Machine Translated by Google

îëê ÝØßÐÌÛÎ é Û¨»®¹§ ß²¿´§·

¼»°»²¼ ±² ¿ ¾·¼¼·²¹ °®±½»¼«®»ò Û¯«·°³»²¬ · ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¼·½ ®»¬» ·¦»ô ± ¬¸» ½±¬ ¿´±

½±²·¬ ±º »ª»®¿´ ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò Ñ °¬·³·¦¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô
¿ ½±²·¼»®»¼ º±® ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® «²·¬ ±º ¬¸» ¾±·´»®ô ¼±» ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¿² ±°¬·³ «³ º±® ¬¸» ±ª»®¿´´
§¬»³ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» »¨¿³°´» ·²ª±´ª» ±²´§ Ì¿ª » ¿ ¿ ¼»·¹² ª¿®·¿¾´»ò Ѻ¬»²ô »ª»®¿´ ¼»·¹² ª¿®·¿¾´» ³«¬ ¾»
½±²·¼»® »¼ ¿²¼ ±°¬·³·¦»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ò

éòéòí Û¨»®¹§ ݱ¬·²¹ ±º ¿ ݱ¹»²»®¿¬·±² ͧ¬»³

ß²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ¿°»½¬ ±º ¬¸»®³±»½±²±³·½ · ¬¸» «» ±º »¨»®¹§ º±® ¿´´±½¿¬·²¹ ½±¬ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬
±º ¿ ¬¸»®³¿´ §¬»³ò ̸· ·²ª±´ª» ¿·¹²·²¹ ¬± »¿½¸ °®±¼«½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ¬± °®±¼«½» ·¬ô ²¿³»´§ô ¬¸ » ½±¬
±º º«»´ ¿²¼ ±¬¸»® ·²°«¬ °´« ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸ » §¬»³ ø»ò¹òô ½¿°·¬¿´ ½±¬ô ±°»®¿¬·²¹
¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬÷ò Í«½¸ ½± ¬·²¹ · ¿ ½±³³±² °®±¾´»³ ·² °´¿²¬ ©¸»®» «¬·´·¬·» «½¸ ¿ »´»½¬®·½¿ ´ °
±©»®ô ½¸·´´»¼ ©¿¬»®ô ½±³°®»»¼ ¿·®ô ¿²¼ ¬»¿³ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ±²» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ «»¼ ·²
±¬¸»®ò ̸» °´¿²¬ ±°»®¿¬±® ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ½±¬ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ »¿½¸ «¬·´·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»®
¼»°¿®¬³»²¬ ¿®» ½¸¿®¹»¼ °®±°»®´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±« ²¬ ±º »¿½¸ «¬·´·¬§ «»¼ò ݱ³³±²
¬± ¿´´ «½¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ¿®» º«²¼¿ ³»²¬¿´ º®±³ »²¹·²»»®·²¹ »½±²±³·½ô ·²½´«¼·²¹ °®±½»¼«®» º±®
¿²²«¿ ´·¦·²¹ ½±¬ô ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿² º±® ¿´´±½¿¬·²¹ ½±¬ô ¿²¼ ®»´·¿¾´» ½±¬ ¼¿¬¿ò

̱ »¨°´±®» º«®¬¸»® ¬¸» ½±¬·²¹ ±º ¬¸»®³¿´ §¬»³ô ½±²·¼»® ¬¸» ·³° ´» ½±¹»²»®¿¬·±² §¬»³ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬
¬»¿¼§ ¬¿¬» ¸±©² ·² Ú·¹ò éòïìò ̸» §¬»³ ½±²·¬ ±º ¿ ¾±·´»® ¿²¼

Úô ¿ô Ðô ¿²¼ © ¼»²±¬» º«»´ô ½±³¾«¬·±² ¿·®ô ½±³¾«¬·±² °®±¼«½¬ô ¿²¼ º» »¼©¿¬»®ô ®»°»½ó
¬·ª»´§ò ̸» «¾½®·°¬ ï ¿²¼ î ¼»²±¬» ¸·¹¸ó ¿²¼ ´±©ó°®»«®» ¬»¿³ô ®»° »½¬·ª»´§ò Ó»¿² º±® »ª¿´«¿¬·²¹
¬¸» »¨»®¹·» ±º ¬¸» º«»´ ¿²¼ ½±³¾« ¬·±² °®±¼«½¬ ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ݸ¿°ò ïíò ̸» ½±¹»²»®¿¬·±² §¬» ³
¸¿ ¬©± °®·²½·°¿´ °®±¼«½¬æ »´»½¬®·½·¬§ô ¼»²±¬»¼ ¾§ É»ô ¿²¼ ´ ± ©ó°®»«®» ¬»¿³ º±® «» ·² ±³»
°®±½»ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» · ¬± ¼»¬»®³· ²» ¬¸» ½±¬ ¿¬ ©¸·½¸ »¿½¸ °®±¼«½¬ · ¹»²»®¿¬»¼ò

Þ±·´»® ß²¿´§· Ô»¬ « ¾»¹·² ¾§ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®» «®» ¬»¿³ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»
¾±·´»®ò Ú±® ¬¸·ô ©» ½±²·¼»® ¿ ½±²¬®± ´ ª±´«³» »²½´±·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ò Ú«»´ ¿²¼ ¿·® »²¬»®
¬¸» ¾±·´»® »°¿® ¿¬»´§ ¿²¼ ½±³¾«¬·±² °®±¼«½¬ »¨·¬ò Ú»»¼©¿¬»® »²¬»® ¿²¼ ¸·¹¸ó°® »«®»
¬»¿³ »¨·¬ò ̸» ¬±¬¿´ ½±¬ ¬± °®±¼«½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸·¹¸ó°®» «®» ¬»¿³ »¯«¿´ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º
¬¸» »²¬»®·²¹ ¬®»¿³ °´« ¬¸» ½±¬ ± º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ò ̸· · »¨°®»»¼ ¾§ ¬¸» º±
´´±©·²¹ ½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» ¾±·´»®

½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½» ÝÝ Yo OR

Ý ©Ý ƾ øéòíð÷

©¸»®» Ý · ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ±º ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¬®»¿³ ø·² ü °»® ¸±«®ô º± ® ·²¬¿²½»÷ò ƾ ¿½½±«²¬
º±® ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±° »®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ô ·²½´«¼·²¹ »¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬±

Yo

ºÐ

ݱ³¾«¬·±² Ì«®¾·²»ó»´»½¬®·½

Þ±·´»® °®±¼«½¬ ¹»²»®¿¬±®

OR
Yo

ºÚô ½Ú Ø·¹¸ó°®»«®» Yo
Yo

¬»¿³ É»ô ½»
Ƭ
Yo

ß·® Yo
Yo
ƾ Yo

º¿ ºïô ½ï

Yo
Ô±©ó°®»«®» ¬»¿³
Ú»»¼©¿¬»®
Yo

Yo

º© ºîô ½î

Ú×Ùò éòïì Í·³°´» ½±¹»²»®¿¬·±² §¬»³ò

Machine Translated by Google

éòé ̸»®³±»½±²±³·½ îëé

°®±°»® ¼·°±¿´ ±º ¬¸» ½±³¾«¬·±² °®±¼«½¬ò ײ ¬¸» °®»»²¬ ¼·½«·± ²ô ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ƾ · °®»ó
«³»¼ µ²±©² º®±³ ¿ °®»ª·±« »½±²±³·½ ¿²¿´§·ò
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¼»²±¬»¼ ¾§ Ý ·² Û¯ò éòíð ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ª¿ ®·±« ³»¿² ·² °®¿½ó
¬·½»ô ¬¸» °®»»²¬ ¼·½«·±² º»¿¬«®» ¬¸» «» ±º »¨»®¹§ º±® ¬¸· °«® °±»ò Í·²½» »¨»®¹§ ³»¿«®» ¬¸» ¬®«» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ª¿´«» ±º ¬¸»
©±®µô ¸»¿¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¿ §¬»³ ¿²¼

