و تش َّعبَت ِبه الظل َمات‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس َما َو ُ‬ ‫َّ‬
‫ين؛ أ ْن تُ َح ِّل َل َعيَل ََّ‬ ‫َ‬ ‫خ ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صل َح ِبه أ ْم ُر اأْل َّو ِلني َو اآْل ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫غ‬
‫افيَ ِت َك‪َ ،‬و‬
‫يل َع ِ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِن ْع َم ِت‬
‫ت‪َ ،‬و اَلَ‬ ‫استَ َ‬
‫ط ْع ُ‬ ‫يما ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سخ ِطك‪ ،‬لك ال ُعتبَى ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج ِميع‏ َ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫اَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ْو َل َو اَل ق َّوة إ ِ ِبك‏‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‬
‫سجدة النبي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َعبْ ِد الل ِه  قال‪َ { :‬و ذك َر ِيِف َ‬
‫ح ِديْ ٍث‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -1‬مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪841 :‬‬

‫‪64‬‬
‫ص ِف ِمنْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ول الل ِه  ِيِف ليْل ِة الن ْ‬
‫س ِ‬‫جو َد َر ُ‬
‫س ُ‬‫ُ‬
‫ش ْعبَان}‪:‬‬ ‫َ‬
‫آمنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َو ِادي َو ِجنا ِني [ َو خيَ ِايِل]‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َج َد لك َ‬ ‫َ‬
‫جنيْ ُت ِب ِه َما [ َو َما‬ ‫َ‬ ‫اي‪َ ،‬و َما َ‬ ‫َ‬
‫ِب َك فؤ ِادي‪َ ،‬و َه ِذ ِہ يَ َد َ‬‫ُ‬
‫جى]‬ ‫ُ‬
‫جى [ت ْر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جنيْت ُه] َعىَل نف ِيِس‪ .‬يَا َع ِظي ُم‪ ،‬يُ ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِل ُك ِّل َع ِظي ٍم‪ ،‬اغ ِف ْر ِيِل َ الذن َب ال َع ِظي َم؛ ف ِإن ُه اَل يَغ ِف ُر‬
‫ْ‬
‫ب) ال َع ِظي ُم‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الذن َب ال َع ِظي َم إِاَّل (ال َّر ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫اجدا‪ ،‬ف َس ِم ْعت ُه َو ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫يَقو ُل‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ات َو‬ ‫الس َما َو ُ‬ ‫َ‬
‫ت ل ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِه َك ال ِذي أضا َء ْ‬ ‫َّ‬ ‫ور َو ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ت] ل ُه الظل َمات‪ُ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت [ َو ان َكشف ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ون‪َ ،‬و ت َكشف ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْاأْل َرض َ‬ ‫َ‬
‫ين‪ِ ،‬م ْن َف ْجأ ِةَ‬‫خ ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صل َح َعليْ ِه أ ْم ُر اأْل َّو ِلني َو اآْل ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫افيَ ِت َك‪َ ،‬و ِم ْن‬
‫يل َع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬
‫[ف َجا َء ِة] ن ِق َم ِت‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ال ِن ْع َم ِت َك‪ .‬الل ُه َّم ا ْرزق ِني قلبا ت ِقيّا ن ِقيّا‪َ ( ،‬و)‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ز‬
‫افرا ً َو َاَل َش ِقيّا‪ً.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬
‫الرِّش ِك بَ ِريئا‪ ،‬اَل َك ِ‬
‫ْ‬ ‫ِم َن‬
‫ُ‬
‫اب َو يَقو ُل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫الرُّت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ح ٌّق ِيِل َ أ ْنَ‬
‫اب‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الرُّت‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫]‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫[ع‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫َ ‪1‬‬
‫ج َد لك‏‪.‬‬ ‫س ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬

‫‪ -1‬فضائل األشهر الثالثة‪ ،‬ص‪61 :‬‬

‫‪65‬‬
 ‫الزيارات‬
‫‬
‫فضل زيارة الحسني‬
‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َعبْ ِد ال َّل ِه  قال‪َ:‬‬ ‫َ‬
‫اد ِمنَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صف ِمن ش ْعبَان نا َدى ُمن ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫إِذا كان الن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي ‪:‬‬‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اأْلف ِق اأْل ْعىَل زا ِئ ِري ال ُ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ا ْر ِج ُعوا َمغفورا ل ُك ْم‪ ،‬ث َوابُ ُك ْم َعىَل الل ِه ‬
‫ُ ‪1‬‬ ‫َ‬
‫َربِّ ُك ْم‪َ ،‬و ُم َح َّم ٍد  ن ِبيِّك ْم‪.‬‬
‫***‬
‫الصا ِل ِح‪ ،‬ا ْل ُم َعظ ِمَّ‬ ‫ْ‬
‫اويَة بْ ِن َو ْه ٍب‪ ،‬ال َعبْ ِد َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِيِف ُز ْه ِد ِە َو فض ِل ِه‪َ ،‬ع ْن أ ِبي َعبْ ِد الل ِه  قا َل‪:‬‬
‫اد ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إِذا كان أ َّول يَ ْو ٍم ِمن ش ْعبَان؛ نا َدى ُمن ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ْح ِت ال َع ْر ِش‪:‬‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمنْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نْي‪ ،‬اَل تخلو ليْلة الن ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يَا َوف َد ال ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي ؛ فل ْو ت ْعل ُمون َما‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ْعبَان ِمن ِزيَا َر ِة ال ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪2‬‬
‫صف‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ي َء الن ْ‬ ‫َّ‬
‫حتى يَ ِج ‏‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫السنة َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها لطالت َعليْك ُم َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِف َ‬
‫***‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب قال‪ :‬قال أبُو َعبْ ِد الل ِه ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يُون َ‬
‫س بْ ِن يَ ْعق َ‬
‫ان يُ ْغ َف ُر ِلك ِّلُ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يَا يُون ُ‬
‫س ليْلة الن ْ‬
‫� فضائل آل محمد ‪،‬ج‏‪ ،1‬ص‪424 :‬‬ ‫‪ -1‬بصائر الدرجات ي ف‬
‫‪ -2‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪711 :‬‬

‫‪66‬‬
 ‫َ‬
‫ني َما ق َّد ُموا ِمنْ‬ ‫نْي  ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ح َس ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َم ْن َزا َر ال ُ‬
‫ُ‬
‫استَأ ِنفوا ال َع َمل‪َ.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذنو ِب ِه ْم‪َ ،‬و ِقيل ل ُه ْم‪ْ :‬‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ح َس ْ َ‬
‫نْي  ِيِف‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ :‬هذا ُكل ُه ِل َم ْن َزا َر ال ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قا َل‪ :‬قل ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِمن ش ْعبَان؟ قال ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يها‪ِ ،‬ل َمن زا َر‬
‫اس ِب َما ِف َ‬ ‫َّ‬
‫رَّبت الن َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ل ْو خ َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫يَا يُون ُ‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫جال َعىَل الخش ِب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ام ت ذكو ٌر ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َس ْنْي ‪ ،‬لق َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُ‬
‫***‬
‫وب‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬‫ْ‬
‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫نْي  قاال‪:‬‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ْم َزة َعن َع ِيِل ِّ بْ ِن ال ُ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َ‬
‫قاال ‪:‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اف َح ُه ِمائَة أ ْل ِف ن َ ِب ٍّي‪َ ،‬و أ ْربَ َعةٌ‬ ‫ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ح َّب أ ْن يُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْن أ َ‬
‫َّ‬
‫رْب أ ِبي َعبْ ِد الل ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ون ألف ن ِب ٍّي؛ فليَ ُز ْر ق َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رْش َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِع ُ‬
‫ص ِف ِم ْن َش ْعبَان؛َ‬ ‫ِّ‬
‫نْي بْ ِن َع ِيِل ٍّ ‪ِ ،‬يِف الن ْ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ال ُ‬‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اح الن ِبيِّني  يَ ْستأ ِذنون الل َه ِيِف ِزيَا َر ِت ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف ِإن أ ْر َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س ِل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫فيُؤذن ل ُه ْم‪ِ ،‬من ُه ْم خ ْم َسة أولوا ال َع ْز ِم ِمن ال ُّر ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وىَس َو‬ ‫اهي ُم‪َ ،‬و ُم َ‬ ‫وح َو إِبْ َر ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قلنا‪َ :‬م ْن ُه ْم؟ قا َل‪ :‬ن ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ني‪ .‬ق ْلناَ‬ ‫ج َم ِع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صىَّل الل ُه َعليْ ِه ْم أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫يىَس‪َ ،‬و ُم َح َّم ٌد‪َ ،‬‬ ‫ِع َ‬
‫َ‬
‫رَش ِق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ويِل ال َعز ِم؟ قال ‪ :‬بُ ِعثوا إِىَل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫‪2‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اأْل ْر ِض َو غ ْر ِب َها‪ِ ،‬جن َها َو إِن ِس َها‪.‬‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ -1‬إقبال األعمال (ط ‪ -‬القديمة)‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪711 :‬‬
‫‪ -2‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪،‬ص‪180 :‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‬
‫زيارة اإلمام الحسني املخترصة‬
‫اد ِق  بَ ْع َد‪:‬‬
‫الص ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فتقو ُل َما ُر ِو َ‬
‫ي َع ِن َّ‬ ‫َ‬
‫ري ِمائَة؛ً‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪،‬‬‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ااِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪-1‬ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫{الساَل ُم َعليْك يَا أبَا َعبْ ِد الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ول ال َّل ِه‪َ ،‬عبْ ُد َك َو ابْ ُن َعبْ ِد َك‪َ ،‬و ابْ ُن أ َم ِتك‪َ،‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب ْ َ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف َعليْك ْم‪َ ،‬و ال َم َو ِايِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ارك ِلل ِخاَل ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ح َر َمك‪َ ،‬و‬ ‫ص َد َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ادي ِل َع ُد ِّوك ْم‪ ،‬ق َ‬ ‫ْ‬
‫ِل َو ِليِّ ُك ْم‪َ ،‬و ال ُم َع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِد َك‪ ،‬أأ ْدخلُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إِليْك ِبق ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫است َجا َر ِب َمش َه ِدك‪َ ،‬و تق َّر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫سو َل الل ِه‪ ،‬أأ ْدخل يَا ن ِب َّي الل ِه‪ ،‬أأ ْدخل يَا أ ِم َ‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يَا َر ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ َد ال َو ِصيِّني‪ ،‬أأ ْدخل يَا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال ُمؤ ِم ِنني‪ ،‬أأ ْدخل يَا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي يَا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ني‪ ،‬أأ ْدخ ُل يَا َم ْواَل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫سيِّ َدة ِن َساء ال َعال ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اط َمة َ‬ ‫ف ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ول الل ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل‬‫و‬‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫أبَا َعبْ‬ ‫َ‬
‫ت َعيْن ُ َك‪َ ،‬ف ُه َو َع َاَل َمةُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِإ ْن خش َع قلبُ َك‪َ ،‬و َد َم َع ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اإْلذ ِن‪ ،‬فا ْدخل‪ ،‬ث َّم ق ِل‪:‬‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫الص َم ِد‪ ،‬ال ِذي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ِد‪ ،‬الف ْر ِد َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح ِد اأْل َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال َح ْم ُد ِلل ِه ال َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِني ِب ِزيَا َر ِتك‪َ ،‬و َ‬
‫س َّهل ِيِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َه َدا ِني ِل َواَلي َ ِتك‪َ ،‬و خ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(مائة َم َّر ٍة)‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص َد َك}‪ .‬الل ُه أ ْك َرَبُ‪َ ...‬‬
‫‪1‬‬
‫ق ْ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك أيُّ َها‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال َح ْم ُد ِلل ِه ال َع ِيِل ِّ ال َع ِظي ِم‪َ ،‬و َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الصا ِل ُح ال َّز ِك ُّي‪ ،‬أ ْو ِد ُع َك [أ َو ِّد ُع َك‏] َش َها َدةً‬ ‫ْ‬
‫ال َعبْ ُد َّ‬
‫‪ -1‬هذا اإلستئذان مقتبس من زيارة أخرى له عليه السالم (مصباح المتهجد و سالح المتعبد‪ ،‬ج‏‪ ،2‬ص‪)720 :‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اع ِتك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمني لك‪ ،‬تق ِّربُ ِني إِليْك ِيِف يَ ْو ِم شف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫حيَا ِت َك‬ ‫جاء َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ ،‬بَ ْل ِب َر َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ل ْم ت ُم ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أش َه ُد أن َك ق ِتل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ور َك‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫يع‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫وب‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫‏]‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫[ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اهت َدى الطا ِلبُون إِليْك‪َ ،‬و أش َه ُد أنك نو ُر الل ِه ال ِذي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫ج ُه الل ِه ال ِذي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ل ْم يُطفأ‪َ ،‬و اَل يُطفأ أبَدا‪َ ،‬و أنك َو ْ‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الرُّتبَةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل ْم يَ ْه ِل ْك َو َاَل يُ ْه َل ُك أبَداً‪َ ،‬و أ ْش َه ُد أ َّن َه ِذ ِہ ُّْ‬ ‫َ‬
‫رْصعُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َر ُمك‪َ ،‬و هذا ال َم ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ْربَتك‪َ ،‬و هذا ال َح َر َم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْص ُع بَ َد ِن َك‪ .‬اَل ذ ِليل َو الل ُه ُم ِعزك‪َ ،‬و اَل َمغل ٌ‬
‫وب‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َم ْ َ‬
‫ارِصك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو الل ِه ن ِ ُ‬
‫وحي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َه ِذ ِہ ش َها َدة ِيِل ِعن َد َك إِىَل يَ ْو َم ق ِبض ُر ِ‬
‫َ ُ ‪1‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َركاته‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْض ِتك‪َ ،‬و َّ‬
‫الساَل ُم َعليْك َو َر ْ‬ ‫ِب َح َ‬
‫‬
‫زيارة اإلمام الحسني املوجزة‬
‫ت ِأِل َ ِبي َعبْ ِد الل ِهَّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ار قا َل‪ :‬قل ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫او‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫نْي ؟ قال‪َ:‬‬‫َ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬
‫رْب ال ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ :‬ما أقو ُل إِذا أتيْت ق ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق ِل‪:‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صىَّل الل ُه َعليْك يَا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا أبَا َعبْ ِد الله‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ح َم َك ال َّل ُه يَا أبَا َعبْ ِد ال َّل ِه‪َ ،‬ل َع َن الل ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫أبَا َعبْ ِد الله‪َ ،‬ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫رَش َك ِيِف َد ِم َك‪َ ،‬و ل َع َن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يِض ِب ِه‪ ،‬أنا إِىَل الل ِه ِم ْن ذ ِلكَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َمن بَلغ ُه ذ ِلك ف َر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪2‬‬
‫بَ ِري‏ ٌء‪.‬‬
‫للكفعيم (جنة األمان الواقية)‪ ،‬ص‪498 :‬‬
‫ي‬ ‫المصباح‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -2‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪205 :‬‬

