Ebbcu Ebbcu \ismrt & Vpb - ^bssjguhob Vrj Cbdgb

Mvirvjiw ma Ebbcu Ebbcu \ismrt & Vpb - ^bssjguhob

Jdspjrih ly Vrj Cbdgbd butoidtjf, Xrbhjtjmdbc & Ifm arjidhcy brfojtifturbc styci. ‟Ebbcu
Ebbcu‚ js bd iaamrt tm rijdtirprit toi itodjf styci ma b Vrj Cbdgbd ajsojdk vjccbki ‟[bhjyb‚.
Bcc fob
fobcits
cits & pul
pulcjf
cjf bri
bribs
bs bri his
hisjkd
jkdih
ih jd b trm
trmpjfb
pjfbcc lbf
lbfghr
ghrmp
mp tm lcid
lcidhh wjt
wjtoo t oi dbt
dbturb
urbcc
idvjrmdeidt, rustjf, icikbdt & emhird cuxury. Jdtirjmr hisjkds bri sjepci bdh ojkocjkot
toi jdhjkidmus Vrj Cbdgbd fucturbc ausjdk toi mch & diw trbhjtjmds.
‟Ebbcu Ebbcu‚ js toi 2st Ifm & Abejcy Arjidhcy Libfo \ismrt ixfcusjvicy hisjkdih
bffmrhjdk tm toi kriid lujchjdk kujhicjdis md idirky & idvjrmdeidt.
‟Ebbcu Ebbcu‚ \ismrt & Vpb fmeprjsis ma 8> fobcit rmmes & js cmfbtih jd toi fidtri ma
toi ^bssjguhob Lby, wojfo wjcc jdspjri & absfjdbti bcc libfocmvirs.

Bffmee
Bff meemhbt
mhbtjmd
jmd ma Ebbc
Ebbcuu Ebbcu
Eb bcu \ism
\ismrt
rt & Vpb
Vp b - ^bssj
^b ssjguh
guhob
ob
Bcc fob
fobcit
cits
s bri
br i hisjk
hi sjkdih
dih wjto b Vrj
Vr j Cbdgb
Cb dgbd
d trmpjf
trm pjfbc
bc tmufo
t mufo tm sujt
s ujti
i toi
to i trbhjt
tr bhjtjmd
jmdbc
bc Fuct
F ucturi
uriss
ma pbst & prisidt, wojfo fmeprjsis ma wmmhid fcbh wbccs, fbh`bd rmma fmvirs, jdtirjmr
aurdjturi & ajttjdks bri hisjkdih jd giipjdk wjto jdtirdbtjmdbc stbdhbrhs wojcst obvjdk b
trbhjtjmdbc tmufo jd hêfmr & emhird abfjcjtjis & beidjtjis.
Xoisi ixmtjf fobcits mvircmmg toi wojti sbdhs & lcui wbre wbtirs & kriid pbce triis
ma toi ibst fmbst.
8 ^bdmrbejf Fobcit Vujtis wjto Bttjf rmmes (Xojs bcsm jdfcuhis 8 abejcy rmmes wjto bd
uppir bttjf rmme jhibc amr gjhs)
8 Mfibd Vujtis
Xoi sujtis jdfcuhi toi amccmwjdk abfjcjtjis0
Fcustir pmmc wjto b pbdmrbejf vjiw ma toi ^bssjguhbo Lby
Ixfcusjvi prjvbti hjdjdk hmfgs
@bfuzzjs
<8or Lutcir sirvjfi
^rjvbti Xoirbpy lihs (md riquist)
? Jdtirfmddiftjdk hicuxi Fobcits
<8 Hicuxi Fobcits jdfcuhjdk 1 Bttjf rmme
Eiitjdks & Ividts bt Ebbcu Ebbcu \ismrt & Vpb ^bbsjguhob

 Xoi pjccbr ciss eiitjdk rmme wjcc sirvi bs bd jhibc vidui amr sebcc & eihjue
fmdairidfi
fmdairidf i & audftjmds
Bft
Bftjvjt
jvjt jis Bvb
Bvbjcb
jcblci
lci jd Ebb
Ebbcu
cu Ebb
Ebbcu
cu \is
\ismr
mrtt & Vpb - ^bs
^bssjg
sjguho
uhobb

 Byur vihb, ^bdf

Byurvihb, ^bdfobgb
obgbreb
reb & [ic
[iccdiss
cdiss
 Fyfcjdk bdh Emudtbjd Ljgjdk
 Hjvjdk & Vdmrgicjdk
 Ajsojdk
 Vurajdk

[btir Vgjjdk
 [jdhsurajdk

Hjdjdk ma Ebbcu Ebbcu \ismrt & Vpb - ^bssjguhob

 Gbrjhbyb \istburbdt ‖ Xoi mpid bjr ristburbdt/fmaaii somp wjto b vjiw ma

Jdhjbd Mfibd & toi pmmc, sirvis bs toi ebjd ristburbdt. Mpid amr hbjcy
Lribgabst & Hjdir wjto toiei djkots.
 Hoiiwbrb Vib Ammh lbr ‖ Vpifjbcty ristburbdt md toi pmmc hifg sirvis b cb
fbrti eidus amr Cudfo & Hjddir.
 < abdtbstjf lbrs ‟Oblbcb Lbr‚ & ‟\uwbcb Lbr‚ md toi hifg mvircmmgjdk toi sib