¾¿· º±® ¿·¹²·²¹ ½±¬ò É·¬¸ »¨»®¹§ ½±¬·²¹ô »¿½¸ ±º ¬¸» ½±¬ ®¿¬» · »ª¿ ´«¿¬»¼ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ®¿¬» ±º »¨»®¹§ ¬®¿²º»®
¿²¼ ¿ «²·¬ ½±¬ò ̸«ô º±® ¿² »²¬»®·²¹ ±® »¨·¬·²¹ ¬®»¿³ô ©» ©®·¬»

Ý ½Ûº øéòíï÷

©¸»®» ½ ¼»²±¬» ¬¸» ½±¬ °»® «²·¬ ±º »¨»®¹§ ø·² ü ±® ½»²¬ °»® µÉ ¸ô º ±® »¨¿³°´»÷ ¿²¼ Ûº · ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »¨»®¹§ ¬®¿²º»® ®¿¬»ò »¨»®¹§ «²·¬ ½±¬

Ú±® ·³°´·½·¬§ô ©» ¿«³» ¬¸» º»»¼©¿¬»® ¿²¼ ½±³¾«¬·±² ¿·® »²¬»® ¬ ¸» ¾±·´»® ©·¬¸ ²»¹´·¹·ó
¾´» »¨»®¹§ ¿²¼ ½±¬ò ̸«ô Û¯ò éòíð ®»¼«½» ¿ º±´´±©æ

ð ð
ÝÝ Yo OR
ÝÝ
¿ ©
ƾ

̸»²ô ©·¬¸ Û¯ò éòíï ©» ¹»¬

Û½ïºï ½Ú Û
º Ú Æ¾ øéòíî¿÷

ͱ´ª·²¹ º±® ½ïô ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ ·

OR
ºÚ ƾ
½ï ½OR øéòíî¾÷
Û ºï Û ºï

̸· »¯«¿¬·±² ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ · ¼ »¬»®³·²»¼ ¾§ ¬©± ½±²¬®·ó
¾«¬·±² ®»´¿¬»¼ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬± ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» º«»´ ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ò Ü«» ¬± »¨»®¹§
¼»¬®«½¬·±² ¿²¼ ´±ô ´» »¨»®¹§ »¨·¬ ¬¸» ¾±·´»® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ ¬¸¿² »²¬»® ©·¬¸ ¬¸» º«»´ò ̸«ô ñ Û Û · ·²ª¿®·¿¾´§
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²»ô ¿ ²¼ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ · ·²ª¿®·¿¾´§ ¹®»¿¬»® ¬¸ ¿² ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» º«»´ò
º Ú ºï

Ì«®¾·²» ß²¿´§· Ò»¨¬ô ½±²·¼»® ¿ ½±²¬®±´ ª±´«³» »²½´±·²¹ ¬¸» ¬«® ¾·²»ò ̸» ¬±¬¿´ ½±¬ ¬± °®±¼«½» ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼
´±©ó°®»«® » ¬»¿³ »¯«¿´ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» »²¬»®·²¹ ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ °´« ¬¸» ½ ±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸· · »¨°®»»¼
¾§ ¬¸» ½±¬ ®¿ ¬» ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» ¬«®¾·²»

ÝÝ
» î ÝÆï ¬ øéòíí÷

©¸»®» Ý» · ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ô Ýï ¿²¼ Ýî ¿ ®» ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¬»®·²¹ ¿²¼ »¨·¬·²¹
¬»¿³ô ®»°» ½¬·ª»´§ô ¿²¼ Ƭ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²»ò É·¬¸ »¨»®¹§ ½±¬·²¹ô
»¿½¸ ±º ¬¸» ½±¬ ®¿¬» Ý»ô Ýïô ¿²¼ Ýî · »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ®¿¬» ±º »¨»®¹§ ¬® ¿²º»® ¿²¼ ¿ «²·¬ ½±¬ò Û¯«¿¬·±²
éòíí ¬¸»² ¿°°»¿® ¿

½ »AND
» Û½îºî Û
ï½ ºï Ƭ
_ øéòíì¿÷

̸» «²·¬ ½±¬ ½ï ·² Û¯ò éòíì¿ · ¹·ª»² ¾§ Û¯ò éòíî¾ò ײ ¬¸» °®»»²¬ ¼·½«·±²ô ¬¸ » ¿³» «²·¬ ½±¬ · ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ´±©ó°®»«®» ¬»¿³å ¬¸¿¬ ·ô ½î ½ïò ̸· · ¼ ±

²» ±² ¬¸» ¾¿· ¬¸¿¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¬«®¾·²» · ¬± ¹»²»®¿¬» »´»½ ¬®·½·¬§ô ¿²¼ ¬¸« ¿´´ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¬ «®¾·²» ¸±«´¼ ¾»

½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ò É» ½¿² ®»¹¿®¼ ¬¸· ¼»½··±² ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±¬ ¿½½±«²¬·²¹ ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿½½ ±³°¿²§ ¬¸» ¬¸»®³±»½±²±³·½ ¿²¿´§·

±º ¬¸»®³¿´ §¬»³ò É·¬¸ ½î ½ïô Û¯ ò éòíì¿ ¾»½±³»

½ »AND
» ½ï ºÛ
ø Yo Ûºî÷ Ƭ øéòíì¾÷

¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» §¬»³ò

Machine Translated by Google

îëè ÝØßÐÌÛÎ é Û¨»®¹§ ß²¿´§·

ͱ´ª·²¹ Û¯ò éòíì¾ º±® ½» º®±³ Û¯ò éòîì

½Æï ¬
½ øéòíì½÷
»
AND
»

̸· »¯«¿¬·±² ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ · ¼»¬»® ³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³
¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²»ò Þ»½¿«» ±º »¨»®¹§
either

º±®»ô ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ · ·²ª¿®·¿¾´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬ ¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°®»«®» ¬»¿³ò

Í«³³¿®§ Þ§ ¿°°´§·²¹ ½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½» ¬± ¬¸» ¾±·´»® ¿²¼ ¬¸» ¬«®¾·² »ô ©» ¿®» ¿¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
½±¬ ±º »¿½¸ °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½±¹» ²»®¿¬·±² §¬»³ò ̸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾ § Û¯ò
éòíì½ ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ´±©ó°®»«®» ¬»¿³ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬ ¸» »¨°®»·±² ½î ½ï ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Û¯ò
éòíî¾ò ̸» »¨¿³°´» ¬± º±´´±© °®±ª ·¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ·´´«¬®¿or
¬·±²ò ̸» ¿³» ¹»²»®¿´ ¿°°®±¿½¸ · ¿°°´·½¿¾´» º±® ½±¬·²¹ ¬¸» °®± ¼«½¬ ±º ¿ ©·¼»ó®¿²¹·²¹ ½´¿ ±º ¬¸»®³¿´
§¬»³òï

Yo

Í»» ßò Þ»¶¿²ô Ùò Ì¿¬¿®±²·ô ¿²¼ Óò Öò Ó±®¿²ô ̸»®³¿´ Ü»·¹² ¿²¼ Ñ°¬·³·¦¿¬ ·±²ô Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²ô Ò»© DZ®µô ïççêò

ÛÈßÓÐÔÛ éòïð Û¨»®¹§ ݱ¬·²¹ ±º ¿ ݱ¹»²»®¿¬·±² ͧ¬»³

ß ½±¹»²»®¿¬·±² §¬»³ ½±²·¬ ±º ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿Šº«»´»¼ ¾±·´»® ¿²¼ ¿ ¬ »¿³ ͽ¸»³¿¬·½ ¿²¼ Ù·ª»² Ü¿¬¿æ