‫‪69‬‬
 ‫‬
‫زيارة اإلمام الحسني الكاملة‬
‫ح َم ُة الل ِهَّ‬ ‫َ‬
‫السيِّ ُد بْ ُن طا ُو ٍس‪َ ،‬ر ْ‬ ‫قا َل ال ُم ِفي ُد‪َ ،‬و َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ٍب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َعليْ ِه َما‪َ ،‬و غ ْرْيُه َما‪ِ ،‬زيَا َرة أ َّو ِل يَ ْو ٍم ِمن َر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪ :‬ف ِإذا أ َر ْدتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِم ْن ش ْعبَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو ليْل ِته‪َ ،‬و ليْلة الن ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات ال َمذكو َر ِة‪ ،‬فاغت ِسل‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِزيَا َرت ُه  ِيِف اأْل ْوق ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب قبَّ ِت ِه ُم ْستق ِبلَ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ول ال َّل ِه ‪َ ،‬و َعىَلَ‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدنا َر ُ‬ ‫َ‬
‫سل ْم َعىَل َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ال ِقبْلة‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬
‫ح َس ِْ‬
‫نْي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اط َمة‪َ ،‬و ال َح َس ِن‪َ ،‬و ال ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬و ف ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ج َم ِعني‪َ:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫صل َوات الله َعليْ ِه ْم أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو اأْل ِئ َّمة‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سول الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫{الساَل ُم َعليْك يَا َر ُ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم‬ ‫َّ‬
‫ص ِف َّي الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْ َك يَا َ‬ ‫َّ‬
‫رْي خل ِق الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َعليْك يَا ُم َح َّم َد بْن َعبْ ِد الل ِه‪ ،‬خات َم الن ِبيِّني‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬ع ِيِل َّ بْن أ ِبي طا ِل ٍب‪َ ،‬و ِ َّ‬
‫يِص‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعليْك يَا أ ِم َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ َد َة ِن َساءِ‬ ‫ُ‬
‫اط َمة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْ ِك يَا ف ِ‬ ‫َ‬ ‫ول الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫س ِ‬ ‫َر ُ‬
‫ح َم ِة‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك َما يَا ِسبْط ِي ال َّر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َعال ِمني‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْ َك يَا َع ِيِل َّ بْ َن‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اب أ ْه ِل ال َجن ِة‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫َ‬
‫اظ ِرين‪َ،‬‬ ‫َّ‬
‫نْي الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سيِّ َد ال َعا ِب ِدين‪َ ،‬و ق َّرة َع ِْ‬ ‫نْي‪َ ،‬‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ال ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اق َر ال ِعل ِم بَ ْع َد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ُم َح َّم َد بْن َع ِيِلٍّ‪ ،‬بَ ِ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ادقَ‬ ‫الص ِ‬ ‫َ‬
‫ج ْعف َر بْن ُم َح َّم ٍد َّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َ‬ ‫َّ‬
‫الن ِب ِّي‪َّ ،‬‬
‫ج ْعف ٍرَ‬ ‫َ‬
‫وىَس بْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫البَا َّر اأْل ِمني‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬
‫‪70‬‬
 ‫وىَس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َع ِيِل َّ بْن ُم َ‬ ‫َ‬
‫اه َر ال ُمط َّه َر‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ُم َح َّم َد بْن َع ِيِل ٍّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِّرضا ال ُم ْرتىَض‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َع ِيِل َّ بْن ُم َح َّم ٍد الن ِق َّي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الت ِق َّي‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َسن بْن َع ِيِلٍّ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اص َح اأْل ِمني‪َّ ،‬‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫وركَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫يِص‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‬
‫ح َّج ِت َك‬ ‫يِص َو ِصيِّ َك‪َ ،‬و ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِّ‬ ‫يِل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫رِس‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ ‪1‬‬ ‫ْ‬
‫َعىَل خل ِقك‪}.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يح ِه‪َ ،‬و كرِّبِّ ِ الل َه ِمائة َم َّر ٍة‪،‬‬
‫رَض ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ُ‬
‫َو ق ْل‪:‬‬
‫الس َاَل ُم َع َليْكَ‬ ‫َّ‬
‫ول الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ابْن َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْ َك يَا ابْ َن َ‬
‫سيِّ ِد‬ ‫َ‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَا ابْ َن خات ِم الن ِبيِّ َ‬
‫سيِّ ِد ا ْل َو ِصيِّني‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ابْن َ‬ ‫َ‬ ‫س ِلني‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ْر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا أبَا َعبْ ِد الل ِه‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اط َمةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ابْن ف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي بْ َن َع ِيِلٍّ‪َّ ،‬‬ ‫ح َس ْ َ‬ ‫ُ‬
‫الس َاَل ُم َع َليْ َك يَا َو ِيِل َّ الل ِهَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سيِّ َد ِة ِن َسا ِء ال َعال ِمني‪َّ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف َّي ال َّل ِه َو ابْنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َ‬ ‫َ‬ ‫َو ابْ َن َو ِليِّ ِه‪َّ ،‬‬
‫ح َّج ِت ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َّجة الل ِه َو ابْن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ُ‬‫َ‬ ‫ص ِفيِّ ِه‪َّ ،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم‬‫ح ِبي ِب ِه‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يب الل ِه َو ابْن َ‬ ‫ح ِب َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا‬ ‫ري ِہ‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ري‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫الس َاَل ُم َع َليْ َك يَا َو ِارثَ‬
‫ور‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫از‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫‪ 1‬هذا السالم مقتبس من زيارة أخرى مروية عنهم ‬

‫‪71‬‬
 ‫َ‬
‫الس َاَل ُم َع َليْ َك يَا أ ِمنيَ‬ ‫ور‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ز‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫اإْل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫َ‬
‫الساَل ُم‬‫آن‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫رَش‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ْ‬
‫حك َم ِة‬ ‫اب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا بَ َ‬ ‫َ‬ ‫ين‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َّ‬
‫حط ٍة ال ِذي‬ ‫َّ‬ ‫اب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا بَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ال َعال ِمني‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّ‬
‫الس َاَل ُم َع َليْ َك يَا َعيْبَةَ‬ ‫ْ‬
‫َم ْن َدخل ُه كان ِمن اآْل ِم ِنني‪َّ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم‬ ‫َّ‬
‫رِس الله‏‪َّ ،‬‬‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِعل ِم الل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار ِہ‪َ ،‬و ال ِوت َر ال َم ْوتو َر‪،‬‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ت ِب ِفنَا ِئك‪َ،‬‬‫ح َّل ْ‬ ‫َّ‬
‫اح ال ِتي َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‬
‫ح ِلك‪َ.‬‬ ‫َو أناخت ِب َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت َو أ ِّمي َو ن َ ْف ِيِس يَا أبَا َعبْ ِد ال َّل ِه‪َ ،‬لق ْدَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِبأ ِبي أن ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫جل ِت ال َّر ِزيَّة ِبك َعليْنا‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َعظ َم ِت ال ُم ِصيبَة‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫س َستْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساَل ِم‪ ،‬فل َعن الل ُه أ َّمة أ َّ‬ ‫َ‬ ‫اإْل ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫يع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ظ ْل ِم َو ا ْل َج ْو ِر َع َليْ ُك ْم أ ْه َل ا ْلبَيْ ِت‪َ ،‬و َل َعنَ‬ ‫اس ال ُّ‬ ‫س َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ام ُك ْم‪َ ،‬و أ َزا َلتْ ُك ْم َعنْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الل ُه أ َّمة َدف َعتك ْم َعن َمق ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫يها‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َم َرا ِت ِب ُك ُم ال ِتي َرتبَك ُم الل ُه ِف َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِبأ ِبي أن ت َو أ ِّمي َو نف ِيِس يَا أبَا َعبْ ِد الل ِه‪ ،‬أش َه ُد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِل ِد َما ِئ ُك ْم أ ِظ َّلة ا ْل َع ْر ِش‪َ ،‬م َع أ ِظل ِةَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َلق ِد اقش َع َّر ْ‬ ‫َ‬
‫س َّكانُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الس َما ُء َو اأْل ْرض‪َ ،‬و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الخاَل ِئ ِق‪َ ،‬و بَكتك ُم َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص الل ُه َعليْك َع َد َد َما‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان‪َ ،‬و ال َ ِّ‬
‫رَب َو البَ ْح ِر‪َ ،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫اع َي ال َّل ِه‪ ،‬إ ِ ْن َك َ‬
‫ان َل ْم يُ ِجبْكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِيِف ِعل ِم الل ِه‪ ،‬لبَّيْك َد ِ‬

‫‪72‬‬
‫ارك‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫اس‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اس‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫س ْم ِعي َو بَ َِ‬
‫رَصي‪.‬‬ ‫ْ‬
‫جابَ َك قل ِبي َو َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫فق ْد أ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َربِّنا إِن كان َو ْع ُد َربِّنا ل َمف ُعواًل﴾‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫﴿سبْ َح َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اه ٌر ُمط َّه ٌر‪ِ ،‬من ط ْه ٍر ط ِ‬
‫اه ٍر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫أش َه ُد أن َك ط ْه ٌر ط ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط ُه َرتْ‬ ‫ت ِب َك ا ْل ِب َاَل ُد‪َ ،‬و َ‬ ‫ت َو َ‬
‫ط ُه َر ْ‬ ‫ط ُه ْر َ‬‫ط َّه ٍر‪َ ،‬‬ ‫ُم َ‬
‫ح َر ُمك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْرض أنت ِب َها‪َ ،‬و ط ُه َر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬

‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ت ِبال ِق ْس ِط َو ال َع ْد ِل‪َ ،‬و َد َع ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫أش َه ُد أن َك ق ْد أ َم ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يما َد َع ْوت إِليْ ِه‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫ادق ِص ِّديق ِف َ‬ ‫ٌ‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إِليْ ِه َما‪َ ،‬و أنك َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أن َّ َك ثا ُر الل ِه ِيِف اأْل ْر ِض‪َ ،‬و أش َه ُد أن َك ق ْد بَلغتَ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ول ال َّل ِه‪َ ،‬و َع ْن أ ِبيكَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َع ِن الل‬
‫ص ْحتَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خيك ال َح َس ِن‪َ ،‬و ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬و َعن أ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َّ‬
‫حت ى‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يل الل ِه‪َ ،‬و َعبَ ْدت ُه ُمخ ِلصا َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫اه‬‫َ‬ ‫ج‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫السا ِب ِقني‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬
‫جزاء َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أتاك اليَ ِقني‪ ،‬ف َجزاك الل ُه خ ْ َ‬
‫رْي َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َّل َم تَ ْس ِليما‪ً.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص الل ُه َعليْك َو َ‬ ‫َّ‬ ‫ىَّلَّ‬ ‫َ‬
‫صلِّ‬‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫يل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫نْي ال َمظلو ِم الش ِهي ِد ال َّر ِشي ِد‪ ،‬ق ِت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬
‫َعىَل ال ُ‬ ‫َ‬
‫اميَ ًة َزا ِكيَةً‬
‫ص َاَل ًة ن َِ‬ ‫ات‪َ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ري الك ُربَ ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ات‬ ‫ِ‬ ‫رَب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آخ ُر َها‪ ،‬أفض َل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص َع ُد أ َّول َها‪َ ،‬و اَل يَنف ُد ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُمبَا َر َكة‪ ،‬يَ ْ‬
‫س ِلني‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ٍد ِمن أ ْواَل ِد أن ِبيَا ِئك ال ُم ْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صليْت َعىَل أ َ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َما َ‬
‫يَا إ ِ َل َه ا ْل َعا َل ِمني‪َ.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يح‪َ ،‬و ض ْع خ َّد َك اأْليْ َمن َعليْ ِه‪،‬‬ ‫رَّضَّ‬ ‫َ‬
‫ث َّم قبِّ ِل ال ِ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يح‪َ ،‬و قبِّل ُه ِمن أ ْربَ ِع‬ ‫ِ‬ ‫رَّضَّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫رَس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ج َوا ِن ِب ِه‪.‬‬
‫َ‬
‫‬
‫زيارة سيدنا عيل األكرب‬
‫يح‬ ‫ِ‬ ‫رَض‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ام‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫نْي  َو ِقف َعليْ ِه َو قل‏‪:‬‬‫ْ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬
‫َع ِيِل ِّ بْ ِن ال ُ‬
‫َّ‬
‫ب‪ ،‬الز ِك ُّي‬ ‫َّ‬
‫الص ِّديق الطيِّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك أيُّ َها‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫ول الله‪ِ،‬‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ب‪َ ،‬و ابْن َريْ َحانة َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب ال ُمق َّر ُ‬‫ْ‬ ‫ال َح ِب ُ‬ ‫ْ‬
‫ح َم ُة الل ِهَّ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك ِمن ش ِهي ٍد ُم ْحت ِس ٍب‪َ ،‬و َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رْشف ُمنقلبَك‪َ،‬‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫امك‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو بَ َر َكات ُه‪َ ،‬ما أك َر َم َمق َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ج َز َل ث َوابَ َك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫س ْعيَ َك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أش َه ُد لق ْد ش َك َر الل ُه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‪،‬‬ ‫رَّشَّ‬ ‫ُّ‬
‫حيْث ال َ ف كل ال َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رَّشَّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫أل َحقك ِبالذ ْر َو ِة ال َعا ِليَة؛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ج َعل َك ِمنْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ف‪ ،‬ك َما َمن َعليْك ِمن قبْل‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ِيِف الغ َر ِ‬
‫س‪َ ،‬و‬ ‫ج َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫أ ْه ِل البَيْ ِت‪ ،‬ال ِذين أذه َب الل ُه َعن ُه ُم ال ِّر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط ِهريا‪ً.‬‬ ‫ط َّه َر ُه ْم تَ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ح َمة الله َو بَ َركات ُه َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫صل َوات الله َعليْك َو َر ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اه ُر إِىَل َربِّك ِيِف‬ ‫َّ‬
‫السيِّ ُد الط ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِرض َوان ُه‪ ،‬فاشف ْع أيُّ َها َّ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬
‫يف َها َعني‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال َعن ظ ْه ِري‪َ ،‬و تخ ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حط اأْلثق ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫صىَّلَّ‬ ‫َ‬
‫لسيِّ ِد أ ِبي َك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ح ْم ذ َو خضو ِعي ل َك‪َ ،‬و ِل َّ‬ ‫يِّلِّ‬‫ُ‬ ‫ا ْر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َعليْك َما‪.‬‬
‫‪74‬‬
 ‫ُ‬
‫رْب َو ق ْل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم انك َّب َعىَل الق ِْ‬
‫ُ‬
‫رَشفك ْم ِيِف‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َر ِة ك َما َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫رَش ِفك ْم ِيِف اآْل ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َزا َد الل ُه ِيِف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س َع َد ِب ُك ْم‪َ ،‬و أ ْش َه ُد أنَّك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س َع َدك ْم ك َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫ال ُّدنيَا‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫ْ‬
‫الس َاَل ُم َع َليْك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جو ُم ال َعال ِمني‪َ ،‬و َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ين‪َ ،‬و ن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َر َكات ُه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َو َر ْ‬
‫‬
‫زيارة الشهداء‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ج ْه إِىَل الش َه َداء ِرض َوا ُن الل ِه َعليْ ِه ْم َو ق ْل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ت َو َّ‬
‫سو ِله‪ِ،‬‬‫صا َر َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫صا َر الله‪َ ،‬و أن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك ْم يَا أن َ‬ ‫َّ‬
‫اط َمة‪َ،‬‬ ‫صا َر ف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صا َر َع ِيِل ِّ بْ ِن أ ِبي طا ِل ٍب‪َ ،‬و أن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو أن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ساَل ِم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اإْل ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫نْي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫س ِبيل ِ ِه‪،‬‬ ‫اه ْدت ْم ِيِف َ‬ ‫ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ص ْحت ُم الل َه‪َ ،‬و َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أش َه ُد لق ْد ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض َل ا ْل َج َزاء‪ِ،‬‬ ‫َ‬
‫س َاَل ِم َو أ ْه ِل ِه أ ْف َ‬ ‫َ‬ ‫اإْل ْ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ت َم َع ُك ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ْزت ْم َو الل ِه ف ْوزا َع ِظيما‪ ،‬يَا ليْت ِني ُكن ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫حيَا ٌء ِعن َد َربِّ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫فأفو َز ف ْوزا َع ِظيما‪ .‬أش َه ُد أن ُك ْم أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫الس َع َدا ُء‪َ ،‬و أنك ُمُ‬ ‫ت ْرزقون‪ ،‬أش َه ُد أنك ُم الش َه َدا ُء َو ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك ْم َو‬ ‫َ‬ ‫ات ال ُعىَل‪َ ،‬و َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫الفا ِئزون ِيِف َد َر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َر َكات ُه‪.‬‬ ‫َر ْ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صاَلة الزيَا َر ِة‪َ ،‬و‬ ‫صل َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث َّم ُع ْد إِىَل ِعن ِد ال َّرأ ِس ف َ‬ ‫ُ‬
‫َ ‪1‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْد ُع ِلنف ِسك َو ِل َوا ِل َديْك َو ِ ِإِلخ َوا ِنك‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -1‬بحار األنوار (ط ‪ -‬يب�وت)‪ ،‬ج‏‪ ،98‬ص‪336 :‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‬
‫وداع اإلمام الحسني ‪1‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َعبْ ِد ال َّل ِه  قا َل‪ :‬إِذا أ َر ْد َ‬
‫ت أ ْن ت َو ِّدعَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َس ْنْي بْن َع ِيِل ٍّ  فق ِل‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ال ُ‬
‫َ‬
‫ست ْو ِد ُعكَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َركات ُه‪ ،‬أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك َو َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ول‪،‬‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫ِ َّ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫آم‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫سولَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِب َما ِجئ ت ِب ِه‪َ ،‬و َدلل ت َعليْ ِه‪َ ﴿ ،‬و اتبَ ْعنا ال َّر ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين﴾‪.‬‬ ‫اه ِد َ‬ ‫َّ‬
‫فا ْكتبْنا َم َع الش ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمنا َو ِمن ُه‪ ،‬الل ُه َّم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم اَل ت ْج َعل ُه ِ‬ ‫َّ‬
‫حبِّ ِه‪ ،‬ال َّل ُه َّم ابْ َعث ْ ُه َم َقاما ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إِنا ن ْسألك أن تنف َعنا ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رُص ِب ِه ِدينك‪َ ،‬و تقتل ِب ِه َع ُد َّوك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْح ُمودا تن ُ ُ‬‫ً‬
‫ح ْربا ً ِآل ِل ُم َح َّم ٍد؛ َف ِإن َّ َك َو َع ْدت ُهَ‬ ‫ص َب َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ِبريُ ِب ِه َمن ن َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْ َك َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ال تخ ِلف ال ِميعا َد‪َ ،‬و َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ذ ِل َك‪َ ،‬و أن َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َر َكات ُه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ‬
‫يل‬ ‫س ِب ِ‬ ‫جاه ْدت ْم ِيِف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أش َه ُد أنك ْم ش َه َدا ُء ن َجبَا ُء‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َّىَّل الل ُهَّ‬ ‫ول الل ِه‪َ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫اج‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الل‬
‫َ‬
‫السا ِبقون َو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫سل َم ت ْس ِليما‪ ،‬أنت ُم َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َعليْ ِه َو آ ِل ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫صا ُر الل ِه‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صا ُر‪ ،‬أش َه ُد أنك ْم أن َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اج ُرون َو اأْلن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ص َدقك ْم َو ْع َد ُە‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سو ِل ِه‪ ،‬فال َح ْم ُد ِلل ِه ال ِذي َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صا ُر َر ُ‬ ‫أن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ىَّل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ون‬‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َو أ َرا‬‫َ‬
‫ُ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َر َكات ُه‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َر ْ‬
‫‪76‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َّل ُه َّم َاَل تَشغل ِني ِيِف ال ُّدنيَا َعن ِذك ِر ِن ْع َم ِتك‪َ،‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب بَ ْه َج ِت َها‪َ ،‬و تف ِتن ِني‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ار تل ِهي ِني َع َجا ِئ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اَل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ِزين ِت َها‪َ ،‬و اَل ِب ِإقاَل ٍل يَ ُّ‬
‫رُض ِب َع َم ِيِل ك ُّد ُە‪،‬‬ ‫َز َه َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْد ِري َه ُّم ُه‪ ،‬أ ْع ِط ِني ِم ْن ذ ِل َك ِغنًى َعنْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو يَ ْمأَل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رِش ِار خل ِق َك‪َ ،‬و بَاَلغا أنا ُل ِب ِه ِرضا َك‪ ،‬يَا أ ْر َ‬
‫ح َم‬ ‫ِ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬
‫ال َّر ِ‬
‫َّ‬
‫سو ِل ِه‪ُ ،‬م َح َّم ِد بْ ِن َعبْ ِد الل ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صىَّل الل ُه َعىَل َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫َو َ‬
‫ُ‬
‫ح َمة الل ِهَّ‬‫ار‪َ ،‬و َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعىَل أه ِل بَيْ ِت ِه الطيِّ ِبني اأْلخي َِ‬
‫َ ُ ‪1‬‬
‫َو بَ َركات ُه‪.‬‬
‫‬
‫وداع اإلمام الحسني ‪2‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْم َز َة الث َم ِايِلِّ‪َ ،‬ع ْن أ ِبي َعبْ ِد الل ِه  قال‪َ:‬‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َع ْن أ ِبي َ‬‫َ‬
‫ْ‬
‫ات فأك ِث ْر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اغك ِمن الزيَا َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إِذا أ َر ْدت ال َو َداع بَ ْع َد ف َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ ،‬و ْليَ ُك ْن ُم َقا ُم َك ِبالنَيْن َ َوى أ ِوَ‬ ‫ط ْع َ‬ ‫استَ َ‬ ‫ِمن َها َما ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ال ِّزيَا َرة فاغت ِس ْل‪َ ،‬و ز ْرُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارِضيَّ ِة‪َ ،‬و َمتى أ َر ْد َ‬ ‫الغ ِ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫استق ِبلْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اع؛ ف ِإذا ف َرغت ِمن ِزيَا َر ِتك ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج ِه َك َو ْ‬
‫ج َه ُه‪َ ،‬و الت ِم ِس الق ْ َ‬
‫رْب َو ق ِل‪:‬‬ ‫ِب َو ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا أبَا َعبْ ِد‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا َو ِيِل َّ الله‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رِص ِايِف‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‪َ ،‬و هذا أ َوان ان ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اغ ٍب َعن َك‪َ ،‬و اَل ُم ْستبْ ِد ٍل ِب َك ِس َواك‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫رْي َر ِ‬ ‫َ‬
‫َعنك‪ ،‬غ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ -1‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪253 :‬‬

