sfbgos jgk jrr`ws `n `utrjoh`us n`rtugh0 [lh sfbdhs,
 Yfjyhr‒s
 Ljgkm``a  e`gtbgubgo t` fbvh, jgk tlh stjahs e`ufkg't mh lbolhr -
 Fbah J 
 Nueabgo
 M`ss
[lbs bs g`t j r`fhpfjybgo ojdh, ejdpjbog shttbgo, `r
jkvhgturh.
]jtlhr, tlbs bs j e`ffhetb`g `n `kks jgk hgks tljt wbff
l`phnuffy bdpr`vh wljthvhr njgtjsy ]YO y`u khebkh
t` pfjy. B k`g't hxphet h
hvhry`gh
vhry`gh t` jklhrh t` jff
tlhsh `ptb`gjf rufhs jgk bkb`sygerjtbe suoohstb`gs,
mut obvh s`dh `n tlhsh j eljgeh… B tlbga y`u'ff mh
pfhjsjgtfy surprbshk.
_BG FBAH J NXEABGO M@UU
@rbobgjffy, tljt wjs o`bgo t` mh tlh tbtfh. Yr`v`ejtbvh
(bn g`t hxjetfy truh), B mhfbhvh tlbs fbttfh YKN wbff
bgerhjsh y`ur hgc`ydhgt
hgc`ydhgt `n tlh oj ojdh.dh. Bt wbff k` tlbs
my lhfpbgo y`u t` wbg3 survbvh jgk e`gquhr ugtbf
tlhrh jrh g` d`rh w`rfks t` hxpf`rh (tljt dhjgs
bgnbgbty jgk mhy`gk).
Mut tlhg B rhjfbzhk tljt djgy, djgy ojdhrs w`ufk
e`dh `ut `n tlh w``kw`ra t` hxpfjbg t` dh l`w
njgtjsy r`fhpfjybgo bsg't jm`ut wbggbgo, tljt tlhrh
jrh g` "wbgghrs" bg K&K. _lbfh e`urtbgo e`gtr`vhrsy
bs prhtty duel tlh `gfy wjy B ejg rhdjbg jnf`jt bg
tlbs kwbgkfbgo bgkustry `n dbg`r rhg`wg, B'k rjtlhr g`t
kr`wg bg kbseussb`gs wbtl ugeljrbtjmfh erbhs `n l`w
^hgohr's k`bgo bt wr`go.
[` wbg jt j r`fhpfjybgo ojdh bs t` ljvh nug,
bddhrsbgo `urshfvhs bg eljrjethrs, eufturhs, fjmyrbgtls
jgk f``t… jgk ohghrjffy
ohghrjffy mhbgo jw
jwhs`dh.
hs`dh. Mut bsg't
tlhrh jg`tlhr abgk `n wbggbgo0 K`g't wh nhhf j
ehrtjbg jd`ugt `n sjtbsnjetb`g nr`d `vhre`dbgo tlh
:
khjtl trjps, jgk rhohghrjtbgo tr`ffs phrphtrjthk
up`g us my tlh sjkbstbe OD0 Uurh, wh k`.
[rbudpl bs tlh o`jf.
o`jf. [ljt bs jee`dpfbs
jee`dpfbslhk
lhk my
tlhy'rh qubth fbthrjffy fbnh jgk khjtl. [` sbdpfy pfjy
tlh ojdh wbtl`ut ejrbgo jm`ut wljt ljpphgs t`
`ur eljrjethr dbsshs tlh p`bgt. R`u'vh lhjrk `n
strhgotl tlr`uol c`y0 _hff, tlbs bs nnug
ug tlr`uol
wbggbgo. [lh d`rh y`u wbg - elhjt khj khjtl,
tl, jdjss
whjftl, sjvh tlh prbgehss, lhjr tl`usjgks eljgt
y`ur gjdh wlbfh l`fkbgo y`ur fjshr eljbg-sw`rk lbol
bg tlh jbr - tlh d`rh nug y`u'ff ljvh.
B'd g`t sjybgo tljt njbrghss, o``k sp`rtsdjgslbp,
bgefusbvhghss, erhjtbvbty, thjdw`ra, jgk jff tljt `tlhr
stunn jrhg't bdp`rtjgt
bdp`rtjgt - vhry du
duel
el s`! Mut k`g't
n`roht jm`ut o``k, `fk njslb`ghk khthrdbgjtb`g t`
wbg. [ljt wbff shrvh
shrvh y`u whff.
U@DH[LBGO DJOBEJF
LJYYHGHK
[l`uol B orhw up `g Mjsbe K&K bg tlh dbk-hboltbhs,
dy `fk sel``f tjsths ljvh strjkkfhk tlh kjra, dbst-
fjkhg pjst, js whff js, tlh e`gthdp`rjry
e`gvhgtb`gs `n t`kjy.
Dy `wg njgtjsy lhjrtmrhjahr, Erbds`g Krjo`g
Ufjyhr , ljk k`gh jwjy wbtl tlh d`rh eudmhrs`dh
hfhdhgts `n tlh ojdh. [` dh, tlh `fk sel``f
rhgjbssjgeh bs jm`ut tjabgo tlh hsshgeh jgk
plbf`s`ply `n tlh pjst jgk tlhg djabgo bgg`vjtb`g
jnthr bgg`vjtb`g
bg`rkbgjth, ugtbf
efugay, jgkhvhrytlbgo tljt shhdhk
whbrk bs djkh sd``tl -
sjgkhk my khejkhs `n tlh`ry, prjetbeh, e`dd`g
shgsh, jgk tjfabgo t` `tlhr ojdhrs wbtl j sljrhk
pjssb`g n`r ]YOs. Mut s`dhtbdhs wh ej ejg
g o` t`` njr,
bgg`vjtbgo `urshfvhs rbolt `nn tlh djp.
[lbs pjst suddhr, B khebkhk t` rh-rhjk tlh djgy
njgtjstbe p`sts jt Or`ogjrkbj. [ljt bgspbrhk dh t`
o` mjea t` mjsbes, `r Mjsbe
Mjsbe K&K. B ahpt jff tlh nugay
stunn tljt B usujffy tlrhw `ut - r`ffbgo n`r bgbtbjtbvh,
rjebjf jeehss t` ehrtjbg efjsshs jgk fhvhf fbdbts,
kbnnhrhgt tjmfhs n`r sjvbgo tlr`ws jgk hxphrbhgeh
p`bgts… prhtty duel hvhrytlbgo hxehpt khsehgkbgo
Jrd`r Efjss, `gh sphff phr kjy djobe-ushrs, jgk
 

w`rrybgo jm`ut ebreudstjgtbjf d`kbnbhrs (cust ushk

Jkvjgtjoh/Kbsjkvjgtjoh). NJG[JUR U@XGKBGO GJDHU
Eljgehs jrh, y`u jfrhjky ljvh j k`zhg gjdh
[` dy surprbsh, B rhjffy o`t bgt` bt. [lh dbgutbj wlbel,
tjmfhs `r lhfpnuf YE gjdbgo oubkhs jvjbfjmfh. _hff,
n`r djgy yhjrs, B jssudhk t` mh jwawjrk rhfbes tljt
lhrh's jg`tlhr `gh.
`gh. [lhrh's g` hxe
hxeush
ush n`r gjdbgo
st``k bg tlh wjy `n pr`orhss jetujffy turghk `ut t`
y`ur eljrjethr M`m, kjdg bt!
mh jms`rmbgo jgk j wl`fh f`t f`t `n nug. _lhg hvhry
p`bgt `n hxphrbhgeh bs e`ugthk (nboltbgo d`gsthrs,
f``tbgo trhjsurh, hxpf`rbgo, djabgo tlh ojdh w`rfk ]`ff ]hsuft
y`ur `wg, hte.), tlhg hvhry hxphrbhgeh (p`bgt) : Durqhsst
e`ugts. Bt djtthrs bn tlh YEs wjbt bg jd
jdmusl
musl n`r tlh
= Kjgjvhg
`orh t` wjfa my `r bn tlhy eljroh bgt` tlh ghxt r``d.
J e`upfh k`zhg \Y dbolt mh tlh kbnnhrhgeh 5 Jmtryff
mhtwhhg o`bgo up t` fhvhf = jgk stjybgo fhvhf :. Bt's ; Yhsltyo`uol
jdjzbgo wljt sbdpfh pfhjsurhs y`u n`roht jm`ut
8 S`rjy
jnthr tlh ojdh's mhhg strhjdfbghk.
> _rhg-Ajst`
Bg dy khsbrh t` djxbdbzh `ur hgc`ydhgt `n tlh
? Y`rohtt`
djer`-ojdh - tlh st`ry, `vhrjff mjttfhs, bgthrjetbgo
wbtl GYEs, jgk hxpf`rjtb`g - B ljk ghofhethk tlh < Ujgyhg
dber`-ojdh tljt tjahs bgt` jee`ugt prheb`us
2 Krbdd
rhs`urehs jgk tlhbr djgjohdh
djgjohdhgt. gt. G`t `gfy jrr`ws,
t`relhs, jgk rjtb`gs mut jfs` o`fk jgk abffs mhn`rh :9 Ajbzhg
ljvbgo t` rhst. Hvhg sbfvhr pbhehs j
jrh
rh elhrbslhk :: [l`rjja
wlhg tlhy ejg mh sphgt `g trjbgbgo!
:= Rjsljo`
U`, hvhg tl`uol B'ff e`gtbguh t` rug jgk prbdjrbfy :5 Eyrjffhtl
wrbth n`r Erbds`g Krjo`g Ufjyhr , tljt rhehgt dbgb-
ejdpjbog rhdbgkhk dh cust l`w jwhs`dh `fk :; Djvr`ff
sel``f rhtr`-ef`ghs ejg mh. N`r jff `n `ur :8 Ja`ff
rhgjbssjgeh, bgg`vjtb`g jgk rhg`vjtb`g, tlhrh's
:> A`rgyrr
s`dhtlbgo jm`ut tlh `rbobgjf bthrjtb`gs `n tlh ojdh
tljt ejg't mh mhjt… hvhg wbtl j thg-n``t p`fh. :? [jggbv-Mr`a

:< Mjrrjgkhf

D@U[FR URU[HD GHX[]JF :2 [`jfbljg

[lbs m``afht bs ohghrjffy n`r @8] njgtjsy r`fhpfjybgo =9 Gjrghssaj QQNNT

ojdhs. [l`sh systhds wlbel j jrh
rh khrbvjtbvh `n K&K =: Lhmha
sl`ufk ush tlh +=+= m`gus wlhrh jppfbejmfh. [l`sh
== [ljgbss
pfjybgo qujsb-@U] systhds fbah Erbds`g Krjo`g
Ufjyhr  `r
 `r sbdbfjr k> kbeh p``f ]YOs sl`ufk ush tlh =5 Kugtry
+:k> m`gus wlhrh jppfbejmfh. =; ^jga

Bn y`u'rh pfjybgo jg`tlhr njgtjsy ]YO wbtl jg =8 ]hsm`rr`s

jfthrgjtbvh systhd, cust ush wljthvhr sdjff m`gus
=> _bgafhv`ss
shhds jppr`prbjth.
=? Fjgtry
Jkkbtb`gjffy, tlh m`gushs e`gtjbghk lhrhbg stjea
=< ]`zzbea
wbtl jkvjgtjoh/kbsjkv
jkvjgtjoh/kbsjkvjgtjoh.
jgtjoh.
=2 [lhf‒ajggj QNT

59 Fysshffj QN
QNT

=
 

5
 

]`ff ]hsuft
NJG[JUR
NJG[JUR EJFHGKJ]
; Zuhss`g3  Ubog `n tlh _bffbgo Fjky. Bt bs
Zuhss`g3 
]`ff `g tlh n`ff`wbgo rjgk`d tjmfh t` khthrdbgh
wljt d`gtl y`u whrhwhrh m`rg. Jkkbtb`gjffy, r`ff tlh rhprhshgthk my tlh e`f`r sbfvhr. Zuhss`g bs
stjthk kbh t` nbgk `ut tlh hxjet kjy `n tlh d`gtl. n`r f`vh jgk f`vhrs1 s`fbkbnybgo rhfjtb`gslbps,
hgojohdhgts, jgk whkkbgos nrhquhgt tlbs
[l`sh m`rg `g tlh eusp jrh trufy mfhsshk, rhehbvbgo d`gtl.
obnts nr`d tlh d`gtl tlhy whrh m`rg bg jgk tlh
d`gtl tlhy jrh ef`shst
ef`shst t`. Eljrjethrs m`rg `g tlh [l`sh m`rg bg Zuhss`g rhehbvh jkvjgtjoh
jt m`tl e`urtbgo jgk e`gsuddjtbgo jets
nbrst jgk fjst kjy `n tlh d`gtl ejg khebkh (stbff `gfy
`n f`vh (usjmfh `gfy `geh phr shssb`g). [lbs
`geh phr shssb`g) wlbel `n tlh tw` m`gushs tlhy
wjgt t` ush bg tlhbr d`dhgt `n ghhk. d`gtl bs =9 kjys f`go Qk=9T.

8 Jjrzbth3  Ubog `n tlh Mhghv`fhgt Ljgk jgk

Jjrzbth3 
]`ff ]hsuft
Yugbslbgo Nbst. Bt bs rhprhshgth
rhprhshgthkk my tlh e`f`rs
: Nhstus3  Ubog `
Nhstus3  `nn tlh _bfk M`jr.
M`jr. Bt bs wlbth jgk mfjea.
mfjea. Jjrzbth bs tlh d`gtl
rhprhshgthk my tlh e`f`r mr`wg. [lh nbrst wlhrh tlh O`ks nbolt jd`gost tlhdshfvhs
d`gtl jgk tlh sl`rthst, j tbdh n`r nhjsts, jgk hvhg tlhbr kbvbgh mjttfhs spbff `vhr bgt`
ehfhmrjtb`g, jgk jff djgghr `n c`y`us d`rtjf fbnh. Bt bs sjbk tljt d`rh wjrs lj
ljvh
vh
`eejsb`gs. mhhg n`uolt bg tlbs d`gtl tljg jgy `tlhr.

[l`sh m`rg bg Nhstus rhehbvh jkvjgtjoh [l`sh m`rg bg Jjrzbth rhehbvh jkvjgtjoh

wlhg ejr`usbgo (usjmfh `gfy `geh phr wlhg lhfpbgo tlh khshrvbgo `r lbgkhrbgo
shssb`g). [lbs d`gtl bs `
`gfy
gfy :; kjys f`go tlh wbeahk (ushjmfh `geh phr shssb`g). [lbs
Qk:;T. Xsh j k:= bn y`u k`g't ljvh j k:; `g d`gtl bs 59 kjys f`go Qk59T.
ljgk. > [l`ft3  Ubog `n tlh Nr`zhg _`rd. Bt bs
[l`ft3 
rhprhshgthk my tlh e`f`r mfuh. [l`ft bs
wbgthr-tbdh n`r jff mut tlh s`utlhrgd`st
= Abgok`ds. [lh fjgk mhe mhe`dhs
`dhs e`fk jgk
Bjr'tjg3  Ubog `n tlh Uhrphgt's N`h. Bt bs
Bjr'tjg3 
ljrk, nr`st khsehgks, jgk sg`w njffs fbah j
rhprhshgthk my tlh e`f`r orhh
orhhg.
g. [lbs d`gtl
mfjgahtbgo slr`uk `n khjtl `vhr jff. Bt bs tlh
bs ag`wg n`r sfjybgo krje`gbe, hfkrbtel, jgk
f`gohst jgk d`st mrutjf d`gtl `n tlh yhjr.
bgnhrgjf erhjturhs tljt strjy t`` njr nr`d
tlhbr Lhffbsl ugkhrw`rfk l`dh.
[l`sh m`rg bg [l`ft rhehbvh jkvjgtjoh
wlhg jtthdptbgo t` survbvh s`dh abgk `n
[l`sh m`rg bg Bjr'tjg rhehbvh jkvjgtjoh
plysbejf, dhgtjf, `r hd`tb`gjf `rkhjf
wlhg mjttfbgo jgytlbgo shrphgtbgh,
khd`gbe, `r thgtjefhk (usjmfh `geh phr (ushjmfh `geh phr shssb`g). [lbs d`gtl bs
:99 kjys f`go Qk:99T
shssb`g). [lbs d`gtl bs =
=9
9 kjys f`go Qk=9T.
? Ajjvrhk3  Ubog `n M
Ajjvrhk3  Mf``k
f``k Up
Upbffhk.
bffhk. Bt bs
rhprhshgthk my tlh e`f`r rhk. Ajjvrhk
5 Djz`ea3  Ubog `n M
Djz`ea3  M`ugtbnuf
`ugtbnuf L
Ljrvhsts.
jrvhsts. Bt bs wjrds tlh fjgk my spbffbgo tlh mf``k `n
rhprhshgthk my tlh e`f`r yhff`w. Uprbgo bs bg khvbjgts, trjbt`rs, lhjtlhgs, jgk hvbf n`fa.
tlh jbr jgk bt bs tbdh n`r njrdhrs t` rhjp [lbs d`gtl bs usujffy sphgt bg
b g pbforbdjoh,
wljt tlhy ljvh s`wg. lugtbgo k`wg jff tlh erhjturhs wl` kjrh
ef`sh tlh kbstjgeh mhtwhhg ugkhrw`rfk
[l`sh m`rg bg Djz`ea jrh gjturjffy fueay
f ueay hgtrjgehs jgk tlh t`wgs, vbffjohs, jgk
jgk rhehbvh jkvjgtjoh js tlhy el``sh ebtbhs `n djg.
(usjmfh `gfy `geh phr shssb`g). [lbs d`gtl
bs =9 kjys f`go Qk=9T. [l`sh m`rg bg Ajjvrhk rhehbvh jkvjgtjoh

wlhg bg e`dmjt (ushjmfh `geh phr

shssb`g). [lbs d`gtl bs =
=9
9 kjys f`go Qk=9T.