¬«®¾·²» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° °±©»® ¿²¼ °®±ª·¼» ¬»¿³ º±® ¿² ·²¼«¬®· ¿´ °®±½»ò
߬ ¬»¿¼§ ¬¿¬»ô º«»´ »²¬»® ¬¸» ¾±·´»® ©·¬¸ ¿² »¨»®¹§ ®¿¬» ±º ïðð ÓÉò
Ì«®¾·²»ó»´»½¬®·½
ͬ»¿³ »¨·¬ ¬¸» ¾±·´»® ¿¬ ë𠾿®ô ìêê Ý ©·¬¸ ¿² »¨»®¹§ ®¿¬ » ±º ݱ³¾«¬·±²
¹»²»®¿¬±®
íë ÓÉò ͬ»¿³ »¨ó Þ±·´»® °®±¼«½¬
·¬ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿¬ ë ¾¿®ô îðë Ù¿»±« º«»´
Yo

îêòïë µ¹ñò ̸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» º«»´ · ïòìì ½»²¬ °»® µÉ ¸ ±º »¨»®¹§ò ºÚ ã ïðð ÓÉ Yo
Yo
Yo

½»²¬ Ƭ ã üçîñ¸ É»ô ½»

ƾ ã üïðèðñ¸
̸» ½±¬ ±º ± ©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»® ¿²¼ ¬«®¾·²» ¿®»ô Yo
ÁAAÁÁÁ

½Ú ã ïòìì
µHei¸ Yo

®»°»½¬·ª»´§ô üïðèðñ¸ ¿²¼ üçîñ¸ò ̸» º»»¼©¿¬»® ¿²¼ ½±³¾«¬·±² ºï ã íë ÓÉ

ß·® ã ë𠾿®
¿·® »²¬»® ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´» » ¨»®¹§ ¿²¼ ½±¬ò Û¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬± °ï
ã ìêê Ý
°®±°»® ¼·°±¿´ ±º ¬¸» ½±³¾«¬·± ² °®±¼«½¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ Ìï
¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾± ·´»®ò Ø»¿¬ ¬®¿²º»® ©·¬¸ ã ë ¾¿®
°î
¬¸» Ю±½» ¬»¿³ î ã îðë Ý
Ú»»¼©¿¬»® Ìî
Yo

ã îêòïë µ¹ñ ³î

²»¹´·¹·¾´»ò Ô»¬ Ìð îçè Õò Ú×Ùò Ûéòïð

¿ò Ú±® ¬¸» ¬«®¾·²»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¬¸» ®¿¬»

»¨»®¹§ »¨ ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¿³ô »¿½¸ ·² ÓÉò

¾ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¬»¿³ »¨·¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ô ¬¸» ¬» ¿³ »¨·¬·²¹
¬¸» ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ¬¸» °±©»®ô »¿½¸ ·² ½»²¬ °»® µÉ ¸ ±º »¨» ®¹§ò Û²¹·²»»®·²¹ Ó±¼»´

ïò
½ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ±º ¬¸» ¬»¿³ »¨·¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ¬¸» ° ¬»¿¼§ ¬¿¬»ò
±©»®ô »¿½¸ ·² üñ¸ò
îò Ú±® »¿½¸ ½±²¬®±´ ª±´«³»ô Ͻª ð
¿²¼ ¹®¿ª·¬§ ¿®» ²»¹´·¹·¾´»ò
ͱ´«¬·±²
íò ̸» º»»¼©¿¬»® ¿²¼ ½±³¾«¬·±² ¿·® »²¬»® ¬¸» ¾±·´»® ©·¬¸ ²»¹ó
Õ²±©² ͬ»¿¼§ó¬¿¬» ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿®» µ²±©² º±® ¿ ½±¹»²»®¿ó
´·¹·¾´» »¨»®¹§ ¿²¼ ½±¬ò
¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¾±¬¸ »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ´±©ó°®»«®» ¬»¿³ º±® ¿²
·²¼«¬®·¿´ °®±½»ò ìò Û¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬± °®±°»® ¼·°±¿´ ±º ¬¸» ½±³¾«¬·±² °®±¼ó
«½¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ò
Ú·²¼ Ú±® ¬¸» ¬«®¾·²»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» »¨»®¹§ » ¨·¬
©·¬¸ ¬¸» ¬»¿³ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¬»¿³ »¨·¬·²¹ ¬¸ » ¾±·´»®ô ¬¸»
¬»¿³ »¨·¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²»ô ¿²¼ ¬¸» °±©»® ¼»ª»´ó ëò ̸» «²·¬ ½±¬ ¾¿»¼ ±² »¨»®¹§ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó ¿²¼ ´±©ó°®»«®» ¬»¿³
±°»¼ò ß´± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ±º ¬¸» ´±©ó°®»«®» ¬»¿³ ¿²¼ °±© »®ò ¿ ®» »¯«¿´æ ½ï ½îò
êò Ú±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô Ìð îçè Õò
Machine Translated by Google

éòé ̸»®³±»½±²±³·½ îëç

ß²¿´§· ©¸»®» ½» ¿²¼ ½î ¿®» ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬»¿³ô
®» °»½¬·ª»´§ô ¿²¼ Ƭ · ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬
¿ò É·¬¸ ¿«³°¬·±² îô ¬¸» ³¿ ¿²¼ »²»®¹§ ®¿¬» ¾¿´¿²½» º±® ¿ ½±²¬®±´ ª ±´«³»
·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²»ò ß·¹²·²¹ ¬¸» ¿³» «²·¬ ½±¬ ¬± ¬¸» ¬»¿³ »²¬»®·²¹ ¿²¼ » ¨·¬·²¹
»²½´±·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ®»¼«½» ¿¬ ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬± ¹·ª» Yo
¬¸» ¬«®¾·²»ô ½î ½ï
éòî ½»²¬ñµÉ ¸ô ¿²¼ ±´ª·²¹ º±® ½»

É ³» ï ø ¸ ¸î ÷
OR
ºï OR
ºî Ƭ
½»½ ï
Ú®±³ Ì¿¾´» ßóìô ¸ï ííëíòëì µÖñµ¹ ¿²¼ ¸î îèêëòçê µÖñµ¹ò ̸«ô ÉÉ
» »

µ¹ µÖ ÓÉ ×²»®¬·²¹ µ²±©² ª¿´«»

É îêòïë
» øííëíòëì îèêëòçê÷
Yo
ÿ
µ¹ ïð µÖñ
½»²¬ øíë îðòêé ÓÉ
½» éòî
µÉ ¸

çîüñ¸ ÓÉ ïðð
»²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ¬«®¾·²» ©·¬¸ ¬¸» ¬»¿³ ·
Yo
ïü
OR
ºî OR
ºï ³ ø »º î » ºï ÷
½»²¬ ½»²¬
³¸¸Ìîïðî
TO either
ÿ Yo ÷í Yo
øèòðç ðòéî÷ èòèï
µÉ ¸ µÉ ¸

ͱ´ª·²¹ º±® Ûº î
½ò Ú±® ¬¸» ´±©ó°®»«®» ¬»¿³ ¿²¼ °±©»®ô ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿®»ô ®»ó
Ûºî Û ºï ³ ¸Å Yo
YO
Yo gaveeither ÷í Yo °»½¬·ª»´§ô

É·¬¸ µ²±©² ª¿´«» º±® Ûºï ¿²¼ ³ô ¿²¼ ¼¿¬¿ º®±³ Ì¿¾´» ßóìæ ï êòèééí µÖñµ¹ Õ Ý î½î º î OR

¿²¼ î éòðèðê µÖñµ¹ Õô ¬¸» ® ¿¬» »¨»®¹§ »¨·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¿³ · Yo

½»²¬ üï
éòî É÷
µÉ ¸ ÓÉ ïðð

µ¹ µÖ üïìèèñ¸
OR
ºî øîèêëòçê ííëíòëì÷ µ¹
ÿ Yo Ý »½ É »»