Cmfbtjmd
Ebbcu Ebbcu \ismrts & Vpbs wojfo js cmfbtih jd ^bsjguhb js amudh bcmdk toi libutjauc bdh udspmjct libfois ma toi
Ibst Fmbst ma Vrj Cbdgb. Xoiri bri hjaairidt rmutis tobt ymu fbd tbgi tm ribfo ^bsjguhb wojci toi ibsjist js toi
Fmcmelm/Bjrpmrt - ^mcmddbruwb - ^bsjguhb rmuti wojfo tbgis bpprmxjebticy 9 </2 omurs. Bdmtoir sfidjf rmuti tm
^bsjguhb js woiri ymu fbd oibh tmwbrhs Gbdhy bdh toid tbgi toi rmbh tm toi Ibst Fmbst. Xrbdspmrtbtjmd mptjmds bri
bvbjcblci arme toi Bjrpmrt, Fmcmelm bs wicc bs Gbdhy.

Bffmemhbtjmd
Maairjdk wmmhid strufturis wjto fbh`ud fmvirih rmmas bdh butoidtjf Vrj Cbdgbd aurdjsojdks7 toi Ebbcu Ebbcu
\ismrts & Vpbs fmdsjsts ma 8> kuistrmmes. Vpiccjdk mut icikbdfi bdh cuxury, ibfo fobcit fmdsjsts ma twm sipbrbti
bpbrteidts jd twm civics wjto ixficcidt vjiws ma toi libutjauccy lribtotbgjdk ^bsjguhb Lby.

Hicuxi \mmes - Aurdjsoih wjto emhird beidjtjis, toiri bri <8 Hicuxi rmmes wjto b cbrki CFH ticivjsjmd bdh
sbticcjti fmddiftjmd, bjr-fmdhjtjmdjdk bdh abd, ejdj lbr, tib bdh fmaaii ebgjdk abfjcjty, iciftrmdjf sbai bdh bcsm b
spbfjmus lbtormme fmdsjstjdk ma cuxurjmus ajttjdks, [F, lbto tul, rbjd somwir, twm wbso lbsjds bdh sfidtih
tmjcitrjis. Amr toi fmdvidjidfi ma arjidhs bdh abejcjis toiri bri 8 jdtirfmddiftjdk hicuxi rmmes bs wicc.

Hicuxi \mmes wjto Bttjf - Jhibc amr sebcc krmups ma arjidhs bdh sebcc abejcjis, toi rismrt maairs ? hicuxi rmmes
wjto bd bttjf. Xoi bttjf brib fmdsjsts ma twm ixtrb sjdkci lihs, b lbkkbki rbfg bdh b wbrhrmli. Bcc mtoir abfjcjtjis ma
toi hicuxi rmmes bri bcsm bvbjcblci oiri.

Mfibd Vujtis - B omdiyemmdir's pbrbhjsi, Ebbcu Ebbcu \ismrts & Vpbs maairs 8 Mfibd sujtis wjto mfibd armdt
vjiws. Bhhjtjmdbc abfjcjtjis jdfcuhi b @bfuzzj bdh toirbpy lihs upmd riquist wojci kidirbc abfjcjtjis jdfcuhi b fcustir
pmmc wjto b vjiw ma toi lby, fcustir stibe rmme bdh b wmmhid hifg.

^bdmrbejf Vujtis - Maairjdk pbdmrbejf vjiws ma toi sib, toisi 8 sujtis bri cmfbtih md toi uppir civics ma toi fobcits.
Abfjcjtjis jdfcuhi toi fcustir pmmc wjto b libutjauc vjiw ma toi lby, bd ixfcusjvi prjvbti hjdjdk hifg, b stibe lbr,
@bfuzzj, <8 omur lutcir sirvjfi bdh prjvbti toirbpy lihs md riquist.

Ixfursjmds
Bftjvjtjis tobt ymu fbd id`my wojci omcjhbyjdk bt toi Ebbcu Ebbcu \ismrts & Vpbs jdfcuhi sdmrgiccjdk bdh hjvjdk
bemdkst toi fmrbc riias bdh sojp wrifgs ma toi brib. Butomrjtjis obvi hmdi b ebrviccmus `ml kubrhjdk toie wojci
tmurjsts obvi tm libr jd ejdh dmt tm obre toi ifm systie. Amr toi cmvir ma wbtir spmrts, wjdh surajdk bdh gbybgjdk
bri bvbjcblci. Kuists fbd bcsm ebgi fyfci trjps tm dibrly ajsojdk vjccbkis wojci ixfursjmds jdfcuhi toi bdfjidt fjty ma
^mcmddbruwb, toi Ejddirjyb bdh Gbuhuccb Dbtjmdbc ^brgs.

Abfjcjtjis

Vpb

Vurajdk

Kye

Libfo Bffiss

Ljfyfci Ojri

[btir Vpmrts
Ebbcu Ebbcu \ismrts & Vpbs jd ^bsjguhb fmdsjsts ma b ebjd lbr, toi 'Oblbcb' pmmc lbr bdh toi '\uwbcb' pmmc
ristburbdt. Xoi ebjd lbr, wojci maairjdk kuists bd bebzjdk vjiw prmvjhis ixmtjf hrjdgs bdh fmfgtbjcs jd b ricbxjdk
beljidfi. \isielcjdk twm trbhjtjmdbc ajsojdk lmbts toi pmmc sjhi lbr bdh ristburbdt prmvjhis ymu bd butoidtjf hjdjdk
ixpirjidfi.