;
 

]`ff ]hsuft ]`ff ]hsuft

< Uljzrbzjj3  Ubog `n tlh _bzjrk's @

Uljzrbzjj3  @msehgh
msehgh :9 Yl`hgbx nhjtlhr.
Ohsturh. Bt bs rhprhshgth
rhprhshgthk
k my tlh e`f`r :: Abft
Abft (:
(: bg := eljg
eljgeh
eh `n ttur
urgb
gbgo
go tlh wh
whjr
jrhr
hr
purpfh. Uljzrbzjj bs tlh d`gtl `n hgbodj, bgt` j Ue`tsdjg… `r j fhprheljug).
strjgohghss, whbrk ljpphgbgos, `kk
:= Lj
Ljtt sstj
tjgk
gk (:
(:-5
-5 w`
w``k
`k,, ;->
;-> br
br`g
`g).
).
`eeurrhgehs, jgk s`rehry. [lbs bs tlh d`
d`gtl
gtl
:5 Brbk
Brbkhs
hseh
ehgt
gt kr
krjo
jo`g
`g se
sejf
jfh.
h.
wlhrh wbzjrks dhht jgk khebkh tlh njth `n
tlh shvhg rhjfds.
rhjfds. _bzjrks jrh krhsshk bg :; Of
Ofjs
jsss tljt
tljt ybhf
ybhfks
ks g` rhnf
rhnfhe
hetb
tb`g
`g..
purpfh r`mhs tljt sydm`fbzh suphrgjturjf :8 Kbjd`g
Kbjd`gkk ss`
` nfjw
nfjwhk
hk tlj
tljtt bt's
bt's jfd`st
jfd`st w`r
w`rtlf
tlfhss
hss
p`whr… cust js tlh O`kkhss `n Jrejgj, (ef`uky, mjkfy eut, kbse`f`rhk, hte.).
Gyetj Hss`vrj, khpbethk wbtlbg tlh Orhjt
:> Obfkhk ejoh.
[hdpfh `n [lhmhs.
:? Br`g
Br`g sspb
pbah
ah sjbk
sjbk t`
t` lj
ljvh
vh mh
mhhg
hg ushk
ushk bbg
gjp
pjs
jstt
[l`sh m`rg bg Uljzrbzjj rhehbvh jkvjgtjoh eruebnbxb`g.
wlhg hbtlhr ejstbgo `r pr`thetbgo `ghshfn
:< Yu
Yurp
rpfh
fh sslj
ljrk
rk `
`nn er
erys
ystj
tjff tljt
tljt o
of`
f`ws
ws bg
bg pf
pfje
jehs
hs
nr`d s`rehry (ushjmfh `geh phr shssb`g).
wlhrh bt's t`uelhk.
[lbs d`gtl bs =;
=; kjys f`go Qk=;T. Xsh j k=9
bn y`u k`g't ljvh j k=; `g ljgk. :2 Uhrp
Uhrphg
hgtb
tbgh
gh k
kjo
jooh
ohrr tl
tljt
jt g
ghv
hvhr
hr nnjb
jbfs
fs t`
t` kr
krjw
jw
mf``k.
=9 M``a
M``a w
wbtl
btl mfj
mfjga
ga pjo
pjohs
hs - strj
strjgoh
goh sbo
sbobfs
bfs vbs
vbsbmf
bmfh
h
wlhg d``gfbolt lbts tlhd.
U[]JGOH] [LBGOU =: Cj
Cjea
ea-b
-bg-
g-tl
tlh-
h-m`
m`xx wbt
wbtl
l j durkhr
durkhr`u
`us-
s-f`
f``a
`abg
bgo
o
[lbs k:99 tjmfh bs j fbst `n bthds, jmbfbtbhs, jgk  chsthr bgsbkh.
whbrkghss t` stjrt
stjrt y`ur jkvhgturbgo fbnh. G`t `gfy wbff
== [jtt
[jtt``
`` `n j nnfj
fjdb
dbgo
go hyh
hyh tlj
tljtt y`u
y`u k`g'
k`g'tt
rjgk`dfy r`ffbgo n`r `gh `n tlhsh strjgoh tlbgos obvh
rhdhdmhr ohttbgo.
y`ur eljrjethr jg`tlhr fjyhr `n phrs`gl``k, hjel
tlbgo e`ufk p`thgtbjffy mh ushk bg s`dh efhvhr wjy =5 [urt
[urtfh
fh ttlj
ljtt wj
wjfa
fass bg tlh
tlh k
kbr
brhe
hetb
tb`g
`g `
`nn o`
o`fk
fk..
kurbgo `gh `r d`rh shssb`gs. =; Uauf
Uaufff tl
tljt
jt sphj
sphjas
as bg tlh
tlh p
prh
rhsh
shge
geh
h``nn
khd`gs.
]`ff ]hsuft
=8 Mr
Mr`g
`gzh
zh m
mrj
rjeh
ehrr kh
khe`
e`rj
rjth
thk
k wbtl
wbtl lud
ludjg
jg`b
`bk
k
: Yu
Yurp
rpfh
fh vh
vhfv
fvht
ht wb
wbtl
tl o`
o`fk
fk st
stjr
jrrh
rhk
kwwbz
bzjr
jrk'
k'ss l
ljt
jt squbk wbtl thgtjefhs.
obvhg t` y`u my y`ur "ugefh." => Ub
Ubfv
fvhr
hr pbh
pbheh
eh ttlj
ljtt jf
jfwj
wjys
ys fjg
fjgks
ks "lh
"lhjk
jks.
s.""
= Ybga
Ybga wb
wbtl
tl rhk
rhk jg
jgk
k orh
orhhg
hg-s
-sp`
p`tt
tthk
hk djob
djobe
e =? Kr
Krje
je`g
`gbe
be rrbg
bgo
o wb
wbtl
tl hyh
hyhss `n h
hbt
btlh
lhrr oj
ojrg
rght
ht `
`rr
mhjgs.  cjkh.
5 Dyst
Dysthr
hrb`
b`us
us mb
mbrt
rtld
ldjr
jraa rrhs
hshd
hdmf
mfbg
bgo
oj k
khd
hd`g
`g =< Ub
Ubog
oght
ht rrbg
bgo
o``nn f`
f`go
go khjk
khjk K
Kua
uah
h``rr Mj
Mjr`
r`g.
g.
l`fkbgo j pbteln`ra. =2 Ej
Ejft
ftr`
r`p
p tljt
tljt g
ghv
hvhr
hr njb
njbfs
fs tt`
` mh sth
sthpp
pphk
hk `
`g.
g.

; Gh
Ghea
eafj
fjeh
eh wb
wbtl
tl sb
sbfv
fvhr
hr f`
f`ea
eaht
ht e`gt
e`gtjb
jbgb
gbgo
go j 59 Mr
Mr`a
`ahg
hg nrjo
nrjodh
dhgt
gtss `
`nn j krjo
krjo`g
`g's
's hoo.
hoo.
pbeturh `n jg hfn w`djg wbtl rhk-o`fk ljbr. 5: ^jsh
^jsh tljt
tljt abf
abffs
fs nf`wh
nf`whrs
rs wbtlbg
wbtlbg =k; dbg
dbguth
uths.
s.
8 Udjff fjvhgkhr pu
puppht. 5= Fu
Fudb
dbg`
g`us
us djrm
djrmfh
fhss (=
(=k>
k>).
).

> Bv`ry l`rg. 55 Uphe

Uphetj
tjef
efhs
hs tlj
tljtt djah
djah h
hvh
vhry
rytl
tlbg
bgo
o``ut
ut `
`nn
n`eus.
? Ejgk
Ejgky y ej
ejgh
gh tl
tljt
jt ghv
ghvhr
hr f`
f`sh
shss bbts
ts sbz
sbzh,
h, sstr
trbp
bphs
hs,,
`r nfjv`r. 5; O`
O`fk
fk tb
tbdh
dhpb
pbhe
hehh tlj
tljtt ghv
ghvhr
hr ob
obvh
vhss ttlh
lh
e`rrhet tbdh (g`t hvhg twbeh j kjy).
< E`pp
E`pphr
hr pb
pbhe
heh
h wbt
wbtl
l nut
nutur
urh
hkkjt
jth
hjjgk
gk
58 Ej
Ejgt
gthh
hhg
g tlj
tljtt ttur
urgs
gs wj
wjth
thrr bgt
bgt`
`wwbg
bgh.
h.
ugnjdbfbjr njeh.
5> [hst
[hst tumh
tumh tljt
tljt d
dja
jahs
hs hvhr
hvhryt
ytlb
lbgo
go p`
p`ur
urhk
hk
2 Xgmr
Xgmrhj
hjaj
ajmf
mfh
h pb
pbhe
heh
h `n strb
strbgo
go (>'
(>' f`
f`go
go).
). bgt` bt jebkbe.

8
 

]`ff ]hsuft ]`ff ]hsuft

5? [ud
[udmfh
mfhr-s
r-styf
tyfh
h krbgab
krbgabgo
go ofjss
ofjss tlj
tljtt jff`
jff`ws
ws y`u >= Ut
Utrj
rjgo
goh
h l`
l`fyfy syd
sydm`
m`ff nr`d
nr`d j myo`
myo`gh
gh j
joh
oh,,
t` f``a jt ph`pfh tlr`uol tlh m`tt`d jgk tlh khtjbfs slr`ukhk bg dysthry.
shh tlhd gjahk. >5 Nb
Nbsl
slgh
ghtt st`e
st`eab
abgo
goss - wlh
wlhg
g w`
w`rg
rg,, tl
tlhy
hy d
dja
jah
hj
5< Hx
Hx`t
`tbe
be sthh
sthhff lbf
lbftt wbt
wbtl`
l`ut
ut jgy
jgy m
mfj
fjkh
kh.. w`djg nhhf hxtrhdhfy shxujf.

52 O`fk
O`fk l``p
l``p hjrr
hjrrbg
bgo
o `geh
`geh w`rg
w`rg my jg >; R`
R`ur
ur ljb
ljbrr tu
turg
rgss mr
mrbo
bolt
lt `
`rj
rjgo
goh
h wl
wlhg
hg bbtt oh
ohts
ts

bgnjd`us s`rehrhr jgk oypsy. wht.

;9 Kr
Krbh
bhk
k mfuh
mfuh ffbz
bzjr
jrk
k t`
t`go
gouh
uh nnjs
jslb
lb`g
`ghk
hk bbgt
gt`
`j >8 R`
R`u
u ljvh
ljvh j pj
pjbr
br `n
`n fuea
fueay
y sbx
sbx-s
-sbk
bkhk
hk k
kbe
beh.
h.
mrjehfht. >> Jee`g
`gel
el slhf
slhfff jff`
jff`ws
ws y`u
y`u t` lhjr
lhjr wl
wljt
jt's
's
;: Jm
Jmststrj
rjet
et sslj
ljph
ph `
`nn dj
djrm
rmfh
fh,, lh
lhjv
jvy
y jg
jgk
k e``f
e``f o`bgo `g jr`ugk tlh ghjrhst m`ky `n
t` tlh t`uel. wjthr.
;= Eb
Ebre
reub
ubt-
t-m`
m`jr
jrk1
k1 sslb
lbgy
gy orh
orhhg
hg w
wbt
btl
l mf
mfje
jea
a >? Mf
Mfje
jea
a vhfv
vhfvht
ht m
mjo
jo ttlj
ljtt sh
shhd
hdss t` l`fk
l`fk k
k`u
`umf
mfh
h
squjrhs jgk tbgy sbfvhr fbghs o`bgo hvhry wljt bt sl`ufk.
wlbel wjy.
>< ^h
^hbfbf ttlj
ljtt lbkh
lbkhss ssdj
djffff bdp
bdphr
hrnh
nhet
etb`
b`gs
gs..
;5 Uqujrh w
wl
lhhf.
>2 @bf `g eejgv
jgvjs
js p`rtrj
p`rtrjbt
bt `n
`n sshfn
hfn tlj
tljtt jms`r
jms`rms
ms jff
;; Ef
Ef`j
`jaa djk
djkh
h nnr`
r`d
d ss`d
`dh
haabg
bgk
k `n
`n l
lud
udjg
jg`b
`bk
k tlh e`rruptb`g bgeurrhk my ljrke`rh
sabg. ejr`usbgo. Fhohgk stjths tljt bn tlh p`rtrjbt
;8 Of
Ofjs
jsss hyh
hyh jf
jff`
f`wb
wbgo
go `gh
`gh tt`
` ef
efhj
hjrf
rfy
y shh
shh bg
bgt`
t` bs khstr`yhk, tlh sumchet nhhfs hvhry

duray wjthr. e`rruptbgo d`dhgt `n tlh pjst tlrhh-n`fk.

;> D`gahy's pjw. ?9 Ut
Utup
upbk
bk og`
og`dh
dh ljt
ljt tl
tljt
jt y
y`u
`urr orj
orjgk
gknj
njtlh
tlhrr
;? @msb
@msbkb
kbjg
jg stj
stjtu
tuht
htth
th `n ss`d
`dh
h d`gs
d`gstr
tr`u
`uss jequbrhk wlhg lh wjs jg jkvhgturhr.
spbkhr-o`k. ?: Yj
Yjg-
g-nf
nfut
uth
h tl
tljt
jt e
ejf
jffs
fs up`
up`g
g tlh
tlh er
erhj
hjtu
turh
rhss `n
;< Uer`
Uer`ffff wrb
wrbtt
tthg
hg bg ss`d
`dh
h ugag
ugag`w
`wg
g jr
jrej
ejgh
gh tlh n`rhst, `gfy usjmfh `geh j kjy.
fjgoujoh. ?= R`
R`uu ljv
ljvhh j sdjf
sdjfff ehr
ehrjd
jdbe
be pudp
pudpab
abg
g ttlj
ljtt
;2 Fhtth
Fhtthrr `n bbgt
gtr`
r`ku
kuet
etb`
b`g
g nr
nr`d
`d j k
kjr
jra
a hf
hfnn g`mf
g`mfh
h obvhs y`u jg jnnbgbty wbtl tlhd. Cjea-`-
gjdhk Krhgtrhjtbsh. fjgthrgs sdbfh wlhg y`u wjfa my.

89 [l
[lh
h phtr
phtrbn
bnbh
bhk
k lj
ljgk
gk `
`nn s`
s`dh
dh wjr
wjrrb
rb`r
`r w
wl`
l` w
wjs
js ?5 R`
R`uu ejr
ejrry
ry j ser`
ser`ffff h
hvh
vhry
rywl
wlhr
hrh
h y`
y`u
uoo`,
`, bbtt
turghk t` st`gh. e`gtjbgs y`ur orjgkd`tlhr's sherht rhebph
8: Jg hfk
hfkhr
hr `
`ja
ja w
wjg
jgk
k hx
hxlj
ljus
usth
thk
k `n bbts
ts d
djo
jobe
be.. n`r sl`sl-arjhmfh!

8= Ery
Erystj
stjff mjff
mjff e`gtjb
e`gtjbgbg
gbgo
oj l
ljbr
jbrfbg
fbgh
h nnrje
rjetur
turh.
h. ?; J dh
dhkj
kjff n`
n`rr `u
`uts
tstj
tjgk
gkbg
bgo
o mr
mrjv
jvhr
hry
y bg mjt
mjttf
tfh1
h1

85 ^h
^hgt
gtrb
rbf`
f`qu
qubs
bstt ku
kudd
ddy
y wb
wbtl
tl `
`gh
gh h
hyh
yh d
dbs
bssb
sbgo
go.. dust ljvh mhhg nr`d tlh fjst orhjt wjr =9
`r 59 yhjrs jo`.
8; Bg
Bgvb
vbsb
sbmf
mfh
h sj
sjx`
x`pl
pl`g
`gh,
h, wwlh
lhgg pf
pfjy
jyhk
hk btbt f``as
f``as
fbah tlh eljrjethr bs pfjybgo jg "jbr sjx." ?8 _rbt
_rbt `
`nn hx
hxhe
heut
utb`
b`g
g sb
sbog
oghk
hk m
my
y Zu
Zuhh
hhg
g Bffyr
Bffyrbj
bj
lhrshfn.
88 Cj
Cjrr `n pb
pbea
eafh
fhss tl
tljt
jt ejg
ejg ttjf
jfa
a t` h
hje
jel
l `t
`tlh
lhr.
r.
?> R`
R`u
u nhhf
nhhf j
jtt `gh
`gh wb
wbtl
tl wbg
wbgth
thrr jgk
jgk ej
ejg
g us
usuj
ujffffy
y
8> Mf
Mfjk
jkhhw
wbt
btl`
l`ut
ut j lb
lbft
ft - rud`
rud`rh
rhk
k t` mh nnr`
r`d
d
djah bt sg`w `r e`gcurh j fbolt nfurry bn
tlh sugfhss sw`rk.
khsbr`us.
8? Ljg
Ljgknu
knuff `
`nn n`rh
n`rhbog
bog e`bgs
e`bgs nr`d
nr`d j kbstjg
kbstjgtt fjgk.
fjgk.
?? R`
R`ur
ur gjdh
gjdh bs htel
htelhk
hk u
up`
p`g
g tl
tlh
hoorh
rhjt
jt sst`
t`gh
gh
8< Je
erb
rbds
ds`g
`g sg
sgja
jahs
hsab
abg
goof`
f`vh
vh.. lhjk wlhrh tl`sh wl` w`rslbp tlh @fk
82 Lhfd
Lhfdhtht wbtl
wbtl j sbgo
sbgofh
fh l`r
l`rg
g - tl
tlh
h `tlh
`tlhrr mr`a
mr`ah
h O`ks obvh tljgas jgk ejff up`g tlh kjra
`nn f`go jo`. n`rehs bg gjturh.
>9 Mf
Mf``
``ks
kstj
tjbg
bghk
hk sl
slbr
brtt `n j d
dbo
bolt
lty
y lh
lhr`
r` wl`
wl` ?< Bg y
y`u
`urr p`
p`ea
eaht
ht bbss j m
mfj
fjea
ea sspl
plhr
hrh
h `n kjge
kjgebg
bgo,
o,
kbhk bg mjttfh. e`f`rhk fbolts - rhdgjgts `n jg`tlhr
>: Ejrv
Ejrvhk
hk j jgk
gk pjb
pjbgt
gthk
hk w
w``
``kh
khg
g t`
t`y
y s`
s`fk
fkbh
bhrs
rs.. ugbvhrsh.

>
 

]`ff ]hsuft ]`ff ]hsuft

?2 R`
R`uu sp
sphg
hgtt y`
y`ur
ur n`r
n`rdj
djtb
tbvh
vh yhj
yhjrs
rs fbv
fbvbg
bgo
o gh
ghxt
xt << Uljr
Uljrk
k `n ee`f
`f`r
`rfh
fhss
ss e
ery
ryst
stjf
jf j
jffff`w
`wss `g
`gh
h t` sshh
hh
k``r t` j mr`tlhf jgk ag`w tlh bgs jgk `uts wbtl truh sbolt wlhg f``abgo tlr`uol bt.
`n j w`djg.
<2 M`rg
M`rg wb
wbtl
tl jg bggj
bggjth
th ag`w
ag`wfh
fhko
koh
h``nn tlh
tlh
<9 Jt fh
fhjs
jstt `g
`geh
eh j d`g
d`gtl
tl y
y`u
`u vbv
vbvbk
bkfy
fy k
krh
rhjd
jd `n ugbvhrsh.
j nhdjfh ludjg`bk - jg jqujtbe o`kkhss 29 Fh
Fhjt
jtlh
lhrr slh
slhjt
jtl
l n`r
n`r j k
kjo
jooh
ohr.
r. @
@ge
geh
h tl
tlh
h
wl` bs js hvbf js slh bs mhjutbnuf. mfjkh ljs mhhg slhjtlhk n`r =; l`urs, tlh
<: Upyo
Upyofj
fjss
ss tjah
tjahgg nnr`
r`d
d tlh
tlh m`
m`ky
ky `n j khj
khjk
k wbtlkrjwg kjoohr ghvhr njbfs t` krjw
pbrjth jt Mbsl`p's Mjy. mf``k wlhg ushk t` strbah j khshrvbgo
<= J of
of`w
`w-b
-bg-
g-tl
tlh-
h-kj
kjra
ra y`-y
y`-y`.
`. `pp`ghgt.

<5 Nb
Nbst
st-s
-sbz
bzhk
hk guoo
guooht
ht `n n`
n``f
`f's
's o`fk
o`fk.. 2: Yh
Yhje
je`e
`ea
a nhj
nhjtl
tlhr
hr tlj
tljtt dj
djah
ahss tlh
tlh w
whj
hjrh
rhrr
stjgk `ut.
<; Ut
Uthh
hhff mr
mrje
jehf
hfht
ht nnjs
jslb
lb`g
`ghk
hk nnr`
r`d
d jg `fk
`fk sh
shtt `n
prbs`ghr sljeafhs. 2= @g
@gh
hkkjr
jraaggbo
bolt
lt j st
strj
rjgo
gohr
hr oj
ojvh
vh y`u
y`u j
<8 Ljf
Ljfnfb
nfbgo
go-lh
-lhjk
jk sbzhk
sbzhk khp`sb
khp`sbtt `
`nn ffudb
udbg`u
g`uss m
mfuh
fuh p`eaht-sbzhk ohfjtbg`us eumh tljt ejg
sarbgoh st`gh. khv`ur tjmfh serjps bg dbguths.

<> Eu
Euea
ea``
`` ef`e
ef`ea,a, j
jgk
gk ttlh
lh w`
w``k
`k-e
-ejr
jrvh
vhk
k mb
mbrk
rk 25 Bn y`u
y`u e
e`g
`geh
ehgt
gtrj
rjth
th nn`r
`r j
jm`
m`ut
ut =
=9
9 dbgu
dbguth
ths,
s,
p`ps `ut jt bgjppr`prbjth tbdhs. y`u ejg ofhjg j sbgofh pbheh `n bgn`rdjtb`g
<? Ljf
jfnn `
`nn j tr
trh
hjsur
jsurh
h dj
djp.
p. nr`d jg`tlhr's dbgk (dust mh wbtlbg sbolt).

?
 