µÖ ÓÉ ½»²¬
Yo

üï
Yo
èòèï É÷
µ¹ Õ ïð µÖñ- µÉ ¸ ÓÉ ïðð

üïïîíñ¸

¾ò Ú±® ¿ ½±²¬®±´ ª±´«³» »²½´±·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ô ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½»
®»¼«½» ©·¬¸ ¿«³°¬·±² í ¿²¼ ì ¬± ¹·ª»
½ ïORº ï
ï ̸» °«®°±» ±º ¬¸» ¬«®¾·²» · ¬± ¹»²»®¿¬» °±©»®ô ¿²¼ ¬¸« ¿´´ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼
©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬ ¸» °±©»®
½Û Ú º Ú Æ¾
¹»²»®¿¬»¼ò

©¸»®» Ûº Ú · ¬¸» »¨»®¹§ ®¿¬» ±º ¬¸» »²¬»®·²¹ º«»´ô ½Ú ¿²¼ ½ï ¿®» ¬¸» «² ·¬ î Ѿ»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ½ï ¿²¼ ½»
¬¸¿² ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» º«»´ò
½±¬ ±º ¬¸» º«»´ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¬»¿³ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ ƾ
· ¬¸» ½±¬ ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±©²·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾±·´»®ò ͱ ´ª·²¹ º±® ½ï í ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» ¬»¿³ · ´» ¬¸¿² ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» °±©»®ô ¬¸» ¬»¿³
©» ¹»¬ Û¯ò éòíî¾å ¬¸»²ô ·²»®¬·²¹ µ²±©² ª¿´«»ô ½ï · ¼»¬»®³·²»¼æ ½±¬ ®¿¬» · ¹®»¿¬»® ¾»½¿«» ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »¨»®¹ § ®¿¬» · ³«½¸ ¹®»¿¬»®ò

OR
ºÚ ƾ ÍÕ×ÔÔÍ ÜÛÊÛÔÑÐÛÜ
½ï ½Ú

OR
ºï OR
ºï
ß¾·´·¬§ ¬±›
½»²¬ ïðð ÓÉ ïðèð üñ¸ ï ÓÉ ïðð ½»²¬
ïòìì
Yo
µÉ ¸ íë ÓÉ íë ÓÉ ïð µÉ ïü
½»²¬ ½»²¬
øìòïï íòðç÷ µÉ ¸ éòî
µÉ ¸

Ï«·½µ Ï«·¦
̸» ½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´«³» »²½´±·²¹ ¬¸» ¬«®¾·² » ·
׺ ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º ¬¸» º«»´ ©»®» ¬± ¼±«¾´» ¬± îòèè ½»²¬ñµÉ ¸ô ©¸¿¬ ©±« ´¼
¹·ª»² ¾§ Û¯ò éòíì¿
¾» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» «²·¬ ½±¬ ±º °±©»®ô »¨ó
°®»»¼ ¿ ¿ °»®½»²¬ô µ»»°·²¹ ¿´´ ±¬¸»® ¹·ª»² ¼¿¬¿ ¬¸» ¿³»á ß²ò ëíûò
½» AND
» ½ îORº î Û ï½ Æ ºï ¬
Machine Translated by Google

îêð ÝØßÐÌÛÎ é Û¨»®¹§ ß²¿´§·

ݸ¿°¬»® Í«³³¿®§ ¿²¼ ͬ«¼§ Ù«·¼»

ײ ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ©» ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ »¨»®¹§ ¿²¼ ·´ ´«¬®¿¬»¼ ©®·¬» ±«¬ ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¬»®³ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ³¿®¹·² ¬¸®±«¹¸ó
·¬ «» º±® ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¿²¿´§·ò Ô·µ» ³¿ô »²»®¹§ô ¿ ²¼ »²¬®±°§ô »¨»®¹§ · ¿² ±«¬ ¬¸» ½¸¿°¬»® ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½±²½»°¬ò ̸»
»¨¬»²·ª» °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬®¿²º»®® »¼ ¿½®± §¬»³ ¾±«²¼¿®·»ò Û¨»®¹§ «¾ »¬ ±º µ»§ ½±²½»°¬ ´·¬»¼ ¾»´±© · °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ò
¬®¿²º»® ¿½½±³°¿²·» ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ô ©±®µô ¿²¼

»¨»®¹§ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬©± ¬¿¬» «·²¹ Û¯ò éòíô »¿½¸ ®»´¿¬·ª» ¬±
©·¬¸·² §¬»³ ©¸»²»ª»® ·²¬»®²¿´ ·®®»ª»®·¾·´·¬·» ¿®» °®»»²¬ ò Û²¬®±°§
°®±¼«½¬·±² ½±®®»°±²¼ ¬± »¨»®¹§ ¼»¬®«½¬·±²ò
¿°°´§ »¨»®¹§ ¾¿´¿²½» ·² »¿½¸ ±º »ª»®¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª» º±®³ô ¿°°® ±
̸» «» ±º »¨»®¹§ ¾¿´¿²½» · º»¿¬«®»¼ ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Û¨»®¹§ ¾¿´ either
°®·¿¬»´§ ³±¼»´·²¹ ¬¸» ½¿» ¿¬ ¸¿²¼ô ½±®®»½¬´§ ±¾»®ª·²¹ ·¹² ½±²ª»²
¿²½» ¿®» »¨°®»·±² ±º ¬¸» »½±²¼ ´¿© ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬ º±® »¨»®¹§ ·² ¬»® ³ ±º
¬·±²ô ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¿°°´§·²¹ Í× ¿²¼ Û²¹´·¸ «²·¬ò
»¨»®¹§ ¬®¿²º»® ¿²¼ »¨»®¹§ ¼»¬®«½¬·±²ò Ú±® °®±½»» ±º ½´±»¼ § ¬»³ô ¬¸»
either

»¨»®¹§ ¾¿´¿²½» · ¹·ª»² ¾§ Û¯ò éòì ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²·±² ¬»¿¼§ó ¬¿¬» º±®³ ¿®»
Û¯ò éòïïò Ú±® ½±²¬®±´ ª±´«³»ô ¬¸» ¬»¿¼§ó¬¿¬» »¨°®» ·±² ¿®» ¹·ª»² ¾§ Û¯ò »²½» »²ª·®±²³»²¬ «·²¹ Û¯ò éòïìò
éòïíò ݱ²¬®±´ ª±´«³» ¿²¿´§» ¿½½±«²¬
½±³°±²»²¬ ±º °®¿½¬·½¿´ ·²¬»®»¬ò
̸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·¬ °®±ª·¼» ¿ ¬«¼§ ¹«·¼» º±® ¬¸· ½¸¿°¬»®ò É ¸»² §±«®
¿°°´§ »¨»®¹§ ½±¬·²¹ ¬± ¸»¿¬ ´± ¿²¼ ·³°´» ½±¹»²»®¿¬·±² §¬»³ò
¬«¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ¿²¼ »²¼ó±ºó½¸¿°¬»® »¨»®½·» ¸¿ ¾»»² ½±³°´ »¬»¼ô §±«
¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬±

Õ»§ Û²¹·²»»®·²¹ ݱ²½»°¬

»¨»®¹§ ½´±»¼ §¬»³ »¨»®¹§ ¾¿´¿²½» »¨»®¹§ ¿½½±«²¬·²¹
»¨»®¹§ ®»º»®»²½» »²ª·®±²³»²¬ »¨»®¹§ ¬®¿²º»®
¼»¿¼ ¬¿¬» »¨»®¹§ ¼»¬®«½¬·±² ¬¸»®³±»½±²±³·½
½±¬ ®¿¬» ¾¿´¿²½»
»¨»®¹§ ½¸¿²¹» ½±²¬®±´ ª±´«³» »¨»®¹§ ®¿¬» ¾¿´¿²½» »¨»®¹§ «²·¬ ½±¬

