於 yú 1.

[CV] = 在 oznacza relacje przestrzenne i czasowe

2. tworzy wyższy stopień przymiotnika (np. 高於)

之 zhī 1. = 的 konstrukcja [przydawka 之 rzeczownik]

2. zaimek osobowy w funkcji dopełnienia (jego, ją, ich) { → }

以 yǐ 1. [CV] = 用 „za pomocą, przy użyciu”

2. [CV] „dla przyczyny, z powodu”

3. spójnik łączący orzeczenia lub zdania: „i, a, ale, aby”

以 xxx 之 „dlatego, z powodu”

故 „dlatego, z tej przyczyny”
以故 „jak? dlaczego?” określa pozostałą część zdania {>}
何以
者 zhě 1. tworzy rzeczownik z tego, co stoi przed nim „ten który, to co”

2. pokazuje podmiot orzeczenia imiennego, który będzie definiowany

A者B也 „A to B”
也 yě partykuła mogąca stać po dowolnej części zdania, by ją podkreślić
(zazwyczaj po orzeczeniu i na końcu zdania)
曰 yuē „mówić”, mowa zależna, wprowadza wypowiedź
皆 jiē = 都 „każdy” - przysłówek, część orzeczenia, pokazuje gdzie się ono
zaczyna
其 qí zaimek dzierżawczy 3. os. (przydawka), po nim zawsze występuje
rzeczownik; „jego, jej”
彼 bǐ zaimek 3. os. „tamten”
汝 rǔ zaimek 2. os. „ty” *do dzieci lub bliskich osób, w dół
吾 wú zaimek 1. os. „ja, my, mój”
群 qún „grupa”
甚 shèn 1. = 大 „duży”

2. = 很 „wielce”
乃 nǎi 1. = 就是 “to właśnie jest” podkreśla orzeczenie imienne

2. „więc, wtedy, w rezultacie”

當 dāng xxx 之 [CV] „w danym czasie”
時
遂 suì „w rezultacie, w następstwie” występuje zawsze przed orzeczeniem
而 ér spójnik łączący orzeczenia lub zdania (NIE rzeczowniki) „i, a, ale”
A之B者 „ci spośród A, którzy B”
所 suǒ 1. oznacza miejsce

2. „ten, którego” wprowadza stronę bierną, oznacza przedmiot

所以 „to, za pomocą czego” LUB „przyczyna dla której”

且 qiě = 而且 „i, ponad to”

且 xxx 且 „i coś i coś”

既 xxx 且 (coś jest) „i taki i taki”
既 jì = 已 oznacza zakończenie czynności, imiesłów przysłówkowy
dokonany „-wszy”
若 ruò „jeśli”
爲 wéi „wykonywać, robić, funkcjonować jako, uważać za”
wèi [CV] „dla, w imieniu, w imię czegoś”
豈 qǐ pytanie retoryczne „czyż, jakże?”
此 cǐ = 這 zaimek wskazujący bliższy
猶 yóu 1. = 如 „tak jak”

2. = 還 „wciąż, ciągle, nadal”

雖 xxx 猶 „choćby nawet … to wciąż ...”

亦 yì = 也 „także, też, również”

縱 xxx 亦 „nawet jeśli … to także ...”

非獨 xxx 而且 „nie tylko … ale też ...”
fēidú
則 zé 1. rzeczownik - „reguła, zasada” lub czasownik - „dopasowywać się
do reguł, nadawać reguły”

2. spójnik tworzący zdanie podrzędnie złożone, najczęściej

warunkowe
使 xxx 則
„jeśli … to ...”
得 dé 1. „dostać, zdobyć, osiągnąć, zrozumieć, znaleźć”

2. „móc, być w stanie, mieć możliwość”

Tabela 1