ŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ

œƌŕųŧŕřƃŒƍŇœŰŵƕŒŴƒŕ

Ƒ»śţřƔũŮŗƅŔƇŕŬŠƗŔƉƔŗʼnŕŲŷƗŔ¿ƂƊŚŕƔƆƈŷƓžĻŕŬƏƈƆƈ ĻŕţŕŠƊƇƅŕŸƅŔŧƎŮŧƂƅ
ƑƁũƔƛƓŲƔƏŸśƅŔŞƜŸƅŔƏžřƔŰŸśŬƈƅŔƏřƊƈŪƈƅŔűŔũƈƗŔƉƈũƔŝƄƅĻŕƔũţŬĻŕŠƜŷŚţŲŌ
Śţŗ»ŰŌƏžƑŲũƈƅŔƉƈũƔŝƄūƏſƊƓž¿ƈƗŔŧŧŠŕƈƈžʼnŕŲŷƗŔřŷŔũŪŗŞƜŸƅŔƐƏśŬƈƅ
žƇƎśŕ»ƔţŨŕƂƊŏƏƇƎŲũƈƉƈƇƎśŠƅŕŸƈƏ řƈƔƆŬƅŔʼnŕŲŷƗŔƑƆŷ¿ƏŰţƆƅřţƆƈƇƎƔŧƅřŗŻũƅŔ
ƇƔƆŬ»ƅŔƏŲ»ŸƅŔŖţŕŰƉŕƄĻŕƔŌƏžʼnŕŲŷƗŔƋŨƍƇƎƅũžƏƔƀƔũų¿ƄƃƏƆŬƑƅŏƇƎŸžŧŕƈƈ
ŕ»ƈƍƉƔƂƔũ»ųƓ»žũŰţƊśƌœŕŲŷŌƑƆŷ¿ƏŰţƅŔƀũųƉŐžĻŕśƔƈƉŕƄƏŌĻŕƔţƉŕƄćʼnŔƏŬž
 ƇƎœŕƔƅƏŌƉƈƉŨƙŕŗƏŌžƇƎśŕžƏ¿ŗƁŚŔƏƈƗŔƉƈřƔŰƏƅŔ¿ƈŮƔŕƈŗŵũŗśƅŔžŶƔŗƅŔ

¿Ŕŧŗś»ŬŔƇƄţřƅōŬƈƉŷƇƜƄƅŔŧƊŷŕƎƊŷŜƔŧţƅŔƑƎśƊŔŧƁʼnŕŲŷƗŕŗŵũŗśƅŔřƅōŬƈƏ
ƉƈřƔŰƏƅŕŗƏŌʼnŕƔţƗŔƉƈĻŕŸŗśŵũŗśƅŔřƂƔũųŗƋŪƔŠƔŬĻƜŰŌ¿ƂƊƅŔŪƔŠƔƉƈƉƗžʼnŕŲŷƗŔ
řƔŰƏƅŔƏŌʼnŕŲŷƗŕŗŵũŗśƅŔƉŷƋũƏŧŗƇƆƄśƔƉƅĻƜŰŌŵũŪƅŔƏ¿ƂƊƅŔŪƔŠƔƛƉƈƏžŚŔƏƈƗŔ
Ŷ»ƔŗƉŷŜƔŧţƅŔƑƂŗƔƉƄƅƏžŕƍŧƎƈƓžŚƎśƊŔŧƁƌƔƅŏřŗŬƊƅŕŗřƅōŬƈƅŔƉƗžŕƎŸƔŗƉŷƏŌŕƎŗ
ƐũƔƛũŦƕŔƏžŶƔŗƅŔƀƔũųŗ¿ƂƊƅŔŪƔŠƔƀƔũſžžƉƔũŰŕŸƈƅŔƉƔŗĻŕžƜŦƃŕƊƍƉƗžʼnŕŲŷƗŔ
ŵũŗśƅŔƀƔũųŗƛŏƌƆƂƊ

ŗƒŧŬŕƃŒŇœŰŵƕŒŴƒŕ
ĻŔũ»ŴƊŘŧƏŧţƈŚƔƂŗŕƎƊŌƛŏƇƏƔƅŔʼnŕŲŷƗŔ¿ƂƊŚŕƔƆƈŷƌśŪũţŌƒŨƅŔšŕŠƊƅŔƇŻũ
Ƒ»ŲũƈƅŔƉ»ƈũ»ƔŝƄō»ŠƅƃƅŨƅƑŲũƈƅŔƓžŕƎŷũŪŧŔũƈƅŔřƈƔƆŬƅŔʼnŕŲŷƗŔũžƏśƇŧŸƅ
ʼnŕţ»ŰƗŔʼnŔũ»ƂſƅŔʼnŕŲ»ŷŌƑƆŷ¿ƏŰţƅŔřƔżŗřƔƅŕƈűƏũŷƇƔŧƂśƑƅŏʼnŕƔƊŻƗŔřŰŕŦƏ
ŨŦŌŧƁƇƎƆƈŷƉƏƄƔŔŨƎŗƏžŚƏƈƅŔƉƈƏŌűũƈƅŔƉƈƇƎŬſƊōŗŘŕŠƊƅŔƏƇƍŧŕŬŠŌƓžŕƎŷũŪƏ
 ĻƛƜţƇŌĻŕƈŔũţŶƔŗƅŔƀƔũųŗŚŕƈƈƅŔŧŸŗƏŌŘŕƔţƅŔ¿ŕţƏŲŸƅŔŨŦŌ¿ƎžŶƔŗƅŔŘũƏŰ







 ŧŮšƇƂƆƒƍŗƃŋŪƆƃŒƉŦƋƑżƅƌŕƋŒŦƆŘŽƄřŤŒťſƅƍƒƃŒŗƒƆƚŪƗŒŗŶƒŧŬƃŒŇœƌƀż
¾ŒƍſŊŗśƚśƑżƅƌżƚřŤŒ

ŧƍºƌƆŞƃ¾ƍºƀƃŒŒŦƋƍĹœƀƄűƆŇŒŧŬƃŒƍŴƒŕƃœŕŗƒŧŬŕƃŒŇœŰŵƕŒ¾ƍŒťřŗƆŧš¾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒ
žƓƅŨŕŮ»ƅŔžŶƔƈŬ»ƅŔŧŗŷžƉŔŧƈţ žƓųƔƂƊŮƅŔžƒƏŕŲũƂƅŔ ƅƌƈƆƍƅƍƒƃŒƇƒŧŮœŶƆƃŒŇœƆƄŶƃŒ
 1 ƓƈƜŬƙŔƓƎƂſƅŔŶƈŠƈƅŔūƆŠƈŚŔũŔũƁžƒŧŸŬƅŔžƓŷŕžũƅŔžŭƏųŗƅŔ

ƇƆŇœƆƄŶƃŒƇƆƍĹœƀƄűƆŇŒŧŬƃŒƍŴƒŕƃŒŗƀƒŧűŕŗƒŧŬŕƃŒŇœŰŵƕŒ¾ƍŒťřŨŒƍŞƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒ
 2 ƒŧƎƈƅŔžƉƔŬŕƔ ƁƃŦŕ¾œſ

ůŶŕƃ¾ƍƀƃŒŒŦƋƍŧűŰƆƄƃœƋŇŒŧŬşœŕŊƍŇœŰŵƕŒŴƒŕƅŧšż¾ƒŮŽřƃœŕ¾œſŚƃœśƃŒ¾ƍƀƃŒ
 3 ŧƔŪƏŗŌžšƏśſƅŔƏŗŌ ƅƌƈƆƇƒŧŮœŶƆƃŒŗƆőƕŒ

řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů  ŘũŰŕŸƈƐƏŕśžƇƜŬƛŔƒŧƍƉƈƒƏŕŲũƂƅŔ 1

ƓƈƜ»ŬƙŔƌ»ƂſƅŔƓžĻŕśƔƈƏŌĻŕƔţřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷōŗŵŕſśƊƛŔřƔŷƏũŮƈƐŧƈƉŔŧƈţŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů
řƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƅŔʼnƏŲƓžƓƈŧƕŔƇŬŠƓžŽũŰśƅŔřƔŷƏũŮƈƐŧƈŶƔƈŬƅŔŧŗŷŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏů
ĻໜƔƈƏŌĻŕ»Ɣţũ»ŦŊƉŕŬƊŏƇŬŠʼnŕŲŷōŗƉŕŬƊƙŔŵŕſśƊŔƓƅŨŕŮƅŔŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏů ƓŸŲƏƅŔƉƏƊŕƂƅŔƏ
Ÿ Ƈ »ƍ  žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈřƆŠƈũŴƊŔ ů
žŧŧ»ŸƅŔřƔƈƜŬƙŔŜƏţŗƅŔřƆŠƈũŴƊŔ ŕƍŧŸŗŕƈƏ   ʼnŕŲŷƗŔŵŕųƂśŬƛƓŷũŮƅŔƇƄţƅŔŭƏųŗƅŔ
 »ƍũſŰŘŧŸƂƅŔƒŨ
ƓŷŕžũƅŔŧƅŕŦťƔŮƅŔƐƏśžžƇŧƅŔƏʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƅŔƇƄţřƄƏƅƗŔŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.alukah.net/Fatawa/FatwaDetails.aspx?FatwaID=2453&highlightp =
ƒŧŸŬƅŔũŰŕƊƅŔŧŗŷžƌƊƈ¿ƏƂƊƈƅŔƑŲũŗřƔũŮŗƅŔʼnŕŲŷƗŔ¿ƂƊƇƄţžƒƏŕśſƅŔƇƜŬƙŔŶƁƏƈũŴƊŔ
http://fatawa.al-
islam.com/fatawa/Display.asp?FatwaID=663&ParentID=33&Page=6
 »ƍ řŸŗŔũƅŔƌśũƏŧƓž  ƇƁũƓƈƜŬƙŔƓƎƂſƅŔŶƈŠƈƅŔūƆŠƈũŔũƁ
ʼnŕŲŷŌƒŧƎƈƅŔŸřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƉƔŬŕƔŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 2
řƔŰƏƜŗŨŦƗŔƏŶƔŗƅŔƏřŗƎƅŔƉƔŗƉŕŬƊƛŔ
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
řƔũŮ»ŗƅŔʼnŕŲ»ŷƗŔŶ»ƔŗšƏ»śſƅŔƏ»ŗŌŚ»ŬƇƜ»ŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 3
řƔŷƏũŮƈƅŔƉŔŪƔƈƓž
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
ƌ»ƂſƅŔŶ»ƈŠƈřƆŠƈũŴƊŔ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů ƓƊŕŬƊƙŔűƔƏŸśƅŔƏ¿ƂƊƅŔƏƓƊŕƈŝŠƅŔŢƔũŮśƅŔŧƔŪƏŗŌ
ƓƈƜ»ŬƙŔƌ»ƂſƅŔŶƈŠƈřƆŠƈũŴƊŔ Ƈ »ƍ  žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔ
 Ƈ»ƍ


 ŗƃťƕŒ
ŗƒŧŬŕƃŒŇœŰŵƕŒŴƒŕŗƆŧšŕ¾őœƀƃŒ¾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒŗƃťŊĹƙƍŊ
¾ƍºƀŶƆƃŒƍųœºƆŞƗŒƍŗƈŪºƃŒƍŔœºřƂƃŒƇºƆƊºƒƃōŒƍºŕƋŦœºƆƏºƄŵŒƍƃťřŪŒ
ƑƃœřƃŒƍšƈƃŒƏƄŵ
ŔœřƂƃŒĹƙƍŊ
 1 ĶǂąƸăƦƒdzơăȁďǂăƦƒdzơȆÊǧąǶĄǿƢăǼƒǴăǸăƷăȁăǵăƽÈƕȆÊǼăƥƢăǼąǷċǂƊǯąƾƊǬƊdzăȁķńƢǠƫǾdzȂǫ 

ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ƋŨƎƅ¿ŔŨśŗŔƏƉŕƎśƈŔƌƔžƉƗƇƔũƄśƆƅÈŽŕƊƈŶƔŗƅŔƏžƇƎƈũƄƉōŗƇŧŊƑƊŗƑƆŷĺŔƉśƈŔ
řƈƄţƅŔƏřƔŷũŮƅŔřƂƔƂţƆƅŖƆƁƏƌƅ¿ƛŨŏƃƅŨ¿ŸžƉƗž 2 ŕƎƔƆŷƇƏŕŬƔřŸƆŬŕƎƆŸŠŗřƈŔũƄƅŔ
 3 ŚŕſŰƅŔƋŨƍ¿ƄŗƌśŗţƓśƅŔřƔƎƅƕŔ