Õ»§ Û¯«¿¬·±²

Û ø ÷ Ë Ëð ÷ðÊ Ì ð ø÷ Í Íð ÕÛ ÐÛ øéòï÷ Û¨»®¹§ ±º ¿ §¬»³ò

ð °Êø

» ø ÷ « «ð Ì ð øñî÷¹¦ð Ê
Yo
øéòî÷
øð° ÷ð

ÛÛîï ø ÷ Ë Ë ° Êø ÷ Ê gave
Yo ÌøÍÍ Yo Yo gave Yo ÷ øéòí÷ Û¨»®¹§ ½¸¿²¹»ò
øÕÛ ÕÛ ÷ øÐÛ ÐÛ ÷
Yo Yo Yo Yo

Ý´±»¼ §¬»³ »¨»®¹§ ¾¿´¿²½»ò Í»» Û¯ò éòëŠéòé º±® Û¯ô

ÛÛîï ÛÛ¯© Û¼ øéòì¾÷
Û©ô Û¼ô ®»°»½¬·ª»´§ either

ð
Ҧ
Yo
YO

YO
ð

¶
Ï É¶ Û¼ øéòïï¿÷ ͬ»¿¼§ó¬¿¬» ½´±»¼ §¬»³ »¨»®¹§ ®¿¬» ¾¿´¿²½»ò

ð
“
¶
Yo
YO

YO
ð

¶
Ï É¶ ³ ½ª
““·
· º»·

»
³ »»
» º Û¼ øéòïí¿÷ ͬ»¿¼§ó¬¿¬» ½±²¬®±´ ª±´«³» »¨»®¹§ ®¿¬» ¾¿´¿²½»ò

Yo
AND

» º¸ ¸ Ì ø ð ð ÷𠹦 øéòïì÷
Yo
Machine Translated by Google

ÝØßÐÌÛÎ è
Ê¿°±® б©»®
ͧ¬»³

Ó¿¶±® ©¿§ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ »´»½¬®·½·¬§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·²

¬¸» ½¸ ¿°¬»® ·²¬®±¼«½¬·±²ò

Ô Û ßÎÒ ×Ò Ù Ñ ËÌÝÑ ÓÛÍ

Û²¹·²»»®·²¹ ݱ²¬»¨¬
ɸ»² §±« ½±³°´»¬» §±«® ¬«¼§ ±º ¬¸· ½¸¿°¬»®ô
§±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬ ±òòò
º±® ±«® ¹®±©·²¹ °±©»® ²»»¼ò ̸» ½±°» ±º ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ¸±© ©» ©· ´´ ¿¼¼®» ·¬
¿®» ¼·½«»¼ ·² ײ¬®±¼«½·²¹ б©»® Ù»²»®¿¬·±²Œ ¿¬ ¬¸» ¾ »¹·²²·²¹ ±º ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Û¨°´¿·² ¬¸» ¾¿·½ °®·²½·°´» ±º ª¿°±® °±©»® °´¿²¬ò
DZ« ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬«¼§ ¬¸· ·²¬®±¼« ½¬·±² ¾»º±®» ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» »ª»®¿´ ¬§°»
±º °±©»®ó¹»²»®¿¬·²¹ § ¬»³ ¼·ó
Ü»ª»´±° ¿²¼ ¿²¿´§¦» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³±¼»´ ±º ª¿°±® °
½«»¼ ·² ¬¸» °®»»²¬ ½¸¿°¬»® ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ò ײ ¬¸»» ½¸¿°¬»®ô ©» ¼» ½®·¾» ±³» ±º ¬¸»
±©»® °´¿² ¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ο²µ·²» ½§½´» ¿²¼ ·¬
°®¿½¬·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ »³°´±§»¼ º±® °±©»® °® ±¼«½¬·±² ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¸±© «½¸ °
±©»® °´¿²¬ ½¿² ¾» ³±¼»´»¼ ¬¸» ®³±¼§²¿³·½¿´´§ò ̸» ¼·½«·±² · ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± ¬¸®»» ³±¼·º·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹
³¿·² ¿® »¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ ª¿°±® °±©»® °´¿²¬ô ¹¿ ¬«®¾·²» °±©»® °´¿²¬ ô ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ͵»¬½¸·²¹ ½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ¿½½±³°¿²§·²¹ ÌŠ
½±³¾«¬·±² »²¹·²»ò ̸»» °±©»® §¬»³ °®±¼«½» ³«½¸ ± º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼·¿¹®¿³ò
°±©»® «»¼ ©±®´¼©·¼»ò ̸» ±¾¶ »½¬·ª» ±º ¬¸· ½¸¿°¬»® · ¬± ¬«¼§ ª¿°±® °±©»® °´¿²¬
Ûª¿´«¿¬·²¹ °®±°»®¬§ ¼¿¬¿ ¿¬ °®·²½·°¿´ ¬¿¬» ·² ¬¸»
·² ©¸·½¸ ¬¸» · ¿´¬»®²¿¬»´§ ª¿°±®·¦»¼ ¿²¼ ½±²ó
½§½´»ò

¼»²»¼ò ݸ¿°¬»® ç · ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¹¿ ¬«®¾·²» ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«ó ß°°´§·²¹ ³¿ô »²»®¹§ô ¿²¼ »²¬®±°§ ¾¿´¿²½»
º±® ¬¸» ¾¿·½ °®±½»»ò

Ü»¬»®³·²·²¹ °±©»® ½§½´» °»®º±®³¿²½»ô

³¿ º´±© ®¿¬»ò

±² ο²µ·²» ½§½´» °»®º±®³¿²½»ò

Ü·½« ¬¸» °®·²½·°¿´ ±«®½» ±º »¨»®¹§ ¼»ó

¬®«½¬·±² ¿²¼ ´± ·² ª¿°±® °±©»® °´¿²¬ò

îêï
Machine Translated by Google

îêî ÝØßÐÌÛ Î è Ê¿°±® б©»® ͧ¬»³

ײ¬®±¼«½·²¹ б©»® Ù»²»®¿¬·±²

ß² »¨½·¬·²¹ ¿²¼ «®¹»²¬ »²¹·²»»®·²¹ ½¸¿´´»²¹» ·² ¬¸» ¼»½¿¼» ·³³»¼·¿ ¬»´§ ¿¸»¿¼ · ¬± ®»°±²ó
·¾´§ ³»»¬ ±«® ²¿¬·±²¿´ °±©»® ²»»¼ò ̸» ½¸¿´´»²¹» ¸¿ ·¬ ®±±¬ ·² ¬ ¸» ¼»½´·²·²¹ »½±²±³·ó

¿²¼ ¾«®¹»±²·²¹ °±°«´¿¬·±²ò ײ ¬¸· ·²¬®±¼«½¬·±²ô ©» ½±²·¼»® ¾±¬ ¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¼ »³»®¹·²¹ ³»¿² º±®
¹»²»®¿¬·²¹ °±©»®ò ̸» °®»» ²¬ ¼·½«·±² ¿´± »®ª» ¬± ·²¬®±¼«½» ݸ¿°ò è ¿²¼ çô ©¸·½¸ ¼»¬¿·´ ª¿° ±® ¿²¼ ¹¿ °
±©»® §¬»³ô ®»°»½¬·ª»´§ò