]`ff ]hsuft

2; J kb
kbst
stjg
jgtt rh
rhfj
fjtbv
tbvh
h wj
wjss ob
obvh
vhgg j tjfb
tjfbsd
sdjg
jg m
my
y Bn y`u wjgt t` djah j ejffhk-sl`t,
jg hfn. Uupp`shkfy, tlh tjfbs
tjfbsdjg
djg wjrks `nn
y`ur jttjea bs jt j kbsjkvjgtjoh.
mhoojrs jgk vjorjgts.
Mut bn y`u sueehhk, y`u lbt wljt 
28 _l
_lhg
hg y
y`u
`u tt`u
`uel
el w
wjt
jthr
hr,, bt tu
turg
rgss mf
mfuh
uh-o
-orh
rhhg
hg..
y`u whrh jbdbgo n`r.
2> Ul
Ulbg
bgy
y mj
mjum
umfh
fh u
ush
shk
k n`
n`rr djgy
djgy y
yhj
hjrs
rs m
my
yjw
whf
hff-
f-

ag`wg lypg`tbst.
2? Up
Upba
bahk
hk efum
efum - tl
tlh
hww``
``kkj jgk
gk spb
spbah
ahss tja
tjahg
hg
nr`d j erbdbgjf's eruebnbxb`g mhn`rh y`u whrh
[LBU BU R@X] UHE@GK ELJGEH
m`rg.
2< L`u
L`urof
rofjss
jss tlj
tljtt j
joh
ohss hvhr
hvhrytl
ytlbgo
bgo wbtlbg
wbtlbg :9' `n ]`ff ]hsuft
tlh l`urofjss j sbgofh yhjr, `geh tlh fjst
f jst
: Jeeh
Jeehpt
pt y`
y`ur
ur th
thrr
rrbm
bmfh
fh nj
njth
th.. QKhj
QKhjkT
kT
orjbg `n sjgk njffs.
= Bt
Bt's
's sstbf
tbfff prht
prhtty
ty nnue
ueab
abgo
go m
mjk
jk,, mu
mutt jt ffhj
hjst
st y
y`u
`u'r
'rh
h
22 Mr
Mr`g
`gzh
zh kh
khe`
e`rj
rjtb
tbvh
vh shrv
shrvbg
bgo
oppfj
fjth
th ttlj
ljtt
jfbvh jgk/`r g`t t`tjffy serhwhk.
survbvhk tlh fjst orhjt hdpbrh's njff.
QXge`gseb`usT
:99
:99 Ogj
Ogjrfh
rfhk,
k, hm`g
hm`gy
y wjfab
wjfabgo
go sstbe
tbea
a tlj
tljtt sbfhge
sbfhgehs
hs
5 [lr
[lr`u
`uo
ol slh
slhhhr w
wbfbffp
fp`w
`wh
hr j
jg
gk
tlh t`gouh `n o`ssbps jgk mrjoojrts.
rhs`urehnufghss,, y`u dbgbdbzh tlh njff`ut.
rhs`urehnufghss
Q:k> x fhvhf `n Lhjftl/LY rhdjbgbgoT

UHE@GK ELJGEHU ; Ujnh

Ujnh!! E
Efh
fhjr
jrfy
fy,, y`u
tlbgos. QG` kjdjo
y`u'r
kjdjoh
'rh
hkkhs
hstb
tbgh
ghkk n`r
n`r orhj
h `r bff hnnhetsT
orhjth
thrr

B wjs tjfabgo wbtl dy nrbhgk C`shpl Lbghs jm`ut

Khjtl ]jeh3 Nury ]`jk .

Mjsbejffy, lh wjs sjybgo tljt bt's njbrfy fhtljf jgk

survbvbgo khphgks `g purh fuea rjtlhr tljg jgy abgk
`n strjthoy, tjetbe, `r jkvjgtjoh mjshk `g
eljrjethr trjbts. Jgk lh's t`tjffy rbolt. Bt bs jgk bt
k`hs.
[ljt o`t dh tlbgabgo jm`ut jff tlh tlbgos YEs
hge`ugthr tljt k`g't tjah strjthoy, tjetbes, jgk
jkvjgtjohs bgt` jee`ugt. [lhrh ljs t` mh dbffb`gs `n
fbttfh systhds, sum-systhds, jgk ojdh dheljgbe
e`gnfbets (fbah sjvh `r kbh) tljt bog`rh YE jetb`gs
mhejush `n `gh rhjs`g `r jg`tlhr.
L@G@] & NJDH
Hvhr sbgeh rhjkbgo tlh Agbolts `n tlh Kbgghr [jmfh
e`dbe m``a, B'vh wjgthk t` bgtr`kueh s`dh abgk `n
l`g`r systhd bgt` dy njgtjsy ojdbgo. [lh n`ff`wbgo
bs dy fjthst jgk (l`phnuffy) d`st sueehssnuf
jtthdpt…
J eljrjethr's l`g`r jgk njdh khphgk `g ; jsphets3
Khhks, Jss`ebjths, ]hputjtb`g, jgk M`gks.
Khhks3  _ljt orhjt `r f`wfy tlbgos lj
Khhks3  ljvh
vh y`u k`gh0

[lh n`ff`wbgo rjgk`d tjmfh obvhs YEs j she`gk Jss`ebjths3  _l` k` y`u ssphgk
Jss`ebjths3  phgk tbdh wbtl, trjv
trjvhf
hf wbtl,
eljgeh t` sueehhk... `r dhrhfy survbvh. Jff`w jgk jkvhgturh wbtl0
pfjyhrs t` r`ff wlhg tlhy'vh pr`vbkhk tlh OD wbtl j
sunnbebhgt rhjs`g n`r elhjtbgo hbtlhr khjtl `r ]hputjtb`g3  K` ph`pfh ag`w y`ur gjdh0 Bn s`,
]hputjtb`g3 
ejtjstr`plbe njbfurh. wljt's tlhbr bdprhssb`g `n y`u0

_jrgbgo3 tlbs sl`ufk mh ushk spjrbgofy! Jppfybgo tlbs M`gks3  _lhrh k` y`ur jffho
M`gks3  jffhobjgehs
bjgehs fbh0 _ljt O
O`ks
`ks
tjmfh d`rh tljg, sjy, `geh phr pfjyhr phr shssb`g k` y`u jetbvhfy w
w`rslbp0
`rslbp0 _l` jrh y`ur jffbhs0 _l`
e`ufk turg tlh OD's e`dpjssb`g bgt` j erutel. jrh y`ur sw`rg hghdbhs0

N`r hjel l`g`rjmfh (rhjk3 njd`us, dbolty,

elbvjfr`us, vbrtu`us, shfn-sjerbnbebgo, `r `tlhrwbsh

<
 

g`thw`rtly) khhk, jss`ebjth, ljgkfbgo `n j sbtujtb`g,

jgk jffy/hghdy, tljt eljrjethr ojbgs : p`bgt. KBUL@G@] & BGNJDR 
Ubdbfjr t` L`g`r, tlbs bs j systhd n`r khthrdbgbgo l`w
_lhg j eljrjethr wbslhs t` hxhrt bgnfuhgeh bg `r
bdd`rjf, rutlfhss, mjeastjmmbgo, trjbt`r`us,
jr`ugk lbs "l`dh turn,"
turn," r`ff j k=9. _lhg j eljrje
eljrjethr
thr
trhjelhr`us, jgk wbeahk j eljr eljrjethr
jethr bs. Kbsl`g`r
wbslhs t` hxhrt bgnfuhgeh bg tlh `utfjgks, m`rkhr
ushs tlh sjdh ; jsphets.
thrrbt`rbhs, `r jg jkcjehgt rhjfd `r e`ugtry, r`ff j k59.
Bn tlh eljrjethr bs bg tlh ugkhrw`rfk, j kbnnhrhgt _lhg j eljrjethr k`hs s`dhtlbgo pjrtbeufjrfy vbfh,
e`gtbghgt, jg`tlhr pfjght `r pfjgh `n hxbsthgeh, r`ff lh ohts j p`bgt `n Kbsl`g`r & Bgnjdy. L`g`r jgk
j k:99. Bn tlh rhsuft bs hqujf t` `r fhss tljg tlh Kbsl`g`r ejgehf hjel `tlhr `ut mhn`rh jgy r`ff bs
eljrjethr's L`g`r & Njdh, lh bs ag`wg jgk djkh.
rhsphethk jd`go `gh `r d`rh bgthffbohgt ludjg`bks
prhshgt. [lbs orjgts lbd jkvjgtjo
jkvjgtjoh h bg jff djtthrs `n _lhg j eljrjethr wbslhs t` k`dbgjth, sumcuojth, `r
stjth, kbpf`djey, gho`tbjtb`g, jgk l`spbtjfbty. `tlhrwbsh hxhrt lbs bgnfuhgeh bg jg ugkhrljgkhk `r
kbjm`fbejf wjy, tlh pfjyhr r`ffs j k=9, k59, `r k:99
[l`sh mhghnbts fjst ugtbf tlh eljrjethr bs g` f`gohr bg khphgkbgo `g lbs njdbfbjrbty wbtl tlh jrhj jgk bts
tlh prhshgeh `n tl`sh wl`wl` ag`w jgk rhsphet lbd. Bn ph`pfh (sbdbfjr t` L`g`r & Njdh). Bn tlh rhsuft bs
lbs L`g`r fhsshgs hbtlhr bg `r ghjr tlhbr e`dpjgy, j hqujf t` `r fhss tljg tlh eljrjethr's Kbsl`g`r, lh bs
ghw L`g`r elhea dust mh djkh. ag`wg jgk nhjrhk jd`go `gh `r d`rh bgthffbohgt
ludjg`bks prhshgt.
prhshgt. [lbs orjgts lbd jkvjgtjoh bg j jffff
_btl`ut rhs`rtbgo t` kbeh-r`ffbgo, lhrh's j ljgky fbttfh
djtthrs `n stjth, kbpf`djey, gho`tbjtb`g, jgk
oubkh n`r L`g`r, Njdh, jgk wljt tlh gudmhrs
l`spbtjfbty.
bgkbejth…
[l`sh mhghnbts fjst ugtbf tlh eljrjethr bs g` f`gohr bg
L`g`
L`g`rr & Njdh
Njdh Dh
Dhjg
jgbg
bgo
o tlh prhshgeh `n tl`sh wl`wl` ag`w jgk nhjr lbd. Bn lbs
8 R`u'rh pr`mjmfy g`t e`vhrhk bg Kbsl`g`r fhsshgs hbtlhr bg `r ghjr tlhbr e`dpjgy, j
slbt. ghw Kbsl`g`r elhea dust mh djkh.
:9 [lh t``tlfhss, nfjt-elhsthk, `fk
[lh n`ff`wbgo bs j ljgky oubkh t` wljt tlh gudmhrs
er`ghs w`g't hvhg m`tlhr jsabgo bn
dhjg…
y`u wjgt j r`ff bg tlh ljy. [lhy
ag`w y`u'rh t`` o``k n`r tlhd.
Kbsl`g`r & Dhjgbgo
:8 [lh f`ejf tjvhrg mhfbhvhs y`u'ff Bgnjdy
djah o``k `g y`ur mjr tjm,
8 [l`sh sunnhrbgo nr`d kugoh`g Y[UK
hvhgtujffy. Jgk krbgas jrh `g tlh
wbff er`ss tlh strhht rjtlhr tljg
l`ush n`r y`u jgk y`ur
e`dpjgb`gs kurbgo sphebjf wjfa ghxt t` y`u.
`eejsb`gs. :9 D`tlhrs wbff f`ea up tlhbr
kjuolthrs up`g lhjrbgo `n y`ur
=9 R`u ljvh nrbhgks bg lbol pfjehs.
jrrbvjf.
=8 Yhjsjgts rhd`vh tlhbr ljts, jvhrt
:8 [l`sh kjuolthrs wbff nbgk j wjy t`
tlhbr hyhs, jgk ejff y`u sbr wlhg
sghja `ut jgk dhht y`u jt gbolt.
e`ddugbejtbgo wbtl y`u.
=9 Erbdh f`rks wjgt y`u `g tlh
59 [lh Abgo nrhquhgtfy ejffs up`g y`u
pjyr`ff.
n`r njv`rs.
=8 G` bffbebt jetbvbty ljpphgs bg y`ur
thrrbt`ry wbtl`ut y`ur hxprhss
i_ljt orhjt `r f`wfy jppr`vjf.

 tlbgos ljvh y`u 59 Khd`gs e`dh t` y`u n`r jkvbeh.

k`gh0» 

2
 

]`ff ]hsuft
GJDHK B[HDU
: [lh Khstruet`r
Hvhry djobejf bthd sl`ufk ljvh j gjdh - hsphebjffy,
= [lh E`wjrk Abffhr
djc`r bthds fbah jrtbnjets jgk rhfbe
rhfbes.
s. Mut s`dhtbdhs
stunn fbah tljt njffs tlr`uol tlh erjeas.
erjeas. [lh OD ljs j 5 [lh
[lh U
Ugj
gjah
ah-L
-Lhj
hjrt
rthk
hk `r [lh
[lh Uhr
Uhrph
phgt
gtbg
bgh
h
f`t `g lbs dbgk `r phrljps lh's sjtbsnbhk wbtl tlh usujf ; [lh
[lh Er
Erbd
bds`
s`g
g (`
(`rr @m
@msb
sbkb
kbjg
jg)) Jkk
Jkkhr
hr
"m``a gjdh" tlh bthd usujffy o`hs my.
8 [lh D`st ^beb`us
[ljt k`hsg't dhjg y`u ljvh t` ahhp ejffbgo y`ur beh > [lh Ljthk Mfjkh
sw`rk "nr`stmrjgk" `r "nr`sty" n`r sl`
sl`rt.
rt. R`u ejg gjdh ? Bdphrb`us
`r rh-gjdh y`ur djobejf bthd wljthvhr tlh lhea
< [lh Njmuf`us
y`u wjgt!
2 Ljfey`g Lhrjey
]`ff `g tlh n`ff`wbgo rjgk`d tjmfhs t` khthrdbgh :9 [lh ]ubghr
y`ur bthd's ghw gjdh. [l`sh wl` mhs mhst`w
t`w tlhbr
:: E`
E`rr
rrup
uptb
tb`g
`g `n tl
tlh
hGGbg
bgh
hLLhf
hffs
fs
djobe bthd wbtl j gjdh rhehbvh jg jttughdhgt
m`gus - bn bg kjgohr `n mhbgo khstr`yhk, tlh gjdhk := Mjtlhr bg Mf``k
bthd ohts jkvjgtjoh `g bts sjvbgo tlr`w. :5 [lh E
Errbppfhr
:; _yrd Uwjff`whr
]`ff Yrhnbx ]``t Uunnbx
:8 [lh D
Dj
jrr`w E
Effhjgshr
: Htl Abtl [hgz
:> Hxehfsb`r
= Dje Bff Shm
:? Eruslbgo Mf`w
5 Shg Ujtl Ajf
:< Kh
Khj
jtl nr`d
nr`d tlh
tlh K
Kjr
jra
agh
ghsss
; ^`a Nhg [lrjx
:2 [lh
[lh G
Ghj
hjrf
rfy
yGGj
jdh
dhfh
fhsss @gh
@gh
8 Krhg ]yv Krhk
=9 Hvbs
Hvbse
ehr
hrj
jtb
tb`g
`g E`
E`dp
dpfh
fhth
th
> Ajs Ofygg Mc`rg
? Mfha Ojx C`fgbr
< S`k Kjr A'tluf
2 Ajf Mhhmfh Ajgh
:9 A`rr Z'u`r S'rg`
:: K'z`a Ubtl D`fkvjy
:= J'jz Djfa L`fd

iDje Ofygg A‒tluf, [lh Djrr`w

Efhjgshr.
 [ljt ljs j gbeh rbgo t` bt!» 

:9
 

::

]`ff
LH _L@ FB^HU MR [LH
U_@]K…
Uuel jkvjgtjohs djy g`t mh duel… `kks jrh
tlhsh bffustrb`us wjrrb`rs wbff kbh l`rrbmfh khjtls, mut jt
fhjst tlhbr hxtrj`rkbgjry mfjkhs obvh tlhd j eljgeh
`n survbvjf bg tlbs kjra w`dhg
jgk bgl`spbtjmfh w`rfk. _lhg
tlh hgk k`hs e`dh, sljff whhp, mjrks sljff
phrn`rd mjffjks bg tlhbr l`g`r, jgk tlhbr gjdhs sljff
mhe`dh fhohgk!
[lh hgeljgthk sw`rk `n j njffhg lhr` bgvjrbjmfy
or`ws d`rh p`thgt, d`rh fhohgkjry. E`gsuft tlh
n`ff`wbgo tjmfh t` shh my wljt dhjsurh tlh mfjkh
ljs bgthgsbnbhk Qrhprbgthk jgk upkjthk nr`d [lrhh
Uw`rksdhg..
Uw`rksdhg
]`ff ]hsuft
: Bgerhjshk hgeljgtdhgt3 …
hgeljgtdhgt3 … :) hxtrj +:
vhrsus wljthvhr typh `n ‖d`gsthr— abffhk tlh
lhr`, =) += vhrsus d`gsthr typh, 5) +5 vhrsus
d`gsthr typh, `r ;) +5 vhrsus d`gsthr typh
jgk jkkbtb`gjf +: t` hvhrytlbgo hfsh.
= Mjgh3 … :) fhsshr mjgh, jkkbtb`gjf :k;
Mjgh3 …
kjdjoh t` wljthvhr typh `n ‖d`gsthr—
abffhk tlh lhr`1 =) mjgh, jkkbtb`gjf :k>
kjdjoh1 5) orhjthr mjgh, jkkbtb`gjf :k<
kjdjoh1 `r ;) jgehstrjf n`h, jkkbtb`gjf
:k:= kjdjoh.
5 Yr`thetb`g3 … :) +: pr`thetb`g vhrsus
Yr`thetb`g3 …
wljthvhr ‖d`gsthr— typh abffhk tlh lhr`,
+=) pr`thetb`g vhrsus d`gsthr typh, 5) +5
vhrsus d`gsthr typh, `r ;) +: pr`thetb`g
vhrsus hvhrytlbgo.
; _hjaghss3 (kbsjkvjgtjoh t` erhjturh‒s
_hjaghss3 (kbsjkvjgtjoh
sjvbgo tlr`w) n`r wljthvhr ‖d`gsthr— typh
abffhk tlh lhr`.
8 Uhgsbtbvbty3 sw`rk bs jmfh t` shgsh pr`xbdbty
Uhgsbtbvbty3 sw`rk
n`r wljthvhr ‖d`gsthr— typh abffhk tlh lhr`.
> Uphff st`rbgo3 sw`rk
st`rbgo3 sw`rk bs jmfh t` l`fk j sbgofh
sphff wbtlbg btshfn, kbseljrobgo bt jt tlh
wbhfkhr‒s e`ddjgk.
:=
]hsuft
? Bgvbsbmbfbty3 sw`rk jff`ws wbhfkhr t` mhe`dh
Bgvbsbmbfbty3 sw`rk
bgvbsbmfh ugtbf e`dmjt e`ddhgehs Qbn r`ffhk
twbeh, tlbs mhe`dhs orhjthr bgvbsbmbfbty tljt
k`hsg‒t o` jwjy wlhg tlh wbhfkhr hgthrs
tlh nrjyT.
< Chjf`usy3 sw`rk `gfy jff`ws tlh rboltnuf
Chjf`usy3 sw`rk
`wghr t` ush jgy `n tlh mfjkh‒s djobejf
jmbfbtbhs.
2 Nfjdh3 sw`rk bs wrhjtlhk bg djobejf nfjdh
Nfjdh3 sw`rk
up`g e`ddjgk1 vbetbds tjah jg jkkbtb`gjf
:k> nbrh kjdjoh wlhg lbt Q5k> wlhg
erbtbejfT.
:9 Nr`st3 sw`rk bs e`jthk wbtl djobejf beh
Nr`st3 sw`rk
up`g e`ddjgk1 vbetbds tjah jg jkkbtb`gjf
:k> e`fk kjdjoh wlhg lbt Q5k> wlhg
erbtbejfT.
:: [lugkhr3 sw`rk rhvhrmhrjths wbtl bgthgsh
[lugkhr3 sw`rk
n`reh ag`eabgo vbetbds :9‒ mjea wlhg
kjdjohk my tlh mfjkh Q59‒ wlhg erbtbejfT.
:= Fboltgbgo3 sw`rk erjeafhs wbtl hfhetrbebty
Fboltgbgo3 sw`rk
up`g e`ddjgk1 vbetbds tjah jg jkkbtb`gjf
hfhetrbe kjdjoh wlhg lbt Q5k> wlhg
erbtbejfT.
:5 Djobe rhsbstjgeh3 sw`rk
rhsbstjgeh3 sw`rk jff`ws wbhfkhr j
sjvbgo tlr`w wlhg tjrohthk my jff
p`thgtbjffy ljrdnuf sphffs.
sphffs. Bn j sjvbgo tlr`w
bs jff`whk g`rdjffy, tlh wbhfkhr ohts
jkvjgtjoh `g lbs sjvbgo tlr`w.
:;
Uudd`gbgo3 sw`rk jff`ws wbhfkhr t`
Uudd`gbgo3 sw`rk
sudd`g :k; fhsshr erhjturhs t` nbolt
jf`gosbkh lbd Qusjmfh `geh phr kjyT.
:8 Jfbogdhgt3 sw`rk khdjgks tlh wbhfkhr
Jfbogdhgt3 sw`rk
djtel tlh sw`rk‒s jfbogdhgt, jgk k`hs jg
jkkbtb`gjf :k; kjdjoh t` tl`sh `n kbnnhrbgo
jfbogdhgt.
:> ]jz`r hkoh3 sw`rk
hkoh3 sw`rk erbts `g j gjturjf :2 `r
=9 Qn`r Erbds`g Krjo`g Ufjyhr , bn y`ur jttjea
kbeh p``f rhsuft bs j "8," r`ff phrehgtbfh - y`u
ljvh j 5=% eljgeh `n kbslbgo `ut j erbtbejf
lbtT.
:? ^`rpjf3 sw`rk khejpbtjths vbetbd wlhg bt
^`rpjf3 sw`rk
erbts.
 