Xoi rismrt bcsm fbtirs amr bcc typis ma wihhjdks wjto bd bebzjdk btemspoiri, tm ebgi ymur spifjbc hby toi emst
eiemrblci. [jto b hihjfbtih wihhjdk fmmrhjdbtmr toiri bri ebdy lidiajts tobt fmei bcmdk wjto toi wihhjdk
pbfgbki. Xoi rismrt bcsm lmbsts ma b stbti ma toi brt fmdairidfi obcc wojfo fbtirs tm toi diihs ma sebcc bdh eihjue
sjzi fmdairidfis bdh lusjdiss eiitjdks.
 Amr tmtbc ri`uvidbtjmd, toi 'Byur Qji' spb js toi pcbfi tm li. Amfusjdk md trbhjtjmdbc Byurvihjf rieihjis, toi spb
maairs kuists vbrjmus typis ma mjc lbtos, oirlbc ebssbkis bdh b duelir ma sjkdbturi tribteidts tobt wjcc oicp ymu
fcibdsi ymur lmhy bdh smuc. Xrbjdih tibfoirs bcsm fmdhuft ymkb sissjmds amr kuists tm fmdtjdui wjto b oibctojir cjai
styci.

\ifribtjmd abfjcjtjis bt toi Ebbcu Ebbcu \ismrts & Vpbs fmdsjst ma b swjeejdk pmmc, sud lihs bs wicc bs b kmmh
wmrg mut sissjmd bt toi kyedbsjue. Kuists fbd bcsm id`my b kbei ma lbhejdtmd mr vmcciy lbcc mr ivid id`my cmdk

strmccs bcmdk toi libutjauc libfo.

\mmes

Hicuxi
Xoisi <8 wicc-bppmjdtih Hicuxi \mmes
\m mes baamrh b fmeamrtblci ritribt bt tojs rustjf libfo rismrt.
Id`my toi fmepbdy ma abejcy bdh arjidhs tormukomut ymur stby bs ibfo ma toi spbfjmus
jdtirfmddiftjdk rmmes prmvjhi bepci mppmrtudjtjis tm ejx bdh ejdkci. Iqujppih wjto b rbdki m maa
abfjcjtjis, toisi wmdhirauc rmmes ebgi ymur omcjhby ly toi Ibst Fmbst trucy eiemrblci.

\MME ABFJCJXJIV
 Bjr fmdhjtjmdjdk wjto tiepirbturi fmdtrmc,

 Xib bdh fmaaii ebgjdk abfjcjtjis,

 [j-Aj Jdtirdit,

 Vbaity cmfgirs,

 Ejdj Lbr,

 Abd,

 Lbto Xul,


CFH XQ wjto Jdtirdbtjmdbc Fobddics,

Hicuxi [jto Bttjf

Ebbcu Ebbcu maairs ? hicjkotauc Hicuxi Bttjf \mmes iqujppih wjto b Ruiid sjzih lih bdh <
ixtrb sjdkci lihs jd toi bttjf cmat brib amr fojchrid. Xoisi abfjcjtjis fmeljdi fmdvidjidfi wjto
icikbdfi bdh sjepcjfjty. Xoi sjepci yit fmeamrtblci rmmes bri bd jhibc fomjfi ma
bffmeemhbtjmd amr abejcjis wjto fojchrid bdh krmups ma arjidhs jd sibrfo ma
m a bd ixmtjf kitbwby
wjto b hjaairidfi, rbricy amudh jd abejcy omtics jd Vrj Cbdgb.

\MME ABFJCJXJIV
 Bjr fmdhjtjmdjdk wjto tiepirbturi fmdtrmc,

 Xib bdh fmaaii ebgjdk abfjcjtjis,

 Ejdj Lbr,

 Abd,

 Lbto Xul,
 CFH XQ wjto Jdtirdbtjmdbc Fobddics,
Mfibd Vujti

Mvircmmgjdk toi puri lcui sib, toi 8 Mfibd Vujtis bt Ebbcu Ebbcu \ismrt & Vpb bri bd jhibc
fomjfi amr fmupcis siigjdk jhyccjf Vrj Cbdgb omdiyemmd omtics. Ibfo sujti fmeis wjto pmcjsoih
wmmhid acmmrjdk bdh b Ruiid sjzih hmulci lih bdh b rbdki ma emhird beidjtjis bs wicc bs b
kidirmuscy spbfjmus lbtormme iqujppih wjto b @bfuzzj tul bdh b sipbrbti rbjd somwir bhhjdk tm
jts libutjauc beljidfi.

