Voorwoord

Om het voortbestaan en het succes van de kring te waarborgen is de ontgroening één van de allerbelangrijkste
gebeurtenissen tijdens het werkingsjaar. Gedurende de ontgroening is het de bedoeling dat Schachten voor een
laatste keer tonen of ze het waard zijn om Kelt te worden. Schachten die zich laten ontgroenen zijn een groot (al dan
niet het grootste) deel van de toekomst van onze vereniging.

Daarom is het van groot belang dat we ervoor zorgen dat schachten die Kelt willen worden de nodige kennis hebben
om een waardig lid te zijn. Het ontgroeningsexamen werd in het leven geroepen en is nu een onderdeel van het
ontgroeningsritueel. Dit ontgroeningsexamen wordt afgelegd op het einde van de ontgroeningsweek, vlak voor de
ontgroeningscantus. Op die manier leren de Schachten de waarden en de oorsprong van de kring.

Alle onderdelen van deze cursus zijn te kennen leerstof voor het ontgroeningsexamen, maar er is nog meer dan dit
te leren over de kring. Wat de kring voor jou en mij kan betekenen, is niet vast te leggen op papier. Ik hoop dat alle
Schachten die zich laten ontgroenen, een fijne schachtentijd achter de rug hebben en uitkijken naar het bekleden
van een eventuele bestuursfunctie.

De Kelten is een plaats waar je jezelf thuis kan voelen, je grenzen kan verleggen, nieuwe mensen kan leren kennen
en van het studentenleven kan genieten. De vriendschappen die je bij De Kelten maakt, zijn er die je je hele leven zal
koesteren. Ik hoop dat jullie dit allen ook zo hebben ervaren en jullie passie bij de kring hebben gevonden.

Studeer deze cursus goed, niet enkel voor het examen, maar omdat je meer wil leren over de vereniging.

Yasmine Chauvin
Schachtenmeester ’23-’24

Deze cursus is een herwerking van de ontgroeningscursus die afgelopen jaren werd gehanteerd.
1. Studentenvereniging De Kelten

1.1 Geschiedenis

Over de geschiedenis van de kring zijn buiten de vele verhalen weinig fysieke zaken terug te vinden,
vooral van de oprichtingsjaren is er weinig documentatie. Wat we wel weten is dat de
studentenvereniging, De Kelten, is opgericht in 1969 door François Coeckelberghs. De beginselen van
de studentenkring zoals we hem kennen liggen in een café, hoe kan dat ook anders. De kring is
ontstaan uit de liefde van enkele studenten om voor, af en toe tijdens of na hun lessen een bezoek te
brengen aan café DE KELTEN.

Café DE KELTEN was destijds gevestigd op de Naamstesteenweg nummer 227. DE KELTEN was
eigenlijk het stamcafé waar elke Kelt zich thuis voelde. De passie die de studenten toen voelden voor
deze kroeg was zo groot, dat het voortvloeide in het ontstaan van een studentenclub met dezelfde
naam als hun geliefde stamcafé. Deze club is later ontpopt tot een vereniging die duizenden
studenten vertegenwoordigt.

Over de periode van pakweg 20 jaar ontpopten De Kelten zich tot een representatieve vereniging die
toen een enorm groot deel van de studenten van de campus als lid mocht beschouwen. Ongeveer
80% van de studenten op hun campus was aangesloten bij de vereniging. Vanaf dit punt van groei en
bloei starten de archieven van de kring, de SEBORE(MA)’s. Destijds was dit het schoolkrantje dat werd
uitgebracht door De Kelten. Hierin werd het reilen en zeilen van de kring neergeschreven. In het
krantje was allerhande informatie terug te vinden.

Tijdens de jaren ‘80 waren er veel veranderingen voor De Kelten. Niet enkel in hun
dagelijkse/nachtelijke avonturen, maar ook op de campus veranderde er van alles. De grootste
verandering van die periode was de locatie van hun lessen. Tot op heden gingen de lessen door in
ouderwetse lokalen, een beetje zoals de naamstesteenweg waar we nu soms les hebben. De campus
bleef op de Hertogstraat 181, maar de lessen gingen vanaf dat moment door in de nieuwe gebouwen.
De nieuwbouw kreeg de naam E.H.H.H.H of ook wel de Economische Hogeschool Heilig Hart Heverlee
genoemd.

Het oprichten van de kring is natuurlijk het belangrijkste moment voor de vereniging, maar het jaar
1989 was ook absoluut een grote mijlpaal in de geschiedenis van de kring. In april won Michel de
Ganck v. Kiekeboe de Praesesverkiezingen. Zijn tegenkandidaat Geert Rogiers bekleedde de functie
Vice-Praeses. In dat jaar moest het 20-jarig bestaan van Studentenclub De Kelten natuurlijk uitvoerig
gevierd worden. Dit jaar ging de geschiedenisboeken in met een bierweek, de zoektocht naar een
schild en het invoeren van het lint dat generaties na elkaar wordt doorgegeven. De laatste twee
aspecten kwamen tot stand door de hechte band tussen De Kelten enerzijds en het SeniorenKonvent
(SK) anderzijds. Het werkingsjaar ‘89-’90 werd bij De Kelten afgesloten met glans met hun nieuwe
schild. Dit schild is tot op heden terug te vinden in de werking.