ŗƈŪƃŒĹœƒƈœś
ăǁăƾƊǣċǶƌƯȆÊƥȄƊǘąǟƊƗƈDzĄƳăǁÊƨăǷƢăȈÊǬƒdzơăǵąȂăȇąǶĄȀĄǸąǐăƻƢăǻƊƗƈƨƊƯƢƊǴƊƯĄǾōǴdzơƊDZƢƊǫ ƊDZƢƊǫďȆÊƦċǼdzơąǺăǟƊƧăǂąȇăǂĄǿȆÊƥƊƗąǺăǟ 
 4  ĄǽăǂąƳƊƗÊǖąǠĄȇąǶƊdzăȁĄǾąǼÊǷȄƊǧąȂăƬąLJƢƊǧơĆŚÊƳƊƗăǂăƳƒƘăƬąLJơƈDzĄƳăǁăȁĄǾăǼăǸƊƯƊDzƊǯƊƘƊǧơčǂĄƷăǝƢăƥƈDzĄƳăǁăȁ

ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ƌƔƆŷŧũƔŧƂŷ¿ƄƉŐžžƌƊƈŝ¿ƄŌřƈũţƏƌƊƜųŗƏũţƅŔŶƔŗřƈũţƑƆŷŜƔŧţƅŔ¿ŧƔ
ŪƏ»ŠƔƛƌƔƆŷƏžÆĻŕƈŔũţƌƊƈŝƏĻŕƈŝŊƉƏƄƔŧƂŸƅŔŔŨƍƓƅƏśƈƏĻƜųŕŗƉƏƄƔƌŲŸŗƑƆŷƏŌƌƆƄ
ũ»ţƅŔƉŕŬ»ƊƙŔŵŕŲ»ŦŏƉ»ŷƓƎƊƅŔƓžřƅƛŧƅŔŢŲŔƏŜƔŧţƅŔƏ 5 ƌœŕŲŷƗƉŕŬƊƙŔŶƔŗ

  řƔƕŔʼnŔũŬƙŔŘũƏŬ 1
ĻƛƛŨŏŚŔŧŕƈŠƅŕŗƌƁŕţƅŏƌƅŔŨśŗŔƏƌƔƆŷŧƂŸƅŔŧŔũƔŐžĻŔũžŕƄƉŕƄƏƅƏžĻŕŷũŮƇũƄƈƓƈŧƕŔƉƔŧŗŕŷƉŗŔ¿ŕƁ 2
  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔũŴƊŔŪœŕŠũƔŻƏƍƏƌƅ
ƌ»ƂſƅŔŶ»ƈŠƈř»ƆŠƈũŴƊŔ ů ĻŕśƔƈƏŌĻŕƔţũŦŊƉŕŬƊŏƇŬŠʼnŕŲŷōŗƉŕŬƊƙŔŵŕſśƊŔƓƅŨŕŮƅŔ 3
Ÿ Ƈ»ƍ žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔ
 žšžŖŰţƈƅŔƉƈŞƛŧƛŔŖŕŗşţƅŔŖŕśƄ ƌţƔţŰƓžƒũŕŦŗƅŔƌŠũŦŌ 4
ƀśŮƈƅŕŗƇƄţƅŔƀƔƆŸśƉŌŘŧŷŕƂƅŕžžřƔũţƅŔƏƍŖŗŬƅŔƉƘžƌœŔŪŠŌŶƔŗŕƈŌŜƔŧţƅŔƀƏųƊƈŗřśŗŕŝƌƆƄŶƔŗž 5
ŚŔŨ»ƆƅŚ»ŗŕŝƅŔřƔũţƅŔƇƄţƌƅŚŗŝśũţƅŔƓƈŧƕŔʼnŔŪŠŌƉƈʼnŪŠ¿ƄƏžƀŕƂśŮƛŔ¿ŰŌƌƊƈŕƈřƔƆŸŗƉƏŨōƈ
ŕ»ƎƊŌƏűŸŗśśřƔũţƅŔƉŌƑƆŷ¿ŧžžĻŕŲŸŗƈũŕŰƌƔƄƅŕƈŧţŌƀśŷŔŔŨŐžŧŗŸƅŔřƔƄƆƈƓžƃŔũśŮƛŔ¿Ɣƅŧŗ¿ƄƄ
Ƒ»ŲũŗřƔũŮ»ŗƅŔʼnŕŲ»ŷƗŔ¿ƂƊƇƄţ žƒƏŕśſƅŔƇƜŬƙŔŶƁƏƈũŴƊŔƉŕŬƊƙŔʼnŔŪŠŌƉƈʼnŪŠ¿ƄƅŚŗŝś
ƒŧŸŬƅŔũŰŕƊƅŔŧŗŷžƌƊƈ¿ƏƂƊƈƅŔ
http://fatawa.al-islam.com/fatawa/Display.asp?FatwaID=663&ParentID=33&Page=6


 ƌƅŢƔŗŌƓśƅŔƏƉŕŬƊƙŔřƈŧŦƅŘũŦŬƈƅŔŚŕƊœŕƄƅŔƏŚŕƊŔƏƔţƅŔũœŕŬ ŕƎƅŶŲŦśƓśƅŔŚŕžũŰśƆƅ
 1 ŚŕžũŰśƅŔƉƈƋũƔŻƏŶƔŗƅŕŗŕƎƔžŽũŰśƅŔƏžŕƎƄƆƈś

ƑƄƒœƆŕŚƒťšƃŒƍŗƒƓœŕ¾ƙťřŪƙŒƇŵŔœŞƒƍ
ūŕŬ»ƈƌƔžūƔƅřƎŠƏƑƆŷřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŕŗŵŕſśƊƛŔŔƏũƏŰśƔƇƅƑƈŔŧƂƅŔʼnŕƎƂſƅŔƉŌ
Ũŕ»ƂƊŏűũ»żƅƏŲŸƅŔŶƔŗƉŐžžƉŕŬƊƙŔƉŧŗƓžŶƔŗƅŔŔƏŸƊƈŕƎƆŠŌƉƈƓśƅŔƉŕŬƊƙŔřƈŔũƄŗ
űƔũƈƅƌŸƔŗƇśŕƈŔŨŏ¿ŔŨśŗƛŔƉŷƉŕŰƈƏŲŸƅŕžžřƔƊŕŬƊƙŔřƈŔũƄƅŔŶƈƑžŕƊśƔƛűƔũƈƅŔ
 2 ƃƜƎƅŔƉƈƏŠƊƔƅƌƔƆŷŪƔŪŷűƔũƈŧŬŠƏŌƋŧŬŠƓžƌŷũŪűũżŗ
ĄǾĄǟƢăƬąƥƊƘƊǧƊƗȅÊƾąǼÊǟădžąȈƊdzăǞąȈăƦƒdzơȄďǼÊǷĄƾȇÊǂĄȈƊǧƌDzĄƳċǂdzơȆÊǼȈÊƫƒƘăȇÊǾōǴdzơƊDZȂĄLJăǁƢăȇ ƊDZƢƊǫ ÇǵơăDŽÊƷÊǺąƥÊǶȈÊǰăƷąǺăǟ 
 3 ăǭăƾąǼÊǟădžąȈƊdzƢăǷąǞÊƦăƫƊȏƊDZƢƊǬƊǧÊǩȂČLjdzơăǺÊǷĄǾƊdz
ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ƃ»ƆƈƔƛƉŕŬƊƙŔƏ 4 žŶƔŗƈƆƅĻŕƄƅŕƈƉŕŬƊƛŔƉƏƄƔƉŌŶƔŗƅŔŧƂŷřţŰųƏũŮƉƈƉŏ 
ƌƔƆŷŧƂŸƅŔƃƆƈƔƜžƋũƔŻŧŬŠƛƏƋŧŬŠ
ƉŌŔƏƂſśŔƏ¿ŕƁŜƔţƃƆƈƔƛŕƈʼnũƈƅŔŶƔŗƉƜųŗƑƆŷŵŕƈŠƛŔƇŪţƉŗŔ¿ƂƊŧƂƅƏ
 5 ¿ųŕŗƌƄƆƈƔƛŕƈʼnũƈƅŔŶƔŗ
ųœƆŞƙŒĹœśƃœś
Ŷ»ƔŗƉŌƑ»ƆŷŔƏ»ŸƈŠŌƏũŨ»ƊƈƅŔƉ»ŗŔ¿ŕƁžũţƅŔŶƔŗřƈũţƑƆŷʼnŕƎƂſƅŔŶƈŠŔ
 6
¿ųŕŗũţƅŔ
ƌ»ƊƗũſŴƏũŸŮƄƌƊŷ¿ŰſƊŔŕƈ¿ƄƏžƓƈŧƕŔŶƔŠũŶƔŗ¿ųŗƔƏ ƉƔŧŗŕŷƉŗŔ¿ŕƁ
 7
ƌƊžŧŖŠƏŔŨƅƏžƓƈŧƕŔƉƈʼnŪŠ

ƌ»ƂſƅŔŶ»ƈŠƈř»ƆŠƈũŴƊŔ ů ĻŕśƔƈƏŌĻŕƔţũŦŊƉŕŬƊŏƇŬŠʼnŕŲŷōŗƉŕŬƊƙŔŵŕſśƊŔƓƅŨŕŮƅŔ 1

Ÿ Ƈ»ƍ žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔ
řƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƉƔŬŕƔŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 2
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
 žšžƋŧ»ƊŷūƔ»ƅŕ»ƈŶƔŗƔ¿ŠũƅŔƓžŖŕŗŘũŕŠƙŔŖŕśƄ  ƌƊƊŬƓžŧƏŔŧƓŗŌƌŠũŦŌ 3
 ŶŠũƈƅŔūſƊ ƓƊŕŗƅƗŔƌţţŰ
  ŵŧŗƈƅŔŢƆſƈƉŗŔŸ  ƉƔŗƅŕųƅŔřŲƏũƒƏƏƊƅŔŸ  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔ 4
 ů ŵŕƈŠƛŔŖśŔũƈƇŪţƉŗŔ 5
  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔŸ  ŵƏƈŠƈƅŔƒƏƏƊƅŔŸ ů ŵŕƈŠƛŔũŨƊƈƅŔƉŗŔ 6
  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔ 7


 ƊőœŰŵƕƑƆťƓŒŴƒŕŨŒƍŞŕƇƒƄőœƀƃŒƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒŔœšŮŊƇƆ¾ƙťřŪƙŒŒŦƋƇŵŔœŞƒƍ
ƃƅŨřƆŷƏžƑƈŔŧƂƅŔʼnŕƎƂſƅŔƉŷŧũƏŕƈŗʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƇƔũţśƑƆŷ¿ƛŧśŬƛŕŗƇƆŬƊƛ
řţƆŰ»ƈƓžŧŬŠƅŔƉŷ¿ƏŰſƈƓƈŧŊƏŲŷƒōŗŵŕſśƊƛŔřƔƊŕƄƈŏƇƍũƏŰśƓžƉƄƔƇƅ ƌƊŌ
¿»ŝƈŗƇƏ»Ƃśŕ»ƎƆŸŠŗʼnŕŲŷƗŔƋŨƎŗřƂƂţśƈřŸſƊƈƅŕžžƇƏƔƅŔŽƆśŦŔŧƁũƈƗŔƉŌƛŏžŘũŗśŸƈ
ʼnŔũŠŏŪƏŠƔřŸſƊƈƅŔƋŨƍƏžƃƜƎƅŔƉƈŕƍŨƂƊśƏŘŧƔŧŠĻŕŬſƊƇŧŦśƏŕƎƅžĺŔŕƎƂƆŦƓśƅŔřſƔŴƏƅŔ
ŧŕ»ŸŗŌƉŷƇƍũƏŰśũŕŗśŷŕŗƌƔƅŏŔƏŗƍŨŕƈƔžƑƈŔŧƂƅŔşƎƊƈřƈƜŬƓž¿ŔŧŠƛƏŕƎƔƆŷŧƏƂŸƅŔ
Ŷ»ƁŔƏƑƆŷƓƊŗƈƇƍũƏŰśƉŌŨŏžƋũƏŰśƉŷŵũž ʼnƓŮƅŔƑƆŷƇƄţƅŔƉŐžžŵƏŲƏƈƅŔŔŨƍ
ř»ŸſƊƈƅŔ¿ƔŦśƓžƇƎƅŢƈŬśƇƅŚŕƔƊŕƄƈƙŔřƆƁƏřŗũŠśƅŔřųŕŬŗžžƇƍũŰŷƓžƓƆƈŸƅŔŖųƅŔ
řƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƘƅ

¾ƍƀŶƆƃŒĹœŶŕŒŧ

ŧƂŦŊ¾ƍƀŶƆƃŒƇƆŖťŵƉƍŞƍƇƆƇœŪƈƗŒŇœŰŵŊŴƒŕŗƆŧšƏƄŵžƒŧŽƃŒŒŦƋ¾ťřŪŒ
ƑƄƒœƆƏƄŵœƌƈƆ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
Ś»ţśƌ»Ɗŧŗ¿ŦŧƔƜž¿ŔƏƈƗŔƑƆŷƛŏŢŰƔƛŶƔŗƅŔƏž¿ŕƈŗūƔƅ ƉŕŬƊƙŔ ƉŧŗƉŌ
ƌœŕŲ»ŷŌƑ»ƆŷƏŌƌƊŧŗƑƆŷŶƔŗƅŔŧƂŷƉƏƄƔžʼnŔũŮƅŔƏŶƔŗƅŔƓžřƅŧŕŗƈƅŔƏřŲƏŕŸƈƅŔŘũœŔŧ
ŚŬ»ƔƅƉŕŬ»ƊƙŔʼnŕŲ»ŷŌƏžƉŕŬƊƙŔƉŷřŠũŕŦƉƏƄśƉŌŚŕŸƔŗƈƅŔƓž¿ŰƗŔƉƗžĻƜųŕŗ
 1 ƌƊŷřŠũŕŦ

ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ƏųŬƅŔƏ¿śƂƅŔƑƆŷŚŕŗŕŰŸƅŔŶŠŮƔƌœŕŲŷŌƏ ƉŕŬƊƙŔ ŧŬŠƑƆŷŧƂŸƅŔřţŰŗ¿ƏƂƅŔ
ŢŗũƅŔƀƔƂţśƏƇƎœŕŲŷōŗŘũŠŕśƈƆƅƇƍũƔŻƏ¿ŕſųƗŕƄƉƔũŰŕƂƅŔřƁũŬƏ

ŚƃœśƃŒƊŞƍƃŒ
ŖŠƏžžĻŕśƔƈƏĻŕƔţŶųƂƅŕŗƏŌšũŠƅŕŗƇƆŬƈƅŔŧŬŠŗūŕŬƈƅŔřƈũţƓŲśƂƔ¿ŰƗŔƉŌ
 2 ƌƊŷ¿ƏŧŸƆƅŖŠƏƈƅŔ¿ƔƅŧƅŔŧŠƏƔƑśţ¿ŰƗŔƑƆŷʼnŕƂŗƅŔ


 ů ŘũŰŕŸƈƐƏŕśžƇƜŬƙŔƐŧƍƉƈƒƏŕŲũƂƅŔŸ  ƓŬŦũŬƅŔ¿ƏŰŌƓŬŦũŬƅŔ 1

ƓŷŕžũƅŔŧƅŕŦťƔŮƅŔƐƏśžžƇŧƅŔƏʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƅŔƇƄţřƄƏƅƗŔŶƁƏƈũŴƊŔ 2
http://www.alukah.net/Fatawa/FatwaDetails.aspx?FatwaID=2453&highlightp =


 ƑƆťƓŒŇœŰŵƕŴƒŕƃŒŨŒƍŞŕ¾őœƀƃŒƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒŗƃťŊ
¿ƏŔŧ»śƅŔ¿Ɣŗ»ŬƑƆŷƏŘũ੶ƅŔƏŢŗũƅŔűũżƅƉŕƄŔŨŏƇŔũţʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƉŌƉƏũƔ
ƃƅŨ»ƄƏřƔƊŕŬƊƙŔřƈŔũƄƅŔŌŧŗƈŶƈűũŕŸśƔƏ řƊŕƍƙŕŗ ũŸŮƔ ŕƈŔŨƍƏ žƒŧŕƈƅŔŖŬƄƅŔŧũŠƈƅ
Ɠ»žŶ»ŲƏśƅŚŸƔŗŔŨŏŕƈŌƏžŕƎƆŠŌƉƈŚƂƆŦƒŨƅŔřſƔŴƏƅŔũƔŻƓžŕƎƅŕƈŸśŬŔűũżƅŕƎŸƔŗ
ƛƏř»ƊŕƍŏƜ»žžŕƎƂƆŦŕƈŧƊŷŕƎƔžŕƎŗũŕƎſŴƏƓśƅŔŕƎŬſƊřſƔŴƏƅŕŗƌƅƜŦƉƈƇƏƂśŶŲƏƈ
Ũ»ŦŌƉŏƏƑ»śţžƉŕ»ƎśƈŔƛƏ¿ƛŨŏƛƏũŕƂśţŔŔŨƍƓžūƔƅƏƇŧŊƉŗŔřƈŔũƄŶƈűũŕŸś
 1 ĻŕƔƅŕƈĻƜƔŧŗ¿ƏƂƊƈƅŔƏŲŸƅŔŖţŕŰ

ƑºƋƍ¾ƍºƀŶƆƃŒƍũœƒƀƃŒƇƆŗƃťŋŕƊƒƃōŒƍŕƋŦœƆƏƄŵ¾ƍƀƃŒŒŦƋŔœšŮŊ¾ťřŪŒƍ
ƑƃœřƃŒƍšƈƃŒƏƄŵ

ũœƒƀƃŒĹƙƍŊ
ƑƄƒœƆœƌƈƆŖťŵƉƍŞƍƇƆũœƒƀƃœŕ¾ťřŪƒƍ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
ƉƈŝŧƁŶƔŗƅŔƏřƔŧƅŔƉƈƜƄƉŌŶƈŕŠŗžŚŕţŔũŠƅŔƓžŭũƛŔƏŌřƔŧƅŔŨŦŌƑƆŷĻŕŬŕƔƁ
ƉŌƌƅŪŕŠƋƏŲŷƉŷřƔŧƅŔŨŦōƔƉŌƉŕŬƊƚƅŪŕŠŕƈƄžžĻŕƔŧŕƈĻƜŗŕƂƈƌƊƈĻƛŧŗƑųŷŌƏƏŲŸƅŔ
 2 ƃƅŨƓžřƈũţƛƏƌƊƈŝŨŦōƔƏƋƏŲŷŶƔŗƔ

ƊƈŵŔœŞƒƍ
ƃƅŕƈƅŔƓƈŧƕŔƉƔŗřƆŝŕƈƈƛŨŏž¿ƂŸƅŕŗƃũŧƈũƔŻ¿ŕƈƅŕŗŽŔũųƗŔƏūſƊƅŔƉŕƈŲƉŏ
ūſƊ»ƅŔũŧ»ƎśƜœ»ƅř»ƔŧƅŔƑƅŕ»ŸśĺŔŵũ»Ů ŕƈƊŏƏž¿ĿŨśŗƈƅŔƃƏƆƈƈƅŔ¿ŕƈƅŔ ƉƔŗƏ¿ËŨśŗƈƅŔ
 3 ĻŕƊŕŠƈřƈũśţƈƅŔ




řƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƉƔŬŕƔŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 1
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
Ŷ»ƔŗƅŔƏř»ŗƎƅŔƉƔŗƉŕŬƊƛŔʼnŕŲŷŌƒŧƎƈƅŔŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 2
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.htmlřƔŰƏƜŗŨŦƗŔƏ
ƌ»ƂſƅŔŶ»ƈŠƈřƆŠƈũŴƊŔ ů ĻŕśƔƈƏŌĻŕƔţũŦŊƉŕŬƊŏƇŬŠʼnŕŲŷōŗƉŕŬƊƙŔŵŕſśƊŔƓŬƔƈƅŔ 3
 Ƈ»ƍ žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔ


 ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ŘŌũƈƅŔƉŗƅƉƈƜƄƉŌŶƈŕŠŗŖƆţŔŨŏŘŌũƈƅŔƉŗƅŶƔŗʼnŕƎƂſƅŔũƏƎƈŠŘŪŕŠŏƑƆŷĻŕŬŕƔƁ
žŵƏũŮ»»ƈŶ»»ſƊŕ»»ƎƔžűƔũ»»ƈƅŔƓ»»žŵũŪś»»ŬƓ»»śƅŔřƔũŮ»»ŗƅŔʼnŕŲ»»ŷƗŔƏ
 1 ŕƎƔƆŷŧƂŸƅŔŢŰƔřŷƏũŮƈƅŔŶžŕƊƈƅŔƏ

ƊƈŵŔœŞƒƍ
ĻŕœƔŮƇŬŠƅŔŽœŕŴƏƉƈůƂƊƔƛƋŨŦŌƉŌƏžƌśŔŨŗŕƎƊŷ¿ŰſƊƈƏŞũŕŦŘŌũƈƅŔƉŗƅƉŌ
řƔũŮ»ŗƅŔʼnŕŲŷƗŔŕƈŌ 2 ŘŧƏƂſƈƅŔřƔƈƄƅŔƉŷŧŔŧŠśŬƛŕŗűŕŸśŬąƔƏžƌƆƔųŸśƓžŖŗŬśƔƛƏ
ŕƎƆƄŚŕƁƏũſƅŔƋŨƍŶƈūŕƔƂƅŔŢŰƔƜžƌƆƄƃƅŨŽƜŦŗƓƎž

ŚƃœśƃŒƊŞƍƃŒ
ƛŏŽţŰ»ƈƅŔŶƔŗřƈũţƇƆŸƊƉţƊžžŽţŰƈƅŔŶƔŗŪŔƏŠƑƆŷʼnŕŲŷƗŔŶƔŗūŕƔƁ
Ɖ»ƈ¿»ŠōŗƉŕŬ»ƊƙŔʼnŕŲ»ŷŌŚŬ»ƔƅƏž 3 ƌ»ŸƔŗřţŕŗŏŚŲśƁŔ ƐƏŰƂƅŔŘũƏũŲƅŔƉŌ
 4 ŽƔũŮƅŔŽţŰƈƅŔ

ŴŕŒŧƃŒƊŞƍƃŒ
Ŷƈ໊ŗƑŲũƈƅŔƑƅŏʼnŕţŰƗŔƉƈƉŕŬƊƛŔʼnŕŲŷōŗŵũŗśƅŔŪŔƏŠŗ¿ƏƂƅŔƑƆŷĻŕŬŕƔƁ
ŪŕŠƋŧŬŠʼnŕŲŷōŗƉŕŬƊƛŔŵũŗśƔƉŌŪŕŠŕƈƄžžʼnŕŲŷƗŕŗĻŕžũŰśŵũŗśƅŔƏŶƔŗƅŔƉƈĻƜƄƉŌ
 5 řƔƄƆƈƆƅĈũŔũƁŏŵũŗśƅŔƉƗŕƎŸƔŗƔƉŌƌƅ




ʼnŕŲŷŌƒŧƎƈƅŔŸřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƉƔŬŕƔŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 1
řƔŰƏƜŗŨŦƗŔƏŶƔŗƅŔƏřŗƎƅŔƉƔŗƉŕŬƊƙŔ
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
řŸƔũŮƅŔƉŔŪƔƈƓžʼnŕŲŷƗŔŶƔŗšƏśſƅŔƏŗŌŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 2
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
  ũƔŗƄƅŔšũŮƅŔřƈŔŧƁƉŗŔ 3
ƌ»ƂſƅŔŶ»ƈŠƈř»ƆŠƈũŴƊŔ ů řƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƅŔƓžƌƈƄţƏʼnŕŲŷƗŔřŷŔũŪƓƆƔƈŠƅŔ 4
 Ƈ»ƍ žŞžūŧŕŬƅŔŧŧŸƅŔžřŬŧŕŬƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔ
Ŷ»ƔŗƅŔƏř»ŗƎƅŔƉƔŗƉŕŬƊƛŔʼnŕŲŷŌƒŧƎƈƅŔŚŬ ƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 5
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.htmlřƔŰƏƜŗŨŦƗŔƏ


 ƊƈŵŔœŞƒƍ
žƌ»ƆƄƌ»ƔƆŷřƔũŕ»ŬřƈũţƅŔƋŨƍƏƓƈŧƕŔŶƔŗřƈũţƑƆŷƉƏƂſśƈĻŕƈƔŧƁʼnŕƎƂſƅŔƉŏ
 1 ƌœŔŪŠŌűŸŗƑƆŷƏŌ