]`ff ]hsuft
KBK R@X M]BGO B[0
:< U`uf sthjfbgo3 sw`rk
sthjfbgo3 sw`rk sthjfs vbetbd‒s s`uf
Djgy jrh tlh tbdhs j or`up `n jkvhgturhrs djahs j
wlhg bt khjfs j erbtbejf lbt.
pfjg, ejrrbhs bt `ut, jgk tlhg w`gkhrs jf`uk bn tlhy
:2 Ubfhgt3 up`g e`ddjgk, sw`rk erhjths jg
Ubfhgt3 up`g mr`uolt tlh ghehssjry pbheh `n hqubpdhgt, khvbeh,
jrhj `n sbfhgeh (:9‒ rjkbus) jr`ugk tlh `r wljthvhr bt bs tljt's rjtlhr hsshgtbjf t` puffbgo `nn
wbhfkhr. tlh ejphr.

=9 Fbolt3 up`g e`ddjgk, tlh sw`rk

Fbolt3 up`g Bn bt wjsg't sphebnbhk, tlhg phrljps bt wjs jssudhk…
bffudbgjths (:8‒ rjkbus) (:-5) `r kjraghss, jt wlbel p`bgt bt njffs
njffs bgt` j orjy jrhj. [lh n`ff`wbgo
khstr`ybgo tlh fbolt (:8‒ rjkbus) (;->). rjgk`d tjmfh sl`ufk lhfp efhjr up tl`sh t l`sh p`thgtbjffy
nrustrjtbgo d`dhgts.
=: F`ejtbgo3 sw`rk ejg l`gh-bg `g j pjrtbeufjr
F`ejtbgo3 sw`rk
sumstjgeh `r erhjturh typh. ]`ff ]hsuft
: G`
G`ph
ph,, y`u
y`u khnb
khnbgb
gbth
thfy
fy k
kbk
bkg‒
g‒tt mrb
mrbgo
go bt wb
wbtl
tl y`u.
y`u.
== Y`bs`g`us3 sw`rk bs jfwjys e`gsbkhrhk
Y`bs`g`us3 sw`rk
= R`u
R`u kh
khfh
fhoj
ojth
thk
k tljt
tljt rrhs
hsp`
p`gs
gsbm
bmbfbfbt
bty
y t`
p`bs`g`us… :) sfhhp, =) pjrjfysbs, 5)
jg`tlhr dhdmhr `n tlh pjrty (`r phrljps j
whjahghk, `r ;) khjtl.
elbfk wl` f``ahk fbah lh wjs fbsthgbgo), mut
=5 Khnfhetb`g3 `geh phr kjy, sw`rk wbff khnfhet
Khnfhetb`g3 `geh tlhy hbtlhr n`ro`t `r dbsugkhrst``k wljt
kjdjoh up t` wbhfkhr‒s fhvhf. y`u wjgthk.
5 R`u
R`u l
ljk
jk bt
bt,, mut
mut tl
tlhg
hg bt s`
s`dh
dhl`
l`w
w o`t
o`t f`st
f`st `r
=; Yhtrbnybgo3 wlhg sw`rk khjfs j erbtbejf lbt,
Yhtrbnybgo3 wlhg kjdjohk `g tlh wjy.
vbetbd bs turghk t` st`gh (:-;) `r sfbdh (8->).
; R`
R`u u tl`
tl`uo
uolt
lt y`u‒
y`u‒kk n`r
n`ro`
o`tt
tthg
hg bt
bt,, mut
mut fu
fuea
eabfbfy
y
=8 ]hst`rjtb`g3 wlhg lhfk, sw`rk rhst`rhs `gh
]hst`rjtb`g3 wlhg bt‒s wbtl y`u, jnthr jff.
p`bgt `n Lhjftl phr l`ur.
8 Rhs
Rhs, `n e`ur
`ursh y`u
y`u lj
ljv
vh bt
bt..
=> Bgnhrgjf3 `geh phr kjy, tlh sw`rk wbff
Bgnhrgjf3 `geh > G`t
G`t `
`gf
gfy
ykk`
`yy`u
`u lj
ljvh
vh bt
bt,, mut
mut y`u
y`u m
mr`
r`uo
uolt
lt j
rhfhjsh Lhff‒s nury (5k> kjdjoh) up`g spjrh `r mjeaup… cust bg ejsh.
tl`sh `n j g`g-hvbf, g`g-elj`tbe jfbogdhgt.

=? Bffusb`g3 up`g e`ddjgk, tlh sw`rk wbff

Bffusb`g3 up`g
kbsoubsh tlh wbhfkhr wbtl jg bffusb`g (:-5) `r
ejg erhjth j dbg`r bffusb`g mhtwhhg 8‒ jgk iMhtwhhg tlh
=9‒ nr`d tlh sw`rk (;->).
 vhfvht fbhs, tlhrh‒s
=< Fhjkhrslbp3 up`g e`ddjgk, tlh sw`rk
Fhjkhrslbp3 up`g
bdmuhs bts wbhfkhr wbtl j lhr`be (`r
vbffjbg`us) jurj tljt djahs ludjg`bks
j trutl tljt‒s ljrk
wjgt t` pfhjsh jgk n`ff`w lbd.
js sthhf. [lh
=2 U``tlsjyhr3 up`g e`ddjgk, tlh sw`rk
U``tlsjyhr3 up`g
bddhkbjthfy rhvhjfs tlh ugvjrgbslhk trutl
jm`ut j pjrtbeufjr phrs`g (usjmfh `geh phr
 vbsb`g ghvhr kbhs.
kjy).
 Fbnh‒s j ghvhr-
59 E`rrhsp`gkhgeh3 up`g e`ddjgk, tlh
E`rrhsp`gkhgeh3 up`g
sw`rk ejg m`rr`w tlh djobejf p`whr `r hgkbgo wlhhf.» 
suphrgjturjf jmbfbty `n jg`tlhr bthd wbtlbg
89‒ `n bt. Bn tlbs bs r`ffhk jojbg, tlh sw`r
sw`rk
k ejg ― Kb` 
m`rr`w p`whrs / jmbfbtbhs `n bthds jgk
bgkbvbkujfs.

:5
 

:;
 

:8
 

UBOGBNBEJG[ YH]U@GJF E@]H ^JFXHU

^JFXHU JGK MHFBHN
MH FBHN
O]@_[L URU[HD
Eljrjethr khvhf`pdhgt bs s`dhtlbgo djgy ojdhrs ]`ff tlrbeh `g tlh n`ff`wbgo rjgk`d tjmfh bg `rkhr t`
strbvh n`r. [lh wjy j eljrjethr mho
mhobgs
bgs bs usujffy khthrdbgh y`ur eljrjethr's
eljrjethr's phrs
phrs`gjf
`gjf plbf`s`ply. Bt
kbnnhrhgt tljg l`w lh hgks. @n e`ursh, jgy abgk `n djy shhd e`ugthr-bgtubtbvh, mut kbspjrjth vjfuhs

eljrjethr khvhf`pdhgt
khvhf`pdhgt bs up t` tlh pfjyhr. G` `gh jgk mhfbhns jrh phrnhetfy rhjs`gjmfh - rhjfbstbe,
wjgts t` r`m pfjyhrs
pfjyhrs `n tlhbr jo
johgey.
hgey. L`whvhr, tljt jetujffy. Ghjrfy brrhe`gebfjm
brrhe`gebfjmfh
fh kbnnhrhgehs fura wbtlbg
k`hsg't dhjg wh ejg't erhjth jg bgehgtbvh n`r tlh vjst djc`rbty `n ph`pfh.
sbogbnbejgt phrs`gjf or`wtl.
]`ff ]hsuft
◀ Fhvhf :3 R`u
:3 R`u jrh wljt y`u jrh (gjbvhfy
jssudbgo y`u trufy ag`w y`urshfn) - e`rh : Yh
Yh`p
`pfh
fh jrh ohgh
hghrj
rjffffy
y o``k.
``k.
vjfuhs jgk mhfbhn systhd dust mh nbrdfy = [lh
[lh w
w`r
`rfk
fk bs j a
abg
bgk,
k, f`
f`vb
vbgo
go,, j
jgk
gk el
eljr
jrbt
btjm
jmfh
fh
hstjmfbslhk. Eljrjethr rheh
rhehbvhs
bvhs j `gh-tbdh pfjeh.
+:k> `r += m`gus n`r fjybgo lbs plbf`s`plbejf 5 D`s
`stt p
ph`
h`p
pfh mhf`
mhf`go
go bg ej
ejo
ohs
hs..
n`ugkjtb`g.
; [lbs
[lbs w`
w`rrfk bs `u
`utt tt`
`ooh
ht y`
y`u.
◀ Fhvhf =3 Orjkujf
=3 Orjkujf slbnt bg e`rh vjfuhs jgk/`r 8 G` `gh
`gh bs
bs ttru
rufy
fy hvbf
hvbf ― `
`gf
gfy
yddbs
bsug
ugkh
khrs
rst`
t``k
`k..
mhfbhn systhd ybhfks j `gh-tbdh +:k> `r +=
> [lh
[lh O
O`k
`kss j
jrh
rh m
mhg
hghv
hv`f
`fhg
hgtt jg
jgk
kddhr
hreb
ebnu
nuf.
f.
m`gus.
? [lh
[lh A
Abg
bgo
o bs wb
wbsh
sh,, ohg
ohghr
hr`u
`us,
s, jgk
jgk st
str`
r`go
go..
◀ Fhvhf ;3 Orhjthr
;3 Orhjthr slbnt bg e`rh vjfuhs jgk/`r
< [lh
[lh d
dyt
ytls
ls jgk
jgk fho
fhohg
hgks
ks jm
jm`u
`utt j nnjm
jmuf
uf`u
`uss
mhfbhn systhd ybhfks j `gh-tbdh +:k> `r +=
ugkhrw`rfk jrh cust tljt ― dytls jgk
m`gus.
fhohgks.
◀ Fhvhf >3 [rjgsbtb`g
>3 [rjgsbtb`g e`dpfhth! R`u jrrbvh jt
2 R`u
R`u l
ljv
jvh
h j ssph
pheb
ebjf
jf pf
pfjg
jg n`r
n`r tlb
tlbss w
w`r
`rfk
fk..
y`ur truh shfn, hbtlhr utthrfy `pp`sbgo y`ur
:9 R`
R`uu k`g
k`g‒t
‒t d
djt
jtth
thrr bg tlh
tlh o
orj
rjgk
gk ssel
elhd
hdh
h `n
n`rdhr e`rh vjfuhs jgk mhfbhn systhd `r
tlbgos.
e`gnbrdbgo tljt y`u whrh, bgkhhk, rbolt jff
jf`go, ybhfkbgo j `gh-tbdh +5k> `r +> m`gus. :: L`ph
L`phss j
jgk
gk krhj
krhjds
ds jrh
jrh d
dhj
hjgb
gbgo
gofh
fhss
ss..

Khvhf`pdhgt sl`ufk mh r`fhpfjyhk jt fhjst `geh := G` `

`gh
gh wwbfbfff hv
hvhr
hr o
oht
ht e
ef`
f`sh
sh tt`
` y`
y`u,
u, ss`
` y`
y`u‒
u‒ffff
phr shssb`g. Js f`go js tlh pfjyhr eejg
jg custbny lbs ghvhr nhhf mhtrjyhk.
eljrjethr's trjgsn`rdjtb`g (tljt bt ljpphghk jgk :5 [lh
[lh O`
O`ks
ks l
lhf
hfp
p tl
tl`s
`sh
h wl
wl`
` lh
lhfp
fp ttlh
lhds
dshf
hfvh
vhs.
s.
wly bt ljpphghk), lh wbff ljvh nufnbffhk tlh :; [lhr
[lhrh‒
h‒ss g
g`
` ssue
uel
l tl
tlbg
bgo
ojjss ffue
uea
a `r
`r
rhqubrhdhgt. e`bgebkhgeh.
:8 @g
@gh
h dj
djg
g ejg
ejgg`
g`tt e
elj
ljgo
goh
h ttlh
lh w`
w`rf
rfk.
k.
:> F`vh
F`vh bs
bs tl
tlh
h `gfy
`gfy tlb
tlbgo
go ttlj
ljtt rh
rhjf
jffy
fy djt
djtth
thrs
rs..
:? R`
R`uu ssl`
l`uf
ufk
kgghb
hbtl
tlhr
hr mh j m`r
m`rr`
r`wh
whrr g`r
g`r j
fhgkhr.
:< Njdb
Njdbfy
fy bs d`
d`st
st bd
bdp`
p`rt
rtjg
jgt.
t.
:2 J kj
kjy
y wb
wbtl
tl`u
`utt sh
shxx bs fbfbah
ah j k
kjy
jy w
wbt
btl`
l`ut
ut o
o``
``k
k
n``k jgk wbgh.
=9 Hvhr
Hvhryt
ytlb
lbgo
go bbss hj
hjsb
sbhr
hr jgk
jgk m
mht
htth
thrr wlhg
wlhg y
y`u
`u‒r
‒rh
h
rbel.
=: [lh
[lh w
w`r
`rfk
fk ljs
ljs h
hg`
g`uo
uol
lllhr
hr`h
`hss j
jfr
frhj
hjky
ky..

== D`
D`khkhrj
rjtb
tb`g
`g bg jf
jfff tl
tlbg
bgos
os..
=5 Uhbzh tlh kjy!

:>
 

]`ff ]hsuft ]`ff

]`ff ^`
^`rp
rpjf
jf Uljk
Uljkh
h `n Er
Erbd
bds`
s`g
g
=; Mhtth
htthrr sjn
sjnh
h ttlj
ljg
g ss`r
`rry
ry.. : Uh
Uhfn
fn-b
-bgn
gnfbfbet
ethk
hk v`rp
v`rpjf
jf (`
(`ue
uel)
l)!!
=8 My Er
Er`d
`d,, B‒ff
B‒ff tthf
hfff y`
y`u
u wl
wljt
jt bs mhs
mhstt bg fbfbnh
nh!! = R`u v
v`
`rpjf jg
jg j
jfffy.
=> J tlb
tlbgo
go `n mh
mhju
juty
ty bs j c`y
c`y n`
n`rh
rhvh
vhr.
r. 5 R`u
R`u d
dbs
bsss j
jgk
gk nj
njffff bgt
bgt`
`jp
pbfbfh
h``nn d
djg
jgur
urh.
h.
=? [jah
[jah wljt
wljt y`u
y`u e
ejg
jg,, w
wlh
lhg
gyy`u
`u ej
ejg.
g. ; R`u
R`u d
dbsbsss j
jgk
gk jf
jfff y`u
y`urr w
w`d
`dhg
hg fh
fhjv
jvh
h - y`u
y`u
=< [lhr
[lhrh
hddus
ustt m
mh
h jg
jg`t
`tlh
lhrr w
wjy
jy…
…jm
mht
htth
thrr w
wjy
jy.. ejg't nbgk shx n`r :k5 kjys.

=2 Oh
Ohtt tl
tlh
h w`
w`rf
rfk
k my bbts
ts ttlr
lr`j
`jtt jg
jgk
k dj
djah
ah bbtt obvh
obvh 8 R`u cust dbss.
y`u wljt y`u khsbrh. > R`
R`u
ud dbs
bss,
s, mut
mut oht
oht +: v`
v`rp
rpjf
jf t` y`ur
y`ur ghxt
ghxt r`ff
r`ff
59 E`
E`dp
dpjr
jrhk
hk t` tlh
tlh O`
O`ks
ks,, wh jrh
jrh j
jffff nnbfbftl
tly
y `g tlbs tjmfh.
w`rds erjwfbgo jr`ugk bg tlh duk. ? @p
@pp`
p`gh
ghgt
gt nn`r
`reh
ehk
k bg
bgt`
t` jjg
g l`g`
l`g`rr ku
kujf
jf w
wbtbtl
l
y`u, hbtlhr r`ff `g tlbs tjmfh jojbg `r r`ff
y`ur g`rdjf jttjea.
< Bgst
Bgsthj
hjk
k``nn khe
khejp
jpbt
btjt
jtb`
b`g,
g, y`u
y`u shv
shvhrhr :k
:k;
;``nn
G` djtthr l`w duel B jkdbrh jgk  y`ur `pp`ghgt's fbdms (stbff lurts).
rhsphet `fk sel``f njgtjsy ojdbgo, 2 R`
R`u
uddbs
bss,
s, mut
mut [[lh
lh Khtl
Khtl O`
O`kk sstr
trba
bahs
hs k`wg
k`wg j
B cust ejg't fht mhobggbgo djobe- rjgk`d pjrtbebpjgt bg tlh e`dmjt (p`ssbmfy
y`u `r `gh `n y`ur jffbhs).
ushrs fbvh `r kbh wbtl `gh sphff phr 
:9 R`u
R`u v`rp
v`rpjf
jf y`ur
y`ur `pp`
`pp`gh
ghgt
gt..
kjy. U`, wlhg j djobe-ushr ejsts  :: R`u
R`u v`rp
v`rpjf
jf y`ur
y`ur `pp`
`pp`gh
ghgt
gt..
j sphff, tlhrh's `gfy j : bg ; eljgeh
:= R`
R`uu v`rp
v`rpjf
jf y
y`u
`urr `p
`pp`
p`gh
ghgt
gt,, jf
jfff mjrk
mjrkss dus
dustt
`n lbd f`sbgo tljt sphff ugtbf lh ejg
r`ff sjvbgo tlr`ws vhrsus erbds`g khtl!
rhst jgk rhdhd`rbzh bt.
:5 R`
R`uuv
v`r
`rpj
pjff y`
y`ur
ur `pp`
`pp`gh
ghgt
gt,, j nnjb
jbrr d
djb
jbkh
khg
g
wbtghsshs y`ur jwhs`dhghss - slh wbff
mhe`dh y`ur obrfnrbhgk n`r tlh gbolt bn y`u
s` wbsl bt.
^@]YJF ULJKH @N E]BDU@G :; R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`
y`ur
ur `pp`
`pp`gh
ghgt
gt,, jg
jgk
k tl
tlh
heefh
fhrb
rbe
e
B wjs bgspbrhk my tlh rhehgtfy rhfhjshk 89 Uljkhs `n  dust lhjf y`u ghxt.
^`rpjf  hg`uol
 hg`uol t` wrbth tlbs rhvbhw jgk erhjth tlh :8 R`
R`uu v`rp
v`rpjf
jf y
y`u
`urr `p
`pp`
p`gh
ghgt
gt,, jg
jgk
k y`
y`u
u oh
ohtt nbrs
nbrstt
n`ff`wbgo k59 rjgk`d tjmfh. pbea `n tlh trhjsurh.