Zoals eerder al aangegeven is er niet veel documentatie over de geschiedenis van de kring en dat geld
dan ook voor de jaren ‘90. Het is wel geweten dat in het werkingsjaar ‘99-’00 OKeR, de
Ondersteunende Kringenraad werd opgericht. Hoewel De Kelten toen niet echt voorstander waren
van deze verandering, verbond OKeR de toenmalige 6 hogeschoolkringen. Rond diezelfde periode is
de naam van de hogeschool waar De Kelten zich bevonden veranderd van E.H.H.H.H naar een iets
simpelere benaming ECHO, Economische Hogeschool. Naast de nieuwe naam van de hogeschool
hebben De Kelten ook eind jaren ’90 de Departementale Studentenraad opgericht. Op dat moment
heeft KHLeuven (Katholieke Hogeschool Leuven) hen dan ook erkend als Studentenvereniging De
Kelten en niet langer Studentenclub De Kelten.

Na de eeuwwissel volgden er opnieuw een hele hoop belangrijke gebeurtenissen. In het jaar 2012
werd het toenmalig departementshoofd Luc Vanhille bekroond commilito Honoris Causa van De
Kelten. Niet veel later kreeg ook de oprichter van De Kelten, François Coeckelberghs deze titel. In
2016 waren er grootse verandering op vlak van de hogeschool waar de kring tot op heden aan
verbonden is. De opleidingen die De Kelten vertegenwoordigen verhuisden naar de oude
Proximus-cite in Haasrode. Daarnaast veranderde de naam van de hogeschool ook officieel van
KHLeuven naar UC Leuven-Limburg, de hogeschool zoals wij deze tot op heden kennen.

Tijdens het 10de Lustrum in 2019 kwamen de bestuursleden van de kring tot de constatatie dat er
nog geen Dies Natalis was. Mogelijks was de exacte oprichtingsdatum verloren gegaan doorheen de
tijd. Het bestuur van het werkingsjaar ‘18-’19 heeft toen gekozen om 1 april 1969 als officiële Dies
Natalis te erkennen. Het 50-jarig bestaan werd alsook getekend door het inhuldigen van twee
commilitones Honoris Causa, Nils Van ’t Velt en Casper Cockx.

In het werkingsjaar ‘19-’20 werden ook De Kelten geteisterd door de COVID-pandemie en werd er een
hele hoop flexibiliteit en doorzettingsvermogen van de kring en hun nieuwe leden verwacht. Om dit
te eren kregen de bestuursleden en schachten van de corona-jaren een sterretje op hun lint gepind.

Corona teisterde ook onze geliefde fakbar, de Maxim’O. in 2021 moesten we op zoek naar een nieuwe
fakbar, die we vonden in de POP-club. Al snel besloten De Kelten dat de POP-club niet hun thuisbasis
ging blijven. Onder het bewind van Kirsten Van den Notelaer (Praeses ‘23-’24) werden de banden met
de POP-club beëindigd en werd er op zoek gegaan naar een nieuwe fakbar. Sinds februari 2024
worden onze facs georganiseerd in onze nieuwe fakbar, ‘t Archief.

De rest van de Kelten-geschiedenis zijn wij met z'n allen nu samen aan het schrijven en zal een deel
van deze cursus vormen voor de komende schachten die zich willen laten ontgroenen en aansluiten
bij studentenvereniging De Kelten.
1.2 Het Schild
Het Schild is niet enkel een belangrijk symbool voor een studentenvereniging, het representeert ook
de geschiedenis en de oorsprong van een studentenvereniging. Het huidige schild van De Kelten
dateert van april 1990 en is het vierde schild van Studentenvereniging De Kelten.

Hulde aan Café DE KELTEN en de naam van de

studentenvereniging.

De rood-witte achtergrond staat voor de historische waarde

van Leuven in onze geschiedenis.

De gele leeuw op een zwarte achtergrond, symboliseert

de provincie Vlaams-Brabant.

De Zirkel met uitroepteken.

Heilig Hart Heverlee, de oude campus, in combinatie met

de oprichtingsdatum.

50 cm

De Zirkel heeft natuurlijk ook een betekenis. Een Zirkel is een monogram dat de letters V, C en F bevat
met daarbij ook de eerste letter van de kringnaam, in het geval van De Kelten is dat dus de K. De
Zirkel wordt daarnaast ook in één penbeweging geschreven en wordt gevolgd door een De V, C en F
staan voor Ut Vivat, Crescat et Floreat NN. (Moge NN. leven, groeien en bloeien, waarbij met NN naar
de vereniging wordt verwezen). Het uitroepteken werd ooit gebruikt om de uitspraak achter V, C en F
te versterken, maar wordt nu gebruikt om te tonen of de vereniging nog actief is of niet. Als het
uitroepteken er staat verwijst dat dus naar het feit dat de kring nog actief is.