¾ƍƀŶƆƃŒĹœƒƈœś

ƇƒƌŞƍƇƆ¾ƍƀŶƆƃœŕ¾ƍƀƃŒŒŦƋŔœšŮŊ¾ťřŪƒ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
ƑƆŷ¿ŧƔĻŕŰƊŧŠśƉƅřƔŷũŮƅŔůƏŰƊƅŔűŔũŸśŬŕŗƏ žřţŕŗƙŔʼnŕƔŮƗŕŗ¿ŰƗŔƉŌ
ŕƎŸƔŗ¿ţŜƔţƉƈŕƎƆŰŌƑƆŷřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƇƄţƑƂŗƔžžřƔƈŧƕŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗřƈũţ
ŽƅŕŦƈƅŔ¿ƔƅŧƅŔƓśōƔƑśţ
ƑƄƒœƆœƌƈƆŧƂŦŊŖťŵƉƍŞƍƇƆƊƈŵŔœŞƒƍ
ďȆÊƦċǼdzơŜƔŧţŕƎƊƈƏžƓƈŧƕŔŶƔŗřƈũţƑƆŷřƅƛŧƅŔƓžřţŲŔƏřƔŷũŮƅŔůƏŰƊƅŔƉŌ 
 2 ĄǾăǼăǸƊƯƊDzƊǯƊƘƊǧơčǂĄƷăǝƢăƥƈDzĄƳăǁăȁÊƨăǷƢăȈÊǬƒdzơăǵąȂăȇąǶĄȀĄǸąǐăƻƢăǻƊƗƈƨƊƯƢƊǴƊƯĄǾōǴdzơƊDZƢƊǫ 
Śŕ»ƔŸųƁƉƈũţƅŔŶƔŗƇƔũţśƉŌƓƈŧƕŔŶƔŗřƅōŬƈƑƆŷĻŕƂƆŸƈƓƊŕƄƏŮƅŔƋŧũƏŌŕƈ 
 3 ƌƆŝƈƑƆŷ¿ƛŧśŬƛŔŞŕśţƔƛƏƇƏƆŸƈƌƔƆŷƇƜŬƙŔ¿ƍŌŵŕƈŠŏƏřŸƔũŮƅŔ
ŧ»ţŌƃƆƈƔƛŔŨƅĻŔŧŗŷƏĻŔũţƓƈŧƕŔŶƔŗřƈũţƑƆŷĻŔŧƄŎƈƉƔŧŗŕŷƉŗŔƌƅŕƁŕƈƏ 
ŧŗŸƅŔ¿ŕţŔŨƍƉŕƄŔŨŏ 4  ƃƅŨŗŢƈŬƔƏŌžŕƎŸƔŗƏƋŧŗŷŽŔũųŌŶųƂƔƏŌ¿ŰſƔƉŌ

ƃƅŕƈƅŔũţƅŔ¿ŕţƏƍŽƔƄž¿ŕƈƅŕŗƃƏƆƈƈƅŔ
ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ʼnŕŲŷƗŔŶƔŗƓžŘŧƏŠƏƈřŸſƊƈƅŔƏžŶžŕƊƈƅŔƑƆŷŧƏƂŸƅŔʼnŔũŠŏŪƏŠƔƌƊŌƇƏƆŸƈƅŔƉƈ
ƓžƏƍĻƛŕƈŶœŕŗƅŔŧƔſśŬƔƏžƃƜƎƅŔƉƈƌœŕŲŷŌƏŌƌŬſƊŨŕƂƊŏƏŲŸƆƅƒũśŮƈƅŔŧƔſśŬƔŜƔţŗ
ŶžŕƊƈƅŔƋŨƍ¿ŝƈƑƆŷŶƔŗƅŔŧƂŷŕƎƊƈƏŧƏƂŸƅŔƋŨƍʼnŔũŠŏŪƏŠƔƃƅŨƅƌƔƅŏřŠŕţ


ž  ƇƒťºŕœŵƇºŕŒŗƒºŬœšƇƒťºŕœŵƇŕŒŧŲƈŒŗƒŧƋœŲƃŒƍŗƄŕœƈšƃŒƍŗƒŶżœŬƃŒƍŗƒƂƃœƆƃŒŗƒŽƈšƃŒƁƃŦŕ¾œſƍ 1

ƑƈƒŕŧŬºƃŒž  ųƍºƆŞƆƃŒƐƍƍƈƃŒž   ŧƒŕƂƃŒƐƍœšƃŒƐťŧƍœƆƃŒž   ŴőœƈŮƃŒŴőŒťŕƑƈœŪƂƃŒ
  ƐŧƋœŲƃŒƅŨšƇŕƙƏƄšƆƃŒž  ƇƒťŬŧřŪƆƃŒŗƒźŕƐƍƄŵœŕž  ŜœřšƆƃŒƑƈźƆ
 žšžŞƛŧƛŔŖŕŗşţƅŔŖŕśƄ ƌţƔţŰƓžƒũŕŦŗƅŔƌŠũŦŌ 2
  ũŔũŠƅŔ¿ƔŬƅŔƓƊŕƄƏŮƅŔ 3
  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔ 4


 ¾ƒŮŽřƃœŕ¾őœƀƃŒŚƃœśƃŒ¾ƍƀƃŒŗƃťŊ
ĻŔŧŕƊś»ŬŔƒũŮŗƅŔƏŲŸƅŔʼnŔũŮƏŌŶƔŗřƈũţřŸƔũŮƅŔƓž¿ŰƗŔƉŌ¿ƏƂƅŔŔŨƍƐũƔ 
ƌ»ƅŔŨśŗŔřƈũţƏƋŧŬŠŗūŕŬƈƅŔřƈũţƑƆŷƏƉŕŬƊƙŔƇƔũƄśƑƆŷŚŰƊƓśƅŔřŸƔũŮƅŔƇŕƄţƗ
 1 ƋƏŲŷƏŌƓţƃƜƍŽƏŦśƓƍŘũƏũŲƅŔƏžũŔũųŲƛŔŧƊŷʼnŔũŮƅŔŪŕŠŕƈƊŏƏƌƊŕƎśƈŔƏ

ƊºƈŊƙōŇœŰºŵƕŒŴƒŕŗƆŧšŕ¾őœƀƃŒ¾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒƊŕ¾ťřŪŒœƆŕ¾ƍƀƃŒŒŦƋ¾ťřŪƒƍ
ŔœřƂƃŒƇƆƊƄƒƃťƍƊƒƃōŗƒŵŒťƃŒŖŧƍŧŰƄƃŇŒŧŬƃŒşœŕŊ
ƢºăǷƢōdzÊƛķńƢǠƫǾdzȂǫȁ 2 ĶÊǾąȈƊǴăǟăǶƒƯÊƛƢƊǴƊǧÇƽƢăǟƢƊdzăȁÇǡƢăƥăǂąȈƊǣċǂƌǘąǓơÊǺăǸƊǧķńƢǠƫǾdzȂǫ 
 3 ĶÊǾąȈƊdzÊƛąǶĄƫąǁÊǂƌǘąǓơ

ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
Ś»ƁƏƓ»žšŕ»ŗƔƇŔũţƅŔƉŌƛŏƇŔũţƌœŔŪŠŌƉƈʼnŪŠƒŌƏŌƓƈŧƕŔŶƔŗƉŌƇƏƆŸƈ
ř»ƄƆƎƈƅŔŘũƏũŲƅŔƌƊŷ¿ƏŪśƅƏŲŸƅŔʼnŔũŮũųŲƈƆƅŪƏŠƔžžƋũƔżƅƛũųŲƈƆƅŘũƏũŲƅŔ
ƉƗžũųŲ»ƈƅŔűƔũ»ƈƅŔũŔũųŲŔƌƆţƔƉƅƏƌśƈũţƑƆŷƌœŕŲŷƗƇƔƆŬƅŔŶƔŗƑƂŗƔƏ žƌƅ
Ƒ»ƆŷŔŨ»ƍƀ»ŗųƊƔƛƏžƌ»śŕƔţŨŕƂƊŏŘũƏũŲƅŞŕśţƈƅŔűƔũƈƅŔũŔũųŲŕŗƀƆŸśƈŪŔƏŠƅŔ
 4 ƌœŕŲŷŌŶœŕŗ

ŨŦŌƇũţƔŕƈƄƏƇũţƈƅŔ¿ŸžƑƆŷŘũŠƗŔŨŦŌƇƄţƅƌƊŕƔŗŧƊŷƒƏƏƊƅŔƇŕƈƙŔ¿ŕƁ
 5
 ŘũƏũŲŶŲƏƈƓžŨŦƗŔƉƏŧʼnŕųŷƙŔšŕŗƔŕƈƊŏƏŕƍŎŕųŷŏƇũţƔŔŨƍƓžŘũŠƗŔ




řŸƔũŮƅŔƉŔŪƔƈƓžʼnŕŲŷƗŔŶƔŗšƏśſƅŔƏŗŌŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔ 1
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
žƓƈƜ»ŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈ řƆŠƈũŴƊŔ ů ƓƊŕŬƊƙŔűƔƏŸśƅŔƏ¿ƂƊƅŔƏƓƊŕƈŝŠƅŔŢƔũŮśƅŔŧƔŪ ƏŗŌ
 Ƈ»ƍ žŞžŶŗŔũƅŔŧŧŸƅŔžřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔ
  řƔƕŔŘũƂŗƅŔŘũƏŬ 2
  řƔƕŔƇŕŸƊƗŔŘũƏŬ 3
ŚŬƇƜŬŔřƔŗųƅŔƇƏƆŸƆƅřƔƈƜŬƙŔřƈŴƊƈƅŔŶƁƏƈũŴƊŔŸ Ƈ ŘŧŠŗžƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔūƆŠƈũŔũƁ 4
řƔŰƏƅŕŗŨŦƗŔƏŶƔŗƅŔƏřŗƎƅŔƉƔŗƉŕŬƊƙŔʼnŕŲŷŌƒŧƎƈƅŔŸřŸƔũŮƅŔƉŔŪƔƈƓžʼnŕŲŷƗŔŶƔŗšƏśſƅŔƏŗŌ
http://www.islamset.org/arabic/abioethics/index.html
 ŕƍŧŸŗŕƈƏ ƉƔŗƅŕųƅŔřŲƏũƒƏƏƊƅŔ 5


 ŻƚŤƃŒŔŕŪ
ƏºƃōŗƒŧŬºŕƃŒŇœŰºŵƕŒŴºƒŕŗƃŋŪºƆƑºżƇƒŧºŮœŶƆƃŒŇœƌƀŽƃŒŻƚŤŴŞŧƒ
ŗƒƃœřƃŒŔœŕŪƕŒ

ůƏŰ»ƊŧƏ»ŠƏ řƆƂž ƊőœŰŵŊƍƑƆťƓŒŴƒŕųƍŰƍƆƑżŖťŧŒƍƃŒŭƍŮƈƃŒŗƄſ 

ŚƆŸŠžƌœŕŲŷŌƏƓƈŧƕŔŶƔŗŵƏŲƏƈƓžŶƊƈƅŔƇƄţƏřţŕŗƙŔƇƄţƑƆŷ¿ŧśřƔŷũŮ
ũŰŸƅŔŚŔŧŠśŬƈƏŵũŮƅŔŧŰŕƂƈƀžƏƉƏŧƎśŠƔʼnŕƎƂſƅŔ

řƎŠƏ¿ƄƏž¿ƏƂŸƈƅŔƉƈŘŧŷƋƏŠƏŕƎŷŪŕƊśƔřƅōŬƈƅŕž¾ƍƀŶƆƃŒƉƍŞƍƑżŻƚřŤƙŒ 
ƉƈƏžŶƔŗƅŔřƈũţŗ¿ŕƁŕƎƊƈřƊƔŸƈřƎŠƏŶƈũŕŬƉƈžũŦƕŔūƄŕŸƔƋ੶ŔƓžŕƍŧŮś
ƌƆţŗ¿ŕƁƐũŦƗŔřƎŠƏƅŔŶƈũŕŬ