ÌßÞÔ Û èòï Ý«®®»²¬ ËòÍò ̱¼¿§ ß² ·³°±®¬¿²¬ º»¿¬«®» ±º ¿ °®«¼»²¬ ²¿¬·±²¿´ »²»®¹§ °±¬« ®» · ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±«®½» º±® ¬¸» °±©»®
Û´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·±² ³·¨ô ¬¸« ¿ª± ·¼·²¹ ª«´²»®¿¾·´·¬·» ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³°¿²§ ±ª»®®»´·¿²½» ±² ¬±± º »© »²»®¹§ ±«®½»ò
Ù»²»®¿¬·±² ¾§ ̸· º»¿¬«®» · »»² ·² Ì¿¾´» èòïô ©¸·½¸ ¹·ª» ¿ ²¿°¸ ±¬ ±º ¬¸» ±«®½» º±® ²»¿®´§ ¿´´ ËòÍò »´»½¬®·½·¬§ ¬±¼¿§ò
ͱ«®½» ̸» ¬¿¾´» ¸±© ³¿¶±® ø¾«¬ ¼»½´·²·²¹÷ ¼»°»²¼¿²½» ±² ½±¿´

Ò¿¬«®¿´ ¹¿ ííòèû
²±²®»²»©¿¾´»ò
ݱ¿´ íðòìû
̸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¸¿ ¿¾«²¼¿²¬ ½±¿´ ®»»®ª» ¿²¼ ¿ ®¿·´ §¬»³ ¿´´±©·²¹ º±® ³±±¬¸ ¼·¬®·ó
Ò«½´»¿® ïçòéû

êòëû
¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ó·³°¿½¬ ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±¿´ò ݱ¿´ «» ·² °± ©»® ¹»²»®¿¬·±² · ¼·ó
ا¼®±»´»½¬®·½
½«»¼ º«®¬¸»® ·² Í»½ò èòí ¿²¼ èòëòíò
ø½±²ª»²¬·±²¿´÷
¿ Ë» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¸¿ ¾»»² ¹®±©·²¹ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¾»½¿«» ·¬ · ½ ±³°»¬·¬·ª» ½±¬ó©·»
Ѭ¸»® ®»²»©¿¾´» èòìû

묮±´»«³ ø¬±¬¿´÷ ðòêû

±²´§ °®±ª·¼» º±® ¸±³» ¸»¿¬·²¹ ²»»¼ ¾«¬ ¿´± «°°±®¬ ¿ ¾®±¿¼ ¼»°´ ±§³»²¬ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿Š
Ѭ¸»® ðòëû º«»´»¼ °±©»® °´¿²¬ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿ °®±°±²»²¬ ¬®» ·¬ ª¿´«» ¿ ¿¬®¿ ²·¬·±²¿´ º«»´ ¿ ©» ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ½±¿´
¿²¼ ¬±©¿®¼ ¹®»¿¬»® ®»´· ¿²½» ±² ®»²»©¿¾´»ò ͱ³» ¿¼ª±½¿¬» ¹®»¿¬»® «» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ ·² ¬® ¿²°
¿
λ²»©¿¾´» ±«®½» ·²½´«¼·²¹ ±´¿®ô »¨½
±®¬¿¬·±²ò Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ²¿¬«®¿´ ¹¿ «°°´·» »»³ ¿³°´» º±® § »¿® ¬± ½±³»ò ̸· ·²½´«¼» ²¿¬«®¿´ ¹¿ º®±³
´«¼·²¹ ¸§¼®±»´»½¬®·½
¼»»°ó©¿¬»® ±½»¿² ·¬» ¿²¼ ¸¿´» ¼»°±·¬ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ¸¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ó
ͱ«®½»æ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» Û²»®¹§
ײº±®³¿¬·±² ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô îðïêô Ò»¬ Ù»²
·³°¿½¬ ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹¿ »¨¬®¿½¬·±²ò Ú±® ·²¬¿²½»ô ¬¸» ¸§¼® ¿«´·½ ¼®·´´·²¹ ¬»½¸²·¯«» µ²±©² ¿ º®¿½µ·²¹
»®¿¬·±² ¾§ Û²»®¹§ ͱ«®½»æ ̱¬¿´ øß «»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¹¿ º®±³ ¸ ¿´» ¼»°±·¬ °®±¼«½» ¸«¹» ¿³±«²¬ ±º ¾®·²§ô ½¸»³·½¿´´§
´´ Í»½¬±®÷
Ì¿¾´» ïòï «»¼ ¬± ½¿´½«¿¬» ¬¸»» ̸» ¸¿®» ±º ²«½´»¿® °±©»® ·² ËòÍò »´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·±² · ¸±´¼ ·²¹ ¬»¿¼§ ¿¬ ¿¾±«¬ îðûò ײ ¬¸»
°»®½»²¬¿¹» · ´±½¿¬»¼ ±² °¿¹» ïë ±º
ïçëðô ²«½´»¿® °±©»® ©¿ ©·¼»´§ »¨°»½¬»¼ ¬ ± ¾» ¿ ¼±³·²¿²¬ ±«®½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ¾§ ¬¸» §»¿® îðððò
¬¸» ®»°±®¬ °±¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿¾±ª»
©»¾·¬»ô ®»°±®¬ · ¬·¬´»¼ Û´»½¬® ·½
ر©»ª»®ô °» ®·¬»²¬ ½±²½»®² ±ª»® ®»¿½¬±® ¿º»¬§ô ¿² «²®»±´ª»¼ ®¿¼·±¿½¬·ª » ©¿¬»Š
б©»® Ó±²¬¸´§ ©·¬¸ Ü¿¬¿ º±® Ö¿²«¿®§ ¼·°±¿´ ·«»ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ·² ¬¸» ¾·´´·±² ±º ¼±´´¿® ¸¿ª» ®»«´¬»¼ ·² ¿ ³«½¸ ³¿´´»® ¼»°´±§³»²¬ ±º ²«½
îðïéŒ ¿²¼ ·¬ ©¿ °«¾´·¸»¼ ·² Ó ¿®½¸ îðïé ´»¿® °±©»® ¬¸¿² ³¿ ²§ ¸¿¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ò
Ì¿¾´» ïòïò Ò»¬ Ù»²»®¿¬·±² ¾§
Û²»®¹§ ͱ«®½»æ ̱¬¿´ øß´´
¬± ³»»¬·²¹ »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¸§¼®±°±©»® · ¿ ®»²»©¿¾ ´» ±«®½»ô ·¬ · ²±¬ º®»» ±º »²ª·ó
Í»½¬±®÷ô îððéóÖ ¿²«¿®§ îðïé
ø̸±«¿²¼ Ó»¹¿©¿¬¬¸±«®÷
¸¿®» ±º ©·²¼ô ±´¿®ô ¹»±¬¸»®³¿´ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»²»©¿¾´» ±«®½» ·² »´ »½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·±² · ³¿´´ ¾«¬
¹®±©·²¹ò Ñ·´ ½«®®»²¬´§ ½±²¬® ·¾«¬» ±²´§ ³±¼»¬´§ò

°®±¼«½¬·±² °»¿µ ·² ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®» ¿²¼ ¬¸»² »²¬»®·²¹ °» ®·±¼ ±º ¼»½´·²»ò Ü·³·²·¸ó
·²¹ «°°´·» ©·´´ ³¿µ» ¬¸»» ²±²®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½» »ª»® ³ ±®» ½±¬´§ò ײ½®»¿·²¹

¬± ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸»·® ·³°±®¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»ò

Ì¿¾´» èòï ¸±© ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ½«®®»²¬´§ ¸¿ ¿ ¿ ®¿²¹» ±º ±«®½» º±® »´ »½¬®·½·¬§ ¹»²»®ó
¿¬·±² ¿²¼ ¼±» ²±¬ »®® ¾§ ®»´§·²¹ ±² ¬±± º»©ò Þ«¬ ·² §»¿® ¿¸»¿¼ ¿ ¹® ¿¼«¿´ ¸·º¬ ¬± ¿ ³·¨ ³±®» ®»´·¿²¬ ±²
®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ©·´´ ¾» ²»½»¿®§ò

̱³±®®±© Ô±±³·²¹ ½¿®½·¬·» ±º ²±²®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½» ¿ ²¼ ¬¸»·® ¿¼ª»®»