1.3 De Kleuren

Elke studentenvereniging heeft eigen typerende kleuren. Deze kleuren verwijzen naar de waarden en
de oorsprong van de kring. De Kelten heeft ook officiële kleuren: Zwart, Geel, Rood en Wit. Over het
algemeen zijn we vooral gekend door de kenmerkende kleuren Geel en Rood.

Achter de kleuren van De Kelten zit zoals bij vele andere verenigingen een diepere achterliggende
betekenis. In de lijst hieronder zie je de daadwerkelijke betekenis van de kleuren aan de hand van de
heraldische kleuren. Daarnaast staat te lezen wat deze kleur symbolisch nu echt voor de kring
betekent.

Zwart (sabel): Deze kleur staat voor de kracht en het gevaar van De Kelten.

Geel (or): Deze kleur staat voor de wijsheid en rijkdom van De Kelten.

Rood (keel): Deze kleur staat voor de moed en opoffering van De Kelten.

Wit (argent): Deze kleur staat voor het vertrouwen binnen De Kelten.
De kleuren zijn niet enkel in hun symbolische betekenis passend bij de vereniging, maar hun herkomst
is logisch te verklaren aan de hand van enkele zaken uit de geschiedenis van de kring. De kleuren
Rood en Geel zijn de kleuren van Oud-Heverlee, de gemeente waar de kring is ontstaan. Ook het
clubcafé DE KELTEN was in deze gemeente gevestigd. Andere verklaringen zijn: Rood-Wit; de kleuren
van Leuven, Zwart-Geel; de kleuren van de regio Vlaanderen en Zwart-Geel-Rood; de kleuren van de
provincie Vlaams-Brabant en van België.

Op dit punt in de geschiedenis verklaren we de kleuren op een iets andere manier. Geel representeert
vooral het bier dat wekelijks rijkelijk vloeit. Het Rood representeert de familieband die heerst in de
kring en die we in ons hart en het bloed dat door ons lichaam stroomt en ons verbindt kunnen
voelen.

1.4 De Grondwaarden

De Kelten steunen op 3 grondwaarden. Deze waarden dragen we nauw aan het hart en zijn een
leidraad doorheen alles wat we als kring doen. Deze 3 waarden representeren hoe wij ons naar de
buitenwereld toe als Kelt willen gedragen en hoe we willen dat de wereld ons ziet.

1) De Kelten zijn één hechte familie. Door dik en dun, hoe moeilijk of hoe zwaar het ook is, een
Kelt heeft altijd een tweede thuis bij de vereniging. Het samenhorigheidsgevoel van deze
groep hoort altijd de prioriteit te zijn.

2) Hoe moeilijk de situatie ook is, De Kelten zullen altijd discreet zijn en één mening naar de
buitenwereld toe hebben. Samen sta je sterk!

3) Een Kelt zal altijd voor een andere Kelt opkomen, waar of hoe diep het probleem ook is. Een
Kelt verdedigt en helpt altijd andere Kelten.

Een Kelt die écht Kelt is gedraagt zich naar deze drie grondwaarden en probeert ze ten allen tijden te
waarborgen.

1.5 Het Praesidium

Het Praesidium of ook wel het bestuur genoemd houdt zich bezig met de dagdagelijkse werking van
de kring. Zij zijn verantwoordelijk voor de organisatie van allerhande activiteiten en zien erop toe dat
De Kelten één hechte familie blijft. Daarnaast is het ook hun verantwoordelijkheid dat schachten zich
ontpoppen tot volwaardige Kelten.

Op dit moment bestaat het bestuur van De Kelten uit twee delen: het Hoog Bestuur of HB en het Laag
Bestuur of LB. Iedereen is gelijk binnen de kring, maar enige hiërarchie is nodig om ervoor te zorgen
dat de kring in goede banen wordt geleid.

De Praeses, of ook wel gezien als voorzitter, is verantwoordelijk voor de coördinatie van de dagelijkse
werking van de kring. Tijdens zijn of haar mandaat als Praeses is deze persoon de
hoofdverantwoordelijke van de actieve werking van de kring. Hij/zij is persoonlijk verantwoordelijk
voor het bestuur en het leiden van de kring in goede banen. Het is de bedoeling dat de Praeses
knopen doorhakt waar geen consensus komt en het bestuur motiveert om het beste te doen voor de
kring. De prioriteit van de Praeses is De Kelten vooruit laten gaan en doen groeien.
De Vice-Praeses is de rechterhand van de Praeses en ondersteunt de vereniging op allerhande
verschillende manieren. Als de Praeses afwezig is, zal de Vice-Praeses zijn/haar taken op zich nemen.

De Quaestor draagt de verantwoordelijkheid van het financiële plaatje van de kring. Hij/zij beheert
alle inkomsten en uitgaven en bewaart hierover het overzicht. Hij/zij zorgt voor de kassa en neemt
beslissingen op vlak van geld gerelateerde zaken. Ook de boekhouding van VZW SeBoReMa valt onder
het takenpakket van de Quaestor.