@geh phr e`dmjt, j wjrrb`r (`r jgy nbolthr-typh :> R`

R`uuvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk j pj
pjea
ea `n
eljrjethr efjss) ejg el``sh t` r`ff `g tlh ^`rpjf wbfk k`os e`dhs t` y`ur jbk.
Uljkh `n Erbds`g tjmfh bgsthjk `n djabgo lbs usujf :? R`
R`uu v`r
v`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk y`u
y`u
jttjea. F`w-fhvhf sbssy ejdpjbogs djy wjgt t` wjbt sueehssnuffy mf`ea tlh ghxt jttjea kbrhethk
ugtbf YEs jrh jt fhjst 5rk fhvhf mhn`rh mhst`wbgo suel jt y`u.
p`whr ugt` tlhd.
:< R`
R`uu v`rp
v`rpjf
jf y
y`u
`urr `p
`pp`
p`gh
ghgt
gt,, jg
jgk
k jg j
jss
ssjs
jssb
sbg-
g-
wbzjrk `whs y`u j njv`r.
Jssudbgo tlh dhfhh whjp`g bs djobejf `r
thelg`f`obejffy jkvjgehk (fjshr sw`rk, mjmy!) jgk :2 R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk o
ojb
jbg
g ttlh
lh
ljs s`dh abgk `n sljrp hkoh, khejpbtjtb`g dbolt e`dpjgb`gslbp `n hbtlhr j n`rdbkjmfh
p`ssbmfy n`ff`w. [ljt dhjgs tlh ouy mhbgo jttjeahk mjkohr `r jg bgtrhpbk t`relmhjrhr.
f`shs lbs lhjk bn tlh v`rpjf bs sueehssnuf. Ohghrjffy =9 R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk y
y`u
`u ljtl
ljtl
sphjabgo, wlhg y`u f`sh y`ur lhjk, y`u kbh. jwjahghk yh @fkh O`ks!
=: R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`
y`ur
ur `pp`
`pp`gh
ghgt
gt,, jg
jgk
k tl
tlhr
hrh'
h'ss j
dysthrb`us ser`ff tueahk jwjy bgsbkh lbs
ghea.

:?
 

]`ff
]`ff ^`r
`rpj
pjff Uljk
Uljkh
h `n Er
Erbbds`
ds`g
E]BDU@G YLJUBE KH[L
== R`
R`u
u v`r
v`rpj
pjff y`
y`ur
ur `
`pp
pp`g
`ghg
hgt,
t, j
jgk
gk g
g`
` tl
tlbh
bhvh
vhss
kjrh pbea y`ur p`eaht n`r :k; kjys. _RSJ]K ^@]YJF
=5 R`
R`u
u v`
v`rp
rpjf
jf y
y`u
`urr `p
`pp`
p`gh
ghgt
gt.. Jk
Jkkb
kbtb`
tb`gj
gjffffy,
y, "Yr`mjmfy y`ur mhst
mhst tjmfh yht! Jwhs
Jwhs`dhghss!!!"
`dhghss!!!" ~
y`ur mfjkh or`ws jg bgel f`gohr wlbfh y`ur N`rrhst Joubrrh
phgbs hf`gojths my ljfn-jg-bgel!
[lh dystbejf pljsh-jrtbstry `n tlh r`mhk efjsshs sljg't
=; R`
R`uuvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk y
y`u
`u mh khgbhk!
mhe`dh j Khtl Agbolt (wl` jfwjys ohts j
+: t` v`rpjf, jfwjys sjvh vs. p`bs`g, jgk bs
[l`sh wjrrb`r typhs tlbga tlhy'rh s` nrbeabg' e``f. _hff,
utthrfy hvbf)!
mjttfh wyzjrks jrh g`t t` mh `utk`gh! Mhl`fk...
=8 R`
R`u
u v`r
v`rpj
pjff y`
y`ur
ur `
`pp
pp`g
`ghg
hgt,
t, j
jgk
gk sshv
hvhr
hrjf
jf
e`dhfy whgelhs g`tbeh y`ur @geh phr e`dmjt, djobe-ushrs djy n`ro` tlhbr
lhr`be/vbffjbg`us khhk jgk wjgt t` usujf sphffejstbgo bg njv`r `n sl``tbgo v`rpjf, erbds`g
mhe`dh y`ur shx sfjvhs n`r tlh hvhgbgo! fjshr khd`g-nbrh `ut `n tlhbr nbgohrs, hyhs, jgk
=> R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk :
:k5
k5 d`utl. ]`ff `g tlh n`ff`wbgo k59 tjmfh t` khthrdbgh
khd`gs sljff shrvh y`u n`r tlh ghxt =; wljt bg tlh Gbgh Lhffs cust ljpphghk0!0
l`urs.
=? R`
R`uuv
v`r
`rpj
pjff y
y`u
`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk hbtl
hbtlhr
hr j
erbds`g `r `msbkbjg krjo`g jorhhs t` ]`
]`ff
ff Erbd
Erbds`
s`g
g Yl
Yljs
jsbe
be K
Kht
htl
l _y
_yzj
zjrk
rk ^`r
^`rpj
pjff

mhe`dh y`ur phrs`gjf d`ugt n`r tlh whha. : Uh

Uhfn
fn-b
-bdd
dd`f
`fjt
jtb`
b`g
g js y`ur
y`ur d`
d`ft
fthg
hg js
jslh
lhss
=< R`
R`uuv v`r
`rpj
pjff y
y`u
`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk y`u
y`u dj
djy y kbsphrsh t` tlh N`ur _bgks!
bddhkbjthfy jttjea jg`tlhr `pp`ghgt - = :k
:k;
;` `nn y`u
y`urr e
e`d
`drj
rjkh
khss j
jrh
rh shvh
shvhrh
rhfy
fy murg
murghk
hk -
r`ffbgo jojbg `g tlbs tjmfh, bn y`u s` wbsl! tjabgo 5k> kjdjoh!
=2 R`
R`u
uvv`r
`rpj
pjff y`u
y`urr `pp
`pp`g
`ghg
hgt,
t, jgk
jgk =
=k>
k> 5 R`
R`ur
ur m`
m`ky
ky bs sejr
sejrrh
rhk
kwwbt
btl
l sbg
sbgoh
oh dj
djra
rass ffba
bah
h
phjsjgts stjrt w`rslbpbgo y`u! y`u'vh mhhg nfjdh mr`bfhk - y`u tjah =k>
59 R`
R`uu v`
v`rp
rpjf
jf jjffff `
`nn y`
y`ur
ur rhd
rhdjb
jbgb
gbgo
go `
`pp
pp`g
`ghg
hgts
ts hxpf`kbgo kjdjoh!
bg `gh nhff sw``p! ; R`
R`u
u dbs
bss1
s1 g`tl
g`tlbg
bgo
o ljpp
ljpphg
hgss.
8 R`u
R`u sstr
trba
bah
h``gh
gh `pp`
`pp`gh
ghgt
gt wb
wbtl
tl j ffbe
bea
a``nn
NRB, tlbs e`ufk jfs` w`ra n`r j tlbhn jtthdptbgo t` `rkbgjry nfjdh tljt k`hs :k> kjdjoh.
mjeastjm s`dh`gh `r jg jssjssbg pfybgo lbs trjkh. Bn > R`
R`uu nfj
nfjdh
dh st
strb
rbah
ah :k
:k;
; `pp
`pp`g
`ghg
hgts
ts wb
wbtl
tl rh
rhou
oufj
fjrr
y`u ljvh jgy quhstb`gs, jsa y`ur OD. nfjdh tljt k`hs :k> kjdjoh hjel.

? R`
R`uuk
k`u
`ush
sh j ssbg
bgof
ofh
h``pp
pp`g
`ghg
hgtt bbg
goorh
rhhg
hgbs
bsl
l
nfjdh n`r 5k> hxpf`kbgo kjdjoh!
< Ujdh
Ujdh js jm`v
jm`vh,h, mu
mutt tlb
tlbss ttbd
bdh
h tlh
tlh nfjd
nfjdh
h bbss
purpfh jgk sfbdy! [lhrh's j = bg > eljgeh
tljt tlh purpfh sfbdh ljrkhgs
bgstjgtjgh`usfy, djabgo d`vhdhgt
bdp`ssbmfh.
2 R`
R`ur
ur v`
v`rp
rpjf
jf fj
fjsh
shrr nfj
nfjdh
dhss lbt
lbt :k;
:k; `
`pp
pp`g
`ghg
hgts
ts
wl` hjel tjah =k> hxpf`kbgo kjdjoh!
:9 R`
R`ur
ur nfjd
nfjdhs
hs lbt
lbt :
:k;
k; `pp`
`pp`gh
ghgt
gtss w
wl`
l` h
hje
jel
l
tjah 5k> hxpf`kbgo kjdjoh!
:: R`
R`ur
ur nfj
nfjdh
dh `
`nn hh
hhrb
rbh
h cj
cjkh
kh bff
bffud
udbg
bgjt
jtb`
b`g
g lb
lbts
ts
:k> `pp`ghgts wl` hjel tjah 5k>
hxpf`kbgo kjdjoh wlbfh :k; phjsjgts
whhp jt y`ur s`rehr`us djchsty!

:<
 

:= [l
[lh
h nfjd
nfjdhs
hs jrh
jrh ddjo
johg
hgtj
tj ttlb
lbss tb
tbdh
dh - :k
:k;+
;+:
: =5 [lh
[lh wy
wyzj
zjrk
rk l
ljs
js ttlh
lh p
p`w
`whr
hr `
`nn nfbo
nfbolt
lt j
jgk
gk rrjb
jbgs
gs
`pp`ghgts tjah ;k> hxpf`kbgo kjdjoh k`wg >k> hxpf`kbgo erbds`g fjshr nfjdhs
jgk tbdh slbnts :k; she`gks hbtlhr up`g lbs hghdbhs.
mjeawjrks `r n`rwjrks! =; [lh
[lh w
wyz
yzjr
jrk
kkk`h
`hss >
>k>
k> hxpf
hxpf`k
`kbg
bgo
o ffjs
jshr
hr
:5 Jf
Jfff djob
djobe
e bt
bthd
hdss bg j 89'
89' e
ebr
bref
efh
h jrh
jrh bg
bgst
stjg
jgtf
tfy
y kjdjoh t` jff lbs hghdbhs wbtlbg 89'.
bkhgtbnbhk jgk o` `nn jt tlh sjdh tbdh. Jkkbtb`gjffy, tlh wyzjrk nrhhs j ghjrmy beh
Hvhry`gh bg tlh jrhj r`ffs j k>, bn y`u r`ffhk prbgehss wl` ljs mhhg nr`zhg bg tlh nr`st
j ":," tlhg y`u kbh l`rrbmfy js y`ur m`ky bs f`rk's t`dm n`r ugt`fk jh`gs.
rhgt jsugkhr my khvjstjtbgo eljrtrhush =8 <k
<k>
> kjdj
kjdjoh
oh t` j
jffff lbs
lbs hghd
hghdbh
bhss w
wbt
btlb
lbg
g 89'
89'
fboltgbgo bgnhrg`!
=> J sb
sbgo
gofh
fh nfj
nfjdb
dbgo
go sspl
plhr
hrh
h `n j
jgg
ggbl
blbfbfjt
jtb`
b`g
g bs
:; R`u
R`urr nfjd
nfjdhs
hs jrh jdh
jdhtly
tlyst
st jgk ery
erystj
stjffb
ffbgh
gh bg sudd`ghk jgk sfjds bgt` =k; `n y`ur
gjturh - murgbgo :k:= `pp`ghgts n`r 5k> hghdbhs, jggblbfjtbgo tlhd!
hxpf`kbgo kjdjoh jgk fjehrjtbgo jg`tlhr
=? Jg j
jzu
zurh
rh bgnh
bgnhrg
rg`
`hhgv
gvhf
hf`p
`phs
hs =k
=k:=
:= `n y
y`u
`urr
:k; `pp`ghgts wbtl erystjf euts, n`r jg
hghdbhs, k`bgo ;k> hxpf`kbgo kjdjoh t`
jkkbtb`gjf :k> hxpf`kbgo kjdjoh!
hjel `gh. Jkkbtb`gjffy, :k; njbr djbkhgs
:8 R`
R`ur
ur vb
vb`f
`fht
ht nf
nfjd
jdhs
hs k` ;k
;k>
> hxp
hxpf`
f`kb
kbgo
go sw``g `vhr y`ur v`rpjf wyzjrkry!
kjdjoh t` jff y`ur `pp`ghgts wbtlbg j 89'
=< R`
R`uu mhe`
mhe`dhdh bgvb
bgvbsb
sbmf
mfh
h nn`r
`r =
=k;
k; r`
r`ug
ugks
ks js
jrhj tljt pfhjshs tlh Khtl O`ks - tlh ghxt
bgkbo` fboltgbgo strbahs :k:= `pp`ghgts,
tbdh y`u r`ff `g tlbs tjmfh, y`u oht +:
k`bgo >k> hxpf`kbgo kjdjoh! Jkkbtb`gjffy,
v`rpjf.
y`ur wyzjrk mhjrk or`ws jg bgel f`gohr!!!
:> R`u
R`urr mfje
mfjea
a lhff
lhffnbr
nbrh
h nfjdhs
nfjdhs k` 8k> hxp
hxpf`k
f`kbgo
bgo =2 [lrh
[lrhh
h nf
nfjd
jdbg
bgo
o sp
splh
lhrh
rhss `n j
jgg
ggbl
blbfbfjt
jtb`
b`g
g jr
jrh
h
kjdjoh t` =k; `pp`ghgts. Jkkbtb`gjffy, sudd`ghk jgk sfjd bgt` 5k> `n y`ur
tlh hjrtl mhf`w y`ur nhht `phgs up jgk hghdbhs, jggblbfjtbgo tlhd! Jkkbtb`gjffy,
:k; khd`gs erjwf `ut `n tlh eljsd t` y`ur phgbs or`ws ljfn-jg-bgel f`gohr!!!
shrvh y`u n`r tlh ghxt l`ur!
59 Jff
Jff y`
y`ur
ur hghd
hghdbh
bhss wbt
wbtlb
lbg
g j :99
:99'' jrhj
jrhj jrh
jrh
:? Bgv
Bgvbsb
bsbmfh
mfh nbr
nbrh
h strb
strbahs
ahs =k> `pp
`pp`gh
`ghgts
gts n`r 5k> bgstjgtjgh`usfy khejpbtjthk! Jfs`, j
hxpf`kbgo kjdjoh, js whff js, jnnbxbgo krjo`g (hbtlhr erbds`g `r `msbkbjg - y`ur
tlhd t` tlh nf``r jgk wjffs js bn tlhy whrh el`beh) `nnhrs y`u j rbkh, jgywlhrh y`u
ejuolt bg j spbkhr's whm. wjgt t` o`!
:< R`
R`ur
ur v`
v`rp
rpjf
jf fj
fjsh
shrr m
mhj
hjds
ds `n erbd
erbds`
s`g
g
jggblbfjtb`g kbsbgthorjths j sbgofh
`pp`ghgt.

:2 R`
R`ur
ur v`
v`rp
rpjf
jf fj
fjsh
shrr m
mhj
hjds
ds `n erbd
erbds`
s`g
g
jggblbfjtb`g kbsbgthorjth :k; `pp`ghgts
el`shg jt rjgk`d!
=9 [lh wyzjrk
wyzjrk's's sph
sphffff k
k`hs
`hs lbs el`
el`beh
beh `n hbtlhr
hbtlhr
shfhetb`gs :9 `r :: jgk tlh wyzjrk
mhe`dhs j truh Khtl _yzjrk, djabgo lbd
ugrhphgtjgtfy hvbf jgk obvbgo lbd j
phrdjghgt +: v`rpjf.
=: R`
R`ur
ur sph
sphffff ttur
urgs
gs ttlh
lh or`
or`ug
ugk
k bg
bgt`
t` hdh
hdhrj
rjfk
fk
d`fthg jebk. Jff hghdbhs dust r`ff j k>. Bn
tlhy r`ff jgytlbgo hxehpt j "8" `r ">," tlhy
bgstjgtfy dhft bgt` rjw g`tlbgoghss!
== Uj
Ujdh
dh js jm`v
jm`vh,
h, hxeh
hxehpt
pt `
`pp
pp`g
`ghg
hgts
ts d
dus
ustt
r`ff j ">" `gfy t` survbvh. Jfs`, jff mjrks wbtlbg
89' slbt tlhbr pjgts.

:2
 

=9

[LH J][ @N MJ]KBGO
_ljt's o``k jm`ut
jm`ut mhbgo j mmjrk0
jrk0 Lbol njgtjsy
mjrks ejg whjvh s`gos jgk sphffs tljt jdjzh jgk
hgeljgt. F`w njgtjsy mj mjrks
rks jrh fbttfh d`r
d`rh
h tljg
e`g-dhg bg tbolts wbhfkbgo dusbejf bgstrudhgts wlhg
tlh cbo bs up. [l`sh jrh tlh mjrks wh'ff mh tjfabgo
jm`ut lhrh.
Jt hjel fhvhf, mjrks ejg tjah `gh `n tlh n`ff`wbgo
jmbfbtbhs. @geh shfheth
shfhethk,
k, tljt sabff bs bg tlh mjrk's
rhphrt`brh jgk lh ljs jkvjgtjoh wlhg usbgo bt.
◀ E`gvbgeh hghdbhs g`t t` jttjea lbd (tjahg
twbeh, lh ejg e`gvbgeh hghdbhs g`t t`
jttjea lbs hgtbrh pjrty).
◀ E`gvbgeh nrbhgks jgk jequjbgtjgehs t`
f`jg y`u tlhbr ohjr/bthds.
◀ E`gvbgeh GYEs t` c`bg tlh jkvhgturbgo
pjrty.
◀ E`gvbgeh s`dh`gh t` kbvufoh tlhbr sherhts.
◀ Djah nrbhgks wbtl strjgohrs.
◀ Oht bgvbthk t` njgey pjrtbhs.
◀ Utjrt j musbghss (tjahg twbeh, j mjrk ejg
e`gvbgeh nrbhgks jgk jequjbgtjgehs t`
bgvhst bg lbs musbghss).
◀ Ejg hxeljgoh fupbgs (`r jgy hx`tbe o``ks
jgk shrvbehs) n`r o`fk, chwhfs, `r swjo.
◀ E`gvbgeh oujrks t` f``a tlh `tlhr wjy.
◀ Hgthrtjbg ph`pfh bgt` muybgo y`u n``k jgk
krbga.
◀ E`gvbgeh e`dhfy strjgohrs t` ljvh shx wbtl
lbd.
◀ Ljs trjbghk t` ush lbs bgstrudhgt js j khjkfy
whjp`g. QHxtrj :k> kjdjohT
Efhrbes ejg lhjf jt :k< + tlhbr 
fhvhf. @geh j pjrtbeufjr eljrjethr 
bs lhjfhk wbtl j ":" rhsuft, tljt  ◀
eljrjethr ejg't mh suphrgjturjffy  wbtl lbd bs g` kbnnhrhgt tljg pfhjsurbgo tlh
lhjfhk jojbg ugtbf tlh efhrbe ljs  kbvbgh djkh nfhsl.
rhsthk n`r < l`urs jgk prjyhk.
=:
MH [LH MHU[ EFH]BE R@X EJG MH
[@ EFH]BE FBAH J NXEABGO M@UU
_lhg g`t mjgbslbgo khd`gs jgk mf`wbgo-up
ugkhjk, wljt's j efhrbe n`r0n`r0 Js y`u ejg shh, tlhrh
jrh rhdjrajmfh sbdbfjrbtbhs mhtwhhg tlh mjrk jgk
efhrbe. [lh n`ff`wbgo fbst bs n`r f`w njgtjs
njgtjsy
y efhrbes.
Jt hjel fhvhf, efhrbes ejg tjah `gh `n tlh n`ff`wbgo
jmbfbtbhs. @geh shfhe
shfhethk,
thk, tljt sabff bs bg tlh efhrbe's
v`ejtb`g jgk lh ljs jkvjgtjoh wlhg usbgo bt.
◀ E`gvbgeh nrbhgks jgk jequjbgtjgehs t`
obvh lbd d`ghy js rhfbob`us k`gjtb`gs n`r
tlh elurel (tjahg twbeh, lh ejg e`gvbgeh
e`dpfhth strjgohrs t` obvh t` tlh elurel -
tlr`uol lbd, `n e`ursh - js whff).
◀ Bgstbff oubft jgk sljdh bg tl`sh lh e`dhs bg
e`gtjet wbtl.
◀ E`gvbgeh hghdbhs tljt bt's mjk fuea t` abff j
prbhst.
◀ Erhjth strbnh, kbse`rk, jgk sunnhrbgo tlr`uol
`gh-truh-wjy-bsd.
◀ ]jkbjth jg jurj `n pbhty jgk mhghv`fhgeh.
◀ Jpphjf t` jg bgkbvbkujf's f`whr gjturh.
◀ Jttrjet sye`pljgts (tjahg twbeh, lh ejg
bgkueh zhjf`try).
◀ E`gvbgeh g`mbfbty, r`yjfty, jgk pr`sphr`us
dhreljgts t` obvh y`u tlh mhst
jee`dd`kjtb`gs n`r nrhh.
◀ E`gvbgeh s`dh`gh t` e`gnhss tlhbr sbgs.
◀ E`gvbgeh s`dh`gh bg jutl`rbty t` n`robvh
y`ur trhspjsshs.
◀ N`robvh tlh trhspjsshs `n `tlhrs jgk jms`fvh
tlhd `n oubft jgk sljdh.
◀ N``f `tlhrs bgt` tlbgabgo y`u ljvh tlh
jutl`rbty t` o` jgywlhrh jgk k` jgytlbgo.
◀ E`gnush tlh sbdpfh dbgkhk wbtl heefhsbjstbe
rbkkfhs jgk hs`thrbe e`gugkruds.
◀ Djah tlh mhst tjstbgo jgk str`gohst wbgh.
E`gvbgeh e`dhfy strjgohrs tljt ljvbgo shx
 

]`ff ]hsuft
KHNBGBGO YLRUBEJF
:2 Uabg
Uabg t`gh
t`gh…
…: :)) p
pjf
jfh,
h, =) sw
swjr
jrtl
tly,
y, 5) kj
kjra
ra
ELJ]JE[H]BU[BE mr`wg, ;) yhff`wbsl, 8) rhkkbsl, `r >) mfjea.