‫‪77‬‬
‫اه ٍد ِيِف ُق ْر ِب َك‪َ ،‬و ق ْدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْيك‪َ ،‬و اَل ز ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو اَل ُمؤ ِث ٍر َعليْك غ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫طان؛َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬و تَ َر ْك ُت ْاأْل ْه َل َو ْاأْل ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫يِس‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬
‫ج‬
‫اق ِتي‪َ ،‬و يَ ْو َم اَلَ‬ ‫اج ِتي َو َف ْق ِري َو َف َ‬ ‫ح َ‬ ‫فكن ِيِل يَ ْو َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يمي َو اَلَ‬ ‫ح ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يُغ ِني َعني َوا ِل ِدي َو اَل َول ِدي‪َ ،‬و اَل َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫يقي َو اَل ق ِري ِبي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِف ِ‬
‫س ِبكَ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأ ُل الل َه ال ِذي ق َّد َر َو خلق‪ ،‬أن يُنف َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫اق َم َكا ِنك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫سأ ُل ال َّل َه ا َّل ِذي ق َّد َر َع َيَل َّ ِف َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َك ْر ِبي‪َ .‬و أ ْ‬
‫ج َع ِتي‪َ .‬و‬ ‫ْ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمني َو ِمن َر ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْن اَل يَ ْج َعل ُه ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سنَدا ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سأ ُل الل َه ال ِذي أبْكى َعليْك َعيْ ِني؛ أن يَ ْج َعل ُه َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫ح ِيِل َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سأ ُل الل َه ال ِذي نقل ِني إِليْك ِمن َر ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِيِل‪َ ،‬و أ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫سأل الل َه ال ِذي أ َرا ِني‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْه ِيِل‪ ،‬أ ْن يَ ْج َعل ُه ذخرا ِيِل‪َ .‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َكان َ َك‪َ ،‬و َه َدا ِني ِللتَّ ْس ِلي ِم َع َليْ َك‪َ ،‬و ِل ِزيَا َر ِتي إِيَّاك‪َ،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ْوضك ْم‪َ ،‬و يَ ْرزق ِني ُم َرافقتك ْم ِيِف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ور َد ِني َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫صىَّل الل ُه َعليْ ِه ْم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الصا ِل ِحني‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬م َع آبَا ِئك َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ج َم ِع َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬

‫ول‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫الس‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ِصف َوة الل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫يب الل ِه َو ِصف َو ِت ِه‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ري‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫الس‬‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫ب ال َعال ِمني‪َ ،‬و قا ِئ ِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ول َر ِّ‬ ‫س ِ‬ ‫يِص َر ُ‬ ‫ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬و َو ِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اش ِدينَ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعىَل اأْل ِئ َّم ِة ال َّر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الغ ِّر ال ُم َح َّج ِلني‪َّ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫‪78‬‬
 ‫َ‬
‫الساَل ُم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعىَل َمن ِيِف ال َحا ِئ ِر ِمنك ْم‪َّ .‬‬ ‫َ‬
‫ال َم ْه ِديِّني‪َّ .‬‬ ‫ْ‬
‫يمني‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اقني‪ ،‬ال ُم َسبِّ ِحني ال ُم ِق ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعىَل َماَل ِئك ِة الل ِه البَ ِ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْنا َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال ِذين ه ْم ِبأ ْم ِر َربِّ ِه ْم قا ِئ ُمون‪َّ .‬‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الصا ِل ِحني‪َ ﴿ ،‬و ال َح ْم ُد ِلل ِه َر ِّ‬ ‫َّ‬
‫اد الل ِه َّ‬ ‫َ‬
‫َعىَل ِعبَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫العال ِمني﴾‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫َو تَقول‪ُ:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساَل ُم َماَل ِئك ِت ِه ال ُمق َّر ِبني‪َ ،‬و أن ِبيَا ِئ ِه‬ ‫َّ‬
‫ساَل ُم الل ِه َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬ع َليْ َك يَا ابْنَ‬ ‫الصا ِل ِح َ‬
‫اد ِە َّ‬ ‫س ِلني‪َ ،‬و ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ْر َ‬
‫ُ‬
‫وح َك َو بَ َد ِن َك‪َ ،‬و َع َىَل ذ ِّريَّ ِتك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫ول الل ِه‪َ ،‬و َعىَل ُر ِ‬ ‫َّ‬ ‫س ِ‬ ‫َر ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ست ْو ِد ُعك الل َه َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رَضك ِمن أ ْو ِليَا ِئك‪ ،‬أ ْ‬‫َ‬ ‫ح َ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َعىَل َمن َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الساَل َم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَت ِعي َك‪َ ،‬و أق َرأ َعليْ َك َّ‬
‫س ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫جا َء ِب ِه ِم ْن ِعن ِدْ‬
‫سو ِل ِه‪َ ،‬و ِب َما َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫آمنا ِبالل ِه َو ِب َر ُ‬‫َ‬
‫اه ِدين‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫[عن ِد ِە‏]‪ ،‬الل ُه َّم اكتبْنا َم َع الش ِ‬ ‫َّ‬
‫الل ِه ِ‬
‫ُ‬
‫َو تَقول‪ُ:‬‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َاَل تَ ْج َعل ُهْ‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫سو ِلك‪َ ،‬و ا ْرزق ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمن ِزيَا َر ِتي ابْن َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫حبِّه يَا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِزيَا َرت ُه أبَدا َما أبْقيْت ِني‪ .‬الل ُه َّم َو انف ْع ِني ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫﴿إنك‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫على كل شي ٍء ق ِدير﴾‪.‬‬ ‫ٰ‬
‫الص َاَل ِة َو التَّ ْس ِليم‪ ،‬أ ْنَ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫‪79‬‬
 ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و أ ْن َاَل تَ ْج َعل ُهَ‬ ‫َ‬
‫صيِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ت َ‬ ‫ُ‬
‫ب‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َعلت ُه ‪-‬يَا َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمن ِزيَا َر ِتي إِيَّا ُه؛ ف ِإن َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫رُش ِني َم َع ُه‪َ ،‬و َم َع آبَا ِئ ِه َو أ ْو ِليَا ِئ ِه‪َ ،‬و إِنْ‬ ‫اح ْ‬‫ُ‬ ‫ف ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‪ -‬فا ْر ُزق ِني ال َع ْو َد إِليْ ِه‪ ،‬ث َّم ال َع ْو َد‬ ‫َ‬
‫أبْقيْت ِني ‪-‬يَا َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِمني‪َ.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِتك يَا أ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إِليْ ِه بَ ْع َد ال َع ْو ِد‪ِ ،‬ب َر ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َعل ِيِل ِل َسان ِص ْد ٍق ِيِف أ ْو ِليَا ِئك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُه َّم ْ‬‫َّ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫اه َده ْم‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حبِّ ْب إِيَل َّ َمش ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ار َعيَل ََّ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َاَل تَ ْش َغ ْل ِني َع ْن ِذ ْك ِر َك ِب ِإ ْكث ٍَ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب بَ ْه َج ِت َها‪َ ،‬و تف ِتن ِني‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِم َن ال ُّدنيَا‪ ،‬تل ِهي ِني َع َجا ِئ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫رُض ِب َع َم ِيِل ك ُّد ُە‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات ِزين ِت َها‪َ ،‬و اَل ِب ِإقاَل ٍل يَ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َز َه َر ُ‬
‫رِش ِار‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْد ِري ه ُّم ُه‪َ ،‬و أ ْع ِط ِني ِبذ ِلك ِغنى َعن ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يَ ْمأَل َ‬
‫ح َمان‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫خل ِق َك‪َ ،‬و بَاَلغا أنا ُل ِب ِه ِرضا َك‪ ،‬يَا َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك ْم يَا َماَل ِئكة الل ِه‪َ ،‬و ز َّوا َر ق ِْ‬
‫رْب‬ ‫َو َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ ِبي َعبْ ِد الل ِه ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫رْب َم َّرة‪ ،‬ث َّم اأْليْ ََ‬
‫رَس‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث َّم ض ْع خ َّد َك اأْليْ َم َن َعىَل الق ِْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َم َّرة‪َ ،‬و أ ِل َّح ِيِف ال ُّد َعاء َو ال َم ْسأل ِة؛ ف ِإذا خ َر ْ‬ ‫ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫حتى تخ ُر َج‪ .‬‏‬
‫‪1‬‬ ‫َّ‬ ‫رْب َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َه َك َعىَل الق ِْ‬ ‫ُ‬
‫فاَل ت َو ِّل َو ْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‬
‫وداع الشهداء‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم اَل ت ْج َعل ُه ِ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمن ِزيَا َر ِتي إِيَّاه ْم‪َ ،‬و‬
‫‪ -1‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪254 :‬‬

‫‪80‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صا ِل ِح َما أ ْعطيْت ُه ْم‪،‬‬ ‫ْ‬
‫خل ِني ِيِف َ‬ ‫َ‬
‫رْش ْك ِني َم َع ُه ْم‪َ ،‬و أ ْد ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َّجتَ َك َع َىَل خل ِقك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْص ِه ْم ابْن ِبن ِت ن ِبيِّك‪َ ،‬و ُ‬ ‫َ‬
‫َعىَل ن ِْ‬‫َ‬
‫س ِبيل ِ َك‪.‬‬
‫اد ِه ْم َم َع ُه ِيِف َ‬
‫َو ِج َه ِ‬
‫ُّ‬
‫﴿الش َهداءِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫جن ِتك‪َ ،‬م َع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اج َم ْعنا َو إِيَّاه ْم ِيِف َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ْ‬
‫ستَ ْو ِد ُعك ُمُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ح ُس َن أول ِئ َك َر ِفيقا﴾‪ ،‬أ ْ‬ ‫الصا ِل ِح َ‬
‫ني َو َ‬ ‫َو َّ‬
‫َ‬
‫الساَل َم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل َه‪َ ،‬و أق َرأ َعليْك ُم َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫رُش ِني َم َع ُه ْم‬
‫اح ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ا ْرزق ِني ال َع ْو َد إِليْ ِه ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫َ ‪1‬‬
‫اح ِمني‪.‬‬
‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫َ‬
‫يَا أ ْر َ‬
‫‬
‫زيارة سيدنا العباس‬
‫ادق ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ح ْم َزة الث َم ِايِل ِّ قال‪ :‬قال َّ‬
‫الص ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ِبي َ‬
‫ُ‬
‫اس بْ ِن َع ِيِل ٍّ ‪َ ،‬و ه َو‬ ‫ْ‬
‫رْب ال َعبَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِذا أ َر ْدت ِزيَا َرة ق ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي]؛ َف ِقفْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ات‪ِ ،‬ب ِحذاء ال َحا ِئ ِر [ال َح ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫َعىَل شط الف َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الس ِقيف ِة َو قل‪ْ:‬‬ ‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬و أن ِبيَا ِئهِ‬ ‫َ‬
‫س َاَل ُم َم َاَل ِئ َك ِت ِه ا ْل ُمق َّر ِب َ‬ ‫ساَل ُم الله‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الش َه َداءِ‬ ‫يع ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫الص‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يما تغت ِدي‬ ‫َ‬ ‫ات‪ِ ،‬ف َ‬ ‫َّ‬
‫ات الطيِّبَ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬و ال َّزا ِكيَ ِ‬ ‫يق َ‬ ‫الص ِّد ِ‬ ‫َو ِّ‬
‫ح َمةُ‬ ‫َ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني ( َو َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وح‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الل ِه َو بَ َركات ُه)‪.‬‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يق‪َ ،‬و ال َوفاء َو‬‫د‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ -1‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪259 :‬‬