De Schachtenmeester is verantwoordelijk voor de eerstejaarswerking. Hij/zij zorgt voor de werving

van schachten in samenwerking met de Schachtentemmer. De Schachtenmeester verzorgt de
communicatie tussen de actieve werking en de schachten en zorgt ervoor dat zij zich ten allen tijden
thuis kunnen voelen in de kring. De organisatie van de (na)doop, schachtenveiling en ontgroening
vallen ook onder de taken van deze functie.

De hierboven genoemde functies zijn te kennen voor het ontgroeningsexamen. Andere functies zijn:
Ab Actis, Algemeen Coördinator, Feest & Fac, Sport & Cultuur, EJW & Gala, Schachtentemmer …

1.6 Commilito Honoris Causa

Tijdens het onderdeel 1.1 Geschiedenis werd al gesproken over Commilitones Honoris Causa, maar
wat is dat nu exact? Commilitones Honoris Causa zijn ereleden van de kring. Zij kregen deze titel
omdat ze uitzonderlijke inspanningen hebben geleverd voor de vereniging. Zij hebben ook een aparte
clausule in het Huishoudelijk Reglement waarin staat beschreven wat hun voordelen zijn door het
verkrijgen van deze eretitel.

Op het moment van schrijven, is dit de lijst van leden Honoris Causa:
● De heer Luc Vanhille, departementshoofd KHLeuven.
● De heer François Coeckelberghs, Fundator van De Kelten.
● De heer Nils Van ’t Velt, oud-bestuurslid -꙳꙳꙳꙳-, oprichter O.S.C. De Kelten.
● De heer Casper Cockx, Praeses ’18-‘19 - ꙳꙳꙳꙳-, oprichter O.S.C. De Kelten.
● De heer Tom Van Cappellen, Praeses ’91-’92 -꙳꙳꙳-.
1.7 Verbonden organisaties

De Kelten is een vereniging die verbonden is aan de hogeschool UCLL. Buiten het feit dat ze aan een
hogeschool zijn verbonden en dus ook aan hun regels, hebben ze nog enkele andere organisaties die
dicht bij de kring staan.

Oud-Studentenclub De Kelten

Oud-Studentenclub De Kelten is opgericht op 1 april 2019 en heeft het doel

om de alumni van studentenvereniging De Kelten op te vangen. Verder is
O.S.C. De Kelten louter een adviserend en ondersteunend orgaan van de
huidige actieve werking van de kring.

Ook krijgt O.S.C. De Kelten de verantwoordelijk om de organisatie van de

Dies Natalisviering, de Lustrumactiviteiten en de jaarlijkse Zwanenzang op
zich te nemen.

Op het moment van schrijven bestaat O.S.C. De Kelten niet meer. Al de

taken worden door het praesidium van De Kelten opgenomen, in
samenspraak met Oud-Kelten worden sommige taken afgehandeld.

OKeR

OKeR is het overkoepelende orgaan van alle kringen die verbonden zijn
aan UCLL. Zij vormen de connectie tussen alle kringen onderling en
tussen de kringen en de overkoepelende organisatie van de Leuvense
studenten, LOKO.

LOKO

LOKO is de koepelorganisatie van alle Leuvense studenten. Ze

vertegenwoordigen de belangen van de studenten, organiseren
activiteiten, ondersteunen studentenverenigingen en bieden vorming en
diensten aan.
1.8 Kringlied
Event- en projectmanagement
‘t Is de club van de studenten Zuipen
tot de laatste centen Drinkt ge water of Wijle volgen
drinkt ge bier Ge drinkt er altijd voort projectmanagement Van
plezier ons is iedereen content
Alles draait om
Wij zijn De Kelten van Heverlee organiseren Ja, van
Hef hoog het glas en drink met ons mee Op De ons kan je het leren!
Kelten, De Kelten, De Kelten
Van Heverlee KMO Ondernemen

Marketing Wijle zijn van KMO

Werkend achter ons
Wijle zijn de marketeers Wijle bureau
zuipen ieder bier Al is het klein of
Prijs promotie plaats product middelgroot Ge slaapt
vanavond in de sloot!
Gebruik 4 P’s en ‘t is gelukt!

Accountancy fiscaliteit

Wijle volgen boekhouden Wijle

zullen volhouden Debet links en
credit rechts En De Kelten
averechts!

Bedrijfsvertaler-tolk
Oudere versies
Wijle volgen secretariaat
‘t Is dat om talen gaat Bedrijfsvertaler-tolk
Spreekt ge Duits of spreekt ge Frans, Ge
maakt bij ons een goeie kans! Wijle volgen vertaler-tolk,
Onze vertalingen snijden als
Financiën & Verzekering een dolk Champagne, Bier
oder Wein
Wijle zijn goed verzekerd So wollen die Kelten immer sein!
onze rekening is goed gepeperd Lessen
volgen we heel gedwee maar ons T.T.O
commissie is maal twee!
Wijle volgen T.T.O.
Rechtspraktijk ’t Huishouden is ons
bureau Koken,
Wij zijn de mannen van het recht wassen en veel strijk
Geschillen zijn bij ons beslecht Met onze In theorie en in
codex in de hand Geven wij advies aan praktijk.
elke stand!
1.9 Clublied

Kelten, Kelten, Kelten dat zijn wij! )

bis Wij drinken er 1, we drinken er 2, wij drinken er 3
Kelten (x3), ja De Kelten dat zijn wij!