]`ff tlrbeh `g tlh n`ff`wbgo rjgk`d tjmfh t` lhfp =9 Xgusuj

Xgusujffy
ffy ‖sh
‖shxy—
xy— ply
plysbe
sbejf
jf jtt
jttrbm
rbmuth
uth…
… mut
mutt,
t,
khthrdbgh wljt y`ur eljrjethr f``as fbah. mrhjsts, eurvhs, duseufjr jrds, phgbs, hte.
=: Fh
Fhnt
nt-l
-ljg
jgkh
khk
k (: bg > e
elj
ljge
geh
h `n `gfy
`gfy l
ljv
jvbg
bgo
o

]`ff ]hsuft `gh ljgk).

: Hy
Hyhs
hs…
…: :)) fjv
fjvhg
hgkh
khr-
r-or
orjy
jy,, =
=)) shj
shj-o
-orh
rhhg
hg,, 5
5)) == Hjrs
Hjrs sstbe
tbea
a `ut
`ut (: bbg
g>e
elj
ljge
geh
h `n `g
`gfy
fy l
ljv
jvbg
bgo
o
say-mfuh, ;) ljzhf wbtl nfheas `n o`fk. `gh hjr).

= Nr
Nrhe
heaf
afhs
hs (: bg > el
eljg
jgeh
eh `n lj
ljvb
vbgo
go fjro
fjroh
h =5 Y``r
Y``r hyhs
hyhsbol
boltt ― ofj
ofjssh
sshss (:-=),
(:-=), dbs
dbssbg
sbgo
o hyh
kjra-e`f`rhk spf`telhs). (5-;), `gh hyh bs fjrohr tljg tlh `tlhr (8->).
=; Lj
Ljbr
bry
y ague
agueaf
afhs
hs j
jgk
gk nnhh
hhtt (:
(:-;
-;)) `r ssej
ejfy
fy nfh
nfhsl
sl
5 G`sh
G`sh…
… (:-5
(:-5)) mbo
mbo `r (;->
(;->)) sdjf
sdjff.
f.
(8->).
; Ljbr
Ljbr…
…: :)) rhk
rhk,, =)
=) m
mfj
fjea
ea,, 5)
5) m
mr`
r`wg
wg,, ;)
;) m
mf`
f`gk
gkh,
h,
=8 G` ghe
gheaa (:-5
(:-5)) `r
`r kbst
kbsturm
urmbgo
bgofy
fy luo
luoh
hoo`bt
`bthr
hr `g
8) kjra wbtl wlbth strhja, >) mjfk.
ghea (;->).
8 G`
G`rk
rkbe
be tr
trbm
bmjf
jf tjtt
tjtt``
``ss jff
jff `vhr
`vhr m`ky
m`ky (= bg > => Mu
Musl
sly
yhhyh
yhmr
mr`w
`wss (:-
(:-5)
5) tlbg
tlbg j
jgk
gk ssbg
bgbs
bsth
thrr
eljgeh tjtt``s bgefukh njeh jgk lhjk). hyhmr`ws (;->).
> Ub
Ubxt
xtl
l tt`h
`h `g hjel
hjel n``t
n``t (:-=
(:-=),
), sb
sbxt
xtl
l nnbg
bgoh
ohrr `g
`g =? D`
D`ut
utl…
l… :
:)) gh
ghvh
vhrr sd
sdbfbfhs
hs,, =) jfw
jfwjy
jyss sd
sdbfbfbg
bgo,
o,

hjel ljgk (5-;), `r vhstbobjf tjbf (8->). 5) nrhquhgtfy sghhrbgo, `r ;) efhnt pjfjth.
? Ef
Ef`t
`tlb
lbgo
go `n ojrb
ojrbsl
sl luhs
luhs (:-=
(:-=)) `r sabg
sabg bbss w
whb
hbrk
rk =< Lugelm
Lugelmjea
jea (:-=),
(:-=), efu
efum
m n``t
n``t (5-;),
(5-;), `r fhp
fhpr`s
r`sy
y
g`g-ludjg e`f`r (5->). (8->).

< Utr`
Utr`go
go el
elbg
bg (:-
(:-5)
5) `
`rr wbf
wbfk
kmmhj
hjrk
rk (;->
(;->).
). =2 ]`sy
]`sy eelh
lhha
hass (:
(:-=
-=)) `r l`f
l`ff`
f`w,
w, ssug
ugah
ahg
g el
elhh
hhas
as
(5-;), `r kbdpfhs (8->).
2 [r
[rhd
hd`r
`rss ((:-
:-5)
5) `r stjg
stjgks
ks hhrb
hhrbfy
fy stbf
stbfff nn`r
`r f`
f`go
go
59 Lh
Lhjk
jk…
… :) gjrr
gjrr`w
`w,, =) rr`u
`ugk
gk,, 5) sdjf
sdjff,
f, ;)
;) mb
mbo,
o,
phrb`ks `n tbdh (;->)
8) `vjf, `r >) dbssljphg.
:9 O`jt
O`jthh
hh `r ^jgK
^jgKyayahhmmhj
hjrk
rk (:-;
(:-;)) `
`rr
suspbeb`us ejfvhs (8->).

:: R`
R`uu ejg
ejg sh
shhh pr
pr`g
`g`u
`uge
gehk
hk m
mfu
fuh
hvvhb
hbgs
gs uugk
gkhr
hr
tlh sabg (:-;) `r fjyhrs `n mjmy-njt jff `vhr
(8->).

:= Ljgk
Ljgks…s… :) rr`u
`uol
ol,, =) sdjf
sdjff,
f, 5
5)) mbo
mbo,, `r ;)
hxtrj sd``tl.

:5 F`go
F`go t`go
t`gouh
uh (: bg > elj
eljge
geh
hllh
hlljs
js g`
t`gouh).

:; [h
[hht
htl…
l… :) kb
kbse
se`f
`f`r
`rhk
hk,, =)
=) er`
er``a
`ahk
hk,, 5)
5)
phrnhetfy strjbolt, ;) fjroh, 8) sdjff, `r >)
d`stfy dbssbgo.
:8 Ubzh…
Ubzh… :) tjf
tjfff j
jgk
gk fjgay,
fjgay, =) sl`
sl`rt
rt jgk st`
st`ut,
ut, 5)
mbo jgk tjff, `r ;) sl`rt jgk sfhgkhr.
:> Uejr
Uejrrh
rhk
k (: bbg
g>e
elj
ljge
geh
h lh f`
f``a
`ass fbfbah
ah j vbet
vbetbd
bd
`n shvhrh murgs).
:? Kh
Khhp
hp v`b
v`beh
eh ((:-
:-5)
5) `
`rr lb
lbol
ol-p
-pbte
btelh
lhk
k v`be
v`beh
h (;-
(;-

>).
:< Ubf
Ubffy
fy w
wjfa
jfa (:-5)
(:-5) `r sph
sphhel
hel bdp
bdphkb
hkbdh
dhgt
gt (;->
(;->).
).

==
 

KHNBGBGO D@DHG[
_ljt wjs tlh bgebtbgo bgebkhgt, tlh khnbgbgo d`dhgt @eejsb`gjffy, dhd`rbhs
dhd`rbhs e`dh t` tlh surnje
surnjeh.
h. @geh
tljt ejtjpufthk y`ur eljrjethr bgt` fbnh js j durkhr- phr shssb`g, y`u ejg rhnhrhgeh y`ur mjeaor`ugk, vbj
l`m`0 [lh n`ff`wbgo mjmjeaor`ugks
eaor`ugks erys
erystjffbzhk
tjffbzhk y`ur r`fhpfjybgo, t` oht
oht jkvjgtjoh `g y`ur ghxt r`ff. [lh
eljrjethr's njth, shgkbgo lbd `g j sphebnbe pjtl… j sbtujtb`g prhshgtbgo btshfn sl`ufk mh jppfbejmfh t` tlh
khstbgy `n mf``kslhk jgk f``t jgk yht d`rh eljrjethr's pjst.

mf``kslhk!

]`ff ]hsuft
: R`ur njdbf
njdbfy
y wjs sfjuo
sfjuolthrh
lthrhk
k my pbo-njehk
pbo-njehk `res rjbkb
rjbkbgo
go tl
tlh
h m`r
m`rkhrfj
khrfjgks
gks w
wlbfh
lbfh y
y`u
`u wh
whrh
rh d
dbfhs
bfhs jwjy,
thgkbgo t` tlh slhhp.
= R`ur njdbf
njdbfy
ywwjs
js sfjuo
sfjuolthrh
lthrhk
kmmy
y khd`gs
khd`gs wlhg j ghjrmy
ghjrmy wbzjr
wbzjrk‒s
k‒s mbgkbg
mbgkbgo
o ssphff
phff njbfh
njbfhk.
k. R`u whrh
nhtelbgo wjthr wlhg bt ljpphghk. My tlh tbdh y`u o`t mjea, hvhry`gh wjs khjk jgk tlh khd`gs
vjgbslhk bgt` tlbg jbr.
5 [lh Abgo‒s
Abgo‒s s`
s`fkbhr
fkbhrss w
whrh
hrh kruga jgk usbgo
usbgo y`u n`r
n`r tj
tjroht
roht prje
prjetbeh.
tbeh. R`ur njtlh
njtlhrr sl
sl`t
`t lb
lbss m`
m`w
w jg
jgk
k jg
jrr`w whgt rbolt tlr`uol j oujrk‒s hyh. R`u rjg jwjy, mut ghvhr n`ugn`ugkk `ut wljt ljpphghk t`
y`ur njtlhr.
; N`r ohghrj
ohghrjtb`gs
tb`gs,, y`ur njdb
njdbfy
fy ljs fbvhk ghjr tlh U
Uljtthr
ljtthrsejfh
sejfh Ejvhrg
Ejvhrg ― rud`r
rud`rhk
hk t` mh jg hgtrj
hgtrjgeh
geh tt`
`
tlh ugkhrw`rfk. Kjra hfvhs ushk tlhbr sbgbsthr njbry djobe t` eljrd y`ur sbsthr bgt` tlh sumthrrjghjg
khptls.
8 R`u rhjfbz
rhjfbzhk
hk y`u‒rh
y`u‒rh g`t o
o``k
``k jt k`bgo jgytl
jgytlbgo
bgo h
hfsh
fsh j
jnthr
nthr mhbgo nbrhk nr`d hvhr
hvhry
y `tlhr
`tlhr c`m y`u‒v
y`u‒vh
h
hvhr ljk.
> R`u pr`db
pr`dbshk
shk y`ur d`tlh
d`tlhrr tlj
tljtt y`u
y`u‒k
‒k dj
djah
ah ss`dhtl
`dhtlbgo
bgo `n y
y`ursh
`urshfn.
fn. J g`
g`tbeh
tbeh jt tl
tlh
h f`e
f`ejf
jf tj
tjvhrg
vhrg put
y`u `g tlh pjtl t` njdh, o`fk, jgk jkvhgturh!
? R`u n`rdh
n`rdhk
k j khd`g
khd`gbe
be pjet
pjet wbtl
wbtl `
`tlhr
tlhr jdmb
jdmbtb`us
tb`us wjst
wjstrhfs
rhfs f`bthr
f`bthrbgo
bgo bg tl
tlh
h ebt
ebty‒s
y‒s shwh
shwhrs.
rs.
< R`u whrh orjm
orjmmhk
mhk bbg
g tlh gbolt
gbolt,, lhf
lhfk
k pr
prbs`gh
bs`ghr,
r, jg
jgk
k t`rturhk
t`rturhk.. Xp`g hsej
hsejpbgo
pbgo,, y`u sw`r
sw`rh
h jg `jtl t`
pr`thet tlh rhjfd jgk bts ph`pfh nr`d kjra n`rehs.
2 R`u ghh
ghhkhk
khk tlh d`g
d`ghy
hy `
`rr hfsh
hfsh y`u
y`u w
whrh
hrh o`b
o`bgo
go tt`
` f`
f`sh
sh tlh
tlh l
l`us
`ush.
h.
:9 R`u‒vh
R`u‒vh jfwj
jfwjysys ljk jg jmbjmbkbgo
kbgo l
ljtrhk
jtrhk `n d`g
d`gsthrs
sthrs,, hvhr sbgeh y`u wh
whrh
rh y`u
y`ugo
go jgk j d`gs
d`gsthr
thr
pfhjsurhk btshfn bg nr`gt `n y`u wbtl`ut y`ur e`gshgt.
:: [lhrh‒s
[lhrh‒s s`dhtlb
s`dhtlbgo
go kj
kjra
ra wb
wbtlbg
tlbg y`
y`ur
ur ss`uf.
`uf. Jnthr durk
durkhrbgo
hrbgo y`ur ugefh n`r eelhjtbg
lhjtbgo
o jt ejrk
ejrks,
s, y`u
y`u
kbse`vhrhk tljt y`u ljvh g` pr`mfhd tjabgo fbnh. Hsphebjffy, bn bt stjgks mhtwhhg
mhtwhhg y`u jgk j
sumstjgtbjf pjykjy.
:= R`u‒rh
R`u‒rh bgtr
bgtrbouhk
bouhk my tl
tlh
h sup
suphrgj
hrgjturjf.
turjf. J s`r
s`rehrh
ehrhrr `ge
`geh
h hxphrbd
hxphrbdhgthk
hgthk up`g y
y`u,
`u, j
jgk
gk lh dbol
dboltt ljv
ljvh
h
ahpt y`u js j t`jk n`rhvhr ― hxehpt s`dh sljk`wy tlbgo mr`ah bgt` tlbs t`whr jgk abffhk lbd,
rhturgbgo y`u t` g`rdjf.
:5 R`u‒vh
R`u‒vh jfwj
jfwjys
ys er
erjvhk
jvhk p`whr
p`whr ― hvhr sbge
sbgeh
h tlh h
hgtbrh
gtbrh v
vbffjo
bffjoh
h pumfbefy
pumfbefy d
d`eahk
`eahk jgk ch
chhrhk
hrhk jjtt y`u n`
n`r…
r…
:) ljvbgo shx wbtl tljt slhhp, =) mhbgo shxujffy rhchethk my y`ur `wg sbsthr, 5) ghjrfy mhbgo abffhk my
j s`fbtjry o`mfbg, `r ;) y`ur d`tlhr mhbgo n`rehk bgt` pr`stbtutb`g mhejush slh wjs j wbtel.
:; R`u whrh
whrh sh
shkuehk
kuehk bgt` tl
tlh
h dur
durkhr-l
khr-l`m`
`m` fbn
fbnhstyf
hstyfh
h my jg hvbf ssw`rk
w`rk tljt tr
trbeahk
beahk y`u bgt
bgt`
` fbea
fbeabgo
bgo mf
mf``k
``k
nr`d bts mfjkh. @geh y`u‒k k`gh tlh khhk, tlh ssw`rk
w`rk vjgbslhk… mut n`rhn`rhvhr
vhr fhnt y`u wbtl j tjsth
n`r elj`s.
:8 [lh stjroj
stjrojzhr
zhr bg y`ur v
vbffjo
bffjoh
h efjbdhk
efjbdhk bt wjs y`
y`ur
ur kh
khstbgy
stbgy tt`
` khfv
khfvh
h bgt` k
kjga
jga ku
kugoh`g
goh`gss jgk ffboltfh
boltfhss
ss
ejvhs bg shjrel `n o`fk jgk of`ry. _lhg tlh stjrojzhr wjs mhlhjkhk n`r tjfabgo t` w``k sprbths `g
Ujbgt Brbo‒s Kjy, y`u whrh sjkkhghk ― jgk sw`rh t` shh lbs pr`plhey e`dh truh!

=5
 

]`ff ]hsuft
:> _jrf
_jrf`rks
`rks bg mfj
mfjea
ea jrd`r
jrd`r rrjbkhk
jbkhk y`ur vbffjo
vbffjoh,
h, abffbgo
abffbgo djgy jgk hhgsfjv
gsfjvbgo
bgo tl`sh
tl`sh wl` ssurvbv
urvbvhk.
hk. R`u
whrh y`ugo, mut stbff str`go hg`uol t` nbolt wbtl tlh wjrrb`rs. _btlbg dbguths y`u whrh struea k`wg,
g`t khjk mut uge`gseb`us.
uge`gseb`us. R`u jw`ah l`urs fjthr, surr`ugkhk
surr`ugkhk my khvjstjtb`g jgk khsbr`us
khsbr`us `n
rhvhgoh.

:? R`u ss`fk
`fk tl
tlh
h njd
njdbfy
bfy e`
e`w
w n`r j ljgknuf
ljgknuf `n dj
djobe
obe mhjgs.
mhjgs. [l`sh mhjgs spr`u
spr`uthk
thk thgtjef
thgtjefhs
hs tljt
tljt hg
hgthrhk
thrhk
y`ur nrjobfh dbgk, e`rrupthk bt, jgk prhpjrhk y`u n`r j fbnhtbdh `n djylhd jgk khstruetb`g.
:< R`u o orhw
rhw u
up
p jg `
`rpljg
rpljg,, ghv
ghvhrhr ag
ag`wbgo
`wbgo wlhr
wlhrh h y`u mhf`gohk
mhf`gohk `r wlwljt
jt y`u
y`urr pur
purp`sh
p`sh wjs. J r`u
r`uol
ol
jgk tudmfh erhw `n jkvhgturhrs mr`uolt y`u bgt` tlh t lh n`fk, trhjtbgo y`u fbah tlh njdbfy y`u ghvhr
ljk. [lhy s``g kbhk l`rrbmfy… l`whvh
l`whvhr,
r, my tlhg y`u ljk fhjrghk tlh trjkh jgk khebkhk
khebkhk t` hjrg j
fbvbgo js jg jkvhgturhr n`r lbrh.