‫‪81‬‬
‫السبْ ِط‬
‫س ِل‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫يح ِة‪ِ ،‬لخل ِف الن ِب ِّي ال ُم ْر َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫الن ِص َ‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل ال َعا ِل ِم‪َ ،‬و ال َو ِ ِّ‬
‫يِص ال ُمبَل ِغ‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ُمنت َج ِب‪َ ،‬و ال َّد ِل ِ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سو ِل ِه‪َ ،‬و َعنْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َمظلو ِم ال ُم ْهتض ِم؛ ف َجزاك الل ُه َعن َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫اط َمة‪َ )،‬و َع ِن ال َح َس ِن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ( ،‬و َعن ف ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫صَ ْ‬
‫رَبت َو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي ‪ ،‬أفضل ال َجزاء‪ِ ،‬ب َما َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬
‫َو ال ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احت َسبْت َو أ َعنت ﴿ف ِن ْع َم ُعقبَى ال َّد ِار﴾‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َعن الل ُه َمن قتلك‪َ ( ،‬و ل َعن الل ُه َمن ظل َمك‏‪َ )،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ح ْر َم ِتك‪َ ،‬و‬ ‫استخف ِب ُ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حقك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج ِهل َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل َعن الل ُه َمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫حال بَيْنك َو بَ ْنْي َماء الف َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل َعن الل ُه َمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ظلُوماً‪َ ،‬و أ َّن ال َّل َه ُمن ْ ِج ٌز َلك ْمُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْش َه ُد أن َّ َك ق ِت ْل َت َم ْ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ -‬و ِافدا ً‬ ‫ري ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إ ِ َليْ ُك ْم‪َ ،‬و قل ِبي ُم َسل ٌم ل ُك ْم ( َو تا ِب ٌع)‪َ ،‬و أنا لك ْمُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿حتَّى يَ ْح ُك َم الل ُهَّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تا ِب ٌع‪َ ،‬و ن ْ َ‬
‫رْص ِتي لك ْم ُم َع َّدة‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ُه َو خ ْرْيُ ال َحا ِك ِمني﴾‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف َم َعك ْم َم َعك ْم‪ ،‬اَل َم َع َع ُد ِّوك ْم‪ ،‬إِني ِبك ْم ( ُمؤ ِم ٌن)‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خا َل َف ُك ْم َو قتلك ْمُ‬ ‫ني‪َ ،‬و ِب َم ْن َ‬
‫َو ِب ِإيَا ِب ُك ْم ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اف ِرين‪ ،‬قتل الل ُه أ َّمة قتلتك ْم ِباأْليْ ِدي َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِم َن الك ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْلل ُس ِن‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ا ْدخ ْل َو ان َك َّب َعىَل الق ِْ‬
‫رْب‪َ ،‬و ق ِل ( َو أن َ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُم ْستق ِبل ال ِقبْل ِة)‪:‬‬
‫‪82‬‬
 ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الصا ِل ُح‪ ،‬ال ُم ِطي ُع ِلل ِه َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك أيُّ َها ال َعبْ ُد َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َس ِْ‬
‫نْي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ري ال ُمؤ ِم ِنني‪َ ،‬و ال َح َس ِن َو ال ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أِل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ىَلَ‬
‫ساَل ٌم َع ‏‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(صل َوات الل ِه َعليْ ِه ْم‪َ ،‬و ال َح ْم ُد ِلل ِه‪َ ﴿ ،‬و َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اصطفى‏﴾ ُم َح َّم ٍد َو آ ِله)‏‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد ِہ ال ِذين ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ح َمة الل ِه َو بَ َركات ُه ( َو َمغ ِف َرت ُه)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك َو َر ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وحك َو بَ َد ِن ِك‪ ،‬أش َه ُد‪َ ،‬و أش ِه ُد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ِرض َوان ُه‪َ ،‬و َعىَل ُر ِ‬ ‫ْ‬
‫ىَض َع َليْ ِه ا ْلبَ ْد ِريُّون‪َ،‬‬‫ت َع َىَل َما َم َ‬ ‫ضيْ َ‬ ‫َ‬
‫ال َّل َه‪ ،‬أن َّ َك َم َ‬
‫ون ل ُهَ‬ ‫ح َ‬ ‫اص ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يل الل ِه‪ ،‬ال ُمن ِ‬ ‫َّ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫َ‬
‫اه ُدون ِيِف َ‬ ‫ال ُم َج ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫رْص ِة أ ْو ِليَا ِئ ِه‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اد أ ْع َدا ِئ ِه‪ ،‬ال ُمبَا ِلغون ِيِف ن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِيِف ِج َه ِ‬
‫ض َل ا ْل َج َزاء‪ِ،‬‬ ‫َ‬
‫حبَّا ِئ ِه؛ َف َج َزا َك ال َّل ُه أ ْف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الذابُّون َعن أ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ج َزاء أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َو أ ْكث َر ال َج َزاء‪َ ،‬و أ ْوف َر ال َج َزاء‪َ ،‬و أ ْوىَف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ل ُه َد ْع َوت ُه‪َ ،‬و أطا َع‬ ‫َ‬ ‫است َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم َّم ْن َوىَف ِببَيْ َع ِت ِه‪َ ،‬و ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُواَلة أ ْم ِر ِہ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يح ِة‪َ ،‬و أ ْعطيْ َت‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو أش َه ُد أن َك ق ْد بَالغ َت ِيِف الن ِص َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج َع َل‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫غايَة ال َم ْج ُهو ِد؛ فبَ َعث َك الل ُه ِيِف الش َه َداء‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طاكَ‬ ‫َ‬
‫[الس َع َدا ِء]‪َ ،‬و أ ْع َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫اح الش َه َداء‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫وح‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن ِجنا ِن ِه أف َس َح َها َمن ِزاًل‪َ ،‬و أفضل َها غ َرفا‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَش َك َم َع‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫َرف َع ِذك َر َك ِيِف ِعليِّني [ال ِعليِّين]‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الصا ِل ِحنيَ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫يقني َو الش َه َداء َو َّ‬‫الص ِّد ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫﴿الن ِبيِّني َو ِّ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ُس َن أول ِئك َر ِفيقا﴾‪.‬‬
‫َ‬ ‫َو َ‬

‫‪83‬‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أش َه ُد أن َك ل ْم ت ِهن َو ل ْم تنك ْل‪َ ،‬و أن َك َمضيْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الصا ِل ِحني‪َ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ري ٍة ِمن أ ْم ِرك‪ُ ،‬مقت ِديا ِب َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َعىَل بَ ِص َ‬ ‫َ‬
‫ني؛ َف َج َم َع ال َّل ُه بَيْنَنَا َو بَيْن َ َك‪َ ،‬و بَ ْنْيَ‬ ‫ُمتَّ ِبعا ً ِللن َّ ِبيِّ َ‬
‫ح ُم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫از ِل ال ُمخ ِب ِتني؛ ف ِإن ُه أ ْر َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫اح ِم َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ال َّر ِ‬
‫َ‬
‫ص ِّل َر ْك َعت ِْ‬
‫نْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(ث َّم ان َح ِرف إِىَل ِعن ِد ال َّرأ ِس؛ ف َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫صيِّل بَ ْع َده َما‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح َوا ِئ ِجك‪ ،‬ث َّم ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫تط ُّوعا أ َما َم َم ْسأل ِة َ‬ ‫َ‬
‫ً ‪2‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َما بَ َدا لك َو ا ْدع الل َه ك ِثريا)‪.‬‬
‫يب ال َّر َك َع ِ‬
‫ات‪:‬‬ ‫ُ‬
‫َو ق ْل َع ِق َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َاَل تَ َدعْ‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫الل ُه َّم َ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان ال ُم َك َّر ِم‪َ ،‬و ال َمش َه ِد ال ُم َعظ ِم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫يِل‬‫ِ‬
‫جتَ ُه‪َ ،‬و َاَل َك ْربا ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذنبا إِاَّل غف ْرت ُه‪َ ،‬و اَل َه ّما إِاَّل ف َّر ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إ ِ َّاَّل َك َش ْفتَ ُه‪َ ،‬و َاَل َم َرضا ً إ ِ َّاَّل َش َفيْتَ ُه‪َ ،‬و َاَل َعيْبا ً إِاَّلَّ‬
‫آمنت ُه‪،‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫رَتت ُه‪َ ،‬و اَل ِر ْزقا إِاَّل بَ َسطت ُه‪َ ،‬و اَل خ ْوفا إِاَّل َ‬ ‫َ‬ ‫س ْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِفظت ُه َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َم ْعت ُه‪َ ،‬و اَل غا ِئبا إِاَّل َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َو اَل ش ْماًل إِاَّل َ‬ ‫َ‬
‫خ َر ِة‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ح َوا ِئ ِج ال ُّدنيَا َو اآْل ِ‬ ‫ْ‬
‫اجة ِمن َ‬ ‫ً‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َّديْت ُه‪َ ،‬و اَل َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صاَل ٌح‪ ،‬إِاَّل قضيْت َها؛ يَا‬‫يها َ‬ ‫ً‬
‫يها ِرىًض‪َ ،‬و ِيِل َ ِف َ‬ ‫لك ِف َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِم َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬
‫أ ْر َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫نْي َو ق ْل‪:‬‬ ‫َ‬
‫جل ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يح ف ِقف ِعن َد ال ِّر ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الرَّض‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫‪ -1‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪256 :‬‬
‫‪ -2‬تهذيب األحكام (تحقيق خرسان)‪ ،‬ج‏‪ ،6‬ص‪67 :‬‬

‫‪84‬‬
‫ري‬‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬
‫الس‬
‫سيِّ ِد ا ْل َو ِصيِّني‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ابْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ُمؤ ِم ِنني‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ساَلما‪َ ،‬و أق َد ِم ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم َعليْك يَا ابْن أ َّو ِل الق ْو ِم إ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َو ِط ِه ْم َعىَلَ‬ ‫َ‬
‫ين الل ِه‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬
‫ِ ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫يم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ساَل ِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫خي َك‪،‬‬ ‫َ‬
‫سو ِل ِه َو ِأِل ِ‬ ‫ت ِلل ِه َو ِل َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫ص ْح َ‬ ‫َ‬
‫أش َه ُد لق ْد ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ايِس؛ فل َعن الل ُه أ َّمة قتلت َك‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِن ْع َم اأْلخ ال ُم َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫است َحلتْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َعن الل ُه أ َّمة ظل َمتك‪َ ،‬و ل َعن الل ُه أ َّمة ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساَل ِم؛‬‫َ‬ ‫اإْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ارِص‪َ ،‬و ْاأْلَخُ‬ ‫امي الن ِ ُ‬‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اه ُد‪ ،‬ال ُم َح ِ‬ ‫ْ‬
‫الصا ِب ُر ال ُم َج ِ‬ ‫ف ِن ْع َم َّ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اغ ُ‬ ‫اع ِة َربِّ ِه‪ ،‬ال َّر ِ‬ ‫َ‬
‫يب إِىَل ط َ‬ ‫َ‬ ‫يه‪ ،‬ال ُم ِج ُ‬ ‫ْ‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫ال َّد ِاف ُع َع ْن أ ِ‬
‫يل‪َ ،‬و الثَّنَاءِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫رْي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج ِة آبَا ِئك ِيِف َد ِار الن ِعي ِم‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يل؛ فأل َحقك الل ُه ِب َد َر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َج ِم ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الل ُه َّم إِني ت َع َّرضت ِل ِزيَا َر ِة أ ْو ِليَا ِئك‪َ ،‬رغبَة ِيِف‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ح َسا ِن َك؛‬‫يل إ ِ ْ‬
‫ِ ِ‬‫ز‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ج‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َوا ِب‬
‫اه ِرين‪َ،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صيِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه الط ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سأل َك أن ت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َو أ ْن تَ ْج َع َل ِر ْز ِقي ِب ِه ْم َدا ّراً‪َ ،‬و َعيْ ِيِش ِب ِه ْم قا ّرا‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫حيَا ِتي ِب ِه ْم طيِّبَة‪َ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِزيَا َر ِتي ِب ِه ْم َمقبُولة‪َ ،‬و َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن يَنق ِل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج ال ُمك َر ِمني‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫ج ِني إ ِ ْد َر َ‬ ‫َ‬
‫أ ْد ِر ْ‬
‫ج َب‬ ‫است ْو َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫حبَّا ِئ َك ُمن ِجحا‪ ،‬ق ِد ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ِزيَا َر ِة َمش ِ‬
‫اه ِد أ ِ‬

‫‪85‬‬
‫وب‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫رْت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫غ‬
‫‪1‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِنك ﴿أهل التق َوى‏ َو أهل ال َمغ ِف َر ِة﴾‪.‬‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‬
‫وداع سيدنا العباس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح ْم َزة الث َم ِايِل ِّ َع ْن أ ِبي َعبْ ِد الل ِه ‬‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أ ِبي َ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اس فأ ِت ِه َو ق ْل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ت ال َعبَّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫قا َل‪ :‬إِذا َو َّد ْع َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رَت ِعيك‪َ ،‬و أق َرأ َعليْك َّ‬
‫الساَل َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ست ْو ِد ُعك الل َه َو أ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫جا َء ِب ِه ِمنْ‬ ‫َ‬
‫سو ِل ِه َو ِب ِكتا ِب ِه‪َ ،‬و ِب َما َ‬ ‫َّ‬
‫آمنا ِبالل ِه َو ِب َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اه ِدين‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِعن ِد الل ِه‪ ،‬الل ُه َّم اكتبْنا َم َع الش ِ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آخ َر ال َع ْه ِد ِمن ِزيَا َر ِة ق ِْ‬
‫رْب ابْ ِن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم اَل ت ْج َعل ُه ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫خي ن ِبيِّك‪َ ،‬و ا ْرزق ِني ِزيَا َرت ُه أبَدا َما أبْقيْت ِني‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِ‬
‫ان‪.‬‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫رُش‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َو َع ِّرف بَيْ ِني َو بَيْن ُه‪َ ،‬و بَ ْنْي َر ُ‬
‫سو ِلك َو‬
‫َ‬
‫أ ْو ِليَا ِئ َك‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و ت َوف ِني‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫سو ِل َك‪َ ،‬و ا ْل َو َاَليَةِ‬ ‫يق ِب َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬‫ان‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫ْ‬
‫اإْل‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫رَبا َء ِة‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل َع ِيِل ِّ بْ ِن أ ِبي طا ِل ٍب‪َ ،‬و اأْل ِئ َّمة ِمن ُول ِد ِە‪َ ،‬و ال َ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫َ‬
‫يت ِبذ ِل َك‪ ،‬يَا َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن َع ُد ِّو ِه ْم؛ ف ِإني ق ْد َر ِض ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ت ْد ُعو ِلنف ِسك َو ِل َوا ِل َديْك‪َ ،‬و ال ُمؤ ِم ِنني َو‬
‫ِ ‪2‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ْس ِل ِمني‪َ ،‬و تخ َّ ْ‬
‫رَّي ِمن ال ُّد َعاء‪.‬‬
‫‪ -1‬كتاب المزار‪ -‬مناسك المزار(للمفيد)‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪123 :‬‬
‫‪ -2‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪258 :‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اإلستغفار‬
‫‬
‫اإلستغفار املخترص ألمري املؤمنني‬
‫س َح ِر ُكلِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ان أ ِمريُ ال ُمؤ ِم ِنني  يَقول ُه ِيِف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َك َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ليْلة ِب َع ِق ِب َرك َعت ِي الف ْج ِر‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ج َرى ِب ِه ِعل ُمكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم إِني أ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫يع ذنو ِبي‪ِ ،‬أِل َّو ِل َها َو‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ريها‪،‬‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫آخ‬‫ِ‬
‫ح ِدي ِث َها‪َ ،‬و‬ ‫يم َها َو َ‬ ‫َ‬
‫ج ِليل ِ َها‪َ ،‬و ق ِد ِ‬ ‫يق َها َو َ‬ ‫َو َد ِق ِ‬
‫ب‏]‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يع َما أنا ُمذ ِنبُ ُه [ ُمذ ِن ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫رِس‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫صيِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫سألك أن ت َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب إِليْك‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو أت ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِمنْ‬ ‫صيْ َ‬‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ج ِمي َع َما أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و أ ْن تغ ِف َر ِيِل َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ح ُقوقا ً أنَاَ‬ ‫َ‬
‫ادك َعيَل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اد ِقبَ ِيِل؛ ف ِإن ِل ِعبَ ِ‬ ‫ْ‬
‫َمظا ِل ِم ال ِعبَ ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُم ْرتَ َه ٌن ِب َها‪ ،‬تَغ ِف ُر َها ِيِل َكيْف ِشئ َت َو أنى ِشئت؛َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ‪1‬‬
‫اح ِمني‪.‬‬ ‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫يَا أ ْر َ‬ ‫َ‬
‫‬
‫اإلستغفار العام ألمري املؤمنني‬
‫ت ِيِف ُم ْح َك ِم ِكتَا ِب َك ا ْل ُمن ْ َز ِل‪َ ،‬عىَلَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال َّل ُه َّم إِن َّ َك قل َ‬
‫ص َّىَّل ال َّل ُه َع َليْ ِه َو آ ِل ِه‪َ ،‬و َق ْول َكُ‬ ‫س ِل‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن ِبيِّك ال ُم ْر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ال َحق‪﴿ :‬كانوا ق ِلياًل ِمن الليْ ِل َما يَ ْه َج ُعون * َو‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ار ه ْم يَ ْستغ ِف ُرون﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫للكفعيم (جنة األمان الواقية)‪ ،‬ص‪62 :‬‬
‫ي‬ ‫المصباح‬ ‫‪-1‬‬