Ũ»ŦƗŔƏƊőœŰºŵŊƍƑƆťƓŒƅŪŞŴƒŕŗƃŋŪƆƑżƏƆŒťƀƃŒŇŒŧň¾ƍŕſƑżŻƚřŤƙŒ 
ƑƈŔŧƂƅŔʼnŕƎƂſƅŔ¿ƏƁƉŌ¿ŕƁƉƈžž 1 ƉŕƄƈƅŔƏƉŕƈŪƅŔũƔżśŗũƔżśśƐƏśſƅŔƉŌ  ŘŧŷŕƂŗ
ƓƊƍŨ»ƅŔũƏŰ»śƅŔƉŌƐŌũƉ»ƈƏžŶƔŗƅŔřƈũţŗ¿ŕƁƇƏƔƅŔŶƔŗƅŔřƅōŬƈƑƆŷŖţŬƊƔ
Ɠ»žƇƎƅŔƏ»ƁŌŨŦŌřţŰƇŧŸŗ¿ŕƁƑƈŔŧƂƅŔƉƈŧţŌ¿ŕŗƑƆŷũųŦƔƅƉƄƔƇƅřƅōŬƈƆƅ
ƇƏƔƅŔʼnŕŲŷƗŔŶƔŗřƅōŬƈ

űƔũ»ƈƅŔƀţƓžřƂƂţśƈŘũƏũŲƅŔƉŌƒŌũƉƈžŖŧƍŧŰƃŒŊťŕƆŕŦŤƕœŕŻƚřŤƙŒ 
ƇƅƉƈƏžŶƔŗƅŔƇũţƏʼnŔũŮƅŔƌƅšŕŗŌũŦŊƉŕŬƊŏƉƈƏŲŷŵũŪƑƆŷƌśŕƔţřſƁƏśƈƅŔ
Ƒ»śţŵƏƊƈƈƛŵƏũŮƈƏƍŕƈŗƐƏŔŧśƔƉŌƉŕŬƊƙŔƑƆŷƉŌƏŘũƏũŲƅŔƋŨƎƅŚſśƆƔ
¿ŕƁƃƅŨƒŌũƉƈžƌŗũʼnŕƂƅƉƈŖũƎƔƛƏƋũƔŰƈřƎŠŔƏƈƌƔƆŸžƃƅŨŢŠƊƔƇƅƉŏƏ
Ƈ»ƄţƏ»ƍŕ»ƈƊŏƏŘũƏũŲƌŗƀƆŸśśƛũƈƗŔƉŌƒŌũƉƈƏžʼnŔũŮƅŔƏŶƔŗƅŔřƈũţŗ
¿»ţŗ¿ŕƁŕƎśƈũţŗ¿ƔƅŧŧũƔƇƅŕƈřţŕŗƙŔŚƜƈŕŸƈƅŔƓž¿ŰƗŔƉŌũŕŗśŷŕŗƓƆŰŌ
ĻŕƂƆųƈʼnŔũŮƅŔƏŶƔŗƅŔ

ŠƒŞŧřƃŒ
ƌ»ƔƅŏŖ»ƍŨŕƈŢŠũŌ ž¿ŔƏƁƗŔƉƔŗŽƜŦƅŔ ŖŗŬƉŕƔŗƏŕƎśƅŧŌƏ¿ŔƏƁƗŔűũŷŧŸŗ
Ŷ»ſśƊƈƆƅŖţśŬƔƌƊŌƛŏřƔũŮŗƅŔʼnŕŲŷƗŔƑƆŷŶƔŗƅŔŧƂŷʼnŔũŠŏřţŰƇŧŷƏƍƏ¿ƏƗŔ¿ƏƂƅŔ
ūƔ»ƅƏžŵũŗśƅŔŧƂŷʼnŕƊŝŌŕƈƎƊƔŗųƏũŮƈũƔŻž¿ŕƈŗƏŌřƔŧƎŗŵũŗśƈƅŔƇũƄƔƉŌƋũƔŻƏŲŸŗ
Ƈũŕ»ƄƈƉŬ»ţƑ»Ɔŷ¿ŧ»ƔƏŽƏũ»ŸƈƆƅŧũƏ¿»ƔƈŠƅŕŗƉໞũŷƌƊƗŶƔŗƅŔŖŕŗƉƈŔŨƍ

 ů ŘũŰŕŸƈřƔŗųŕƔŕŲƁƉƔŬŕƔŸ ů ŘũŰŕŸƈƐƏŕśžƇƜŬƙŔƒŧƍƉƈƒƏŕŲũƂƅŔ 1


ǾºdzȂǬdzŨ»ŦŌŕ»ƈƈ¿Ų»žŌŧũ»ƔƉŕ»ƄƉƔţƓŗƊƅŔƌƆŸžŕƈũƔŴƊŔŨƍƏŶſśƊƈƅŔƀƜŦŌ
 2 1
ÅƔƢăǔƊǫąǶƌǰĄǼăLjąƷƊƗąǶƌǯăǁƢăȈÊƻōǹÊƛ
Ļŕŗŗ»ŬƉŕƄƏƓųŸƈƅŔƌŗƇŕƁƒŨƅŔƇƔŴŸƅŔ¿ƈŸƆƅƓƂƆśƈƅŔƉƈřƄũŕŗƈƄ¿ƈŸƅŔŔŨƍƉŌŔŨŏ
ĻŕŸƔƈŠūŕƊƅŔʼnŕƔţŏĺŔŧƊŷ¿ŧŸśƏžūſƊʼnŕƔţŏƓž
ŗƒƃœřƃŒŔœŕŪƖƃŗƒƆťƓŒŇŒŨŞƕŒƏƄŵŴƒŕƃŒťƀŵŇŒŧŞōŗšŮƅťŶƃƑšƒŞŧřŴŞŧƒƍ
řŸƔũŮ»ƅŔšƏũŶ»ƈƑ»ŮŕƈśƔ¿ƛŧś»ŬƛŔƉŌƐũŌƏŕƎƔƅŏŔƏŧƊśŬŔƓśƅŔřƅŧƗŔŘƏƁ 
ŪŷĺŔƌƈũƄƒŨƅŔƀƏƆŦƈƅŔŔŨƎŗŧŕŸśŗƛŔƏĻŔŧŬŠƏĻŕţƏũƉŕŬƊƛŔŴſţƓžŕƍŧŰŕƂƈƏ
ƌƅŔŨśŗŔƏƌƈƔũƄśƓžŕƊƔŕƈ¿ƄƉŷƌŗŕƈŬƏ¿ŠƏ
řƈŔũƄƅŔƏŘŪŸƅŔƌƔžŶŲƏƒŨƅŔƉŕŬƊƙŔ¿ŸŠĻŕŷũŮƛƏĻƜƂŷŹƏŬƔƛƌƊŌƐũŌŕƈƄ 
řƔƊƈŝƅŔƏřƈƏŕŬƈƅŔƓžŕƎƆŝƈƉƎśƈƔƓśƅŔřƔũ੶ƅŔŶƆŬƅŕƄʼnŕŗƙŔƏ
ŕƍŕŷŧƓśƅŔřƔũŮŗƅŔ¿ƏţƔŬřƔũŮŗƅŔʼnŕŲŷƗŔƑƆŷŶƔŗƅŔŧƂŷʼnŔũŠŏřţŰŗ¿ƏƂƅŔƉŏ 
ƀƏ»ƂţƅŔƏřƔƊŕŬ»ƊƙŔƓ»žŧŔũžƗŔƉƔŗŘŔƏŕŬƈƅŔŕƎƅŧŔũŌƏƇţŔũśƅŔƏŢƈŕŬśƅŔƑƅŏĺŔ
ŕ»ƎƔƆŷŖƆżśśƏĻŕŲŸŗŕƎŲŸŗŽųŦśŭƏţƏƑƅŏƌƆƄ ƃƅŨƉƈ¿ƏţśśŬŚŕŗŠŔƏƅŔƏ
řţƈŬƅŔřƔƊŕŗũƅŔřŸƔũŮƅŔƉƈĻƛŧŗŖŕżƅŔřŸƔũŮ
ŕ»ƎŸƔŗƔžƋŧŬŠƛƏƌŬſƊƛƃƆƈƔƛƉŕŬƊƙŔƏžřƂƔƂţƅŔƑƆŷĺƃƆƈƉŕŬƊƙŔŧŬŠƉŏ 
ƀžƏŕƎƔžŽũŰśƔƉōŗũƏƈōƈŕƎƔƆŷƉƔƈŌƏƍ¿ŗžŕƎƔžĻŔũŠŕśƈƃŕƊƍƏŕƊƍŕƎŷŪƏƔƏ
Ļŕ»ƊœŕŦƉŕ»Ƅŕ»ƎŷŕŗƉŐžƌœŕŲŷŌŶƔŗŗƉŕŬƊƚƅƉŨōƔƇƅĺŕžžƉƈśŎƈƅŔŕƎƈŬũŧƏŧţ
ƉƏŧʼnŔũŮ»ƅŔřţŕŗŐŗƉƔƆœŕƂƅŔƑƆŷŧũŌƏƌţƏũƏƋŧŬŠƅĻŕƄƅŕƈƌŗũƅĻŕŗŲżƈžƌśƊŕƈƗ
 3 ƋŎŕųŷŏƇũţƋŨŦŌƇũţŕƈƉŌƓƍƏřƔƅƏŰƗŔŘŧŷŕƂƅŕŗŶƔŗƅŔ
ūžŕ»ƊƔƅũ»ƈƗŔƃũśƔŬřƅŕţƅŔƋŨƍƓžƌƊŐžžŶƔŗƅŔŪŔƏŠƉƏŧʼnŔũŮƅŔŪŔƏŠŗŕƊƆƁŔŨŏ 
ĻŕƊŕŬƊŏƒũśŮƔƉŌƌƅŕƈŗŶƔųśŬƔƓƊżƅŕžžʼnŕŲŷƗŔƃƆśƑƆŷƌƅƏŰţƓžũƔƂſƅŔƓƊżƅŔ
ƏŲŸƅŔƑƆŷƌƅƏŰţũƔƂſƅŔŕƈƊƔŗž¿ƜţƃũƔŻʼnŕŲŷƗƃʼnŔũŮƉŌƌƅŕƊƆƁŔŨŏƌƆƈŕƄŗ
žŔŨ»ƍ ʼnŔũŮƆƅƛƏŶƔŗƆƅƛřţŕŗŏƐũŌƛƃƅŨƅřƈŠŚŕŸŗśƏũŬŕŦƈƋŧŗƄƔŬʼnŔũŮƅŕŗ
ƇƆŷŌĺŔƏ

 žšŖŰţƈƅŔƉƈŞƛŧƛŔŖŕŗşţƅŔŖŕśƄ ƌţƔţŰƓžƒũŕŦŗƅŔƌŠũŦŌ 1

řƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƅŔƓžƌƈƄţƏʼnŕŲŷƗŔřŷŔũŪƓƆƔƈŠƅŔ ů řƔƈƜŬŔƐƏŕśžƇƜŬƛŔƐŧƍƉƈƒƏŕŲũƂƅŔ 2
 Ƈ»ƍ žŞžūŧŕŬƅŔŧŧŸƅŔžřŬŧŕŬƅŔŘũƏŧƅŔžƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈřƆŠƈũŴƊŔ ů
  řƔƎƂſƅŔŧŷŔƏƂƅŔšũŮŕƁũŪƅŔŸ  ũœŕŴƊƅŔƏƋŕŗŮƗŔƇƔŠƊƉŗŔ 3



 









’׆”× Ö´Ì×

êØìܘ× ê› ¦ě Öë¢Ä×



 8’PXH¼й¤º½LpÊÈ

Ï]]˗ɱL¸?º]]˽TL¸?Ï]]W?hS8»ÈÛ?Q]]XH›?
 ÏËSÚ¥¸?

 ÏËÁËlXL¸?ºË½TL¸?ÏW?hS8ÌÀ@P¸?QXH›?