Fuiven, fuiven, fuiven dat doen wij! )

bis We fuiven in den Thier, in de Stella in de klas
Fuiven (x3), ja we maken veel ambras!

Brossers, brossers, brossers dat zijn wij! )

bis We foefelen met de lijst en de leraars doen ook mee
Brossen (x3), ja we brossen in ’t café!

Lieven, lieven, lieven hebben wij! )

bis We kennen er 1, we pakken er 2, we kussen er 3
Playboys (x3), ja de playboys dat zijn wij!

Kelten, Kelten, Kelten dat zijn wij! )

bis Wij drinken er 1, we drinken er 2, wij drinken er 3
Kelten (x3), ja De Kelten dat zijn wij!

1.9 Proseniorenlijst

1969-1970 François Coeckelberghs

1970-1971 Jean Noë (†)
1971-1972 Stani Moons
1972-1973 Willy Dekeyser (†)
1973-1974 Pierre Dewit
1974-1975 William Liénard
1975-1976 Maria Kleutghen
1976-1977 Cyrille Cassiman
1977-1978 Yvan Derijt
1978-1979 Hilde Vanhumbeeck
1979-1980 Geert Callebaut
1980-1981 Margo Deckers
1981-1982 Lou Stroobants
1982-1983 Toon Vandevelde
1983-1984 Eric Teerlinck
1984-1985 Marc Smets
1985-1986 Dirk Lepaige
1986-1987 Kris Den Haese
1987-1988 Patrick Van Minsel
1988-1989 Bob Vanmeerbeek
1989-1990 Michel De Ganck
1990-1991 Jimmy Dewit
1991-1992 Tom Van Cappellen
1992-1993 Jo Vercauteren
1993-1994 Jan Wegsteen
1994-1995 Kurt Hermans
1995-1996 Caroline Janssens
1996-1997 Joost Van den Brande
1997-1998 Geert Joos
1998-1999 Joris Ramaekers
1999-2000 Annemie Mutton
2000-2001 Mark Christiaen
2001-2002 Bart Vos
2002-2003 Geert Wauters
2003-2004 Xavier Detaille
2004-2005 Matthias Truyen
2005-2006 Rob Mommen (*)
Jonathan Verbist
2006-2007 Pierre Henriet
2007-2008 Jojanneke Larivière
2008-2009 Gaëtan De Cuyper (*)
Michiel De Gelder
2009-2010 Philippe Van Gestel
2010-2011 Inneke Vits
2011-2012 Niel Guldentops
2012-2013 Boris Vercammen
2013-2014 Magali Raymaekers
2014-2015 Maarten Rombouts
2015-2016 Marie Van Puyenbroeck
2016-2017 Arnaud Conings (**)
Walter Baudry
2017-2018 Walter Baudry
2018-2019 Casper Cockx
2019-2020 Wouter Potemans
2020-2021 Gill Henrard (***)
Raad van Bestuur
2021-2022 Quinten Cockx
2022-2023 Quinten Cockx (**)
Thomas Vogelaers
2023-2024 Kirsten Van den Notelaer

* Trad af in september.
** Trad af in augustus.
*** Trad af in september en november.
2. Studententaal
2.1 Studentenleven

In deze tekst willen we een groot aantal woorden uit de Vlaamse studententaal verklaren. Een aantal
woorden zijn in gebruik sinds de negentiende eeuw, terwijl andere echte neologismen zijn.
Studententaal is natuurlijk geen echte taal, maar is gewoon Nederlands, waaraan een aantal typisch
studentikoze termen en uitdrukkingen zijn toegevoegd.

1. Studenten

Toen collegeleerlingen de verenigingen, die zij vanaf 1880 begonnen op te richten, studentenbonden
noemden, wilden de Vlaamse studentenleiders een onderscheid maken tussen de leerlingen van het
middelbaar onderwijs of scholieren enerzijds en de universiteits- en hogeschoolstudenten anderzijds.
Zo ontstond het begrip hoogstudent. Toen "student" ook in Vlaanderen zijn beperkte betekenis
kreeg, heeft men een tijdje de term jongstudent voor leerling gebruikt.

De inwoners van Leuven hebben in de negentiende eeuw en de eerste helft van de twintigste eeuw
de studenten een tijdlang stokslager genoemd. In die jaren waren rellen en soms vechtpartijen van
de dagelijkse orde. Het ontspoorde zelfs zo drastisch dat de jongelui van de betere stand zich
oefenden in het batonneren of met de stok schermen en dat er onder de studenten "zeer geoefende
batonnisten" waren, die meer dan eens de pompiers (brandweerlui) met hun stok tegen de grond
sloegen. Het dragen van een studentenknuppel, inderdaad een dikke zware stok zonder kruk, bleef
vooral 's avonds nog tientallen jaren in gebruik.