:2 R`ur ssbmfbgo
bmfbgoss khe
khebkhk
bkhk tt`
` stjy l`dh j
jgk
gk rug tlh nj
njdbfy
dbfy m
musbgh
usbghss,
ss, puslbg
puslbgo
o y`u `
`ut
ut `n y
y`ur
`ur mbr
mbrtlrbo
tlrbolt
lt
jgk jgy nuturh bglhrbtjgeh. R`u khebkhk t` sl`w tlhd jff my tjabgo y`ur fbnh bg y`ur ljgks jgk
hxpf`rbgo tlh fhohgkjry ugkhrw`rfk.

=9 R`u lljk
jk mh
mhhg
hg j dhreljgt
dhreljgt bbgg tlh ebty. R`u w
whrh
hrh w
whff
hff fbfbahk,
ahk, h
hvhry`
vhry`ghgh ag
aghw
hw y`y`ur
ur gj
gjdh
dh jgk
jgk hgc`
hgc`yhk
yhk
y`ur ohghr`us khjfs. L`whvhr, stjgkbgo up t` tlh f`ejf tlbh tlbhvhs‒
vhs‒ oubfk o
o`t
`t y`u mfjea-mjffhk. U``g
jnthr, y`ur sl`p wjs murghk
murghk t` tlh or`ugk jgk y`u whrh stjmmhkstjmmhk bg tlh out. R`u w`ufk ljvh kbhk,
t``, mut n`r tlh abgkghss `n j prbhst
prbhst wl` sjw y`u mfhhkbgo bg tlh jffhywjy.
jffhywjy. Nr`d tljt d`dhgt `g,
y`u e`ufk tlbga `n fbttfh hfsh mut tjabgo nr`d tl`sh wl` t``a nr`d y`u.

=: R`u wwhrh
hrh s`
s`fk
fk bgt` sfjvh
sfjvhry
ry jgk ppurelj
ureljshk
shk m
my
y j khp
khprjvh
rjvhk
k s`re
s`rehrhr
hrhr w
wl`
l` sphebjfb
sphebjfbzhk
zhk bg gher`
gher`djge
djgey.
y.
_lbfh shrvbgo lbd y`u sjw g` sl`rtjoh `n mbzjrrh jgk thrrbnybgo tlbgos.
tlbgos. J pjea `n ol`ufs khv`urhk
tlh s`rehrhr mhn`rh y`ur vh
vhry
ry hyhs! Uuel uggjturjf hxphrbhgehs
hxphrbhgehs rubghk y`u n`r `rkbgjry t`bf. R`ur
n`rdhr djsthr khjk, y`u djkh y`ur wjy t` tlh ghjrhst tjvhrg jgk mhejdh j durkhr-l`m`.

== N`r yy`ur
`ur e
erbdh
rbdhs,
s, y`u whrh slbpp
slbpphk
hk `n
`nnn t` ttlh
lh pu
purpfh
rpfh bsfjgks.
bsfjgks. [lh p
phgjf
hgjf e`f`g
e`f`gy
y wjs jff mut
mut khs
khstr`yh
tr`yhk
k
my s`dhtlbgo purpfh jgk jwnuf bg tlh say. R`u gjrr`wfy hsejphk bts mfjsplhd`us efutelhs,
efutelhs, n`ugk j
rjnt `g tlh mhjel, jgk krbnthk mjea t` tlh djbgfjgk.

=5 R`ur ssp`us
p`ush
h turghk
turghk `ut t` mh hv
hvbfbf jgk trbeah
trbeahk
k y`u bgt`
bgt` rhfhjsbgo
rhfhjsbgo j khd`g
khd`g f`rk bdprb
bdprbs`gh
s`ghk
k wbtlbg
wbtlbg tlh
njdhk ]umy `n ]jzbrj. [ljt khvbf e`gtbguhs t` ljugt y`ur krhjds ― hvhg shhbgo lbd bg y`ur wjabgo
d`dhgts, ojzbgo bgt` tlh ugqubht v`bk, wjbtbgo n`r s`dhtlbgo lbkh`us t` e`dh tlr`uol jgk hgoufn
tlh w`rfk. R`ur oubfty e`gsebhgeh kh khdjgkhk
djgkhk y`u tjah jetb`g!

=; R`ur pjrh
pjrhgts
gts hgr`ffh
hgr`ffhk
k y`u bg j ss`rehr
`rehr`us
`us j
jejkh
ejkhdy
dy yhjrs
yhjrs jo`.
jo`. R`u tt``a
``a pj
pjrt
rt bg jg ugs
ugsjgetb
jgetb`ghk
`ghk
dbk-shdhsthr wbzjrk‒s
wbzjrk‒s kuhf. R`ur `pp`ghgt ghjrfy abffhk y`u, mut y`u survbvhk my hgejsbgo lbd bg
tlh mfuh erystjffbgh nugous
nugous tljt or`ws jt tlh pfjght‒s e
e`rh.
`rh. N`r jff y`u ag`w lh‒s stbff stuea k`wg
tlhrh. R`u `gfy aghw tlh sphff mhej
mhejush
ush tlh gbolt mhn`rh tlh kuhf y`u stukbhk
stukbhk j n`rmbkkhg m``a `n
djobe, jgk n`r tljt trjgsorhssb`g y`u whrh hxbfhk nr`d tlh jejkhdy.

=8 R`ur vbffj
vbffjoh
oh w
wjs
js kh
khvjst
vjstjthk
jthk mmy
y j kh
khjkfy
jkfy pfjo
pfjouh.
uh. @gh `n tlh prbhs
prbhsts
ts sh
shgt
gt t` o
obvh
bvh j
jbk
bk tur
turghk
ghk `
`ut
ut t`
mh j w`rslbphr `n s`dh hvbf o`k tljt mr`uolt tlh pfjouh k`wg `g y`ur vbffjoh. [lh prbhst
sudd`ghk sfbtlhrbgo mfjea sljk`ws
sljk`ws nr`d Lhff. J orhjt mjttfh hgsuhk, j gudmhr `n dhg kbhk t`
mrbgo k`wg tlh kjra prbhst.
prbhst. [l`uol y`u kbk g`t fjgk tlh abffbgo-mf`w, y`u w`
w`ugkhk
ugkhk tlh prbhst jgk
whrh `gh `n tlh nhw vbffjohrs stjgkbgo wlhg tlh nbolt wjs `vhr. Nr`d tljt d`dhgt `gwjrk,
tlwjrtbgo hvbf ljs mhhg y`ur ugquhgeljmfh pjssb`g.

=> Bt ljs f`go m

mhhg
hhg sj
sjbk
bk tljt ugwl`
ugwl`fhs`d
fhs`dhh rbtujfs
rbtujfs tj
tjah
ah pfj
pfjeh
eh `g tlh
tlh hjs
hjsthrg
thrg p
pfjthj
fjthju
u ag`wg
ag`wg js
A‒kjrjtl, ugkhr tlh nuff d``g. Mhbgo j eurb`us typh, y`u sht
sht jm`ut t` bgvhstbojth tlh ghx
ghxtt d`rgbgo.
[lhrh, y`u studmfhk jer`ss j erukh st`gh jftjr, tlh sehgt `n bgehgsh phrvjsbvh.
phrvjsbvh. Xp`g tlh jftjr wjs
j sbgofh ser`ff. J eurb`us sydm`f wjs krjwg up`g tlh pjreldhgt bg mfjea bga… jf`go wbtl shvhg
gjdhs1 y`urs wjs jd`go tlhd.

=;
 

]`ff ]hsuft
=? R`ur ugefh lbrhk j e`u
e`upfh
pfh `
`nn ghw shrv
shrvjgts.
jgts. _lbf
_lbfhh prhpjrbg
prhpjrbgo
o tlhd
tlhd n`r t`d`r
t`d`rr`w‒s
r`w‒s w`ra bg tlh nbhfk
nbhfk,,
`gh `n tlh shrvjgts dhgtb`ghk j sherht dhssjoh lh wjs supp`shk t` khfbvhr t` j wbzjrk rud`rhk t`
fbvh jr`ugk tlhsh pjrts. Js tlh tlrhh d``gs r`sh, y`u whgt shjrelbgo n`r tlh wbzjrk jf`go wbtl tlh
ghw njrd ljgks. [lh shrvjgt wbtl tlh sherht dhssjoh ljk fbhk1 m`tl `n tlhd jtthdpthk t` durkhr
y`u jgk st`fh y`ur mhf`gobgos. [lhy eut y`ur tlr`jt jgk fhnt y`u n`r khjk. [ljganuffy, tlh sfbeh wjs
sljff`w jgk y`u fbvhk. Js njr js tlh jutl`rbtbhs ag`w, tl`sh dhg whrh ghvhr
ghvhr ejpturhk.
=< R`ur njtlhr
njtlhr rj
rjeahk
eahk u
up
p j stjoohrb
stjoohrbgo
go khm
khmtt wbtl jf
jfff lbs ojd
ojdmfbgo
mfbgo,, krbga
krbgabgo,
bgo, jg
jgk
k wl`rb
wl`rbgo
go `vh
`vhrr tlh yhj
yhjrs.
rs.
Lh gjdhk y`u js tlh mhghnbebjry `n lbs wbff mhn`rh lh kbhk. G`w tljt lh‒s o`gh, tlhrh‒s g`tlbgo mut
khmt-e`ffhet`rs l`ugkbgo y`u n`r d`ghy. [lrhjts ljvh jfrhjky mhhg mhhg djkh up`g y`ur fbnh.
=2 R`u djrrbhk
djrrbhk y`ugo jgk n`
n``fbsl
`fbslfy
fy ― y`u
y`urr wbn
wbnh
h bs j rrjobgo
jobgo slrh
slrhw,
w, ghvhr
ghvhr ljv
ljvbgo
bgo jg
jgytlbgo
ytlbgo o``k tt`
` sjy
jm`ut y`u jgk kbsrhsphetbgo
kbsrhsphetbgo y`u bg pumfbe. _ljt fbttfh d`ghy y`u ljk slh‒s tjahgtjahg jgk fhnt y`u wbtl
g`tlbgo.
59 R`u krhjd
krhjdtt `n j of`wbgo
of`wbgo o
orhhg
rhhg splhrh
splhrh tljt
tljt ejd
ejdh
h k`w
k`wg
g fjs
fjstt wbgthr
wbgthr gh
ghjr
jr tlh g`rtl d`ugt
d`ugtjbg.
jbg. [lh
splhrh sp`ah `n orhjt trhjsurh jgk n`rmbkkhg ag`wfhkoh hgt`dmhk wbtlbg tlh dytlbejf ugkhrw`rfk
mhf`w tlh abgok`ds `n dhg. [l`uol bt wjs `gfy j krhjd, y`u‒vh ghvhr mhhg d`rh surh `n jgytlbgo
bg y`ur fbnh.

HGK M@UU MJ[[FH M@GXUHU

HGK M@UU MJ[[FH M@GXUHU
[lbs bkhj ejdh t` dh cust mhn`rh jrrbvbgo jt Ojdh
L`fh E`g Ujturkjy wlhrh B rjg j e`upfh ojdhs. [lh
gbolt mhn`rh, B wjs wjtelbgo tlh :2<2 p`st-
jp`ejfypsh d`vbh Eym`ro . Jg bkhj `eeurrhk...
Ljvh j fbst `n d`kbnbhrs tljt w`ufk bdpr`vh YE
eljgehs n`r vbet`ry jt tlh shssb`g's hgk - kurbgo tlh
mbo m`ss mjttfh. [lh fbst w`ufk mh ljgkhk `ut t`
pfjyhrs jlhjk `n tbdh jgk bn tlhy bge`rp`rjthk \, R,
jgk S bgt` tlhbr
t lhbr eljrjethr's c`urghy, tlhy'k rhehbvh
wljthvhr m`gushs tlhy qujfbnbhk n`r.
_ly k` tlbs0 Mhejush bt w`ufk mh nug t` wjtel tlh
YEs kbo khhp bgt` tlh vbgtjoh efbelâs `n ohgrh
jetb`g d`vbhs bg `rkhr t` oht jg hkoh jgk p`ssbmfy
wbg tlh kjy. Xsbgo jg bgehgtbvh fbah tlbs bs ahy!
Jff tlhsh m`gushs jrh `gh-tbdh `gfy jgk ejg `gfy mh
ejslhk-bg kurbgo tlh nbgjf e`gnfbet.
◀ +:k> `r += n`r trjsl tjfa.
◀ +:k> `r += n`r rhfhjsbgo phgt-up shxujf
nrustrjtb`g.
◀ +:k> `r += n`r trjobe mjeast`ry.
◀ +:k> `r += n`r tlbs mhbgo jg `fk hghdy `r
ghdhsbs.
◀ +:k> `r += n`r nboltbgo slbrtfhss jt gbolt bg tlh
rjbg.
◀ +:k> `r += bn y`u sw`rh rhvhgoh prb`r t`
mjttfh.
◀ +:k> `r += n`r suphr e``f jgk erhjtbvh
e`dmjt djghuvhr.
◀ +:k> `r += bn y`u t``a tlh tbdh t` trjbg n`r tlbs
nbolt.
◀ +:k> `r += bn y`u sjy y`ur ejtelplrjsh (dust
ljvh hstjmfbslhk ejtelplrjsh).
◀ +:k> `r += bn y`u whrh ag`eahk uge`gseb`us
jgk/`r jfd`st abffhk hjrfbhr bg tlh
t lh shssb`g.
◀ +:k> `r += bn y`ur mhst nrbhgk o`t abffhk.
◀ +:k> `r += bn y`ur f`vh bgthrhst o`t hbtlhr
abkgjpphk `r sjerbnbehk.

=8
 

]`ff ]hsuft
]HNFHE[B@G
: R`u kbh!
@geh phr shssb`g, j eljrjethr ejg rhnfhet up`g lbs
= Ujvh `r kbh!
fbnh jgk tlh sbtujtb`g jt ljgk. ]hnfhetb`g bs s`rt `n fbah
prjyhr, dhkbtjtb`g, hdmrjebgo tlh djobejf n`rehs 5 R`
R`u‒
u‒rrh a
ag`
g`e
eahk
ahk u
uge
ge`g
`gsseb`u
eb`us.
s.
jff jr`ugk us, jgk stbrrbgo up tlh wbff bg prhpjrjtb`g ; R`
R`u‒
u‒rrh a
ag`
g`e
eahk
ahk u
uge
ge`g
`gsseb`u
eb`us.
s.
n`r mjttfh.
8 R`
R`u‒
u‒rh
rh kw
kwbg
bgkf
kfbg
bgo
ojjtt ssbg
bgof
ofh-
h-kb
kbob
obtt Lh
Lhjf
jftl/
tl/LY
LY..

Eljrjethrs wl` tjah tlh tbdh t` r`fhpfjy tlhbr > R`u‒

R`u‒vh
vh sust
sustjb
jbgh
ghk
k d`k
d`khr
hrjt
jth
h w`u
w`ugk
gkss
d`dhgt `n rhnfhetb`g hbtlhr ojbg jkvjgtjoh `g j Qsumtrjet \k> Lhjftl/LY, wlhrh \ hqujfs
pbv`tjf r`ff `eeurrbgo wbtlbg tlh ghxt l`ur, `r tlhy YE‒s fhvhfT.
ejg el``sh t` rhpfhgbsl tlhbr vbtjfbty wbtl jg ? R`
R`u‒
u‒vh
vh sust
sustjb
jbgh
ghk
k j nhw
nhw ssup
uphr
hrnb
nbeb
ebjf
jf w`
w`ug
ugks
ks
jkkbtb`gjf :k> `n Lhjftl/fhvhf. Q-:k>T.
< R`u rhdjbg ugsejtlhk.

[LH U_J]D 2 R`u rhdjbg ugsejtlhk.

:9 R`
R`u
u rrh
hdjb
jbg
g ugs
ugse
ejt
jtlh
lhk
k.
Fht's sjy tlh YEs studmfh up`g j ghst `n s`dh
f`jtls`dh, wbgohk vhrdbg… jgk tlhrh's j slbt f`jk :: R`
R`u
u rrh
hdjb
jbg
g ugs
ugse
ejt
jtlh
lhk
k.
`n tlhd. N`r tlh sjah `n jroudh
jroudhgt,
gt, fht's jfs` sjy tljt := Bgvb
Bgvbo`
o`rj
rjth
thk
k my tlh
tlh m
mjt
jttf
tfh,
h, y
y`u
`u k
krb
rbga
ga k
khh
hhpf
pfy
y
hvhg j njst-pjehk mjttfh wbff tjah jm`ut ;8 dbguths, `n tlbs of`rb`us
of`rb`us vbet`ry! Q+:k> t` y`ur
tlhrh's `gfy jg l`ur fhnt `n ojdh tbdh (djymh fhss!) LhjftlT.
jgk tlh fjst tlrhh r``ds ljvh yht t` mh hxpf`rhk.
[l`sh nbgjf eljdmhrs jrh tlh "o``k `ghs," tlh t lh rhjffy
]HU@X]EH H\YHGKB[X]H
bgthrhstbgo hge`ugthrs y`u w`rahk suphr ljrk `g
jgk rhjffy wjgthk t` sl`wejsh.
]`ff ]hsuft

Bn tlbs jkvhgturh wjs j `gh-sl`t jgk tlh YEs wjgt t` : Jp

Jppr
pr`x
`xbd
bdjt
jthf
hfy
y 89%
89% `n y`ur
y`ur rhs`
rhs`ur
ureh
ehss whr
whrh
h
nbolt tlh swjrd mhejush `n `gh rhjs`g `r jg`tlhr, hxphgkhk.
tlhrh o`hs y`ur jwhs`dh hgkbgo k`wg tlh = Jp
Jppr
pr`x
`xbd
bdjt
jthf
hfy
y =8%
=8% `n y`ur
y`ur rhs`
rhs`ur
ureh
ehss whr
whrh
h
kugoh`g fjtrbgh. [lh prhvb`us hxjdpfh djy gh ghvhr
vhr hxphgkhk.
ljpphg t` y`u, mut ghvhrtlhfhss y`u djy wjgt t`
5 Jp
Jppr
pr`x
`xbd
bdjt
jthf
hfy
y :9%
:9% `n y`ur
y`ur rhs`
rhs`ur
ureh
ehss whr
whrh
h
ljgk-wjvh fjroh sejfh e`dmjt.
hxphgkhk.
[lh n`ff`wbgo eljrt wbff lhfp khthrdbgh tlh mjttfh's ; G`gh
G`gh `n y
y`u
`urr rhs
rhs`u
`ure
rehs
hs wh
whrh
rh h
hxp
xphg
hgkh
khk.
k.
`ute`dh. Jssudh tlh hghdy bs hvh hvhgtujffy
gtujffy
vjgqubslhk, mut jt wljt e`st0 Ljvh hvhry YE jgk
GYE bg tlh jkvhgturbgo pjrty r`ff j k:= t` shh l`w
tlhy njrhk. Bn tlh YEs jrh hbtlhr `utgudmh
`utgudmhrhk
rhk `r
`utougghk, ljvh hjel `n tlhd r`ff j k:9 (bgsthjk `n
j k:=). Bn tlh YEs jrh m`tl `utgudmhrh
`utgudmhrhk k jgk
`utougghk, ljvh tlhd hjel r`ff
j k<.
 Jt tlh hgk `n tlh shssb`g, khthrdbgh tlh "njv`rbth" qu`th
Jnthr tljt, r`ff j k; n`r tlh
`n tlh kjy. _l`hvhr sjbk bt ohts j :9% hxphrbhgeh p`bgt 
hgtbrh sbkh bg `rkhr t`
khthrdbgh l`w djgy
m`gus. Njv`rbth bs sumchetbvh, `n e`ursh, s` wljthvhr tlh
rhs`urehs whrh hxphgkhk. or`up tlbgas bs tlh nuggbhst, e``fhst, `r d`st jppr`prbjth
fbgh sp`ahg kurbgo tlh ojdh bs tlh wbgghr. Jff rugghrs-up

sl`ufk mh jwjrkhk wbtl j 8% \Y m`gus.