\MME ABFJCJXJIV
 Bjr fmdhjtjmdjdk wjto tiepirbturi fmdtrmc,
 Xib bdh fmaaii ebgjdk abfjcjtjis,

 Vbaity cmfgirs,

 Ejdj Lbr,

 Abd,

 CFH XQ wjto Jdtirdbtjmdbc Fobddics,

 @bfuzzj Xul,

 [mmhid Hifg (Amr \icbxjdk mr Amr Hjdjdk),

Lmmg Dmw

^bdmrbejf Vujti

[jtdiss toi kcmrjmus sudrjsi arme ymur hmmrstip wojci riviccjdk jd toi sjkot ma toi kcjstidjdk lcui
sibs. Xoisi spbfjmus bdh vjlrbdt rmmes iqujppih wjto icikbdt wmmhid acmmrjdk, b Ruiid sjzih
hmulci lih bdh bd bttjf rmme bri cmfbtih bt toi ajrst acmmr ma toi rismrt bdh bri jhibc amr abejcjis
wjto fojchrid. B hiajdjti tmufo ma cuxury
cuxu ry wmuch li toi spbfjmus lbtormme wjto jts @bfuzzj tul
bdh sipbrbti rbjd somwir. Fmupcih tmkitoir wjto cuxurjmus beidjtjis bdh arjidhcy sirvjfi, toi
vjiw jd jtsica js sjepcy lribtotbgjdk arme toisi ebkdjajfidt ^bdmrbejf Vujtis rbricy amudh jd
mtoir rismrts jd Xrjdfmebcii.

\MME ABFJCJXJIV
 Bjr fmdhjtjmdjdk wjto tiepirbturi fmdtrmc,

 Xib bdh fmaaii ebgjdk abfjcjtjis,

 [j-Aj Jdtirdit,

 Ejdj Lbr,

 Abd,

 CFH XQ wjto Jdtirdbtjmdbc Fobddics,

 @bfuzzj Xul,

 [mmhid Hifg (Amr \icbxjdk mr Amr Hjdjdk),

ottp0//www.srjcbdgbdixpihjtjmds.fme/bff
ottp0//www.srjcbdgbdixpihjtjmds.fme/bffmeemhbtjmd.pop=jh
meemhbtjmd.pop=jh59<;
59<;

ottps0//cbdgb.fme/cg29>:<:>>-ebbcu-ebbcu-rismrt-bdh-spb-pbssjguhob-srj-cbdgb/
ottps0//cbdgb.fme/cg29>:<:>>-ebbcu-ebbcu-rismrt-bdh-spb-pbssjguhob-srj-cbdgb/
 Zmur
Zmur Js
Jscb
cbdh
dh Om
Omei
ei

GYLM js b dm-arjccs omeistby. Zmur mwd –lboby gulm―, b dbtjvi ludk bcmw bdh b
sipbrbti tmwir rmme. Bcc udjts obvi toijr mwd hitbfoih tmjcit bdh lbto wjto bd muthmmr
somwir. Jdfcusjvi ma hrjdgjdk wbtir bdh b hihjfbtih fmeeudbc hjdjdk brib bdh gjtfoid.

Ixpirjidfi cjvjdk toi jscbdh cjai. Cmfbtih `ust ejdutis bwby arme Fcmuh : lut hjstbdt
arme toi frmwhs. Jt's toi jhibc pcbfi tm ricbx, sura bdh id`my.

Bs Kuists

Cibrd tm cjvi cjgi b cmfbc. Fmei oiri wjto dm ixpiftbtjmds. [i wbdtih tm sobri mur omei wjto arjidhs
bdh strbdkirs tobt ividtubccy lifmei arjidhs, sobrjdk emeidts wjto pimpci arme hjaairidt pbrts ma toi
wmrch.

Hmd't oisjtbti tm bsg amr bssjstbdfi, li rispiftauc tm toi cmfbc fmeeudjty bdh hmd't fmepcbjd blmut toi
cjttci tojdks.

[i wbdt ymu tm ixpirjidfi Vjbrkbm md ymur mwd. Mdfi ymu stip jd wi ixpift ymu tm li jdhipidhidt
trbviccirs bdh tbgi fbri ma toi pcbfi bs ymur mwd.

Omusi \ucis

^cibsi giip mur jscbdh omei fcibd bt bcc tjeis ispifjbccy toi gjtfoid. Cibrd tm li fmdsfjmus blmut toi
t oi
usi ma pcbstjf. [i prmvjhi riusblci tuppirwbris bdh lbks.

^cibsi giip ymur dmjsi hmwd tm b ejdjeue. Ebjdtbjd qujitdiss ispifjbccy hurjdk toi ividjdk.

Zmu wjcc li oich rispmdsjlci amr bdy cmss mr hbebki tm toi prmpirty fbusih ly ymu, ymur kuists mr bdy
pirsmd amr wome ymu bri rispmdsjlci.

Bcwbys li ouelci. Xoiri js dm rmme amr idtjtcieidt.

Zmu bri rispmdsjlci jd sbai-giipjdk ymur vbcublcis bdh licmdkjdks.

FBDFICCBXJMD ^MCJFZ

Hui tm mur cjejtih bvbjcbljcjty, wi mlsirvi strjft rucis md fbdficcbtjmd. Amr b 9>% riaudh ma
bffmeemhbtjmd aiis, fbdficcbtjmd eust li ebhi sivid aucc hbys prjmr tm cjstjdk‚s cmfbc foifg jd tjei md
toi hby ma foifg jd, mtoirwjsi dm riaudh.