2. Schachten en anciens

Een eerstejaarsstudent heet schacht. Het woord is overgenomen uit de Vlaamse soldatentaal, waar
het nieuweling betekent. Het vrouwelijke equivalent is schachtin. Binnen studentenverenigingen
worden (nog) niet-gedoopte eerstejaars stronten genoemd. West-Vlaamse clubs noemen hen feuten
(net zoals vroeger en nog steeds in Nederland) en Brabantse clubs bieten. Een ouderejaars noemt
men ook ancien. Dit woord komt uit de Belgisch-Franse soldatentaal, waar het een soldaat aanduidt
die er meer als één jaar dienst op zitten heeft. Een andere vaak gebruikte term is alumnus.

Wie een academiejaar moet overdoen is een bisser, afgeleid van het Latijnse woord bis (voor de
tweede maal). Hij moet zijn jaar bissen. Wie het voor de derde maal volgt is een trisser, hij moet zijn
jaar trissen. Iemand die het eerste jaar bist, wordt ook wel dubbele schacht geheten.

3. Soorten studenten

Iemand die continu kameraden om een pint of een sigaret vraagt en zelf nooit trakteert, is een
peezuiger. Peezuigen of peezuigerij is op kosten van medestudenten leven en is niet populair. Een
toffe student is ne sjieke tiep. Een levenslustige kerel werd vroeger ne zjoeïssante tiep genoemd en
een uitblinker bij de examens ne gekaleerde tiep, naar het Frans calé. Een Lovaniensis is een oud-
student van de K.U. Leuven, een Gandavensis een oud-student van de Universiteit Gent. Wie op kot
zit, was naar gelang het geslacht een kotter of kotster; beiden kotteren. Wie veel op zijn kot zit te
blokken was een kotuil. Kotstudent wordt gebruikt in tegenstelling met navetteur (pendelaar).
 4. Niet-studenten

Een niet-student met al dan niet platvloerse opvattingen werd vroeger een filister geheten. Die
benaming is ook bij Vlamingen vooral van toepassing op een student die niet deelneemt aan het
studentikoze verenigingsleven. Filisteren betekent zich als een filister gedragen, zich afzijdig houden
van het studentenleven. Het woord is overgenomen uit de Duitse studententaal (Philister) en komt uit
de Bijbel, waar het Filistijn betekent.

In Leuven noemen de studenten de burgers bij hun historische naam Petermannen of Pietermannen,
de mannen van de Sint-Pietersparochie . Een café dat niet door studenten bezocht wordt, noemt men
ook een petermannencafé. Voor de benaming van de stad Leuven gebruikten de studenten vroeger in
liederen, gedichten en publicatie de oude officiële naam Loven, omdat Leuven als dialect werd
beschouwd. Naast Loven las men ook Lovenstee en Petermannenstee.

Burgermensen waarmee de student nauwe betrekkingen onderhoudt zijn de eigenaars van het huis
waarin hij een kamer huurt of op kot is: de hospes of kotbaas en de hospita, kotbazin of kotmadam.
De inwonende kotbaas of kotmadam is echter bijna uitgestorven. De dochter des huizes heette Filia
Hospitalis, verspreid door de Nederlandse vertaling van het Duitse studentenlied O wonnevolle
Jugendzeit.

Niet-studenten waarmee de studenten meestal in onmin leven, zijn de politiemannen en de

rijkswachters. Een politieagent is een pandoer. De term is Kroatisch en was oorspronkelijk de naam
van de een corps geduchte ruiters van het Hongaars leger, in dienst van de Oostenrijkse keizer (1741).
Het politiebureau is het pandoerenkot. Wanneer de rijkswacht bij betogingen hardhandig optreedt
tegen studenten, wordt ze uitgescholden voor gestapo.

Een niet-student die verder ook nog enig gezag uitboezemt, is de hoogleraar, de prof. De vicerector
die belast is met de toepassing van het tuchtreglement is de vice. In de tijd dat de vicerector nog een
monseigneur was, zei men een student die bij hem op het matje was geroepen dat deze ging koffie
drinken of een sigaar smoren of was uitgenodigd op de thee bij de vice.

5. Vrouwelijke studenten

Om meisjes aan te duiden, heeft de Vlaamse student geen typische woordenschat. Hij gebruikt
meestal benamingen uit de Vlaamse dialecten zoals poezekes, teefkes, biekes, wuvven en mokkes.
Wel heeft hij een eigen woord voor meisjesstudent, namelijk por(re). Dit woord van zijn oorsprong bij
een student uit Poperinge die in de jaren '20 menig uur voor het raam van studentencafé Den Bel
sleet en het over porren had wanneer hij meisjes met een opvallende boezem zag voorbijkomen. In
zijn dialect was porre het woord voor "vrouwenborst".