‫‪87‬‬
 ‫وب إ ِ َليْك؛َ‬‫ُ‬
‫أت ُ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‪﴿ :‬ث َّم أ ِفيضوا ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫استغ ِف ُروا الل َه إِن الل َه غفو ٌر‬ ‫َ‬ ‫اس َو ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫حيْث أفاض الن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ٌم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َر ِ‬
‫ين َو‬‫﴿الصا ِب ِر َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬
‫ت‪:‬‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ني َو ال ُم ْستغ ِف ِرينَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ني َو ال ُمن ِف ِق َ‬ ‫َ‬
‫ني َو ا ْلقا ِن ِت َ‬
‫اد ِق َ‬ ‫الص ِ‬‫َّ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين إِذا ف َعلوا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ ﴿ :‬و ال ِذ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫استغف ُروا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احشة أ ْو ظل ُموا أنف َس ُه ْم ذ َك ُروا الل َه ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ف ِ‬ ‫َ‬
‫رِصوا‬ ‫َ‬
‫وب إِاَّل الل ُه َو ل ْم يُ ِ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ِلذنو ِب ِه ْم َو َم ْن يَغ ِف ُر الذن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُر َك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َعىل‏ َما ف َعلوا َو ُه ْم يَ ْعل ُم َ‬
‫وب إ ِ َليْك؛َ‬‫َو أت ُ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اعف َعن ُه ْم َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‪﴿ :‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫او ْر ُه ْم ِيِف اأْل ْم ِر ف ِإذا َع َز ْمتَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اس‬‫ْ‬
‫ني﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫فت َوك ْل َعىَل الل ِه إِن الل َه يُ ِح ُّب ال ُمت َو ِّك ِل َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و َل ْو أن َّ ُه ْم إِذْ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫استَ ْغف َرَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫استغف ُروا الل َه َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جاؤك ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظل ُموا أنف َس ُه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيماً﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ج ُدوا الل َه ت َّوابا َر ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سول ل َو َ‬ ‫ل ُه ُم ال َّر ُ‬‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫‪88‬‬
‫س ٓوءا ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ ﴿ :‬و َم ْن يَ ْع َم ْل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ظ ِل ْم ن َ ْف َس ُه ث ُ َّم يَ ْستَ ْغ ِف ِر ال َّل َه يَ ِج ِد ال َّل َه َغفورا ً‬ ‫َ‬
‫أ ْو يَ ْ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيما﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ً‬ ‫َر ِ‬
‫ون إِىَلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪﴿ :‬أفاَل يَتوبُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫حي ٌم﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل ِه َو يَ ْستغ ِف ُرون ُه َو الل ُه غفو ٌر َر ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫ان الل ُهَّ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫يه ْم َو َما َك َ‬
‫ان الل ُه ُم َعذبَ ُه ْم َو‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُه ْم يَ ْستغ ِف ُرون﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫﴿استَ ْغ ِف ْر َل ُه ْم أ ْو اَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪ْ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ني َم َّرة فلنْ‬ ‫سبْ ِع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ْستغ ِف ْر ل ُه ْم إِن ت ْستغ ِف ْر ل ُه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْ َك؛‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُر َك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يَغ ِف َر الل ُه ل ُه ْم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬‫ْ‬
‫َّ‬
‫ان ِللن ِب ِّي َو‬ ‫﴿ما َك َ‬ ‫ت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْش ِكني َو ل ْو كانوا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫آم‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ال‬
‫ص ُ‬
‫حاب‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ويِل ق ْربى‏ ِم ْن بَ ْع ِد َما تبَ َّنَّي ل ُه ْم أن ُه ْم أ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َج ِحي ِم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫اس ِتغفا ُر‬
‫ان ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ ﴿ :‬و َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يه إ ِ َّاَّل َع ْن َم ْو ِع َد ٍة َو َع َد َها إِيَّا ُه﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬
‫اهي َم ِأِل ِب ِ‬ ‫إِبْ َر ِ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫استغ ِف ُروا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و أ ِن ْ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫‪89‬‬
 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َربَّ ُك ْم ث َّم توبُوا إِليْ ِه يُ َمت ْعك ْم َمتاعا َ‬
‫ح َسنا إِىل‏‬ ‫ُ‬
‫ض َل ُه﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫ض ٍل َف ْ‬
‫ج ٍل ُم َس ًّمى َو يُ ْؤ ِت ُك َّل ِذي َف ْ‬‫أ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫ْ‬
‫﴿استغ ِف ُروا َربَّ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫ت تبَا َر ْك َ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الس َما َء َعليْك ْم ِم ْد َرارا َو‬ ‫َ‬
‫ث َّم توبُوا إِليْ ِه يُ ْر ِس ِل َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ني﴾‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫يَ ِز ْد ُك ْم ق َّوة إِىل‏ ق َّو ِت ُك ْم َو اَل تت َول ْوا ُم ْج ِر ِم َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿ه َو أنشأ ُك ْم ِم َن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‪ُ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫َو قل َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫استغ ِف ُرو ُه ث َّم توبُوا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها ف ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫است ْع َم َرك ْم ِف َ‬‫اأْل ْر ِض َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫يب ُم ِج ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫إِليْ ِه إِن َربِّي ق ِر ٌ‬ ‫َ‬
‫وب إ ِ َليْك؛َ‬ ‫أت ُ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫استغ ِف ُروا‬ ‫ت‪َ ﴿ :‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫حي ٌم َو ُدو ٌد﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َربَّ ُك ْم ث َّم توبُوا إِليْ ِه إِن َربِّي َر ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫استغ ِف ِري ِلذن ِب ِك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ ﴿ :‬و ْ‬ ‫ُ‬
‫وب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط ِئني﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إِن ِك كن ِت ِمن الخ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫إ ِ َليْك؛َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُر ل ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿س ْوف أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ُم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َربِّي إِن ُه ه َو الغفو ُر ال َّر ِ‬
‫وب إ ِ َليْك؛َ‬ ‫ُ‬
‫أت ُ‬‫َ‬

‫‪90‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و َما َمن َع الن َ‬
‫اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫جا َءه ُم ال ُه َدى‏ َو يَ ْستغ ِف ُروا َربَّ ُه ْم﴾‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ ْن يُؤ ِمنوا إِذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أنا أ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سال ٌم َعليْ َك‬ ‫َ‬
‫ت‪﴿ :‬قا َل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫ح ِفيًّا﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُر لك َربِّي إِن ُه كان ِبي َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬‫َ‬

‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ت‪﴿ :‬فأذ ْن ِل َم ْن ِشئ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫حي ٌم﴾‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫استغ ِف ْر ل ُه ُم الل َه إِن الل َه غفو ٌر َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِمن ُه ْم َو ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أنا أ ْ‬‫َ‬
‫َ‬
‫ت‪﴿ :‬يَا ق ْو ِم ِل َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫السيِّئَ ِة َقبْ َل ا ْل َح َسن َ ِة َل ْو اَلَ‬ ‫َ‬
‫ت ْست ْع ِجلون ِب َّ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ستغ ِف ُركَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ُمون﴾‪َ ،‬وأناأ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ْستغ ِف ُرونالل َهل َعلك ْمت ْر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب إ ِ َليْك؛َ‬‫َو أت ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و ظ َّن دا ُو ُد أنماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫اب﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫استغف َر َربَّ ُه َو خ َّر َرا ِكعا َو أن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فتنا ُه ف ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬

‫ون‬ ‫ُ‬
‫ين يَ ْح ِمل َ‬ ‫َّ‬
‫ت‪﴿ :‬ال ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫َ‬
‫حون ِب َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو‬ ‫َ‬
‫ح ْول ُه يُ َسبِّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال َع ْرش َو َمن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آمنُوا﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يُؤ ِمنون ِب ِه َو يَ ْستغ ِف ُرون ِلل ِذين َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬

‫‪91‬‬
‫رِب إ ِ َّن َو ْع َد الل ِهَّ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫اص‬ ‫َ‬
‫﴿ف‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َت تبَا َر‬ ‫ُ‬
‫يِش‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سبِّ ْح ِب َح ْم ِد َربِّك ِبال َع ِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫استغ ِف ْر ِلذن ِبك َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫حق َو ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫اإْل‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫است ِقي ُموا إِليْ ِه‬ ‫َ‬
‫ت‪﴿ :‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫استغ ِف ُرو ُه﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫ح َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوقل َتتبَا َر ْك َت َوت َعاليْ َت‪َ ﴿:‬وال َمال ِئ َكةيُ َسبِّ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ِل َم ْن ِيِف ْاأْل ْر ِض أاَل إِنَّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو يَ ْستَغ ِف ُر َ‬
‫وب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ُم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الل َه ه َو الغفو ُر ال َّر ِ‬ ‫َّ‬
‫إ ِ َليْك؛َ‬
‫َ‬
‫اع َل ْم أن َّ ُه َاَل إِل َه إِاَّلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪﴿ :‬ف ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ات َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫استغ ِف ْر ِلذن ِبك َو ِلل ُمؤ ِم ِنني َو ال ُمؤ ِمن ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َو ْ‬ ‫َّ‬
‫ستغ ِف ُركَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه يَ ْعل ُم ُمتقلبَك ْم َو َمث َواك ْم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وب إ ِ َليْك؛َ‬ ‫ُ‬
‫َو أت ُ‬‫َ‬
‫َ‬
‫﴿سيَقو ُل ل َك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬
‫ت‪:‬‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب َش َغ َلتْنا أ ْموالُنَا َو أ ْهلُوناَ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫وب إِليْ َك؛‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُر َك َو أت ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫استغ ِف ْر لنا﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف ْ‬ ‫َ‬
‫﴿حتَّى تُ ْؤ ِمنُوا ِبالل ِهَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف َرن لك َو َما‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهي َم ِأِل ِب ِ‬
‫يه أَل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ح َد ُە إِاَّل ق ْول إِبْ َر ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَشء َربَّنا َعليْك ت َوكلنا َو‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ ْم ِل ُك لك ِمن الل ِه ِمن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِليْك أنبْنا َو إِليْك ال َم ِصريُ﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪92‬‬
 ‫وب إ ِ َليْك؛َ‬‫ُ‬
‫أت ُ‬‫َ‬
‫َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و اَل يَ ْع ِصين َك ِيِف‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫استَ ْغ ِف ْر َل ُه َّن ال َّل َه إ ِ َّن الل َهَّ‬ ‫َّ‬
‫وف فبَا ِي ْع ُهن َو ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ْع ُر ٍ‬
‫َ‬
‫وب إِليْ َك؛‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُر َك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ٌم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫ُ‬
‫غفو ٌر َر ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬و إِذا ِقي َل ل ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫سول الل ِه ل َّو ْوا ُرؤ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َعال ْوا يَ ْستغ ِف ْر لك ْم َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون﴾‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫ون َو ُه ْم ُم ْستَ ْك ِرِبُ َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َرأيْت ُه ْم يَ ُ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫َ‬
‫﴿س َوا ٌء َعليْ ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ت َل ُه ْم أ ْم َل ْم تَ ْستَ ْغ ِف ْر َل ُه ْم َل ْن يَ ْغ ِف َر الل ُهَّ‬ ‫َ‬
‫ستَغف ْر َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُه ْم﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫﴿استغ ِف ُروا َربَّ ُك ْم‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َو ت َعاليْ َ‬ ‫َ‬
‫ت تبَا َر ْك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو قل َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إِن ُه كان غفارا﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫﴿ه َو َ‬
‫خ ْرْيا ً َو أ ْعظ َمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪ُ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫حي ٌم﴾‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫استغ ِف ُروا الل َه إِن الل َه غفو ٌر َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫جرا َو ْ‬ ‫ً‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك؛َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو أت ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو قل َت تبَا َر ْك َت َو ت َعاليْ َت‪﴿ :‬ف َسبِّ ْح ِب َح ْم ِد َربِّ َك‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫استغ ِف ْر ُە إِن ُه كان ت َّوابا﴾‪َ ،‬و أنا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫َ َ ‪1‬‬
‫وب إِليْك‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أت ُ‬ ‫َ‬

‫ي ن‬
‫الحص�‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪36 :‬‬ ‫ي ن‬
‫األم� و الدرع‬ ‫‪ -1‬البلد‬