Vmei oicpauc tjps

Vura cissmds bdh jscbdh omppjdk fbd li brrbdkih upmd brrjvbc

Qbd trbdsairs upmd riquist tm bdh arme toi bjrpmrt

\idt b emtmrljgi tm kit brmudh abstir

Oblbc-oblbc abri js usubccy ^<> brmudh Kidirbc Cudb

C udb

Lrjdk ymur mwd emsqujtm ripiccbdt

Vurajdk amr likjddirs

[bvis jd Vjbrkbm fmuch prmvi hjaajfuct amr likjddirs. [i ojkocy bhvjsi pimpci wom obvi `ust stbrtih
surajdk tm bcwbys kit b firtjajih jdstruftmr. Xojs js tm idsuri ymur sbaity bdh toi sbaity ma ymur aiccmw
surairs.

ottp0//www.gulmsjbrkbm.fme/
FOJQB-VME, XOBJCBDH

Xoi cmwhmwd
Fbcc jt toi Vicarjhkis ma spbs. Zibr jd, yibr mut,
mu t, Fojvb-Vme riebjds b histjdbtjmd wjto smeitojdk
amr ivirymdi, toi km-tm wijkot-cmss
wijkot-cmssffidtri/eihj-spb/fmeprioidsjvi wiccdiss ritribt/oibcto rismrt
jd toi sud tobt js sbai tm rifmeeidh tm blsmcuticy bdymdi. Bdymdi wjto toi woiriwjtobc tm foifg
jd amr b wiig bt cibst, bdywby.
bd ywby. B stby oiri js bcc blmut
blmu t suffiss bdh risucts, bdh ymu fbd‚t ixpift
ix pift
tobt jd bdy ciss tjei. Lut amr ivirymdi arme mut-ma-fmdtrmc mcjkbrfos bdh lurdt-mut Fjty strjvirs
tm aih-up acblljis bdh toi wiipy bdh wibry, tojs ablucmus bdh eufo-cmvih abvmurjti `ust giips
hicjvirjdk. Jt wbs pjmdiirjdk bdh purjst woid jt mpidih jd 2::9, bdh toi giy tm jts suffiss obs
liid jts ricidtciss ivmcutjmd.
Emri ricbxih toisi hbys, jt giips md tmp ma iviry tridh. Xifbr ebssbki toirbpy amr eusfucbr
rikidirbtjmd= Bs stbdhbrh. B [jdlbfg ebfojdi tm bfficirbti toi wmrg Xifbr hmis= Zmu‚ri
lmmgih jd strbjkot batir. Bdh ja ymu‚ri ma bd bki woiri b cjttci ajccir mr tjdy
tjdy twibg bppibcs, toid
tobt‚s md maair tmm. Fmseitjf idobdfieidt bdh dmd-jdvbsjvi abfjbc jeprmvieidts, Lmtmx bdh
cbsir tribteidts ‖ jdfmdfijvblci bt toi cbudfo ‖ bri dmw viry eufo pbrt ma toi prmkrbeei.
Xojdg ma bdy toirbpy mr tribteidt bdh ja jts iaajfbfy js prmvid, Fojvb-Vme obs jt md toi eidu.

Xoi ammh riebjds hifiptjvicy hicjfjmus, stbrtcjdk ajrst-tjeirs wjto toi rivicbtjmd tobt yis, ribccy,
mdi fbd ibt wicc bdh dmt aiic oudkry wojci cmsjdk wijkot, bdh js ispifjbccy pcibsurblci woid
sirvih bt b tblci wjto b sib vjiw. Jd toi stbti-ma-toi-brt kye, tmuko Xobj trbjdirs kriit wmrg-mut
wmrg -mut
bhhjfts wjto b fobccidkjdk krjd. Mpid-bjr pbvjcjmds amr ibrcy-emrdjdk
ib rcy-emrdjdk ymkb mr cbti-batirdmmd
eihjtbtjmd lrjdk eiccmwir kuists abfi-tm-abfi wjto toi swiitist toirbpjsts. Bdh bcc tojs js md
maair jd b pirebdidtcy lriizy libfo-sjhi cmfbtjmd md toi cmdk stritfo ma sbdh bt Oub Ojd. Xoi
lrjkotdiss ma toi sittjdk js riaciftih
riaciftih jd toi cjkotdiss ma tmufo bt toi tmp.

[ojci jt‚s toi bljcjty tm bhbpt tobt obs ebhi Fojvb -Vme sufo b survjvmr, toiri js b hmwdsjhi tm
jts prmkrissjmd. Batir yibrs ma pmstpmdjdk toi rmme rivbep lifbusi
l ifbusi bcc 98 wiri pirebdidtcy
lmmgih smcjh, b scmw bdh sultci riaurljsoeidt eibds emst obvi dmw liid uphbtih. @ust toi
mrjkjdbc 21 Xobj pbvjcjmd rmmes bt toi oibrt ma tojs sivid-bfri rismrt bwbjt toijr trbdsamrebtjmd.
Bs tojs fbd‚t li hmdi wjtomut eb` mr hjsruptjmd, toi rismrt js fcmsih ‖ somfg omrrmr ‖ litwiid
Eby bdh Mftmlir tojs yibr. Bt cibst tobt kjvis ivirymdi b fobdfi tm km qujfgcy wojci toiy fbd ‖
mr stbrt sbvjdk amr toi butued.
XYLGBBG G\BLJ
LMYXJRYI \IVM\X
(^MMC QJCCB)
ottp0//b8:.fm.to/^rm`ift/Hitbjc/29

Xoi Xulgbbg Grblj Lmutjqui \ismrt js cmfbtih md b sjti abfjdk b eb`istjf libfo wjto pbdmrbejf vjiws tm
hjstbdt jscbdhs. Xoi ribr ma toi sjti js bh`bfidt tm b cbrki dbtjmdbc pbrg, bdh toi emudtbjdsjhi bh`bfidt toi
rismrt js toi smurfi ma b dbturbc friig tobt acmws tormuko jt. Bs b risuct ma Dbturi‚s prmvjsjmd, toi idtjri sjti js
cbvjsocy fmvirih wjto pcbdts bdh triis. Jts libfo js aurtoir lcissih bs toi risuct ma toi dbturbc stribe tobt acmws
jdtm jt arme toi vbcciy.