6. Studie en examens

Brossen komt van het Waals en is de vervlaamsing van brosser in de betekenis van zich uit de voeten
maken. Blokken is aan een stuk door hard studeren. Oorspronkelijk betekende het: een blok over de
akker slepen, dus hard werken.
 7. Drinken

Drinken, veel drinken, was in alle tijden en landen een soort statussymbool van de student. De
Vlaamse student heeft vooral dapper bier gedronken. Toch heeft hij geen eigen woord voor bier en
drinken. Hij zegt wel zuipen, maar dat is algemeen onbeschaafd Nederlands en wanneer hij een pintje
besteld, bedoelt hij een pils. Wel was er een biersoort die altijd terugkomt in de studentenliederen:
het Werchters bier (bv. in de Oude-rolderklacht: Waar zijn zij die voor het Werchters bier hun laatste
cent verdronken?). Dit Werchters bier was de Jack-Op, sinds 1869 door Felix van Roost gebrouwen in
Werchter (Vlaams-Brabant), in de stoombrouwerij De Palmboom.

Van de studentendrank krambamboeli wordt in Vlaanderen enkel maar gezongen, maar bijna niet
geproefd. In een uit het Duits overgezet studentenlied maakte de vertaler er "het schuimend blond
studentennat" van. Krambamboeli is evenwel in de Duitse studententaal de term voor met suiker
gekookte brandewijn die gloeiend heet gedronken wordt.

Een student die fruitsap of cola drinkt wanneer anderen bier drinken, wordt voor kaliesjeklutser
uitgescholden. Jonge kinderen maakten vroeger een drankje door een flesje met water en kalissie
(zwarte drop) te schudden. Een club die veel minder drinkt dan andere clubs is een colaclub of een
limonadeclub.

Wanneer studenten groepsgewijs en gewoonlijk al zingend en roepend van de ene studentenkroeg

naar de andere trekken, noemen ze dat rollen of op de rol gaan. Het woord rolling wordt buiten het
clubmilieu steeds meer verdrongen door kroegentocht. Iemand die op zijn eentje de kroegen afloopt
is een boemelaar. Boemelen is een vooral Zuid-Nederlandse uitspraak van bommelen.

Een studentenhuis waar een faculteitskring zijn intrekt neemt, heet meestal een fakbar. Een geliefd
studentencafé noemde men vroeger een twio. Soms stond daar een twiomeiske achter de tap, in een
Gents studentenblad (De Katrol, 1935) gedefinieerd als: "een lief kind, dat goed met studenten kan
omgaan, dat studentenliederen kan zingen, dat plezant en meegaand is en toch deftig ”.

8. Studentikoziteit

De Zwanenzang is de toespraak waarmee een lid afscheid neemt van het studentenleven, naar de
oude legende die verhaalt dat zwanen juist voor het doodgaan zingen. Hierna wordt altijd het
Ruiterlied gezongen. Een plechtige heildronk is een Salamander. De benaming en de ritus komen van
de Duitse studenten, maar de Vlamingen hebben een eigen formulering gemaakt. In Duitsland werd
de Salamander aanvankelijk met brandende schnaps gedronken, vandaar de benaming omdat een
salamander volgens de oude voorstelling in het vuur kon leven en vlammen spuwen.

Op het einde van het academiejaar wordt de schacht ontgroend en als volwaardig lid opgenomen. De
benaming ontgroening komt van de Noord-Nederlandse corpora, waar de nieuw aangekomen
student na een groentijd van enkele weken geïnaugureerd wordt.
2.2 Cantusbegrippen

Senior: De persoon/personen die de cantus voorzitten. Deze persoon heeft altijd gelijk volgens
Artikel 23 op pagina 157 van de Codex.

Corona/Commilitones: De personen aan de cantustafel. De term “Corona” wordt meestal gebruikt

als men duidt op een tafel, bijvoorbeeld “Rechtercorona”. De term “Commilitones” wordt meestal
gebruikt wanneer je alle aanwezige personen op de cantus aanspreekt, bijvoorbeeld: “Commilitones
laat ons drinken…”.

Hamer: Het commandodegen van de cantus. Een Senior kan geen bevelen geven zonder zijn degen.

Tempus: Periode waar het is toegestaan om de plaats te verlaten en te praten. Deze kan van
onbepaalde duur zijn.

Tempus (plaspauze): Dient aangevraagd te worden aan de Senior: “Senior, peto Tempus?”, waarop
de Senior antwoordt “Habes” of “Non Habes”.

Verbum: Dit is het woord vragen. Dit dient aangevraagd te worden aan de Senior: “Senior, peto
Verbum?”, waarop de Senior antwoordt “Habes” of “Non Habes”.

Prosit: Als de Senior tussen het zingen van de liederen door zijn corona wilt bedanken, doet hij dat
als volgt: “Prosit corona! (hamerslag)” en deelt hij een beloning naar zijn believen uit.

Silentium: Dit wordt door de Senior geroepen wanneer er te veel tumult in de zaal is. Dit wordt
meestal ook kracht bijgezet met een hamerslag.