·² ©¸·½¸ ©» °®±ª·¼» º±® ±«® »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼‰»°»½·¿´´§ ·²½® »¿·²¹ «» ±º ®»²»©¿¾´»

±² ³»¿² ¿´®»¿¼§ ¿ª¿·´¿¾´»ò ß²¿´§¬ ¿§ ¬¸»®» ¿®» ²± ¬»½¸²±´±¹· » ¶«¬ ±ª»® ¬¸» ¸±®·¦±² ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» ³«½¸
·³°¿½¬ò Ó±®»±ª»®ô ²»© ¬»½¸²±´±¹·» ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®» ¼»½¿¼» ¿²¼ ª¿¬ »¨°»²¼·¬«® » ¬± »¬¿¾´·¸ò
Machine Translated by Google

ײ¬®±¼«½·²¹ б©»® Ù»²»®¿¬·±² îêí

Ì¿¾´» èòî «³³¿®·¦» ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® °´¿²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼»¼ ¾§ ±«® °±
°«´¿¬·±² «° ¬± ³·¼ó½»²¬«®§ô ©¸»² »´»½¬®·½ °±©»® · »¨°»½¬»¼ ¬± °´¿§ ¿² »ª»² ´¿®¹»®

̸»®» ¿®» »ª»®¿´ ²±¬»©±®¬¸§ º»¿¬«®» ±º Ì¿¾´» èòîò Í»ª»² ±º ¬¸» ¬ ©»´ª» °±©»® °´¿²¬ ¬§°»

°±©»® °´¿²¬ ¬§°» ·²ª±´ª» ½±³¾«¬·±²‰½±¿´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ±·´ô ¿²¼ ¾·±³¿‰¿²¼ ¬¸« ®»¯«·®»

̸» ¬©»´ª» °±©»® °´¿²¬ ¬§°» ±º Ì¿¾´» èòî ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¸¿®» »¯ «¿´´§ ·² ³»»¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ ²»»¼ò ײ
¬¸» ·³³»¼·¿¬» º«¬«®» ½±¿´ô ² ¿¬«®¿´ ¹¿ô ¿²¼ ²«½´»¿® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ©¸·´»
®»²»©¿¾´» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ´¿¹ò Ù®¿¼«¿´´§ô ¬¸» ®»°»½¬ ·ª» ½±²¬®·ó
¾«¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¸·º¬ ¬± ¹®»¿¬»® ¼»°´±§³»²¬ ±º °´¿²¬ « ·²¹ ®»²»©¿¾´»ò ̸· ©·´´ ¾» ¼®·ª»² ¾§
¬¿¬» ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ³¿²¼¿¬» ® »¯«·®·²¹ ¿ ³«½¸ ¿ ëðû ±º »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ®»²»©¿¾´» ¾§ îðíðò

Ѻ ¬¸» »³»®¹·²¹ ´¿®¹»ó½¿´» °±©»® °´¿²¬ ¬§°» «·²¹ ¿ ®»²»©¿¾´» ±«® ½»ô ©·²¼ · ½«®®»²¬´§ ¬¸»
³±¬ °®±³··²¹ò Û¨½»´´»²¬ ©·²¼ ®»±«®½» »¨ ·¬ ·² »ª»®¿´ °´¿½» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»ô ¾±¬¸

½±¿´ó¹»²»®¿¬»¼ °±©»®ò Ѭ¸»® ²¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ©·²¼ó°±©»® °® ±¹®¿³ ¸¿ª» «°°´·»¼ ±ª»® íðû ±º
¬¸»·® ¬±¬¿´ »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼ ¾§ ©·²¼ô °®±ª·¼·²¹ ³±¼»´ º±® ©¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» °±·¾´» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬
»ò ͬ·´´ô ©·²¼ ¬«®¾·²» ¿®» ²±¬ ©·¬¸±«¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²ò ̸ »§ ¿®» ½±²ó
·¼»®»¼ ²±·§ ¾§ ±³» ¿²¼ «²·¹¸¬´§ ¾§ ±¬¸»®ò ß²±¬¸»® ½±²½»®² · º¿¬¿ ´·¬·» ±º ¾·®¼ ¿²¼ ¾¿¬ ¿¬
©·²¼ó¬«®¾·²» ·¬»ò
Ñ©·²¹ ¬± ¸·¹¸»® ½±¬ô ±´¿® °±©»® · ½«®®»²¬´§ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸·²¼ ©·²¼ °± ©»®ò Ç»¬ °®±³·ó
·²¹ ·¬» º±® ±´¿® °±©»® °´¿²¬ »¨·¬ ·² ³¿²§ ´±½¿¬·±²ô »°»½·¿´´§ · ² ¬¸» ͱ«¬¸©»¬ò ß½¬·ª»

Ù»±¬¸»®³¿´ °´¿²¬ «» ¬»¿³ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® º®±³ ¼»»° ¸§¼®±¬¸»®³¿ ´ ®»»®ª±·® ¬± ¹»²»®¿¬»
»´»½¬®·½·¬§ò Ù»±¬¸»®³¿´ °±©»® °´¿² ¬ »¨·¬ ·² »ª»®¿´ ¬¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ Ý¿´·º±®²·¿ô Ò»ª¿¼¿ô ˬ¿¸ô
¿²¼ Ø¿©¿··ò ɸ·´» ¹»±¬¸»®³¿´ °±©»® ¸¿ ½±²·¼»®¿¾´» °±¬»²¬·¿´ô ·¬ ¼»°´±§ó
³»²¬ ¸¿ ¾»»² ·²¸·¾·¬»¼ ¾§ »¨°´±®¿¬·±²ô ¼®·´´·²¹ô ¿²¼ »¨¬®¿½¬·± ² ½±¬ò ̸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©
¬»³°»®¿¬«®» ±º ¹»±¬¸»®³¿´ ©¿¬»® ¿ ´± ´·³·¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ »´»½¬®·½·¬§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ »½
±²±³·½¿´´§ò

Ô¿®¹»óͽ¿´» Û´»½¬®·½ б©»® Ù»²»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ îðë𠺮±³ λ²»©¿ ¾´» ¿²¼ Ò±²®»²»©¿¾´»
ÌßÞÔ Û èòî
ͱ«®½»¿

Ò±²®»²»©¿¾´» λ²»©¿¾´» ̸»®³±¼§²¿³·½ ݧ½´»

б©»® д¿²¬ ̧°» ͱ«®½» ͱ«®½»

ݱ¿´óº«»´»¼ Ç» ο²µ·²»

Ò¿¬«®¿´ ¹¿Šº«»´»¼ Ç» Þ®¿§¬±²¾

Ò«½´»¿®óº«»´»¼ Ç» ο²µ·²»

Ñ·´óº«»´»¼ Ç» ο²µ·²»½

Þ·±³¿óº«»´»¼ Ç» ο²µ·²»

Ù»±¬¸»®³¿´ Ç» ο²µ·²»

ͱ´¿®ó½±²½»²¬®¿¬·²¹ Ç» ο²µ·²»

ا¼®±»´»½¬®·½ Ç» Ò±²»

He·²¼ Ç» Ò±²»

ͱ´¿®ó°¸±¬±ª±´¬¿·½ Ç» Ò±²»

Ú«»´ ½»´´ Ç» Ò±²»

Ý«®®»²¬ô ¬·¼»ô ¿²¼ ©¿ª» Ç» Ò±²»

¿
Ú±® ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»» °±©»® °´¿²¬ ¬§°»ô ª··¬ ©© ©ò»²»®¹§ò¹±ªñ»²»®¹§±«®½»ò ̸» ο²µ·²» ½§½´» · ¬¸»
«¾¶»½¬ ±º ¬ ¸» ½«®®»²¬ ½¸¿°¬»®ò
¾
Þ®¿§¬±² ½§½´» ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·² ݸ¿°ò çò Ú±® »´»½ ¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·±²ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ · °®·³¿®·´§ «»¼ ©·¬¸
¹¿ ¬«®¾· ²» °±©»® °´¿²¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» Þ®¿§¬±² ½§½´»ò
½
묮±´»«³óº«»´»¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²»ô ¼· ½«»¼ ·² ݸ¿°ò çô ¿´± ¹»²»®¿¬» »´»½¬®·½·¬§ò
Machine Translated by Google