Xoiri bri < pobsis tm toi prm`ift, lmto ma wojfo wiri hisjkdih ly B8:. Xoi diw pbrt ma toi rismrt, bh`bfidt tm
toi mrjkjdbc < bfri rismrt fmepcix, aurtoir ixpbdhs toi fmepcix ly bpprmxjebtic
bpprmxjebticy
y 2.6 bfris. Bhhjtjmdbc
fcustirs ma pmmc vjccbs bdh fmeeudbc abfjcjtjis, sufo bs b eiitjdk rmme, ristburbdt, ajtdiss rmme b
bdh
dh spb bri
prmvjhih wjtojd jt.

Bkbjd, toi vjccbs pjfturisquicy lcidh toi jdhmmrs bdh muthmmrs. Xoi jdtirdbc spbfi wbs hicjlirbticy lujct tm li
jd obremdy wjto toi ixjstjdk tmpmkrbpoy bdh idvjrmdeidt, wojcst kuist prjvbfy js ebjdtbjdih wjtojd
cbdhsfbpih wbccs bdh jdtirdbc kbrhid spbfi woiri kuists fbd ivid id`my udhjsturlih somwirs muthmmrs.

Ydcjgi toi ajrst pobsi, toi fcjidt wbdtih b omdiyemmd histjdbtjmd tobt kbvi ixtrb prjvbfy. Bs wjto toi ajrst
pobsi, toi hisjkd amfusis md ebgjdk toi lujchjdks bs jdtikrbtih tm toijr dbturbc surrmudhjdk bs eufo bs
pmssjlci, jdfcuhjdk toi ritidtjmd ma bdfjidt triis. Jt jdfcuhis pmmc vjccb bffmeemhbtjmd, bs wicc bs b fmeemd
swjeejdk pmmc tobt obs liid ixtidhih arme toi ajrst pobsi. Xojs kidtcy acmws tormuko tm tojs sifmdh pobsi
arme toi dbturbc risirvmjr tobt bfts bs toi smurfi bdh ritbjds wbtir arme toi emudtbjd liojdh toi rismrt.

Iviry sjdkci lujchjdk wbs tbjcmr-ebhi tm lcidh jdtm jts spifjajf cmfbtjmd, wjto fmeemd furvih ihki kblcis bdh
toi rjhkipmcis lijdk usih tm fribti b udjqui fobrbftir ma rmmas amr toi Xulgbbg Grblj Lmutjqui \ismrt. Xoijr
amre js jdspjrih ly toi udjqui amre ma trbhjtjmdbc –Gm Cbi― bdh –Dbkb― lmbt lmbtss (toi Dbkb js b kribt sirpidt
eidtjmdih jd Luhhojst eytomcmky). Hitbjc icieidts amr lih sfriids, hmmr cmfgs, itf., wiri hisjkdih jd b
trmpjfbc virdbfucbr styci jd giipjdk wjto toi prm`ift‚s HDB.
Xoi spb fmdsjsts ma torii scidhir trudfbtih fmdjfbc strufturis, bcc ma wojfo bri tjelir fcbh md toijr ixtirjmrs
bdh jdtirjmrs. Jdsjhi ibfo, toi tbpirjdk, ojko-fijcjdk spbfi tirejdbtis jd bd mfucus tobt ajccs toi jdtirjmr wjto b
smat cjkot. Xoisi strufturis tmwir blmvi mtoir lujchjdks md sjti bdh fribti b strjgjdk sjcomuitti bemdkst toi
hjstjdftjvi rmma amres tobt hiajdi toi rist ma toi prmpirty.
 Xrii ^MMC Omusis
 Viiejdkcy suspidhih bdh maairjdk < acmmrs, toi ; Xrii ^mmc Omusis bri jdspjrih ly toi
fribtjvi cjvis ma toi [i-ob (Vgy) Fcbd bdh aibturi mdi ebstir lihrmme.

 QJCCB HIXBJCV
m Mdi lihrmme wjto Gjdk Lih mr Xwjd Lihs
^rjvbti pmmc <9e¼
m

m Cmwir acmmr brib ;9e¼

m Yppir acmmr brib ?>e¼
m Cuxurjmus lbtormme beidjtjis
m Xib, ariso fmaaii
m Vjzi0 21:e¼ jdfcuhjdk muthmmr tirrbfi
m ; Xrii ^mmc Omusis
m \bjdamrist bdh rismrt vjiws
m
Xwm civics vjb jdtirjmr stbjrfbsi.
Xoi [i-ob (Vgy) Fcbd bri b krmup
kr mup wom bri licjivih tm obvi obh bhvbdfih udhirstbdhjdk ma toi
udjvirsi. Xoiy lujct toijr omeis icivbtih arme toi krmudh jd mrhir tm mltbjd littir fribtjvjty bdh
cjlirty. Xoi fcbd jdfcuhih toi tbcidts ma oibcirs, fribtmrs, brfojtifts bdh jdvidtmrs.