‫‪93‬‬
 ‫‬
‫إستغفار السحر ألمري املؤمنني‬
‫س َح ِر‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫سبْ ِعني َم َّرة ِيِف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان َع ِيِل ٌّ  يَ ْستغ ِف ُر َ‬ ‫َو َك َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ِتغفا َر‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُك ِّل ليْلة ِب َع ِق ِب َرك َعت ِي الف ْج ِر‪ِ .‬ااِل ْ‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫‪ -1‬ال َّل ُه َّم إِنِّي أث ْ ِني َع َليْ َك ِب َم ُعون َ ِت َك‪َ ،‬ع َىَل َما ِن ْل تُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب ِه الثنا َء َعليْك‪َ ،‬و أ ِق ُّر لك َعىَل نف ِيِس ِب َما أن ت أهل ُه‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ل ُه‪ِ ،‬يِف ق ْد ِر ف َس ِ‬
‫اد ِنيَّ ِتي َو ض ْع ِف‬ ‫ج ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ال ُم ْست ْو َ‬
‫يَ ِقي ِني‪.‬‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫ب أنت‪َ ،‬و ِبئ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اإْلل ُه أنت‪َ ،‬و ِن ْع َم ال َّر ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ْ‬
‫س ال َعبْ ُد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب أنا‪َ ،‬و ِن ْع َم ال َم ْوىَل أنت‪َ ،‬و ِبئ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال َم ْربُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ا ْل َم ْملُو ُك أنَا؛ فك ْمَ‬ ‫َ‬
‫أنَا‪َ ،‬و ِن ْع َم ا ْل َما ِل ُك أن ْ َت‪َ ،‬و ِبئ َْ‬ ‫َ‬
‫ت؛‬ ‫ج َر ْم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َع ْن ذن ِبي‪َ ،‬و َك ْم ق ْد أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت؛ ف َعف ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق ْد أذنبْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت؛ َفل ْمَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ْر ِمي‪َ ،‬و َك ْم ق ْد أخطأ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َع ْن ُ‬ ‫صف ْح َ‬ ‫َ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اخذ ِني‪َ ،‬و ك ْم ق ْد ت َع َّم ْدت؛ فت َجا َوزت َعني‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خذْ ِني َعىَلَ‬ ‫ْ‬
‫ت؛ َفأ َق ْلتَ ِني َعث ْ َر ِتي‪َ ،‬و َل ْم تَأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َك ْم ق ْد َعث ْر ُ‬ ‫َ‬
‫رَتفُ‬ ‫ظا ِل ُم ِلن َ ْف ِيِس‪ ،‬ا ْل ُم ِق ُّر ِبذَن ْ ِبي‪ ،‬ا ْل ُم ْع َِ‬ ‫َ‬
‫ِغ َّر ِتي؛ َفأنَا ال َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلذن ِبي‪،‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ي؛‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫جابَ ِتي؛ ف ِإن َك أ ْهلُ‬ ‫ْ‬
‫ح ِسن إ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ست ِقيلك ِل َعث َر ِتي؛ فأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫جابَة‪َ ،‬و ﴿أهل التقوى‏ َو أهل ال َمغ ِف َر ِة﴾‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اإْل َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي بَ َد ِني‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ق ِو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪ -2‬الل ُه َّم إِني أ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫افيَ ِت َك‪ ،‬أ ْو نَا َلتْ ُه ق ْد َر ِتي ِبفض ِل ِن ْع َم ِتك‪َ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه ِب َع ِ‬
‫‪94‬‬
‫احتَ َجبْتُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْو بَ َسطت إِليْ ِه يَ ِدي ِبت ْو ِس َع ِة ِرز ِقك‪ ،‬أ ِو ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يه ِعن َد خ ْو ِيِف‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫رْتك‪ ،‬أ ِو اتكلت ِف ِ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سط َو ِتك َعيَل َّ ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ُه َعىَل أنا ِتك‪َ ،‬و َو ِثقت ِمن َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يه َعىَل ك َر ِم َعف ِوك؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِحل ِمك‪َ ،‬و َع َّول ت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب يَ ْد ُعو إِىَلَ‬ ‫َ‬
‫‪ -3‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سخ ِط َك‪ ،‬أ ْو يَ ِمي ُل ِبي إِىَل َما‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غض ِب َك‪ ،‬أ ْو يُ ْد ِني ِمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن َهيْت ِني َعن ُه‪ ،‬أ ْو يَنآ ِني َع َّما َد َع ْوت ِني إِليْ ِه؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َعىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫است َملت إِليْ ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -4‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حدا ِمن خل ِقك ِبغ َوايَ ِتي‪ ،‬أ ْو خ َد ْعت ُه ِب ِحيل ِتي؛‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ِه َل‪َ ،‬و َع َّميْ ُت َعليْ ِه ِمن ُه َما َع ِل َم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف َعل ْمت ُه ِمن ُه َما َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َو ل ِقيتك غدا ِبأ ْوز ِاري‪َ ،‬و أ ْوز ٍار َم َع أ ْوز ِاري؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َعىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يَ ْد ُعو إِىَل الغ ِّي‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -5‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َو يُ ِض ُّل َع ِن ال ُّر ْش ِد‪َ ،‬و يُ ِق ُّل ال ِّر ْز َق‪َ ،‬و يَ ْم َح ُق التَّل َدْ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫آل‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫[التا ِل َد]‪َ ،‬و يُخ ِمل الذك َر؛ ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب أت َعبْت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -6‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ت ِمنْ‬ ‫َ‬
‫رَت ُ‬‫َ‬
‫است ْ‬ ‫َ‬
‫اري‪َ ،‬و ق ِد ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫‪95‬‬
 ‫ص ِّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَتت ِني؛ ف َ‬
‫س ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْتي‪َ ،‬و اَل ِس َ‬
‫رْت إِاَّل َما َ‬ ‫ْ‬
‫اد ِ ِ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫رْي‬ ‫َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫يه‬‫ص َد ِني ِف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َر َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -7‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫رَصف ت كيْ َده ْم َعني‪َ ،‬و ل ْم ت ِعن ُه ْم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْع َدا ِئي ِل َهت ِكي؛ ف َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رَصتَ ِني‪َ ،‬و إِىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يح ِتي‪ ،‬كأني لك َو ِيِلٌّ؛ فن َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعىَل ف ِض َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيْتُ َك َفل ْمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب أ ْع ِيِص فت ْم ِهل ِني‪َ ،‬و طال َما َع َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمتى يَا َر ِّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سوء ِف ْع ِيِل فأ ْعطيْت ِني‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سألتك َعىَل ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اخذ ِني‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫تؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي شك ٍر يَقو ُم ِعن َد َك ِب ِن ْع َم ٍة ِمن ِن َع ِم َك َعيَلَّ؛‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫فأ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ت إِليْكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستَغ ِف ُر َك ِلك ِّل ذن ٍب ق َّد ْم ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -8‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ْهت ِبتك ُّر ِم ق َس ِمي ِبك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يه ت ْوبَ ِتي‪ ،‬ث َّم َو َ‬‫َ‬ ‫ِف ِ‬
‫اد َك‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َعىَل نف ِيِس ِبذ ِل َك أ ْو ِليَا َء َك ِمن ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أش َه ْد ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص َد ِني ِبكيْ ِد ِە‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِني غ ْرْيُ َعا ِئ ٍد إِىَل َم ْع ِصيَ ِتك‪ ،‬فل َّما ق َ‬ ‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الشيْطا ُن‪َ ،‬و َما َل ِبي إِليْ ِه ال ِخذاَل ُن‪َ ،‬و َد َعت ِني‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ادك‪َ،‬‬ ‫ْ‬
‫حيَا ًء ِمن ِعبَ ِ‬ ‫رَتت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫است ْ‬ ‫ان‪ْ ،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ىَل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫يِس‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ْرأ ًة ِمنِّي َع َليْ َك‪َ ،‬و أنَا أ ْع َل ُم أن َّ ُه َاَل يُ ِكن ُّ ِني ِمن َكْ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب‪،‬‬ ‫ح َج ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب نظ َر َك إِيَل َّ ِ‬‫ج ُ‬ ‫َ‬
‫اب‪َ ،‬و اَل يَ ْح ُ‬ ‫َ‬
‫ِسرْتٌ َو اَل بَ ٌ‬ ‫ْ‬
‫َف َخا َل ْفتُ َك ِيِف ا ْل َم ْع ِصيَ ِة إ ِ َىَل َما ن َ َهيْتَ ِني َعن ْ ُه‪ ،‬ث َّمُ‬

‫‪96‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫سا َويْ ُت أ ْو ِليَا َء َك َكأنِّي ل ْمَ‬ ‫رْت َعني‪َ ،‬و َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫الس‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ارعاً‪َ ،‬و ِم ْن َو ِعي ِدكَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ري ِتي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اد َك‪َ ،‬و اَل يَ ْع ِرف ِب ِس َ‬ ‫ت َعىَل ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ارغا‪ ،‬فلبِّ ْس ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫سبَ ْغ َت َعيَل ََّ‬ ‫َ‬
‫رْي ِس َم ِت ِه ْم‪ ،‬بَ ْل أ ْ‬ ‫َ‬
‫غ ْرْيُ َك‪ ،‬فل ْم ت ُس ْم ِني ِبغ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِمث َل ِن َع ِم ِه ْم‪ ،‬ث َّم فضلت ِني ِيِف ذ ِل َك َعليْ ِه ْم‪ ،‬كأني‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِت ِه ْم‪َ ،‬و َما ذ ِلك إِاَّل ِب ِحل ِمك‪َ ،‬و فض ِل‬ ‫َ‬
‫ِعن َدك ِيِف َد َر َ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫سأل َك ‪-‬يَا الل ُه‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي؛ فأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن ْع َم ِت َك؛ فل َك ال َح ْم ُد َم ْواَل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رَتت ُه َعيَل َّ ِيِف ال ُّدنيَا أن اَل تفض َح ِني ِب ِه ِيِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫اح ِمني‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫ام ِة‪ ،‬يَا أ ْر َ‬
‫ح َم ال َّر ِ‬ ‫ال ِقيَ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س ِه ْرت ل ُه ليْ ِيِل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -9‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫حتَّى إِذاَ‬ ‫جو ِد ِە؛ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِيِف التأني ِ ِإِلتيَا ِن ِه‪َ ،‬و التخل ِص إِىَل ُو ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ني‪َ ،‬و أنَاَ‬ ‫الصا ِل ِح َ‬ ‫ْ‬
‫ت تخطأت إِليْك ِب ِحليَ ِة َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صبَ ْح ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ال َعال ِمني؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خاَلف ِرضاك‪ ،‬يَا َر َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُمض ِم ٌر ِ‬ ‫ْ‬
‫ين‪.‬‬‫اف ِر َ‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ظل ْم ت ِب َسبَ ِب ِه‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -10‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬
‫ت ِب ِه َع ُد ّوا ً ِم ْن أ ْع َدا ِئك‪َ،‬‬ ‫رَص ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِليّا ِمن أ ْو ِليَا ِئك‪ ،‬أ ْو ن َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫يه إِىَلَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي َم َحبَّ ِتك‪ ،‬أ ْو ن َهضت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫يه ِبغ ِْ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ ْو تكل ْمت ِف ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫رْي‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ن َهيْت ِني َعن ُه؛‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -11‬الل ُه َّم َو أ ْ‬

‫‪97‬‬
‫حذَّ ْرتَ ِني إِيَّا ُه؛ َفأ َ َق ْم ُت َع َليْ ِه‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فخالفت َك إِليْ ِه‪ ،‬أ ْو َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫يِس‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ي‬‫ز‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫يِل‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫قبَّ ْحت ِ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب ن َ ِسيت ُهُ‬ ‫َ‬
‫‪ -12‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫اه ْرت َكُ‬
‫ج َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِه فأثبَت ُه‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صيْت ُه‪َ ،‬و ت َها َون ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫فأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت إِليْ َك ِمن ُه لغف ْرت ُه؛‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَتت ُه َعيَلَّ‪َ ،‬و ل ْو تبْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ف َس ْ‬ ‫َ‬ ‫ِف ِ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫يه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ت َوق ْعت ِف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -13‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪-‬قبْ َل ان ِقضا ِئ ِه‪ -‬ت ْع ِجي َل ال ُعقوبَ ِة‪ ،‬فأ ْم َهلت ِني َو‬‫َ‬
‫ج ْهدا؛ً‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫أ ْدليْت َعيَل َّ ِسرْتا؛ فل ْم آل ِيِف هت ِك ِه َعني َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫الغ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِّ‬
‫رْصف َعني‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يَ ِْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -14‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫امتَك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َمتك‪ ،‬أ ْو يُ ِحل ِبي ن ِق َمتك‪ ،‬أ ْو يَ ْح ِر ُم ِني ك َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ‬
‫آل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫أ ْو يُ ِزي‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورث الفنا َء‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪-15‬‬
‫أ ْو يَ ْك ِشفُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫البَاَل َء‪ ،‬أ ْو يَش َمت اأْل ْع َدا َء‪،‬‬ ‫أ ْو يُ ِح ُّل‬‫َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬
‫ف َ‬ ‫الس َماء؛ِ‬ ‫ْ‬
‫س قط َر َّ‬‫َ‬ ‫أ ْو يَ ْح ِب ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِغطا َء‪،‬‬ ‫ْ‬

‫‪98‬‬
 ‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ح دا ً‬ ‫َ‬
‫رَّيت ِب ِه أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َع َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -16‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬
‫ح ٍد ِمن بَ ِريَّ ِت َك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن خل ِق َك‪ ،‬أ ْو قبَّ ْحت ُه ِمن ِف ْع ِل أ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج ْرأ ًة ِمنِّي َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َعليْ ِه َو انت َهكت ُه‪ُ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َّم تق َّح ْم ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫َم ْع ِصيَ ِت‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب تبْ ت إِليْك ِمن ُه‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -17‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫است ْحيَيْ ت ِمنك َو أنا َعليْ ِه‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو أق َد ْم ُت َعىَل ِف ْع ِل ِه؛ ف ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫استقلت َك ِمن ُه‪َ ،‬و ُع ْدتُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يه‪ ،‬ث َّم ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َر ِهبْتك َو أنا ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫إِليْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَا خ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ث َّو َرك َعيَلَّ‪،‬‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -18‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬
‫اه ْدتك َعليْ ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ج َب ِيِف ِف ْع ِيِل‪ِ ،‬ب َسبَ ِب َع ْه ٍد َع َ‬ ‫َو َو َ‬
‫ج ِل َك‬ ‫َ‬
‫ت ِب َها ِم ْن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْو َعق ٍد َعق ْدت ُه ل َك‪ ،‬أ ْو ِذ َّم ٍة آليْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رَضو َر ٍة‬ ‫َ‬
‫رْي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ٍد ِم ْن خل ِق َك؛ ث َّم نقض ُت ذ ِل َك ِم ْن غ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِأِل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫است َزل ِني َع ِن ال َوفاء ِب ِه البَط ُر‪َ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِل َرغبَ ِتي ِف ِ‬
‫يه‪ ،‬بَ ِل ْ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫َ‬
‫رَش؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫است َحط ِني َعن ِر َعايَ ِت ِه اأْل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬‫َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ل ِحق ِني ِب َسبَ ِب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -19‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن ْع َم ٍة أن ْ َع ْم َت ِب َها َع َيَلَّ؛ فق ِويْ ُت ِب َها َعىَل َم ْع ِصيَ ِتك‪َ،‬‬
‫َ‬

‫‪99‬‬
 ‫َ‬
‫ت ِب َها َعىَل َو ِعي ِد َك؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب َها أ ْم َر َك‪َ ،‬و ق ِد ْم ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو خالف ُ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ق َّد ْمت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -20‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫يه َم َحبَّ ِتي َعىَلَ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫َ‬
‫اع ِت َك‪َ ،‬و آث ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ْه َو ِتي َعىَل ط َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يه ِب َسخ ِطك‪ ،‬إِذ َرهبْت ِني‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْم ِر َك‪َ ،‬و أ ْرضيْ ت نف ِيِس ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احت َج ْج تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ِب ِإ ْعذ ِارك‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ُه ِبن ْه ِيك‪َ ،‬و ق َّد ْم ت إِيَل َّ ِف ِ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يَل‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب َع ِل ْمت ُهُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -21‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ِم ْن ن َ ْف ِيِس‪ ،‬أ َ ْو ن َ ِسيتُ ُه أ َ ْو ذَ َك ْرتُ ُه‪ ،‬أ َ ْو تَ َع َّم ْدتُ ُه أ ْوَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سا ِئ ِيِل َعن ُه‪َ ،‬و أن نف ِيِس‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يما اَل أش ُّك أن َك َ‬ ‫ت‪ِ ،‬ف َ‬ ‫ْ‬
‫أخطأ ُ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ق ْد ن ِسيت ُه َو غفلتُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِب ِه ُم ْرتَ َهنَة ل َديْ َك‪َ ،‬و إِن كن ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َعن‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَا خ ْ َ‬
‫َ‬
‫اج ْهتك ِب ِه‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َو َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -22‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت أ ْن أت َ‬
‫وب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت أن َك ت َرا ِني َعليْ ِه‪َ ،‬و أغفل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ق ْد أيْقن ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف َرك ل ُه؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إليْك ِمن ُه‪َ ،‬و أن ِسيت أن أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َدخلت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -23‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬

‫‪100‬‬
‫ج ْوت َكُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْس ِن ظني ِبك أاَّل ت َعذبَ ِني َعليْ ِه‪َ ،‬و َر َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِب ُ‬
‫‪-‬عىَلَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِل َمغ ِف َر ِت ِه فأق َد ْم ُت َعليْ ِه‪َ ،‬و ق ْد َع َّول ُت نف ِيِس َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َْ‬
‫رَتت ُهَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َم ْع ِرف ِتي ِبك َر ِم َك‪ -‬أاَّل تفض َح ِني بَ ْع َد أن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل‬‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َعيَلَّ؛ ف َ‬‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يَا خ ْ َ‬
‫جبْتُ‬ ‫َ‬
‫است ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -24‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫خيْبَةَ‬ ‫جابَ ِة‪َ ،‬و َ‬‫اإْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ع‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫ِّ‬ ‫جاء؛ ف َ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الط َم ِع‪َ ،‬و ان ِف َساخ ال َّر َ‬ ‫َّ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫رْسة‪َ،‬‬
‫ب ال َح َْ‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يُ َعق ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -25‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ال ِّرزق‪َ ،‬و يَ ُر ُّد ال ُّد َعا َء؛‬ ‫امة‪َ ،‬و يَ ْح ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ورث الن َد َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫الغ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫سقا َم‬ ‫َ‬
‫ورث اأْل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪-26‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ب النق َم َو البَاَل َء‪َ ،‬و يَكون ِيِف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫وج ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬
‫آل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫رْس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫ْ‬
‫ال ِقيَ َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫حت ُهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َم َد ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -27‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫جنا ِني‪ ،‬أ ْو هش ت إِليْ ِه نف ِيِس‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ِل َسا ِني‪ ،‬أ ْو أض َم َر ُە َ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو أتيْت ُه ِب ِف َع ِايِل‪ ،‬أ ْو كتبْت ُه ِبيَ ِدي؛ ف َ‬ ‫َ‬