 

ŚƃœśƃŒ¾ŮŽƃŒ
ƑƄƒƆŞřƃŒƑšŒŧŞƃŒ¾ƒťŶřƃŒ
Ƒ»ƅŏŕƊŕŷŧƏ¿ƔƈŠʼnƓŮ¿ƄƅũŴƊƅŔŖţƑƆŷŕƊũųžƏƉƔŪśƅŔƏ¿ŕƈŠƅŔŕƊƔƅŏĺŔŖŗţ
Ɠ»žƏž 1 ƂÇƾÊƴąLjăǷŏDzƌǯăƾąǼÊǟąǶƌǰăƬăǼȇÊǃơȁƌǀĄƻăǵăƽÈƕȆÊǼăƥƢăȇƃ ƑƅŕŸś¿ŕƂžŘũųſƅŔƋŨƍƀƂţƔŕƈŗŨŦƗŔ
 2 ƊDZƢăǸăƴƒdzơČƤÊƸĄȇƈDzȈÊǸăƳăǾōǴdzơōǹÊƛ¿ŕƁŽƔũŮƅŔŜƔŧţƅŔ

Ƌũ»ƎŴƈŗƇśƎƔƇƅƉƈƏžƌƅƏŬũƏĺŔƉƈƌƔžŖŗţƈŵƏũŮƈƌƆŰŌŜƔţƉƈ¿ŕƈŠƅŕž
ȃƊƗăǂºƊǧÊǾºōǴdzơƌDZȂĄLJăǁƢăǻƢăƫƊƗƊDZƢƊǫ ÊǾōǴdzơÊƾąƦăǟÊǺąƥÊǂÊƥƢăƳŜƔŧţƓžʼnŕŠŧƂƆžƃƅŨƌƔƆŷŖŕŸƈƏƇƜƈ
 3 ĄǽăǂąǠăNjÊǾÊƥĄǺŏǰăLjĄȇƢăǷơƊǀăǿĄƾÊƴăȇƊǹƢƊǯƢăǷƊƗƊDZƢƊǬƊǧĄǽĄǂąǠăNjăǩċǂƊǨăƫąƾƊǫƢƆưÊǠăNjƆȐĄƳăǁ

ŧ»ţƑ»ƆŷʼnŕŬ»ƊƅŔƏ¿ŕŠũƅŔƉƈĻŔũƔŝƄŧũŕųƔĻŕŬƏƍ¿ŕƈŠƅŔŢŗŰŌŕƊƊŕƈŪƓžƉƄƅƏ
ƃ»ƅŨŖ»ƄŔƏŧƂƅƏžƓŠũŕŦƅŔƌśƈŬƓžƏƌƅŕƈŠŗƌƈŕƈśƍŔƉƈŧƔŪƔŨŦŌʼnũƈƅŔƉŌƑśţžʼnŔƏŬ
¿Ɯ»ŦƏž¿»ƔƈŠśƅŔŚŕţŔũŠƑƈŬƈŚţśřƔŗųƅŔŚŕŰŰŦśƅŔƓž¿ŕƈŠƅŔ¿ƏŦŧŶƈƉƈŔŪśƏ
ƉƈřƆƔŬƏ¿Ƅ¿ŕƈŸśŬƛƇƍŕŷŧŕƈƈƉƏƊŠƅŔŧţƅūŕƊƅŕŗ¿ŕƈŠƅŔ¿ŰƏřƔŲŕƈƅŔřƆƔƆƂƅŔŚŔƏƊŬƅŔ
Ƈŕ»ƄţŌƉŕƔŗĻŕƈŔŪƅƉŕƄžŖŔƏŰƅŔƏƀţƅŔŘŧŕŠƉŷ¿œŕŬƏƅŔƋŨƍŽũţƊśŧƁƏ žƌƁũųƏƌƆœŕŬƏ
ƇŔũţƅŔƉƈ¿ƜţƅŔŢŲśƔƅřƔƆƔƈŠśƅŔřţŔũŠƅŔ

œƌƈƆŧƂŦŊŖŧƒśƂŘœŽƒŧŶřŕ 4 ¾ƒƆŞřƃŒŗšŒŧŞŘżŧŵťƀƃƍ
Ƒ»ƅŏƓ»ƈũƔřţŔũŠƅŔƉƏƊžƉƈƉžƓƍŗƒƌƀŽƃŒŗŵƍŪƍƆƃŒƑżƇœŶƈƂœƌżŧŵ 
ŢƔţŰ»śƅƏŌžřƍƏŮ»ƈƅŔʼnŕŲ»ŷƗŔ¿ƄŮ¿ƔŧŸśƏŌžřƔƂƆŦƅŔŚŕƍƏŮśƅŔŢƔţŰś
 5 ƀƏũţƅŔƏšƏũŠƅŕƄřſƆśŦƈƅŔŜŧŔƏţƅŔƉŷřƈŠŕƊƅŔŚŕƍƏŮśƅŔ

  řƔƕŔŽŔũŷƗŔŘũƏŬ 1
 ˬšžƌƊŕƔŗƏũŗƄƅŔƇƔũţśŖŕŗƉŕƈƔƙŔŖŕśƄ ƌţƔţŰƓžƇƆŬƈƌŠũŦŌ 2
  ƌŬſƊŶŠũƈƅŔ ƓƊŕŗƅƗŔƌţţŰž šžŖƏŝƅŔ¿ŬŻŖŕŗūŕŗƆƅŔŖŕśƄ ƋŧƊŬƈƓžŧƏŔŧƏŗŔƌŠũŦŌ 3
Plastikosř»ƔƊŕƊƏƔƅŔř»ƈƆƄƅŔƉ»ƈũŧţƊśPlasticřƈƆƄ¿ŰŌƏžPlastic Sugery¿ƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŷ 4
ĻƜƄ»ŮƓ»ųŸśƅƇŬŠƅŔʼnŕŲŷŌ¿ƔƄŮśŘŧŕŷŏƏƍ¿ƔƈŠśƅŔšŔũŠƌŗƇƏƂƔŕƈ¿ƄƉŌŨŏ ¿ƔƄŮśƅŔ ƑƊŸƈŗƓƍƏ
řƈƜŬƑƎƊžƛŕƈŠũŝƄŌƏŔũųŦ¿ƁŌŚŕƔƆƈŷž¿ƔƈŠśžřţŰƉƔƛƉƏŔƇƜŬŔũŴƊŔžĻŔŧƔŧŠ
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1175008674337&p
agename=Zone-Arabic-HealthScience%2FHSALayout
 ů řƔƎƂſƅŔřƔŗųƅŔřŷƏŬƏƈƅŔƉŕŸƊƄ 5


 ũ»ŴƊƈƉƔŬţśƅƒũŠśřţŔũŠ ŕƎƊŌœƌřżŧŵ ťƀż ŗśƒťšƃŒŗƒŕűƃŒŗŵƍŪƍƆƃŒ œƆŊ 
ƏŌů»ƂƊƌ»ƔƆŷŌũ»ųŕ»ƈŔŨŏƌ»śſƔŴƏƏŌ žŘũƍŕŴƅŔƇŬŠƅŔʼnŔŪŠŌƉƈʼnŪŠ
 1
 ƋƏŮśƏŌŽƆś
Ƌũ»ƎŴƈƓ»žʼnƓŮ»ƅŔƉƔŬţśƌƊōŮƉƈŕƈ¿ƈŷŕƎƊŌŇœƌƀŽƃŒŗźƃƅŞŶƆ Ƒżƍ 
 2
 ƌƊƈƉŕŰƂƊƅŕŗƏŌƌƔƆŷŘŧŕƔŪƅŕŗƓŠũŕŦƅŔ
ƇŬŠƅŔƏƌŠƏƅŔŖƏƔŷƇƔƏƂśƓžřŰŰŦśƈřƔţŔũŠŚŕƔƆƈŷŕƎƊōŗĹœŰƒŊŘżŧĄŵƍ 
ƃƅŨ»ƄƏžűŔũ»ƈƗŔƏŌƀƏũţƅŔƏŌŜŧŔƏţƅŔřŠƔśƊƏŌžřƂƆËŦŖƏƔŷƉŷřŠśŕƊƅŔ
¿Ɯ»ŦƉ»ƈƌŬ»ſƊŗƌ»śƂŝƓ»žŘŧŕ»ƔŪƏůŦŮƅŔŘũƏŰƉƔŬţśŕƎśţś¿ŦŧƔ
 3 řƊƔŸƈŚŕƔƆƈŷ

œƆƋƇƒƆŪſƏƃōƅŪƀƈř¾ƒƆŞřƃŒŘœšŒŧŞƇŊŠŰřƒŗƀŕœŪƃŒŘœŽƒŧŶřƃŒ¾ƚŤƇƆ
ŗƒŰƒƍŶřŗƒŞƚŵŗšŒŧŞŗƒšƒšŮřŗƒƆƒƍƀř¾ƒƆŞřŗšŒŧ޾ƍƕŒƅŪƀƃŒ
řƔŸƔŗųũƔŻʼnŕŲŷŌ¿ƄŮũƔƔżśƅƐũŠśƓśƅŔƏʼnŕƊŗƅŔŘŧŕŷŏƏšƜŰƙŔŚŕţŔũŠƓƍƏ
ƏŌűŔũƈŌƏŌŜŧŔƏţŚŕŗŕŰŏƏŌžƏƈƊƅŔƓžŖƏƔŷƏŌžřƔƂƆŦŖƏƔŷřŠƔśƊŚƊŕƄžƇŬŠƅŔƓž
¿ƄŮ»ƅŔʼnŕ»ųŷŏƑ»ƆŷŘŧŕƔŪƏŲŸƆƅƓſƔŴƏƅŔʼnŔŧƗŔƉƔŬţśƅƇŧŦśŬśŕƈŘŧŕŷƓƍƏžƇŔũƏŌ
 4 ¿ŕƈŠƅŔƉƈĻŕœƔŮƓŠũŕŦƅŔ

ŧƌŲƆƃŒƇŪšƍŻŧřƃŒŗšŒŧŞŗƒƈƒŪšř¾ƒƆŞřŗšŒŧŞƑƈœśƃŒƅŪƀƃŒ
¿Ƅ»ŮƉƔŬ»ţś¿»ŠŌƉƈƇŬŠƅŔƓžřƔŸƔŗųʼnŕŲŷŌ¿ƄŮũƔƔżśƅƇŧŦśŬśƓśƅŔƓƍƏ
ƉƏƍŧ»ƅŔųſ»ŮƏŽƊƗŔŚŕƔƆƈŷ¿ŝƈřƔţŔũŠƉƏƄśƉŌŕƈŏƓƍƏžƌŬſƊŗƌśƂŝŘŧŕƔŪƏůŦŮ
 Botox Injection ūƄśƏŗƅŕ»ŗƉ»ƂţƅŔ¿»ŝƈřƔţŔũŠũƔŻƏŌžƌŠƏƅŔŧŮƏƒŧŝƅŔũƔŗƄśƏ
 5 ŧƔŷ੶ƅŔ¿ƔŪśƓśƅŔƐũŦƗŔ Lipoplasty řƔƏŕƈƔƄƅŔŧŔƏƈƅŔƏ (Collagen ƉƔŠƛƏƄƅŔƏ
ĺŔʼnŕŮƉŏƉƔŝţŗƈƓžƉƔƈŬƂƅŔƉƔŨƍƉŷŜƔŧţƅŔ¿ƏŕƊśōŬ¿ŰſƅŔŔŨƍƓžƏ

  řŝƔŧţƅŔřƔŗųƅŔřŷƏŬƏƈƅŔƋũƔŻƏƓƊŕśŬŗ 1
.  ʼnŕƎƂſƅŔřżƅƇŠŸƈƓŠřŸƆƁ 2
řƈƜŬƑƎƊžƛŕƈŠũŝƄŌƏŔũųŦ¿ƁŌŚŕƔƆƈŷž¿ƔƈŠśžřţŰƉƔƛƉƏŔƇƜŬŔũŴƊŔ 3
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1175008674337&p
agename=Zone-Arabic-HealthScience%2FHSALayout
ƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔ 4
ƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔ 5



 

















Õåï ’œŠĞ

Öìܘ× Œ› ¦—

Œì—ôÄ× ŒìĪæА×









 ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ

ŗƒŞƚŶƃŒŗƒƆƒƍƀřƃŒŘœšŒŧŞƃŒ
ŗƒŰƒƍŶřŗƒŞƚŵŗšŒŧŞŗƒšƒšŮřŗƒƆƒƍƀř¾ƒƆŞřŗšŒŧŞ
œƆƋŗšŒŧŞƃŒƇƆƇœŵƍƈřƔƈƔƏƂśƅŔřţŔũŠƅŔƑƈŬƈŚţśŞũŧƊƔƏ
ŘƙœšœƌƃƍƇœŪƈƙŒœƌŕťƃƍŔƍƒŶƃŗƒƄƒƆŞřŗšŒŧ޾ƍƕŒųƍƈƃŒ
žŧƔƅŔŶŗŕŰŌůƂƊƏŌžŽŔũųƗŔŧţŌůƂƊ ¾śƆŖťƍƌŶƆƃŒŗƀƄŤƃŒƇƆŭƀƈƃŒŔƍƒŵ 
 ŔŨƄƍƏŘŧţŔƏƉŨōŗŧƅƏƉƈƃƅŨƄƏžƇŧƂƅŔƏŌ
Ŷŗŕ»ŰŌŘŧŕƔŪƏŌ žŽŔũųƗŔŧţŌŘŧŕƔŪ ¾śƆŖťƍƌŶƆƃŒŗƀƄŤƃŒƏƄŵŖťœƒŨƃœŕŔƍƒŵ 
 ¿ƔƅŋśƅŔƏŚŕƔƈţƆƅŔũƏƎŴƏƇŧƂƅŔƏŌžŧƔƅŔ
ŖƏ»ƔŷƏžƀƏƂŮ»ƈƅŔƃ»ƊţƅŔžřƔŗƊũƗŔřſŮƅŔ ¾śƆŖťƍƌŶƆƃŒŗƀƄŤƃŒŻƃœŤřŔƍƒŵ 
 ƉŨƗŔƉŔƏŰ