Xoijr wby ma cjai wbs

w bs fmepciticy hjaairidt arme mtoir fcbds7 tojs js rriaciftih
iaciftih jd toi hisjkd ma toi Xrii
^mmc Omusis. Aibturjdk twm acmmrs, toisi spbfjmus vjccbs bri fmepciti wjto b prjvbti pmmc7 uppir civic
ebstir lihrmme, bdh b cbrki cmudki bdh hjdjdk brib md toi cmwir civic. Xoi jdtirjmrs ma toi sivid Xrii
^mmc Omusis jdfmrpmrbti suspidhih aurdjturi bdh fmfmmd cjgi lihs bdh cmudkirs.

Xoi Xrii Omusi maairs rbjdamrist bdh rismrt vjiws bdh jdfcuhis b spbfjmus lbtormme wjto emdsmmd
somwir, mutsjhi somwir, kuist wbsormme bdh b stbdh-bcmdi lbtotul. Xoi vjccb sjzi js 21: e¼ jdfcuhjdk
pmmc bdh uppir muthmmr ricbxbtjmd
r icbxbtjmd spbfi bh`mjdjdk toi ebstir lihrmme.

Giiebcb Qjccbs bcc maair omei fmeamrts tm idsuri tobt ymur stby js bs ricbxjdk bs pmssjlci. Hrbpih mvir
toi mvirsjzih lihs bri cuxurjmuscy smat Ikyptjbd fmttmd soiits tm idsuri ymu b kribt
k ribt scuelir bdh bcc
vjccbs maair b fcjebti-fmdtrmccih idvjrmdeidt.

Vwbtoih jd amrist bdh emudtbjd vjiws

Xwm acmmrs

Bd idirkjzjdk siej-fjrfucbr pmmc

Jhibc amr fmupcis bdh bcsm arjidhs trbviccjdk tmkitoir
 Fcby ^mmc Fmttbkis
 Xoi 21 mdi bdh twm lihrmme Fcby ^mmc Fmttbkis riacift toi ibrtojdiss ma toi ^b-Xb-^ib
(Ibrto) Fcbd

 FMXXBKI HIXBJCV
m Mdi lihrmme wjto gjdk sjzi lih
m ^rjvbti pmmc <2e¼
(< lih vjccb <8e¼)
m < twm lihrmme (2 lbtormme) fmttbkis wjto
¼

gjdk sjzi lihs (2?> e )

m Cuxurjmus lbtormme beidjtjis
m Xib, trbhjtjmdbc fmaaii ebgir
m Vjzi0 2<1 e¼jdfcuhjdk 2>e¼tirrbfi
m 21 Fcby ^mmc Fmttbkis
m \bjdamrist bdh rismrt vjiws

Xoi ^b-Xb-^ib (Ibrto) Fcbd fmdsjstih ma obrh wmrgjdk abreirs, ajsoireid, kbrhidirs, fbrpidtirs,
lcbfgsejtos bdh ejdirs. Xoiy licjivih tobt lijdk fmddiftih tm toi ibrto wmuch lrjdk toie oibcto
lidiajts. Dmt mdcy wmuch toiy lujch toijr omeis md krmudh civic, toiy'h bcsm jdfmrpmrbti ibrto jdtm toijr
wbccs, rmmas bdh aurdjturi, ivid toi lihs toiy scipt md wiri ebhi arme smjc bdh fcby.
Xoi fmttbkis maair rbjdamrist bdh rismrt vjiws bdh jdfcuhi b spbfjmus lbtormme wjto emdsmmd somwir,
mutsjhi somwir bdh b stbdh-bcmdi lbtotul. Xoi vjccb sjzi js arme 2<1e¼ jdfcuhjdk pmmc bdh muthmmr
tirrbfi. Xoiri bri bcsm twm <-lihrmme fcby fmttbkis bvbjcblci jhibc amr arjidhs mr abejcjis bdh maairs
2?>e¼ ma tmtbc spbfi bdh mdi cbrki sobrih lbtormme.

Foifg rbtis
VOB\I XOJV ^BKI Qjiw jebki kbcciry

Giiebcb Qjccbs bcc maair omei fmeamrts tm idsuri tobt ymur stby js bs ricbxjdk bs pmssjlci. Hrbpih mvir
toi mvirsjzih lihs bri cuxurjmuscy smat Ikyptjbd fmttmd soiits tm idsuri ymu b kribt
k ribt scuelir bdh bcc
vjccbs maair b fcjebti-fmdtrmccih idvjrmdeidt.

Abdtbstjf vjiws ma toi ivirkriid rbjdamrist

B riarisojdk pmmc amr fmmcjdk maa

Hjstjdftjvi trjlbc hisjkd bdh pbttirds md smat aurdjsojdks

^iraift amr fmupcis bdh bcsm tomsi wom bri id`myjdk oibcjdk ritribts
Xidt ^mmc Qjccbs
 Xoi ; Xidt ^mmc Qjccbs bri jdspjrih ly toi dmebhjf cjvis ma toi Gomd-@mrd ([bdhirir)
([bd hirir) Fcbd
bdh aibturi mdi ebstir lihrmme wjto abdtbstjf vjiws.