Colloquium: Periode waar het is toegestaan om te praten en elkaar toe te drinken. Wordt door de
Senior ingezet: “Cantus ex! Colloquium in! (hamerslag)” en wordt ook op dezelfde manier beëindigd:
“Colloquium ex! Cantus in! (hamerslag).

Salamander: Heildronk ter ere van een persoon of ter ere van De Kelten. Wordt ingezet door de
Senior op de volgende manier: “Commilitones silentium! Klaar voor het salamander op het heil van
…! Ad exercitium sanctissimi salamandris, omnes commilitones surgite!”

De Senior gaat verder met zijn heildronk als volgt: “Commilitones laten we drinken op …” en
hij eindigt met “Dixi”.

Dan geeft hij het woord door aan alle andere Prosenioren aanwezig. Deze gaat hij af van recent naar
oud. Hierna pas geeft hij het woord door aan de bezoekende Senioren.

Nadat iedereen aan beurt is geweest, gaat de Senior verder met de tekst op pagina 190 van de
Codex. “Brengt het glas op de hoogte:”

Nadat de corona voor de tweede keer “Dat alles zwicht voor een student!” zingt, zegt de Senior
“Salamander ex! (hamerslag)”.

Ave Confrater: Lied dat wordt gezongen door twee commilitones bij het behalen van een bijzondere
prestatie.

Doop: Officiële gebeurtenis die plaatsneemt tussen Deel 2 en Deel 3. Enkel ontgroende leden van De
Kelten zijn hier toegelaten. De Doop is onder leiding van de Schachtenmeester.

Ontgroening: Officiële gebeurtenis die plaatsneemt tussen Deel 2 en Deel 3. Enkel ontgroende leden
van De Kelten zijn hier toegelaten. De Ontgroening is onder leiding van de Schachtenmeester.
Overdracht: Officiële gebeurtenis die plaatsneemt tussen Deel 2 en Deel 3 van de Overdachtscantus.
Enkel ontgroende leden van De Kelten zijn hier toegelaten. De Overdracht is onder leiding van de
Praeses.

Honoris Causa: De Praeses geeft een toespraak ter ere van het benoemde lid en doet een
Salamander op diens eer. Hierna zingt men nog eenmaal de eerste strofe en het refrein van het
Keltenlied, waarop de Praeses een accolade aan het erelid geeft.

Zwanenzang: Dit is het afscheid van de laatstejaars. De Praeses start de Zwanenzang met een
toespraak, daarna is het aan alle commilitones die afscheid nemen om hun Zwanenzang te doen. Op
het einde van de Zwanenzang zingen alle laatstejaars samen het Ruiterslied op pagina 202.

Straffen: Een commilito wordt gestraft bij het doorbreken van de regels, opgesteld door de Praeses
in het begin van de avond. De graad van de straf wordt bepaald door de Praeses.

● Ad Fundum
● Commilito bierimpotent verklaren
● Commilito cantus ex sturen

Estafette: Gebeurtenis die de Senior kan doen om de gezonde competitiviteit tussen de

deelnemende corona’s te weten. Het is heel belangrijk dit kort en bondig te houden, want de andere
commilitones kunnen zich snel vervelen.

2.3 Oude wijze

De Oude Wijze is een alternatieve vorm om de pagina’s voor een lied af te roepen. Deze werkwijze is
gehanteerd door clubs en enkele studentenverenigingen, waaronder De Kelten.

0: gat

1: stok

2: zwaan

3: half gat vanboven, half gat vanonder

4: vlag

5: stok vanboven, half gat vanonder

6: stok vanboven, gat vanonder

7: zeven

8: gat vanboven, gat vanonder

9: gat vanboven, stok vanonder

De manier van afroepen is doorgaans hetzelfde als de normale wijze. Bladzijde 523; stok vanboven,
half gat vanonder (5); zwaan (2); half gat vanboven, half gat vanonder (3); half gat vanonder, half gat
vanboven (omgekeerde 3); zwaan (2); half gat vanonder, stok vanboven (omgekeerde 5), bladzijde
523.
3. Bijlagen

Io Vivat

1.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas!
Hoc est amoris poculum!
Doloris est antidotum!

2.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas Dum
nihil est in poculo, Jam
repleatur denuo!

3.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas
Nos jungit amicitia,
Et vinum praebet gaudia.

4.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas
Est vita nostra brevior,
Et mors amara longior.

5.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas
Osores nostri pereant!
Amici semper floreant!

6.
Io vivat! io vivat!
Nostrorum sanitas
Jam tota Academia,
Nobiscum amet gaudia.
Gaudeamus Igitur
1.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus; (bis)
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus. (bis)

2.
Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (bis)
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere. (bis)

3.
Vita nostra brevis est, brevi finietur; (bis)
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur. (bis)

4.
Vivat Academia, vivant professores, (bis)
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
Semper sint in flore! (bis)

5.
Vivant omnes virgines, graciles, formosae! (bis)
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (bis)

6.
Vivat et respublica et qui illam regit! (bis)
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (bis)

7.
Pereat tristitia, pereant osores, (bis)
Pereat diabolus,
Quivis antiburchius
Atque irrisores! (bis)