ŘƙœšœƌƃƍƇœŪƈƗŒƅŪŞƏƄŵŗőŧœűŔƍƒŶƃŗƒƄƒƆŞřŗšŒŧŞƑƈœśƃŒųƍƈƃŒ
řŝƆƅŔũŕŬţƊŔŕƎƊŷşśƊƔƓśƅŔƏŧƆŠƅŔűŔũƈŌ ¾ºśƆůŒŧƆŊƇŵŗŞřœƈƇƍƂřƇŊœƆō 
Ɖ»ŷřœ»ŮŕƊƅŔƉŨƗŔƉŔƏ»ŰŖƏƔŷžƌƆƄŮƏŧƆŠƅŔƉƏƅƋƏŮśžřſƆśŦƈƅŔŚŕŗŕƎśƅƛŔƏ
¿ŕŰ»
»œśŬŔƉ»
»ŷř»
»ŠśŕƊƅŔř»
»ƔŠũŕŦƅŔŚŕƍƏŮ»
»śƅŔƏž¿Ŭ»
»ƅŔƏƇŔŨ»
»ŠƅŔƏƒũ»
»ƍŪƅŔ
 ʼnŕŲŷƗŔƏƇŔũƏƗŔ
ŚƛƕŔƏŜŧŔƏţƅŔŖŗŬŗʼnŕŲŷƗŔƋƏŮś ¾śƆžƍŧšƍŚťŒƍšƇŵŗŞřœƈƇƍƂřƍŊ 
 řſƆśŦƈƅŔƀƏũţƅŕŗƌŠƏƅŔƏŧƆŠƅŔƋƏŮśƏžřŸųŕƂƅŔ

ʼnŔũ»ŠŏƓž¿ŰƗŔƉŌƏƍƏ žŧţŔƏƀųƊƈŕƈƎųŗũƔƉƔƂŗŕŬƅŔƉƔŷƏƊƅŔƉŌƐũƊŕƊƊƄƅƏ
ƇŬ»ŠƓ»žŘŧŕ»ƔŪƏŌŖƔŷƏŌƋƏŮśřƅŔŪŏƏŌřſƔŴƏšƜŰƙŕƈŏƓƈƔƏƂśƓŠƜŷŚŕƔƆƈŸƅŔ
ŘŧƏŸƅŔƏůŦŮƅŔƉŷũũŲƅŔřƅŔŪŏƏŞƜŸƅŔƏƍŕƎœŔũŠŏƓžŶžŔŧƅŕžžůƂƊƅŔ¿ƔƈƄśƏŌƉŕŬƊƙŔ
ŧŰ»ƂƈƄūƔƅƏžŞƜŸƆƅřŠƔśƊƄĻŕŸŗś¿ƔƈŠśƅŔƌƅ¿ŰţƔƏžūŕƊƅŔŧƊŷŘŧƏƎŸƈƅŔřƂƆŦƅŔƑƅŏƌŗ
 1 ŕƍũŕŝŊũŕŗśŷŔƑƆŷřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔŧƊŗŚţśŕƎśƔƈŬśŞũŧƌƊŌƛŏƑƅƏŌ





 ů řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 1


 ŘœƒƄƆŶƃŒƉŦƌƃƑŵŧŬƃŒƅƂšƃŒ
ƍºƄŤřƙŗƃŋŪºƆƃœżžřƅōŬ»ƈƅŔũũ»ţŌƉŌŖŠƔŚŕƔƆƈŸƅŔƋŨƍƇƄţƉŷŜƔŧţƅŔ¿ŗƁ
ŗśƚśŧƍƆŊƇƆ
ƇœŪƈƘƃŖťƍƌŶƆƃŒŗƀƄŤƃŒƇŵŭƀƈŔƒŶƃŒƍƉƍŬřƃŒƇœƂœƆĹƙƍŊ
¿Ű»ſƅŔƓ»žŕƊŸƈũƈƒŨƅŔƓŷũŮƅŔƇƄţƅŔūſƊŨŦōśŵƏƊƅŔŔŨƎƅřƔţŔũŠƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔ 
ž 1 Ŷ»ƔŗƅŔƏŵũŗśƅŔŚŕƔƆƈŷƉƈƌƆƄƃƅŨƀŗŬƔŕƈƏʼnŕŲŷƗŔ¿ŔŧŗśŬŔŚŕƔƆƈŷƇƄţƏƍƏƓƊŕŝƅŔ
ƒƏ»ŬƋŧŬ»ŠŢŗŰƔƑśţřŰƁŕƊƅŔƉŷĻƛŧŗƋŧŬŠƓžʼnŕŲŷŌřŷŔũŪűƔũƈƆƅŪƏŠƔŜƔţ
Ɖ»ƈʼnŕŲ»ŷŌƏŌřƔũŮ»ŗʼnŕŲŷōŗůƂƊƅŔűƔƏŸśƌƅŪƏŠƔƃƅŨƄƏžʼnŕŲŷƗŔ¿ƈśƄƈřœƔƎƅŔ
řŸƊŰƈƅŔŚƛƕŕŗƏŌžŘŕƄŨƈƅŔŚŕƊŔƏƔţƅŔ
ƇœŪƈƘƃŖťƍƌŶƆƃŒŗƀƄŤƃŒƏƄŵĹŒťőŒŨƇœƂœƆĹœƒƈœś
ƇƒřƃœšƇƆœƋŧƆŊŔƏƆŦƔƛƉŕŬƊƙŔƇŬŠƑƆŷŧœŔƏŪƅŔƉŏ
 ŧŧŰƍŊƅƃŊœƌŕƇƍƂƒƇŊƏƃƍƕŒŗƃœšƃŒ
ŗƒƃœřƃŒŔœŕŪƖƃƁƃŦƍŕƎśƅŔŪŏŵũŮƔřƅŕţƅŔƋŨƍƓžƏ
ŵƏũŮƈũƈŌƏƍƏřƂŮƈƅŔƏũũŲƆƅĻŕŸžŧƏƇƅƘƅĻŕŸžũŕƎśƅŔŪŏƓžƉŏ 
řƔŗųƅŔŚŕţŔũŠƅŔŪŔƏŠƇƏƈŷŚţśŞũŧƊƈŕƎśƅŔŪŏŪŔƏŠƉŏ 
Ɖ»ƈćʼnŕƊŝśŬŔƃƅŨƏƇƅŌƏŌũũŲŧœŔŪƅŔƓžƉŕƄŕƈŔŨŏŧœŔƏŪƅŔŶųƂƅƌśŪŕŠŏƓžƒũŗųƅŔƇŕƈƙŔ¿ŕƁ
řƆƔƏųƏŌŘŧœŔŪƉŬŕƎƅƉƏƄƔƉƈƄžřƔŨƗŔƏũũŲƅŔƌŗ¿ŰţƔŕƈƃƅŨƉƈƑƊŝśŬƔƏŕƎŸųƁŪŔƏŠƇŧŷ
 2 ŘŌũƈƅŕƄũƔŦƗŔŔŨƍƓž¿ŠũƅŔƏƃƅŨŪƏŠƔžžŕƎƈƅŎśƏŌŕƎƔŨŎśŘŧœŔŪŶŗŰŏƏŌž¿ƄƗŔƓžŕƎƂƔŸś
œƌřƃŒŨƗƍŵťƒŧŧŰƍŊƅƃŊœƌŕƇƍƂƒƙŊŗƒƈœśƃŒŗƃœšƃŒ
ƇƒƃƍſƏƄŵŗƃœšƃŒƋŨƍƓžŕƎśƅŔŪŏƓžʼnŕƎƂſƅŔŽƆśŦŔŧƁƏ
ťőŒƍŨƃŒŗƃŒŨōŨŒƍŞƅťŵ¾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒ
ũ»ƔũŠƉ»ŗŔƏř»ƔƄƅŕƈƅŔƉƈűŕƔŷ ƓŲŕƂƅŔƏřƔſƊţƅŔƉƈŽŬƏƔƏŗŌƌŗ¿ŕƁƉƈƈƏ

 4 ƓųƔƂƊŮƅŔƉƔũŰŕŸƈƅŔƉƈƏž 3 ŧƈţŌƇŕƈƙŔƌƔƆŷůƊƏžƒũŗųƅŔ

 ů ƓƊŕŝƅŔ¿ŰſƅŔũŴƊŔ 1

  ƒũŕŗƅŔŢśžũŠţƉŗŔŸ  ƉŊũƂƅŔƇŕƄţƗŶƈŕŠƅŔƓŗųũƂƅŔ 2
Ÿ  Ɠ»ƊżƈƅŔř»ƈŔŧƁƉ»ŗŔŸ  ŽŕŰ»ƊƙŔƒƏŔŧũƈƅŔŸ  ŶœŕƊŰƅŔŶœŔŧŗƓƊŕŬƄƅŔ 3
  ŵŕƊƂƅŔŽŕŮƄƓśƏƎŗƅŔ
 ů řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 4


 ťőŒƍŨƃŒŗƃŒŨōŨŒƍŞƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒ
ũƔŝƄƏž 1 řƆŗŕƊţƅŔƏřƔŸžŕŮƅŔƏřƔƄƅŕƈƅŔʼnŕƎƂžƉƈũƔŝƄƏŧƈţƈƏřſƔƊţƏŗŌƌŗ¿ŕƁƉƈƈƏ
žƉŔŧƔŸŬ»
»ƅŔž¿Ɣŷŕƈ» »ƔũŧŏžƉƔũ»
»Ŭŏžū» »ŗŠƉ»
»ŗŔžũƔŗ»
»Ů ƇƎƊ»
»ƈƏƉƔũ»
»ŰŕŸƈƅŔƉ»
»ƈ

 2 ŧƈţƗŔžƓƈŪţƅŔ

ŗƃťƕŒ
ƑƃœřƃŒƍšƈƃŒƏƄŵƑƋƍƊƒƃōŔƋŦœƆťƒŌřŗƃťŋŕžƒŧż¾Ƃ¾ťřŪŒťſ
ŧŧŰƍŊƅƃŊœƌŕƇƂƒƅƃƇōťőŒƍŨƃŒŗƃŒŨōŨŒƍŞƅťŶŕ¾őœƀƃŒ¾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒŗƃťŊ
ŗƈŪƃŒƍŔœřƂƃŒƇƆŗƃťŋŕƊƒƃōŔƋŦœƆƏƄŵ¾ƍƀƃŒŒŦƋ¾ťřŪŒ
ŔœřƂƃŒƇƆĹƙƍŊ
3
 ƂÊǾōǴdzơăǪƒǴăƻōǹĄǂďȈăǤĄȈƊǴƊǧąǶĄȀċǻăǂĄǷÈƖƊdzăȁƃńƢǠƫǾdzȂǫ 

ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ƌ»ƊƗŕƎśƅŔŪŏŪƏŠƔƜžžĺŔƀƆŦũƔƔżśƓž¿ŦŔŧƉŕŬƊƙŔƇŬŠƉŷŧœŔƏŪƅŔřƅŔŪŏƉŏ
ŕƎƆŸſƅƉŕųƔŮƅŔŕƊŕŷŧƓśƅŔ¿ŕƈŷƗŔƉƈ