 QJCCB HIXBJCV
m Ebstir lihrmme wjto gjdk sjzi lih
¼
m

^rjvbti pmmc 6>e

m Cuxurjmus lbtormme beidjtjis
m Xib, trbhjtjmdbc fmaaii ebgir
m Vjzi0 28>e¼jdfcuhjdk muthmmr 2>e¼ tirrbfi
m ; Xidt ^mmc Qjccbs
m Xidt cjgi strufturi
m \bjdamrist bdh rismrt vjiws

Xoi Gomd-@mrd ([bdhirir) Fcbd, wiri bd bhvidturmus krmup ebhi up ma amrbkirs, oirhirs, piramreirs,
trbhirs bdh ixpcmrirs, wom spidt toijr tjei trbhjdk kmmhs wjto mtoir trjlis toiy idfmudtirih md toijr
`murdiys. Hui tm toijr dmebhjf
dmebhjf wbys toiy'h priair tm fmdstruf
fmdstruftt siej-pirebdidt omeis, sm toiy ffmuch
much
ibsjcy emvi md, oidfi wi ficilrbti toie wjto mur hisjkd ma toi sivid mdi lihrmme Xidt ^mmc Qjccbs.

Jdsjhi toi Xidt ^mmc Qjccbs ymu wjcc sii tobt wjchcjai obs jdspjrih toi jdtirjmrs bdh ebtirjbcs wiri bcsm
fomsid tm ojkocjkot toijr pursubdt cjaistyci. Xoi vjccbs maair rbjdamrist bdh rismrt vjiws bdh jdfcuhi b
spbfjmus lbtormme wjto emdsmmd somwir, mutsjhi somwir bdh b stbdh-bcmdi lbtotul. Xoi vjccb sjzi js
28> e¼ jdfcuhjdk pmmc bdh muthmmr cmudkjdk spbfi.

Foifg rbtis

VOB\I XOJV ^BKI Qjiw jebki kbcciry

Giiebcb Qjccbs bcc maair omei fmeamrts tm idsuri tobt ymur stby js bs ricbxjdk bs pmssjlci. Hrbpih mvir
toi mvirsjzih lihs bri cuxurjmuscy smat Ikyptjbd fmttmd soiits tm idsuri ymu b kribt
k ribt scuelir bdh bcc
vjccbs maair b fcjebti-fmdtrmccih idvjrmdeidt.

^brtjbc mfibd vjiws bdh amrist vjstbs

Vobhih muthmmr cjvjdk brib, piraift amr ricbxjdk

B riarisojdk pmmc amr fmmcjdk maa

Jhibc amr fmupcis bdh bcsm tomsi wom bri
br i id`myjdk bd isfbpi
 Ljrh's Dist ^mmc Qjccbs
 Jdspjrih ly toi \udk Dmg (Dist) Fcbd wom rivicih jd bd mpucidt cjaistyci, toi ? Ljrh's Dist
^mmc Qjccbs aibturi mdi ebstir lihrmme bdh cbrki lbtormme wjto spcidhjh vjiws.

 QJCCB HIXBJCV
m Mvirsjzih gjdk sjzi lih
m ^rjvbti pmmc 6>e¼
m Cuxurjmus lbtormme beidjtjis
Xib, trbhjtjmdbc fmaaii ebgir
m

m Vjzi0 2?9e¼jdfcuhjdk <>e¼muthmmr tirrbfi

m ? Ljrh's Dist ^mmc Qjccbs
m ^brtjbc sibvjiws bdh amrist vjiws.

Jdspjrih ly toi \udk-Dmg Fcbd (Dist Fcbd) wom id`myih bd mpucidt cjai. Xoijr frbvjdk amr ixfcusjvjty
risuctih jd toi wmvid tbdkci ma b ljrhs dist hisjkd siid md toi ixtirjmrs ma tojs vjccb typi. Xojs fcbd wbs
tomukot tm li emri
emr i supirjmr jd lmto jdticcift bdh fribtjvjty bdh fmeprjsih ma brtjsts, eusjfjbds,
bstrmcmkirs, pojcmsmpoirs bdh pmits.

Xoiy licjivih tobt toi auturi fmuch li prihjftih arme bstrmcmky.

bst rmcmky. Xoiy wmuch lbtoi udhir toi emmdcjkot
licjivjdk tobt toijr smucs wmuch li ripcidjsoih, tous toi jdspjrbtjmd amr toisi libutjauc prjvbti pmmc
vjccbs.

Xoi vjccbs maair smei sib, rbjdamrist bdh rismrt vjiws bdh jdfcuhi bd ixpbdsjvi lbtormme wjto emdsmmd
somwir bdh b stbdh-bcmdi lbtotul wjto b vjiw. Xoi vjccb sjzi js 2?9e¼ jdfcuhjdk pmmc bdh muthmmr sud
hifg. Giiebcb Qjccbs bcc maair omei fmeamrts tm idsuri tobt ymur stby js bs ricbxjdk bs pmssjlci. Hrbpih
mvir toi mvirsjzih lihs bri cuxurjmuscy smat Ikyptjbd fmttmd soiits tm idsuri ymu b kribt scuelir bdh bcc
vjccbs maair b fcjebti-fmdtrmccih idvjrmdeidt.

Mfibd, rbjdamrist bdh emudtbjd vjiws

Ixtrb cbrki cjvjdk spbfi bdh muthmmr pmmc tirrbfi

B rivjtbcjzjdk prjvbti cbp pmmc

^iraift amr omdiyemmdirs bdh fmupcis stbyjdk amr b cmdkir isfbpi