‫‪101‬‬
 ‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب خل ْوت ِب ِه ِيِف‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -28‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫حيْثُ‬ ‫ستا َر؛ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يه اأْل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪َ ،‬و أ ْرخيْت َعيَل َّ ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬
‫ْ‬
‫يه نف ِيِس‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫جبَّا ُر؛ فا ْرتابَت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اَل يَ َرا ِني إِاَّل أنت يَا َ‬ ‫َ‬
‫ظنِّ‬ ‫ح ْس ِن ال َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نْي ت ْر ِك ِه ِلخ ْو ِفك‪َ ،‬و ان ِت َها ِك ِه ِل ُ‬ ‫َ‬ ‫ت بَ ْ َ‬ ‫َميَّ ْز ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اإْلق َدا َم َعليْ ِه؛ ف َواق ْعت ُه َو‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫يِس‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َّ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫يه لك؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارف ِب َم ْع ِصيَ ِتي ِف ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬‫َو ِ‬
‫استَ ْق َل ْلت ُهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -29‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ص َغ ْرتُ ُه‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫َ‬
‫است ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫است ْعظ ْمت ُه أ ِو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫استكث ْرت ُه‪ ،‬أ ِو ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِو ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ج ْه ِيِل ِف‬ ‫َ‬
‫َو َّرط ِني َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َماليْت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -30‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ٍد ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سأت ِب َسبَ ِب ِه إِىَل أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ٍد ِمن خل ِقك‪ ،‬أ ْو أ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َعىَل أ َ‬ ‫َ‬
‫رْيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِشت ِب ِه إِىَل غ ِْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫بَ ِريَّ ِت َك‪ ،‬أ ْو َزيَّنت ُه ِيِل نف ِيِس‪ ،‬أ ْو أ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْص ْرت َعليْ ِه ِب َع ْم ِدي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اي‪ ،‬أ ْو أ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْو َدللت َعليْ ِه ِس َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫؛‬ ‫يِل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب خنت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -31‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِف ْع ِل ِه نف ِيِس‪ ،‬أ ْو أخطأتُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َمان َ ِتي‪ ،‬أ ْو بَخ َس ْ‬
‫‪102‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ش َه َوا ِتي‪ ،‬أ ْو ق َّد ْمتُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ِه َعىَل بَ َد ِني‪ ،‬أ ْو آث ْرت ِف ِ‬ ‫َ‬
‫استغ َويْتُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْيي‪ ،‬أ ِو ْ‬ ‫يه ِلغ ِْ‬ ‫َ‬ ‫س َعيْت ِف ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يه لذا ِتي‪ ،‬أ ْو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِف ِ‬
‫يه َم ْن َمن َ َع ِني‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِليْ ِه َمن تابَ َع ِني‪ ،‬أ ْو كاث ْرت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعليْ ِه َم ْن غالبَ ِني‪ ،‬أ ْو غلبْ ُت َعليْ ِه ِب ِحيل ِتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق َه ْر ُ‬ ‫َ‬
‫آل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬‫يِل‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫استزل ِني إِليْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ِو ْ‬ ‫َ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫است َعن ت َعليْ ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -32‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ت ِبنَيْ ِل ِه َعىَلَ‬ ‫ْ‬
‫استظ َه ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِحيل ٍة ت ْد ِني ِمن غض ِبك‪ ،‬أ ِو ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حدا ً إ ِ َىَل َم ْع ِصيَ ِتك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫است َملت ِب ِه أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِتك‪ ،‬أ ِو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْه ِل ط َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ِعبَا َدك‪ ،‬أ ْو لبَّ ْست َعليْ ِه ْم ِب ِف َع ِايِل؛‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ ْو َرائيْت ِف ِ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬‫ْ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب َكتَبْتَ ُه َعيَل ََّ‬ ‫َ‬
‫‪ -33‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫س ْم َع ٍة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ان ِمني ِبنف ِيِس‪ ،‬أ ْو ِريَاء أ ْو ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِب َسبَ ِب ُع ْج ٍب َك َ‬
‫َ‬
‫رَش أ ْو بَط ٍر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫س َخاءٍ‬ ‫َ‬
‫سخ ٍط‪ ،‬أ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ص ِبيَّ ٍة‪ ،‬أ ْو ِرضا أ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِميَّ ٍة أ ْو َع َ‬ ‫أ ْو َ‬ ‫َ‬
‫رَس َق ٍة أ َ ْو َك ِذ ٍب‪ ،‬أ ْوَ‬ ‫َ‬
‫خيَان ٍة‪ ،‬أ ْو َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ ْو ش ٍّح‪ ،‬أ ْو ظل ٍم أ ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ب ِب ِمث ِل ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يم ٍة أ ْو ل ْه ٍو أ ْو ل ِع ٍب‪ ،‬أ ْو ن ْو ٍع ِم َّما يُكت َس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫ب؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِه ال َعط ُ‬ ‫ْ‬ ‫رِت ِ‬ ‫اج ِ َ‬ ‫وب‪َ ،‬و يَكون ِيِف ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الذن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬

‫‪103‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سبَق ِيِف ِعل ِمكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -34‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫يَشء؛ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اعل ُه‪ِ ،‬بق ْد َر ِتك ال ِتي ق َّد ْرت ِب َها َعىَل كل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أني ف ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫يه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َرهبْت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -35‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫يه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه أ ْو ِليَا َء َك‪ ،‬أ ْو َواليْت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫ِس َوا َك‪ ،‬أ ْو َعا َديْ ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حبَّا َء َك‪ ،‬أ ْو ت َع َّرض ُ‬ ‫يه أ ِ‬‫َ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْع َدا َء َك‪ ،‬أ ْو خذل ُ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫يَش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ت إِليْكَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستَغ ِف ُر َك ِلك ِّل ذن ٍب تبْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ -36‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫يما بَيْ ِني‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يه‪َ ،‬و نقضت ال َع ْه َد ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِمن ُه ث َّم ُع ْدت ِف ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ْرأة ِمني َعليْك‪ِ ،‬ل َم ْع ِرف ِتي ِبك َر ِمك َو‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو بَيْنك‪ُ ،‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫؛‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َعف ِو‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ستَغ ِف ُر َك ِلك ِّل ذن ٍب أ ْدنا ِني ِمنْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ -37‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ح َمت َك‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ح َج َب َعني َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعذا ِب َك‪ ،‬أ ْو نآ ِني َع ْن ث َوا ِب َك‪ ،‬أ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫يَل‬ ‫َ‬
‫أ ْو َ َّ‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ح َل ْل ُت ِب ِه َع ْقدا ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -38‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِه نف ِيِس خ ْرْيا َو َع ْدت ِني ِب ِه؛‬ ‫ح َر ْم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش َد ْدت ُه‪ ،‬أ ْو َ‬
‫‪104‬‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬‫ْ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب ا ْرتَ َكبْت ُهُ‬ ‫َ‬
‫‪ -39‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫افيَ ِت َك‪ ،‬أ ْو ت َم َّكن ُت ِمن ُه ِبفض ِل ِن ْع َم ِت َك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول َع ِ‬ ‫ِبش ُم ِ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫رْي أ َر ْدت ِب ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يت َعليْ ِه ِب َسا ِب ِغ ِرز ِقك‪ ،‬أ ْو خ ٍْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو ق ِو ُ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يه َو شا َر َك ِف ْع ِيِل َما اَل يَخل ُ‬ ‫َ‬ ‫ج َه َك‪ ،‬فخالط ِني ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج َب َعيَل َّ َما أ َر ْدت ِب ِه ِس َواك؛ فك ِثريٌ َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لك‪ ،‬أ ْو َو َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫يَ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َد َعت ِني‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -40‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫يما ِعن َد َك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صة ف َحللت ُه ِلنف ِيِس‪َ ،‬و ُه َو ِف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ُّرخ َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّر ٌم؛ ف َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ستَغ ِف ُر َك ِلك ِّل ذن ٍب خ ِف َي َعنْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ -41‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫استقلت َك ِمن ُه فأقلت ِني‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب َعن َك‪ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬
‫خل ِق َك‪َ ،‬و ل ْم يَ ْع ُز ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص ِّل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَتت ُه َعيَلَّ؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ف َس ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫ث َّم ُع ْد ُ‬ ‫ُ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب خط ْوت إِليْ ِه‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -42‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫رَصي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت إِليْ ِه يَ ِدي‪ ،‬أ ْو تأ َّمل ُه بَ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِيِل‪ ،‬أ ْو َم َد ْد ُ‬
‫ِب ِر ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صغ ي ْ ُ‬
‫ت إِليْ ِه ِب َس ْم ِعي‪ ،‬أ ْو نطق ِب ِه ِل َسا ِني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو أ ْ‬
‫‪105‬‬
 ‫ْ‬
‫رَت َزقتُ َك َعىَلَ‬ ‫اس َْ‬ ‫ُ‬
‫يه َما َرزقت ِني‪ ،‬ث َّم ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ ْو أنفقت ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِر ْز ِق َك َعىَلَ‬ ‫استَ َعن ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صيَا ِني؛ ف َر َزقت ِني‪ ،‬ث َّم ْ‬ ‫َ‬ ‫ِع ْ‬
‫َ‬
‫سأ ْلتُ َك ال ِّزيَا َد َة؛ َفل ْمَ‬ ‫ُ‬
‫ت َعيَلَّ‪ ،‬ث َّم َ‬‫َ‬ ‫رَت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْع ِصيَ ِت َك؛ ف َس ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يه؛ فل ْم تفض ْح ِني‪ ،‬فاَل أ َزالُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫جاه ْرتك ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫تخيِّبْ ِني‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رِصا ً َع َىَل َم ْع ِصيَ ِت َك‪َ ،‬و َاَل تَ َزا ُل َعا ِئدا ً َع َيَل َّ ِب ِح ْل ِمكَ‬
‫ُم ِ ّ‬
‫َ‬
‫ص ِّل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫َ‬
‫ني؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َمغ ِف َر ِت َك‪ ،‬يَا أ ْك َر َم اأْل ْك َر ِم َ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ب َعيَل ََّ‬ ‫وج ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪-43‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِغريُ ُە أ ِلي َم َعذا ِب َك‪َ ،‬و يُ ِح ُّل ِبي ك ِبريُ ُە ش ِدي َد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْص ِار‬ ‫اإْل ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫يِف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َعليْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ل ْم يَط ِل ْع َعليْ ِه‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -44‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ٌد غ ْرْيُك‪َ ،‬و اَل يُن ِجي ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ٌد ِس َوا َك‪َ ،‬و اَل َع ِل َم ُه أ َ‬ ‫َ‬
‫أ َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫حل ُمك‪َ ،‬و اَل يَ َس ُع ُه إِاَّل َعف ُوك؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِمن ُه إِاَّل ِ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يُ ِزيل الن َع َم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -45‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫أ ْو يُ ِح ُّل النق َم‪ ،‬أ ْو يُ َع ِّجل ال َع َد َم‪ ،‬أ ْو يُك ِث ُر الن َد َم؛‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬‫ْ‬

‫‪106‬‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب يَ ْم َحقُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -46‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ات‪َ ،‬ويُ َع ِّجلالن ِق َم ِ‬ ‫َ‬
‫السيِّئ ِ‬
‫اعف َّ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات‪َ ،‬ويُض ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َح َسن ِ‬
‫َ‬
‫ص ِّل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫َ‬
‫ات؛ ف َ‬ ‫الس َما َو ِ‬‫ب َّ‬ ‫ْ‬
‫َو يُغ ِضبُ َك يَا َر َّ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫حقُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب أنت أ َ‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -47‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫رْت ِت ِه [ ِب َستْ ِر ِە]؛ َف ِإن َكَّ‬ ‫َ‬
‫ت أ ْو َىَل ِب ُس َْ‬ ‫ِب َم ْع ِر َف ِت ِه‪ ،‬إِذْ ُكن َْ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫﴿أ ْه ُل التقوى‏ َو أهل ال َمغ ِف َر ِة﴾؛ ف َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ت َج َّه ْم ت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -48‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ِأِل ْع َدا ِئ َك‪ ،‬أ ْو َميْاًلً‬ ‫ً‬
‫اع َدة ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫َو ِليّا ِمن أ ْو ِليَا ِئك‪ُ ،‬م َس َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِتك؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َع أ ْه ِل َم ْع ِصيَ ِت َك َعىَل أه ِل ط َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫رْبة‪ً،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ألبَ َس ِني ِك ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -49‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح َم ِتك‪َ،‬‬ ‫جو ِد َر ْ‬ ‫ْ‬
‫يه ِذلة‪ ،‬أ ْو آيَ َس ِني ِمن ُو ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َو ان ِه َما ِكي ِف ِ‬ ‫ْ‬
‫اع ِتك‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫وع إِىَل ط َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫رَّص‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫سوء ظني ِبنف ِيِس؛‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ج ْر ِمي‪َ ،‬و ُ‬ ‫ِل َم ْع ِرف ِتي ِب َع ِظي ِم ُ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب أ ْو َر َد ِني ا ْل َه َل َكةَ‬ ‫َ‬
‫‪ -50‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ح َّل ِني َدا َر ا ْلبَ َو ِار َل ْو َاَل تَغ ُّم ُدك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح َمتك‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ْو اَل َر ْ‬
‫‪107‬‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِبيل الغ ِّي ل ْو اَل ُرش ُدك؛ ف َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سلك ِبي َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب أل َها ِني َع َّما‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -51‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َه َديْتَ ِني إ ِ َليْ ِه‪ ،‬أ َ ْو أ َ َم ْرتَ ِني ِب ِه‪ ،‬أ َ ْو ن َ َهيْتَ ِني َعن ْ ُه‪ ،‬أ ْوَ‬
‫َ‬
‫وغ ِرضاك‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ظ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫د‬‫َ‬
‫َ‬
‫ص ِّل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ار َم َحبَّ ِت َك‪َ ،‬و الق ْر ِب ِمن َك؛ ف َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬‫ِ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب يَ ُر ُّد َعن َكْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -52‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫سخ ِط َك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جا ِئي‪ ،‬أ ْو يُ ِطي ُل ِيِف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُد َعا ِئي‪ ،‬أ ْو يَقط ُع ِمن َك َر َ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رِّص ِعن َدك أ َم ِيِل؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعنا ِئي‪ ،‬أ ْو يُق ِّ ُ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يُ ِميت القل َب‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -53‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ان‪َ ،‬و يُ ْس ِخطُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ب‪َ ،‬و يُ ْر ِيِض الشيْط َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو يَش َع ُل ال َك ْر َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬‫ن‬‫َ‬ ‫ح َم‬
‫ال َّر ْ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب اليَأ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يُ َعق ُ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -54‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬
‫ح َم ِت َك‪َ ،‬و ا ْلقنوط ِم ْن َمغ ِف َر ِت َك‪َ ،‬و ال ِح ْر َمانَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِم ْن َر ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫؛‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِم‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫َو اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َمقت نف ِيِس‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -55‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫‪108‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت ل َك الت ْوبَة؛ فق ِبلت‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج َاَل ًاًل َل َك؛ فأظ َه ْر ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه‪ ،‬إ ِ ْ‬
‫ت‪ ،‬ث ُ َّم َما َل ِب َي ا ْل َه َوى إِىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سأ ْلتُ َك ا ْل َعف َو؛ ف َعف ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ْ‬
‫ح َم ِت َك‪َ ،‬و َك ِري ِم َعف ِوك‪َ،‬‬ ‫س َع ِة َر ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ُم َعا َو َد ِت ِه‪ ،‬ط َمعا ِيِف َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل َو ْع ِدك؛ ف َ‬ ‫اجيا ِل َج ِم ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫س َوا َد‬ ‫ورث َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪-56‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جو ُه أ ْو ِليَا ِئك‪َ ،‬و ت ْس َو ُّد‬‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫جو ِه‪ ،‬يَ ْو َم تبْيَض ُو ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ُو ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫جو ُه أ ْع َدا ِئ َك‪ ،‬إِذ أقبَ َل ﴿بَ ْعض ُه ْم َعىل‏ بَ ْع ٍض‬ ‫َ‬ ‫ُو ُ‬
‫ي َو ق ْدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَتال َو ُمون﴾‪ ،‬ف ِقيل ل ُه ْم ﴿اَل تخت ِص ُموا ل َد َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫﴾؛‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب يَ ْد ُعو إِىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -57‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ورث الفق َر‪َ ،‬و يَ ْج ِل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ي‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ْ‬
‫رْس‬ ‫ْ‬
‫ال ُع َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫جال‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يُ ْد ِني اآْل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -58‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ص َم ُّت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو يَقط ُع اآْل َما َل‪َ ،‬و يَبْرُتُ اأْل ْع َما َر‪ ،‬ف ْه ُت ِب ِه أ ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ْد ِري‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حيَا ًء ِمنك ِعن َد ِذك ِر ِە‪ ،‬أ ْو أكننت ُه ِيِف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َعن ُه‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫﴿الرِّس َو أخفى‏﴾؛‬ ‫َ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ ْو َع ِل ْمت ُه ِمني؛ ف ِإنك ت ْعل ُم‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ف َ‬
‫ص‬