îêì ÝØßÐÌÛ Î è Ê¿°±® б©»® ͧ¬»³

ß´¬¸±«¹¸ º«»´ ½»´´ ¿®» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿½¬·ª» ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´ ±°³»²¬ °®±¹®¿³ ©±®´¼ó
©·¼» º±® ¬¿¬·±²¿®§ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ §»¬ ©·¼»´§ ¼»°´±§»¼ ±©·²¹
¬± ½±¬ò Ú±® ³±®» ±² º«»´ ½»´´ ô »» Í»½ò ïíòìò
б©»® °´¿²¬ «·²¹ ½«®®»²¬ô ¬·¼»ô ¿²¼ ©¿ª» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» èòî ¾»½¿«» ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´
º±® °±©»® ¹»²»®¿¬·±² · ± ª¿¬ò Þ«¬ ¬¸« º¿® »²¹·²»»®·²¹ »³¾±¼·³»²¬ ¿®» º»©ô ¿²¼ ¬¸· ¬»½¸²±´±¹§ · ²±¬
»¨° »½¬»¼ ¬± ³¿¬«®» ·² ¬·³» ¬± ¸»´° ³«½¸ ·² ¬¸» ¼»½¿¼» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¸»¿¼ò

̸» ¼·½«·±² ±º Ì¿¾´» èòî ½±²½´«¼» ©·¬¸ ¿ ¹«·¼» º±® ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸· ¾±±µ

¬¸»®³±¼§²¿³·½ ½§½´»ò ̸±» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ο²µ·²» ½§½´» ¿®» ½±²· ¼»®»¼ ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ò¿¬ó
«®¿´ ¹¿Šº«»´»¼ ¹¿ ¬«®¾·²» ¾¿»¼ ±² ¬¸» Þ®¿§¬±² ½§½´» ¿®» ½±²·¼ »®»¼ ·² ݸ¿°ò çô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ °
±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¾§ ®»½·°®±½¿ ¬·²¹ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²»ò Ú«»´ ½»´´ ¿®» ¼·½«»¼ ·² Í»½ò ïíòìò

ÌßÕÛ ÒÑÌÛòòò

Ø»®» ©» °®±ª·¼» ¿ ¹«·¼» º±® ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±±µ ¼»ª ±¬»¼ ¬± °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò

б©»® д¿²¬ б´·½§ Ó¿µ·²¹ б©»® °´¿²¬ ²±¬ ±²´§ ®»¯«·®» ¸«¹» · ²ª»¬³»²¬ ¾«¬ ¿´± ¸¿ª» «»º«´ ´·ª»
³»¿«®»¼ ·² ¼»½¿¼»ò ß½½±®¼·²¹´§ ô ¼»½··±² ¿¾±«¬ ½±²¬®«½¬·²¹ °±©»® °´¿²¬ ³«¬ ½±²·¼»® ¬¸» °®»»
²¬ ¿²¼ ´±±µ ¬± ¬¸» º«¬«®»ò
̸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ °±©»® °´¿²¬ · ¾»¬ ¼±²» ±² ¿ ´·º»ó½§½´» ¾¿·ô ²±¬ ©· ¬¸ ¿ ²¿®®±© º±½« ±² ¬¸» °´¿²¬
±°»®¿¬·±² °¸¿» ¿´±²»ò ̸» ´·º» ½ §½´» ¾»¹·² ©·¬¸ »¨¬®¿½¬·²¹ ®»±«®½» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °´¿²¬ º®± ³ ¬¸»
»¿®¬¸ ¿²¼ »²¼ ©·¬¸ ¬¸» °´¿²¬Ž »ª»²¬«¿´ ®»¬·®»³»²¬ º®±³ »® ª·½»ò Í»» Ì¿¾´» èòíò

̱ ¿½½±«²¬ ¿½½«®¿¬»´§ º±® ¬±¬¿´ °±©»® °´¿²¬ ½±¬ô ½±¬ ·²½«®®»¼ · ² ¿´´ °¸¿» ¸±«´¼ ¾»
½±²·¼»®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ½±¬ ±º ¿½¯«·®·²¹ ²¿¬«®¿ ´ ®»±«®½»ô °´¿²¬ ½±²¬®«½¬·±²ô °±©»® °´¿²¬ º«®ó

̸» »¨¬»²¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ «¾·¼·» ¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ©»·¹¸» ¼ ·² ³¿µ·²¹ ¿² »¯«·¬¿¾´» ¿»³»²¬ ±º ½±¬ò

¬»®³ ¬±®¿¹» ©¸»®» ²»»¼»¼ô ³«¬ ¾» ¿ º±½« ·² °±©»® °´¿²¬ °´¿²²·²¹ò Ò ±²» ±º ¬¸» °±©»® °´¿²¬ ´·¬»¼ ·²
Ì¿¾´» èòî · »¨»³°¬ º®±³ «½¸ ½®«¬· ²§ò ɸ·´» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» °®±¼«½¬·±² · °¿®¬·½ó

¼·±¨·¼» °®±¼«½¬·±² ·² ¿¬ ´»¿¬ ±³» ±º ·¬ ´·º»ó½§½´» °¸¿»ò ̸» ¿ ³» ½¿² ¾» ¿·¼ º±® ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´
¿²¼ ¸«³¿²ó¸»¿´¬¸ ·³°¿½¬ ®¿ ²¹·²¹ º®±³ ¿¼ª»®» ´¿²¼ «» ¬± ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ò

Ы¾´·½ °±´·½§ ³¿µ»® ¬±¼¿§ ¸¿ª» ¬± ½±²·¼»® ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¾»¬ ©¿ § ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»´·¿¾´» °
±©»® «°°´§ ¾«¬ ¿´± ¸±© ¬± ¼± ± ¶«¼·½·± «´§ò ̸»§ ¸±«´¼ ®»ª··¬ »²¬®»²½¸»¼ ®»¹«´¿¬·±²

ÌßÞÔ Û èòí б©»® д¿²¬ Ô·º»óݧ½´» Ͳ¿°¸±¬

ïò Ó·²·²¹ô °«³°·²¹ô °®±½»·²¹ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬·²¹

ø¿÷ »²»®¹§ ®»±«®½»æ ½±¿´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ±·´ô º··±²¿¾´» ³¿¬»® ·¿´ô ¿ °°®±°®·¿¬»ò
ø¾÷ ½±³³±¼·¬·» ®»¯«·®»¼ º±® º¿¾®·½¿¬·²¹ °´¿²¬ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ °´ ¿²¬ ½±²¬®«½¬·±²ò

îò λ³»¼·¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ò

íò Ú¿¾®·½¿¬·±² ±º °´¿²¬ ½±³°±²»²¬æ ¾±·´»®ô °«³°ô ®»¿½¬±®ô ± ´¿® ¿®®¿§ô ¬»¿³ ¿²¼ ©·²¼ ¬«®¾·²»ô
·²¬»®½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»®ò

ìò д¿²¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» °±©»® ¹®·¼ò

ëò д¿²¬ ±°»®¿¬·±²æ °±©»® °®±¼«½¬·±² ±ª»® »ª»®¿´ ¼»½¿¼»ò

êò
©¸»² ²»»¼»¼ò

éò λ¬·®»³»²¬ º®±³ »®ª·½» ¿²¼ ·¬» ®»¬±®¿¬·±² ©¸»² ¬¸» «»º«´ ´· º» · ±ª»®ò