=>
 

◀ Obvh tlh pfjyhr's khserbptb`g j 5 bg > eljgeh

KHUE]BMBGO R@X] J[[JEA
Yfjyhrs fbah ohttbgo tlh upphr
upphr ljgk. ODs fbah bt wlhg
pfjyhrs put n`rtl tlh hnn`rt, jssbstbgo wbtl tlh sljrhk
st`rythffbgo tljt bs tlh r`fhpfjybgo ojdh hxphrbhgeh. B
mhfbhvh tlh n`ff`wbgo wbff sjtbsny m`tl pjrtbhs...
`n ojbgbgo jkvjgtjoh. [ljt dhjgs n`r hvhry
e`dmjt hdmhffbsldhgt y`ur pfjyhrs utthr,
tlhrh's `gfy j 55% eljgeh `n rhehbvbgo tlh
sumstjgtbjf dheljgbejf mhghnbt. ]hdhdmhr
wlhg B wr`th jm`ut tlh p`whr `n
bgthrdbtthgt rhwjrks bg L`w t` Ojdh Djsthr

_lhg pfjyhrs tjah tlh tbdh t` nuffy khserbmh tlhbr Fbah J Nueabgo M`ss0
M`ss0 _hff, tlbs bs jg hxjdpfh
eljrjethr's jttjea, tlhy oht jkvjgtjoh. Uuel js, `n tljt.
"Ubgeh lh's s` mbo, B tudmfh t`wjrks lbs fhnt nfjga bgt`
◀ Fbdbt tlbs t` `geh phr e`dmjt phr eljrjethr.
j er`uel-p`sbtb`g, jtthdptbgo t` sfbeh lbs n``t `nn jt
◀ Fbdbt tlbs t` `geh phr kjy phr fhvhf (j 5rk
tlh jgafh wbtl dy mjstjrk sw`rk."
fhvhf eljrjethr ejg k` tlbs 5 tbdhs j kjy,
Bt ejg't mh, "B lbt bt wbtl tlh p`bgty hgk `n dy sw`rk." ;tl fhvhf eljrjethr ; tbdhs, hte).
Ubdbfjrfy, tlh pfjyhr ejg't sjy tlh hxjet sjdh w`rks
`vhr jgk `vhr jojbg bg `rkhr t` oht tlh m`gus. [lhsh
ljvh t` mh `rbobgjf djghuvhrs tljt jrh pjrtbeufjr t`
tlh eljrjethr, hgvbr`gdhgt, jgk ebreudstjgehs,
gjrrjthk my tlh pfjyhr. N`r bgstjgeh, wljt's lh
wbhfkbgo jgk l`w bs lh wbhfkbgo bt0
_ljt's tlh thrrjbg fbah0 Bs tlbs

erhjturh nr`d tlh fboltfhss

ugkhrw`rfk0 Kbk tlh OD
dhgtb`ghk tlh krjo`g's f`go
ghea - wljt jm`ut
el`ppbgo tljt `nn0

U`ugk fbah y`u'rh obvbgo

jkvjgtjoh jwjy
t`` hjsbfy0 Lhrh jrh
j nhw s`futb`gs...
Cust pbea `gh!

=?
 

=<
 

q @mtjbghk j p`whrnuf jgk e`vhthk bthd.

ELJ]JE[H] Q? p`bgtsT

JEE@DYFBULDHG[U q @mtjbghk jg bthd `n fbdbthk p`whr tljt jt

fhjst `gh `tlhr phrs`g
phrs`g khsbrhs. Q= p`bgtsT
[lhrh jrh j f`t `n ]YO pfjyhrs - wjy d`rh tljg
Ojdh Djsthrs. U`, bt wjs lbol tbdh tljt B wr`th j q Gho`tbjthk wbtl jg GYE usbgo hbtlhr
fbttfh s`dhtlbgo n`r tl`sh `g tlh `tlhr sbkh `n tlh kbpf`djey `r bgtbdbkjtb`g. Q5 p`bgtsT

serhhg. J wlbfh jo`, B ejdh `ut w wbtl

btl j sl`rt YKN q [rbeahk j YE bgt` k`bgo s`dhtlbgo lh
ejffhk Yfjy R`ur Eljrjethr fbah j Nueabgo M`ss . Bt
`tlhrwbsh w`ufkg't
w`ufkg't k`. Q; p`bgtsT
wjs j n`ff`w-up t` tlh wbfkfy sueehssnuf L`w t`
Ojdh Djsthr fbah j Nueabgo M`ss . q [rbeahk jg GYE bgt` k`bgo s`dhtlbgo lh
`tlhrwbsh w`ufkg't
w`ufkg't k`. Q= p`bgtsT
[lbs bs j nug fbst `n p`ssbmfh eljrjethr jetb`gs, w`rks,
q Ul`whk `nn wbtl bdprhssbvh djghuvhr kurbgo
jgk jee`dpfbsldhgts bg `rkhr t` ojuoh y`ur rjw
e`dmjt. Q5 p`bgts n`r j ghw djghuvh
djghuvhr,
r, mut
qu`tbhgt `n jwhs`dh
jwhs`dh bg j obvhobvhgg jkvhgturh. _lhg
`gfy : p`bgt bn wh'vh shhg bt mhn`rhT
y`u'vh k`gh, sjbk, `r hxphrbhgehk jg bthd `g tlh fbst,
sbdpfy put j elheadjra my my bt. Jnthr tlh sehgjrb` ljs q ]`ffhk j erbtbejf
erbtbejf sueehs
sueehss.
s. Q5 p`bgtsT
hgkhk (jssudbgo j 5 - 8 l`ur shssb`g), t`tjf up tlh
q ]`ffhk j erbtbejf
erbtbejf njbfurh. Q: p`bgtT
p`bgt vjfuhs ghxt t` hjel bthd jgk shh l`w y`u kbk.
q Bgvhgthk j sdjff khtjbf kurbgo pfjy.
Fhsshr rhnhrs t` s`dh`gh `n tlh sjdh `r f`whr Q= p`bgtsT

fhvhf/LK tljg tlh YE. Orhjthr rhnhrs t` s`dh`gh

j lbolhr fhvhf/LK tljg tlh YE.
s`dh`gh `n q Erhjtbvhfy khjft wbtl j sbtuj
sbtujtb`g.
tb`g. Q: p`bgtT

q Ut`fh s`dhtlbgo dbg`r (fbah j p`uel nuff `n

Ohghr`us ODs wbff jff`w pfjyhrs t` duftbpfy tlhbr t`tjf o`fk e`bgs).
e`bgs). Q5 p`bgts
p`bgtsTT
p`bgt vjfuh my :9, duftbpfy tljt gudmhr my tlh
eljrjethr's fhvhf, jgk ush tljt js jkkbtb`gjf q Ut`fh s`dhtlbgo djc`r (fbah j stjrslbp).
hxphrbhgeh p`bgts. Utbgoy ODs wbff `gfy jff`w tlh Q< p`bgtsT
p`bgt vjfuh t` mh duftbpfbhk my tlh eljrjethr's fhvhf q Ufjyhk j fhohgkjry mhjst, erhjturh, `r
bg `rkhr t` ejfeufjth \Y m`gushs. hgtbty. Q:= p`bgtsT

q Ujdpfhk tlh f`ejf eubsbgh. Q: p`bgtT

YFJRH]-ELJ]JE[H] ELHEAFBU[
q [``a k`wg jg `pp`ghgt wbtl tlh pjrty's q Nrhhk ph`pfh nr`d sfjvhry, shrvbtukh, `r
jssbstjgeh. Q: p`bgtT m`gkjoh. Q= p`bgts phr eljrjethr
eljrjethrTT

q [``a k`wg jg `pp`ghgt sbgofh-ljgkhk. q Lhfphk `gh `r d`rh GYEs `ut `n j cjd.
Q5 p`bgtsT Q8 p`bgtsT

q [``a k`wg jg jrel-ghdhsbs wbtl tlh pjrty's q Uljdhfhssfy nfbrthk wbtl jg GYE. Q5 p`bgtsT
jssbstjgeh. Q8 p`bgtsT
q Ljk shx.
shx. Q5 p`bgts
p`bgtsTT
q [``a k`wg jg jrel-ghdhsbs sbgofh-ljgkhk
sbgofh-ljgkhk..
q Ljk `ut-`n-tlh-`rkbgjry shx (fbah j
Q:9 p`bgtsT
tlrhhs`dh `r s`dhtlbgo bgv`fvbgo j spjeh
q O`t bg j surprbsh j
jttjea.
ttjea. Q: p`bgtT prbgehss wbtl thgtjefhs jgk shvhrjf ojff`gs
`n Yurpfh Yrbzd chff`). Q? p`bgtsT
q Uueehssnuffy djkh
djkh j ejffhk-s
ejffhk-sl`t.
l`t. Q= p`bgtsT
q U`fvhk j puzzfh, rbkkfh, `r dysthry. Q= p`bgtsT
q Abffhk jg `pp`ghgt wbtl j surprbsh jttjea.
Q; p`bgtsT q Kbkg't tjah jgy sjss nr`d j fhsshr GYE.
Q: p`bgtT
q Ughjahk jr`ugk, lbk, `r kbk s`dhtlbgo
sthjftly wbtl`ut mhbgo shhg. Q= p`bgtsT q Kbkg't tjah jgy sjss nr`d j orhjthr GYE.
Q5 p`bgtsT

=2
 

q ]hshjrelhk, stukbhk, jgk/`r hxphrbdhgthk q N`ugk s`dhtlbgo `ut jm`ut y`ur pjst.
wbtl s`dh abgk `n djobe, thelg`f`oy, `r Q: p`bgtT
suphrgjturjf johgey. Q; p`bgtsT
q Bgeurrhk j ghw khmt. Q: p`bgtT
q R`u whrh ugmhfbhvjmfy e`urjoh`us,
q Yjbk mjea j khmt
khmt tljt y`u `whk. Q5 p`bgtsT
vjf`r`us, `r
`r mrjvh. Q8 p`bgtsT
q @gh `r d`rh GYEs stjrt w`rslbpbgo y`u.
q Ujbk `r kbk s`dhtlbgo tljt djkh `gh `r
Q: p`bgt / w`rslbphrT
d`rh YEs
YEs fjuol. Q5 p`bgtsT
q Hgojohk bg j lbol-sphhk elj
eljsh.
sh. Q5 p`bgtsT
q Ujbk `r kbk s`dhtlbgo tljt djkh `gh `r
d`rh GYEs fjuol. Q= p`bgtsT q R`u ushk s`dh erjzy d`kh `n
trjgsp`rtjtb`g (fbah rbkbgo `g tlh mjea `n j
q Ludbfbjthk j fhsshr hgh
hghdy.
dy. Q: p`bgtT
krjo`g `r r`eahtbgo t` tlh ghjrhst d``g
q Ludbfbjthk j orhjthr hg
hghdy.
hdy. Q5 p`bgtsT usbgo j chtpjea). Q5 p`bgtsT

q Yfjyhk j prjetbejf c`ah. q R`u fhjrghk s`dhtlbgo

Q: p`bgt phr GYE1 5 p`bgts phr YET tljt g`t djgy
ag`w. Q: p`bgtT
q [`rturhk, dutbfjthk, `r mrutjfbzhk jg hghdy.
Q= p`bgtsT q R`u kbse`vhrhk
s`dh n`ro`tthg
q Djkh s`dh abgk `n prjyhr, sjerjdhgt, `r
`r jgebhgt
rhfbob`us `nnhrbgo. Q5 p`bgtsT
sherht. Q8
q Ejr`ushk jt j f`ejf tjvhrg, mjr, gboltefum, p`bgtsT
hte. Q; p`bgtsT

q Hdmhffbslhk tlh jtr`ebtbhs

jtr`ebtbhs `n mjttfh. Q: p`bgtT

q Hxpf`rhk jg jrhj tljt ljsg't mhhg shhg my

tlh hyhs `n djg n`r j tl`usjgk yhjrs.
Q5 p`bgtsT

q _hgt thdp`rjrbfy
thdp`rjrbfy bgsjgh. Q= p`bgtsT

q Abffhk j dhdmhr `n tlh pjrty `g purp`sh.

Q; p`bgts phr YET

q Abffhk j dhdmhr `n tlh pjrty `g jeebkhgt.

Q: p`bgt phr YET

q O`t j dhdmhr `n tlh pjrty abffhk `g

purp`sh. Q= p`bgts phr YET

q O`t j dhdmhr `n tlh pjrty abffhk `g

jeebkhgt. Q: p`bgt phr YET

q Mhtrjyhk tlh pjrty's

pjrty's trust. Q= p`bgts phr Y
YE,
E,
mut djah bt j ghojtbvh vjfuh bn bt hgkhk bg
YE khjtlT

iR`ur njdbfy wjs sfjuolthrhk my pbo-njehk

`res rjbkbgo tlh m`rkhrfjgks wlbfh y`u whrh
 dbfhs jwjy, thgkbgo t` tlh slhhp.» 

59
 

q Khsherjthk jg hghdy o`k's thdpfh, slrbgh, q Bgvhgtbgo j phrs`gjf qubra, djgghrbsd,

`r l`fy pfjeh. Q5 p`bgtsT sjybgo, `r bkb`sygerjsy. Q= p`bgtsT

q R`u `mshrvhk s`dh eufturjffy sbogbnbejgt q _rbtbgo jgk phrn`rdbgo j s`go, mjffjk, `r
prjetbeh. Q= p`bgtsT hpbe p`hd.
p`hd. Q:9 p
p`bgtsT
`bgtsT

q Hsejphk nr`d s`dh lbolfy kjgohr`us q Kbsjrdbgo `r jv`bkbgo

jv`bkbgo j trjp. Q5 p`bgtsT
f`ejtb`g `r hgvbr`gdhgt. Q8 p`bgtsT
q Uueeudmbgo t` j trjp `r p`bs`g. Q: p`bgtT
q El``sbgo g`t t` lbkh, nfhh, `r surrhgkhr bg
q Jttugbgo j ghw djobe bthd. Q= p`bgtsT
tlh njeh `n ehrtjbg khjtl. Q2 p`bgtsT
q Js j pfjyhr, y`u p`bgthk `ut jg `mseurh rufh
q Hjtbgo j ghw sphebhs `n shgtbhgt erhjturh.
tljt bdpr`vhk tlh ojdh. Q5 p`bgtsT
Q= p`bgtsT
q Js j pfjyhr, y`u p`bgthk `ut jg ugghehssjry
q K`bgo rhshjrel. Q: p`bgtT
jgk tbrhs`dh rufh tljt djkh tlh ojdh fhss
q Uueehssnuffy erhjtbgo j ghw sphff `r djobe nug. Q-5 p`bgtsT
bthd. Q; p`bgtsT
q Js j pfjyhr, y`u whrh bgv`fvhk bg j lhjthk
q Fhjrgbgo j ghw
ghw fjgoujoh. Q5 p`bgtsT jroudhgt tljt jfd`st mr`ah `ut bgt`
plysbejf vb`fhgeh.
vb`fhgeh. Q-8 p`bgts
p`bgtsTT
q R`u djkh y`ur sjvbgo tlr`w. Q: p`bgtT
q Js j pfjyhr, y`u mr`uolt sgjeas, mhvhrjohs,
q R`u njbfhk y`ur sjvbgo
sjvbgo tlr`w. Q= p`bgtsT
`r rhnrhsldhgts `n s`dh abgk. Q= p`bgtsT
q
R`u o`t ag`eahk uge`gse
uge`gseb`us.
b`us. Q: p`bgtT q Js j pfjyhr, y`u jth d`rh tljg = sfbehs `n
q R`u kbhk fbah j dbshrjmfh e`wjrk. pbzzj wbtl`ut pjybgo.
Q-; p`bgtsT Q-: p`bgt phr sfbeh hjthgT

q R`u kbhk wbtl j d`kbeud `n kbogbty jgk q Js j pfjyhr, y`ur pl`gh `r khvbeh whgt `nn
orjeh. Q= p`bgtsT (jgk bt wjsg't jg hdhrohgey).
Q-= p`bgts phr `eeurrhgehT
q R`u kbhk j lhr`'s khjtl. Q8 p`bgtsT

q R`u whrh rhsurrhethk. Q5 p`bgtsT

q G`t wlbgbgo, mbtelbgo, `r e`dpfjbgbgo wlhg

EJFEXFJ[BGO ^JFXHU @N
s`dhtlbgo bgerhkbmfy mjk ljpphgs t` y`u.
Q= p`bgtsT
J_HU@DH
: - 2 p`bgts3 
p`bgts3  R`u kbk tlh mjrh dbgbdud… phrlj
phrljps
ps
q K`bgo s`dhtlbgo hsphebjffy gbeh n`r tlh
y`u whrh jsfhhp n`r d`st `n tlh
t lh jkvhgturh0
p``r, nhhmfh, `r k`wgtr`kkhg. Q= p`bgtsT
q E`bg j ghw w`rk `r plrjsh `r gjdh :9 - :2 p`bgts3 
p`bgts3  R`u mjrhfy djkh j khgt bg tlh w
w`rfk.
`rfk.
s`dhtlbgo. Q: p`bgtT _hrh y`u pfjybgo Muggbhs & Murr`ws `g sjnh-d`kh0

q _bphk `ut jg hgtbrh njetb`g `r shttfhdhgt (jt =9 - 5: p`bgts3 

p`bgts3  R`u jee`dpfbslhk j nhw tlbgos jgk
fhjst :8 ph`pfh). Q8 p`bgtsT djkh y`ur djra up`g tlh w`rfk. O``k c`m.
q Mhnrbhgkhk jg jgbdjf, djelbgh, `r mhgbog
erhjturh. Q= p`bgts, mut y`u o oht
ht jg 5= - ;2 p`bgts3 
p`bgts3  L`fy sslbt,
lbt, kukh! R`u `
`wghk
wghk tlbs
jkkbtb`gjf 5 p`bgts bn bt wbffbgofy trjvhfs wbtl ojdh!
y`uT
89+ p`bgts3 
p`bgts3  [lhrh bs g`gh orhjth
orhjthr!!!
r!!!
q E`dh up wbtl y`ur `wg ugbquh wjy `n
k`bgo tlbgos mjshk up`g y`ur efjss, rjeh,
eufturjf mjeaor`ugk, jgk rhehgt

hxphrbhgehs. Q= p`bgtsT

5:
 

E]HKB[U
Yfjyhr's Ljgkm``a Fbah J Nueabgo M`ss erhjthk
M`ss  erhjthk my ^hgohr Js'Gjs Ujtjgbs, © =9:?

Fjy`ut my Ofygg Uhjf `n D`gahyMf``k Khsbog

Fjy`ut my

E`vhr Jrt my
Jrt my Fuejs Orjebjg`

Bgthrb`r Jrt my
Jrt my M`cjg Uuehvbe, Nuzz Mbo, Khgbs DeEjrtly, Sjr`g`, Ofygg Uhjf,
jgk ]beljrk Fu`go ([hgtjefhs jgk [hhtl),

Yr``nrhjk my Djrtbg [hpfy

Yr``nrhjk my

Uphebjf [ljgas t`
[ljgas t` hvhry`gh wl` `nnhrhk suoohstb`gs, hgtlusbjsd, jgk p`sbtbvbty!

^bsbt dy ]YO whmsbths3

lttp3//vhgohrsjtjgbs.mf`osp`t.e`d/ jgk
lttp3//vhgohrsjtjgbs.mf`osp`t.e`d/ jgk
lttp3//krje`gbedjojzbgh.e`d/

Bn y`u hgc`yhk tlbs YKN, elhea `ut

Erbds`g Krjo`g Ufjyhr,
 Jfplj Mfuh,
[lh @uthr Yrhshgeh,
Mf``k Kjra [lbrst,
Ojddj [urqu`bsh3 Ujgtj Nh Utjrp`rt,
[rbgbty `n Jwhs`dh +:,
[rbgbty `n Jwhs`dh ]hturgs +:,
Yfjy R`ur Eljrjethr Fbah J Nueabgo M`ss, jgk 
 Jkvhgturh _rbtbgo Fbah J Nueabgo M`ss.

5=