‫‪109‬‬
 ‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب يَكون ِيِف‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -59‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح ِه قط ُع ال ِّر ْز ِق‪َ ،‬و َر ُّد ال ُّد َعا ِء‪َ ،‬و ت َوات ُر البَاَل ِء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رِت ِ‬
‫اج ِ َ‬
‫ْ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬
‫اعف الغ ُمو ِم؛ ف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُو ُرو ُد ال ُه ُمو ِم‪َ ،‬و تض ُ‬ ‫ْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ض ِني إِىَلَ‬ ‫ستَ ْغ ِف ُر َك ِل ُك ِّل ذَن ْ ٍب يُبْ ِغ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ -60‬الل ُه َّم َو أ ْ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫وحش ِمني أ ْهلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد َك‪َ ،‬و يَن ِف ُر َعني أ ْو ِليَا َءك‪ ،‬أ ْو يُ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ِعبَ ِ‬
‫وب‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ايِص‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َدل ْست ِب ِه‬‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -61‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫َ‬
‫رَتت ُه‪،‬‬
‫س ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمني َما أظ َه ْرت ُه‪ ،‬أ ْو كشفت َعني ِب ِه َما َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِه ِمني َما زيَّنت ُه؛ ف َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو قبَّ ْح ُ‬
‫ين‪.‬‬‫اف ِر َ‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب اَل يُنال ِب ِه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -62‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْه ُد َك‪َ ،‬و اَل يُؤ َمن َم َع ُه غضبُك‪َ ،‬و اَل تن ِزل َم َع ُه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح َمتك‪َ ،‬و اَل ت ُدو ُم َم َع ُه ِن ْع َمتك؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫َ‬
‫استخفيْتُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -63‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ادك‪َ ،‬و بَا َرزت ِب ِه ِيِف ظل َم ِة‬ ‫ْ‬
‫ار ِمن ِعبَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫‪110‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ج ْرأة ِمني َعليْك‪َ ،‬عىَل أني أ ْعل ُم أن ِّ َّ‬
‫الرِّس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫الليْ ِل‪ُ ،‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ار َز ٌة‪َ ،‬و أن ُهَّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫[من َع ِني‏]‬‫َ‬ ‫س ْع ِيي َ‬ ‫َ‬
‫لن يَ ْمن َع ِني ِمنك َما ِن ٌع‪َ ،‬و اَل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال َو بَ ِنني‪ ،‬إِاَّل أن أتيْتك ﴿ ِبقل ٍب‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف ٌع‪ِ ،‬من َم ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِعن َدك ن ِ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫س ِلي ٍم﴾؛ ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬
‫ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ث الن ِّ ْسيَانَ‬ ‫ور ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪-64‬‬
‫ادي‬ ‫َ‬
‫ير َك‪ ،‬أ ْو يُ َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ق‬‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ط َل ِب ال ِّر ْز ِق ِمنْ‬ ‫ط َم ُع ِيِف َ‬ ‫َ‬
‫ِيِف ْاأْل ْم ِن ِم ْن َم ْك ِر َك‪ ،‬أ ْو يَ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي َما ِعن َدك؛ ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س ِمن خ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رْيك‪ ،‬أ ْو يُؤ ِي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِعن ِد غ ِْ‬ ‫ْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ل ِحق ِني‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -65‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬
‫اس ال ِّرز ِق َعني‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫اح ِتبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َسبَ ِب َعت ِبي َعليْك ِيِف ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫االس ِتكان ِة ل ُه ْم‪،‬‬‫َ‬ ‫ادك ِب ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ايِض َعنك‪َ ،‬و َميْ ِيِل إِىَل ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ ِ ْع َر ِ‬
‫َ‬
‫س َم ْعت ِني ق ْول َك ِيِف ُم ْحك ِمَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رَض ِع إِليْ ِه ْم‪َ ،‬و ق ْد أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو الت ُّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫رَض ُعون﴾؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫استكانوا ِل َربِّ ِه ْم َو َما يَت َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِكتا ِبك‪﴿ :‬ف َما ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ف َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫الغ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب ل ِز َم ِني ِب َسبَ ِب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -66‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫ح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫استبْ َد ْدت ِبأ َ‬ ‫َ‬
‫رْيك‪ ،‬أ ِو ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫است َعنت ِعن َدها ِبغ ِْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُك ْربَ ٍة ْ‬

‫‪111‬‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و‬ ‫َ‬
‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يها ُدونك؛ ف َ‬ ‫ِف َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رْي الغ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬
‫ح َم َل ِني َعىَلَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -67‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫رْيك‪ ،‬أ ْو َد َعا ِني إِىَل الت َواض ِع ِأِل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِمن غ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫الخ ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫يما ِعن َد ُە‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫است َمال ِني إِليْ ِه الط َم ُع ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن خل ِق َك‪ ،‬أ ِو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫اس ِت ْج َرارا ِل َما ِيِف‬ ‫َ‬
‫اعت ُه ِيِف َم ْع ِصيَ ِتك‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو َزيَّ َن ِيِل ط َ‬ ‫َ‬
‫اج ِتي إ ِ َليْ َك‪َ ،‬اَل ِغنَى ِيِل َعنْك؛َ‬ ‫َ‬
‫يَ ِد ِە‪َ ،‬و أنا أ ْعل ُم ِب َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫ف َ‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫الغ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫حت ُهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َم َد ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -68‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ح َّسنت ُه ِب ِف َع ِايِل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب ِل َسا ِني‪ ،‬أ ْو َهش ْت إِليْ ِه نف ِيِس‪ ،‬أ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫يح ت َعذبُ ِني‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حثث ُت َعليْ ِه ِب َمق ِايِل‪َ ،‬و ُه َو ِعن َد َك ق ِب ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َعليْ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫رْي الغ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يَا خ ْ َ‬‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َمثلت ُه ِيِف َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -69‬الل ُه َّم َو أ ْ‬ ‫َّ‬
‫صغا َر ُە‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫اس ِت ْ‬ ‫ْ‬
‫ص َّو َرت ِيِل ْ‬ ‫َ‬
‫اس ِتقاَلاًل ل ُه َو َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫نف ِيِس‪ْ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫حتى أ ْو َرطت ِني ِف ِ‬
‫يه؛‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س ِتخفاف ِب ِه؛ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َه َّونت َعيَل َّ ِااِل ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫رْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و اغ ِف ْر ُە ِيِل يَا خ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ىَل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ف َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫اف ِرين‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫الغ ِ‬‫ْ‬
‫ْ‬
‫ج َرى ِب ِه ِعل ُمكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستغ ِف ُرك ِلكل ذن ٍب َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ -70‬الل ُه َّم َو أ ْ‬
‫‪112‬‬
 ‫َ‬
‫يع ذنو ِبي‪ِ ،‬أِل َّو ِل َها َو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ‬ ‫ىَل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫يَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ري َها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫ط‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ‬
‫رِس َها‬
‫ح ِدي ِث َها‪َ ،‬و ِ ِّ‬ ‫يم َها َو َ‬ ‫َ‬
‫ج ِليل ِ َها‪َ ،‬و ق ِد ِ‬ ‫يق َها َو َ‬ ‫َو َد ِق ِ‬
‫َ‬
‫وب إِليْك‪َ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يع َما أنا ُمذ ِنبُ ُه‪َ ،‬و أت ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و أ ْنَ‬ ‫صيِّل َ َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫سألك أن ت َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو أ ْ‬ ‫َ‬
‫اد‬ ‫ْ‬
‫صيْت ِمن َمظا ِل ِم ال ِعبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ج ِمي َع َما أ ْ‬ ‫تغ ِف َر ِيِل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫حقوقا أنا ُم ْرت َهن ِب َها‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫اد َك َعيَل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِقبَ ِيِل؛ ف ِإن ِل ِعبَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تغ ِف ُرها ِيِل كيْف ِشئت‪َ ،‬و أنى ِشئت؛ يَا أ ْر َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫اح ِم َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ال َّر ِ‬
‫‬
‫إستغفار اإلمام السجاد املخترص‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫صىَّل الل ُه َعليْ ِه َو آ ِل ِه ُد َعا ٌء‪:‬‬ ‫َ‬
‫َو ل ُه َ‬
‫رْص ِار َعىَلَ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اإْل ْ َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ار‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫اس‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ح َم ِت َك‬‫س َع ِة َر ْ‬ ‫ار َم َع َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫اِل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫م‬ ‫ؤ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب إِيَل َّ ِبالن َع ِم‪َ ،‬و أنت َعني‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْج ٌز‪ .‬إِل ِهي ك ْم تت َحبَّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ايِص‪َ ،‬و أنا إِليْ َك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ ِن ٌّي‪َ ،‬و أتبَغض إِليْ َك ِبال َم َع ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اع َد َعفا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج‪ ،‬فيَا َمن إِذا َو َع َد َوىَف‪َ ،‬و إِذا ت َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ْحت ٌ‬
‫َ‬
‫اف َع ْل ِبي أ ْوىَلَ‬ ‫ص ِّل ‪-‬ال َّل ُه َّم‪َ -‬ع َىَل ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫� ٍء ق ِدير﴾ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫ىَل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫﴿إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْل‬
‫ي‬
‫‬
‫إستغفار اإلمام السجاد ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫الحص�‪ ،‬النص‪ ،‬ص ‪38‬‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫األم� و الدرع‬
‫ي‬ ‫‪ -1‬البلد‬
‫‪ -2‬بحار األنوار (ط ‪ -‬يب�وت)‪ ،‬ج‏‪ ،91‬ص‪132 :‬‬

‫‪113‬‬
‫رِص؛ َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اري إِيَّاك َو أنا ُم ِ ٌّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫اس‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ِتغفا َر َم َع ِعل ِمي ِب َس َع ِة‬ ‫َ‬
‫حيَاء‪َ ،‬و ت ْر ِك َي ِااِل ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِقل ِة َ‬‫َّ‬
‫جاء‪ِ.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِت َك؛ تض ِيي ٌع ِل َحق ال َّر َ‬ ‫َر ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ج َوك‪َ ،‬و إِن ِعل ِمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الل ُه َّم إِن ذنو ِبي تؤ ِي ُس ِني أن أ ْر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ص ِّل َعىَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح َم ِت َك يُؤ ِمن ِني أن أخشاك؛ ف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِب َس َع ِة َر ْ‬
‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫جا ِئي ل َك‪َ ،‬و كذ ْ‬ ‫َ‬ ‫حقق َر َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ح َس ِن ظني ِب َك ‪-‬يَا أك َر َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫خ ْو ِيِف ِمن َك‪َ ،‬و كن ِعن َد أ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َم ِة‪َ ،‬و أن ِطق ِل َسا ِني‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اأْلك َر ِمني‪َ -‬و أيِّ ْد ِني ِبال ِع ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن يَن َد ُم َعىَل َما ضيَّ َع ُه‬ ‫ْ‬
‫ِبال ِحك َم ِة‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫[صن َع ُه‏] ِيِف أ ْم ِس ِه‪.‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫استغنى َعن خل ِق َك ِبك؛َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم إِن الغ ِن َّي َم ِن ْ‬ ‫َّ‬
‫ب َعنْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و أغ ِن ِني يَا َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ىَل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ف َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج َعل ِني ِم َّمن اَل يَبْ ُسط كف ُه إِاَّل إِليْ َك‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫خل ِق َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ام ُه الت ْوبَة‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم إِن الش ِق َّي َمن قنط َو أ َم َ‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ض ِعيف ال َع َم ِل‪ ،‬ف ِإني‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ح َمة‪َ ،‬و إ ِ ْن كن ُ‬ ‫خلف ُه ال َّر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي اأْل َم ِل؛ ف َه ْب ِيِل ض ْعف َع َم ِيِل ِلق َّو ِة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح َم ِت َك ق ِو ُّ‬ ‫ِيِف َر ْ‬
‫أ َم ِيِل‪.‬‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيْنا‪َ ،‬و ن َهيْت ف َما انت َهيْنا‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم أ َم ْرت ف َع َ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫حذ ْر َ‬ ‫َ‬
‫اميْنا‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫ت فت َع َ‬‫َ‬ ‫رَّص َ‬ ‫َ‬
‫اسيْنا‪َ ،‬و بَ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت فتن َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ذك ْر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َسا ِن َك إِليْنا‪َ ،‬و‬ ‫ج َزا َء إ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ان ذ ِل َك َ‬ ‫َ‬
‫فت َع َّديْنا‪َ ،‬و َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪114‬‬
‫خ َرَبُ ِب َما ل ْمَ‬ ‫َ‬
‫خ َفيْنَا‪َ ،‬و أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت أ ْع َل ُم ِب َما أ ْع َلنَّا َو َما أ ْ‬ ‫َ‬ ‫أن ْ َ‬ ‫َ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫صل َعىَل ُم َح َّم ٍد َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نأ ِت َو َما أتيْنا؛ ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يه َو َما ن ِسينا‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اخذنا ِب َما أخطأنا ِف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو اَل تؤ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َسانك إِليْنا‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حقوقك ل َديْنا‪َ ،‬و ت ِّم ْم إ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َه ْب لنا ُ‬
‫َ‬
‫س ُل إِليْ َك ِب ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س ِبغ ِن ْع َمت َك َعليْنا‪ ،‬إِنا نت َو َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ‬ ‫َ‬
‫سو ِلك‪َ ،‬و َع ِيِل ٍّ َو ِصيِّ ِه‪َ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صىَّل الل ُه َعليْ ِه َو آ ِل ِه‪َ ،‬ر ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫نْي‪َ ،‬و َع ِيِل ٍّ َو‬ ‫ح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اط َمة ابْن ِت ِه‪َ ،‬و ِبال َح َس ِن َو ال ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِ‬ ‫َ‬
‫وىَس‪َ ،‬و َع ِيِل ٍّ َو ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َع ِيِل ٍّ‬ ‫َ‬
‫ج ْعف ٍر َو ُم َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الساَل ُم‪ ،‬أه ِل بَيْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َّج ِة َعليْ ِه ْم َّ‬ ‫ْ‬
‫َو ال َح َس ِن‪َ ،‬و ال ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫حيَا ِتنا‪َ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ح َم ِة‪ ،‬إ ِ ْد َرا َر ال ِّر ْز ِق ال ِذي ه َو ِق َوا ُم َ‬ ‫ال َّر ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ِعيَا ِلنا؛ فأنت الك ِري ُم ال ِذي ت ْع ِطي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َو ِ‬ ‫َ‬
‫صاَل ُح أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س َع ٍة‪َ ،‬و تَ ْمن َ ُع َع ْن ق ْد َر ٍة‪َ ،‬و ن ْح ُن ن ْسأل َك ِمنَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫خ َر ِة‪َ ،‬و‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫صاَلحا ِلل ُّدنيَا‪َ ،‬و بَاَلغا ِلآْل ِ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رْي َما يَكون َ‬ ‫َ‬
‫الخ ِْ‬ ‫ْ‬
‫ح َسن َ ًة َو ِقناَ‬ ‫خ َر ِة َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ح َسنة َو ِيِف اآْل ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿آ ِتنا ِيِف ال ُّدنيَا َ‬
‫‪1‬‬
‫ار﴾‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬

‫للكفعيم (جنة األمان الواقية)‪ ،‬ص‪62 :‬‬

‫ي‬ ‫المصباح‬ ‫‪-1‬‬

‫‪115‬‬