ŗƈŪƃŒƇƆĹœƒƈœś
ÊǺąLjĄƸƒǴÊdzÊƩƢăƴŏǴƊǨăƬĄǸƒdzơăȁÊƩƢăǐďǸăǼăƬĄǸƒdzơăȁÊƩƢăǸÊNjąȂăƬąLjĄǸƒdzơăȁÊƩƢăǸÊNjơăȂƒdzơĄǾōǴdzơăǺăǠƊdz ƊDZƢƊǫÇƽȂĄǠąLjăǷÊǺąƥơąǺăǟ 
 4 ÊǾōǴdzơÊƣƢăƬÊǯȆÊǧăȂĄǿăȁÊǾōǴdzơƌDZȂĄLJăǁĄǾăǼăǠƊdząǺăǷĄǺăǠƒdzƊƗƢƊdzȆÊdzƢăǷÊǾōǴdzơăǪƒǴăƻÊƩơăǂďȈăǤĄǸƒdzơ

  ƓƊżƈƅŔřƈŔŧƁƉŗŔŸ  ŵƏƈŠƈƅŔƒƏƏƊƅŔŸ  ŶœŕƊŰƅŔŶœŔŧŗƓƊŕŬƄƅŔ 1

ũŴƊŔŸ  řƈƆŬƈƅŔŘŌũƈƅŔƐƏŕśžƋũƔŻƏƉƔũŗŠƉŗŔŸ ů ¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƇŕƄţŌũƔŗŮ 2
ūƔũŧŔšŕśſƅŔŧŗŷƐƏśžžũƄŨƅŔ¿ƍŌŔƏƅōŬŌƉƔƛƉƏŌƇƜŬŏŶƁƏƈ
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-
Ask_Scholar/FatwaA/FatwaA&cid=1122528611538
¿ƔŷŕƈŬŔũƄŗŧƈţƈƐƏśžžũƄŨƅŔ¿ƍŌŔƏƅŕŬŌƉƔƛƉƏŌƇƜŬŏŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-
Ask_Scholar/FatwaA/FatwaA&cid=1122528613192
ƉŔŧƔŸŬƅŔŧƔƅƏžřƔŗųƅŔ¿œŕŬƈƅŔűŸŗƓžřƔŷũŮƅŔŘŧŕžƙŔŧœŔƏſƅŔŧƔŰŶƁƏƈũŴƊŔ
ƓƈŪţƅŔŧƎžžŖƔŗųƅŔƌƂžŖƔũƂśƏžhttp://saaid.net/book/open.php?cat=4&book=2183
http://www.saaid.net/book/open.php?book=4698&cat=4
ŧƈţƗŔŽŬƏƔžřƔŷũŮƅŔŘũŴƊƅŔƏřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƉƔƛƉƏŌŕƎƅŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.lahaonline.com/index-livedialouge.php?id=97
  řƔƕŔʼnŕŬƊƅŔŘũƏŬ 3
 žšžŖŰţƈƅŔƉƈŞƛŧƛŔŖŕŗşţƅŔŖŕśƄ ƌţƔţŰƓžƒũŕŦŗƅŔƌŠũŦŌ 4


 ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ř»ƅŔŪŏƏžƉŬţƆƅĻŕŗƆųƏĺŔƀƆŦƅũƔƔżśŕƎƊŌŕƎƔžŶƈŕŠƅŔƏũƏƈŌƉŷƑƎƊƓŗƊƅŔƉŌ
ƃƅŨ¿ƄƏžŕƎƔƆŷƉŕŬƊƙŔĺŔƀƆŦƓśƅŔřƂƆŦƆƅũƔƔżśƏƍƉŬţƅŔŖƆųŧŰƂŗƇŬŠƅŔƉŷŧœŔƏŪƅŔ
 1 ƌƆƈŮƔƉŸƆƅŔƌśƆƄŕŮƑƆŷŕƈƏƌƊŷƓƎƊƈ
Ɖ»ƈʼnƓŮũƔƔżśŪƏŠƔƛƌƊŌƑƆŷ¿ƔƅŧŧƏŸŬƈƉŗŔŜƔŧţƓžƒũŗųƅŔƇŕƈƙŔ¿ŕƁ
Ś»ŠƆžʼnŔƏ»ŬžƋũƔŻƏŌŞƏŪƅƉŬţƆƅĻŕŬŕƈśƅŔžƉŕŰƂƊƏŌŘŧŕƔŪŗƌƔƆŷĺŔŕƎƂƆŦƒŨƅŔŕƎƂƆŦ
ƛŔŨ»ƄƏŕƎžŔũųŌŚŸųƂž¿ŔƏųƉŕƊŬŌƏŌŕƎśƅŔŪōžŘŧœŔŪƉŬŕƎƅƉŕƄƏŌžŕƎśũŮƏƏŌŕƎƊŕƊŬŌ
 2 ĺŔƀƆŦũƔƔżśƃƅŨ¿ƄƉƗŸŕƎƅŚśŗƊƉŏřƂſƊŷƏŌŖũŕŮƏŌřƔţƅƀƆţŕƎƅŪƏŠƔ
ƊƈŵŔœŞƒƍ
ř»ƂƆŦƅŔƑ»ƅŏƇŬ»ŠƆƅŧũŕƎśƅŔŪŐŗƌƊƗžĺŔƀƆŦũƔƔżśƓžŧœŔƏŪƅŔŶųƁ¿ŦŧƔƛƌƊŌ
ƛŧ»œŔƏŪƅŔƋŨƍƉƗřƈŔŧƁƉŗŔƌƅŕƁŕƈ ƉŕŬƊƙŔ ƓžŖƔŷŕƎƊŌŧƔŎƔŕƈƈƏ žƉŕŬƊƚƅŘŧƏƎŸƈƅŔ
ƌŬŕƔƁŢŰƔŽƔƄžřƈƔƂƅŔƌŗůƂƊśƏŶƔŗƈƅŔƌŗŧũƔŖƔŷƏřƂƆŦƅŔƓžƉƔŮƓƍŕƈƊŏŕƎƔž¿ŕƈŠ
 3 ¿ŕƈŠƅŔƌŗ¿ŰţƔŕƈƑƆŷ
ťőŒƍŨƃŒŴűſŨŒƍŞŕ¾őœƀƃŒƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒŗƃťŊ
œƌƈƆƍ¾ƍƀŶƆƃŒƇƆƉƍŞƍŕƅƌƃƍſƏƄŵŒƍƃťřŪŒ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
ř»ƂƆŦƆƅřƍƏŮ»ƈŘŧŕƔŪŕƎƊƗŕƎŗţŕŰŖƔŸśĻŕƊƔŮƏĻŕŰƂƊƏĻŕŗƔŷũŗśŸśŧœŔƏŪƅŔƋŨƍƉŏ
¿ŕƈŠƅŔƓžŘŧŕƔŪƏůƂƊƅŔƏŖƔŸƆƅřƅŔŪŏŕƎŸųƁƓžƏƉŕŬƊƚƅŘŧƏƎŸƈƅŔ
ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ŕƎƔžūƔƅƏ¿ŧŷ 4 řƈƏƄţŕƎƔžƉŐžŚŸųƁƏƅŘŧœŔŪƅŔŶŗŰƗŔƓžƉŌŔƏũũƁʼnŕƎƂſƅŔƉŏ
 5 ĻƛŕƈŠƛƏřŸſƊƈŖƍŨƔƇƅƌƊƗžřƔŧƛƏůŕŰƁ

 ů ¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƇŕƄţŌũƔŗŮŸ ů řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 1

  ƉŊũƂƅŔƇŕƄţƗŶƈŕŠƅŔƓŗųũƂƅŔ 2
  ƓƊżƈƅŔřƈŔŧƁƉŗŔ 3
šũŮ»ƅŔũƔŧũŧ»ƅŔũŴƊŔřƈƏƆŸƈřƔŧŕƎƔžūƔƅƓśƅŔŚŕţŔũŠƅŔřƔŧƓžƇŕƈƙŔƋũŧƂƔŕƈƅƇŬŔřƈƏƄţƅŔ 4
 ů ʼnŕƎƂſƅŔřżƅƇŠŸƈƓŠřŸƆƁŸ  ũƔŗƄƅŔ
 ů ¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƇŕƄţŌũƔŗŮ 5


 ŕ»ƎƊƗžƓƈŧƖƅŕſƔũŮś¿ŧŷřƈƏƄţƒŌžřƈƏƄţŘŧœŔŪƅŔŶŗŰƙŔƓžƏƓƅƏŗƔƆƄƅŔ¿ŕƁ
 1 řƊƔŪƛƏŕƎƔžřŸſƊƈƛƉƄƅƏžƓƈŧƖƅʼnŪŠ

Ŗ»Šśƛŕ»ƈƊŏƏŘŧœŔŪƅŔŶŗŰƗŔƓž¿ŧŸƅŔřƈƏƄţƑƆŷƌƂƔƆŸśƓžƉƔŧŗŕŷƉŗŔ¿ŕƁ
ƉƗřƔƆ»ŰƗŔŶŗŕŰƗŔôƓƁŔƏŗƅŔƓžƏŕƎŗ¿ŕƈŠƅŔƀƆŸśƇŧŸƅŘŧœŔŪƅŔŶųƁô¿ƏƗŔƓžřƔŧƅŔ
 2 ƃŮƅŕŗřƆƈŕƄƅŔřƔŧƅŔŖŠśƛřŸſƊƈƅŔŧƏŠƏ¿ƎŠŔŨŐžŕƎŸžŕƊƈŕƎƊƈŧƏŰƂƈƅŔ
ƇƄţŕƎƔſžžŘŧœŔŪĻŕŸŗŰŏ¿ŠËũŽƄƉƈŶųŁƁƏƅƃƅŨƏţƊĻŕƈƜƄƓŬŦũŬƅŔ¿ŕƁƏ
ƌŗƀţƆƔŕƈƊŏƏŭųŗƅŔƓžŕƊŕŰƂƊƉƄƈƔƛŕƎśƔƏſśžžƑƊŸƈƉŕŰƂƊŘŧœŔŪƅŔŶŗŰƗŔƉƗ¿ŧŷ
 3 ŕƎƔžůŕŰƁƛƏƋũŕŗśŷŕŗ¿ŧŷƇƄţŖŠƔžžũŝƗŔũŕŗśŷŕŗũƍŕŴƅŔƓžŕƊƔŮƏŕƈƅŌ
ƇƒƌŞƍƇƆƊƈŵŔœŞƒƍ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
ƌ»ƊŌƐũ»ƔƉƈƇƎƊƈƉŏƏžŧœŔƏŪƅŔƓžůŕŰƂƅŔ¿ƏţƇƎŗƍŔŨƈŚſƆśŦŔŧƁʼnŕƎƂſƅŔƉŏ
ŔŨƍƏžŘŔƏŕŬƈƅŔƏ¿ŝŕƈśƆƅůŕŰƂƅŔƌƔƆŷŖŠƏƇŧƁƏŌŧƔƓž ĻŔŧœŔŪĻŕŸŗŰŏŶųƁƉƈƑƆŷŖŠƔ
 4 ŧƈţŌŧƊŷ¿ƏƁƏřƔŸžŕŮƅŔƏřƔſƊţƅŔƉƈŽŬƏƔƓŗƗƒŌũƅŔ
ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ƛřƔƆ»ŰƗŔŶŗŰƚƅŘũŗśŸƈƅŔřƈƔƂƅŕŗ ŧœŔŪƅŔ ŶŗŰƙŔƉŕƈŲŔƏųƂŬŌƉƔŨƅŔ ʼnŕƎƂſƅŔ Ɖŏ
ƑƆŷ¿ŧƔŕƈƈž¿ŧŷřƈƏƄţŗŕƎƊŕƈŲŔƏŗŠƏŌƇƎƊŌ¿ƔƅŧŗžŕƎŬſƊŶŗŰƗŔřƈũţųŕƂŬŏƉƏŗŠƏƔ
ƉŷŕƎŸųƁƉƏƄƔžŸƓŮŗŕƎƊŕƈŲŔƏŗŠƏƔƇƅƇƎƊŌƏƅ¿ƛŧśŬƛŔƇƔƂśŬƔŕƈƊŏƏžŕƎśƈũţƅƇƍũŕŗśŷŔ
 5 ƃƅŨŪƏŠƔƜžŕƎśƈũţƑƆŷĻŕƔŧŸśƇŬŠƅŔ
ƊƒƄŵťŧƒƍ
ƉŨŏƏŌƌ»ƊŨŐŗŕ»ƎŸųƁƏƅƏŕƎŗţŕŰƉŨŏƉƏŧƉƈŕƎŸųƂƅřƈƏƄţƅŔŕƎƔƆŷŚŗŠƏŌŕƈƊŏ
 6 ƌƔƆŷʼnƓŮƛƌƔƅƏ

  ũƎƊƗŔŶƈŠƈƓƅƏŗƔƆƄƅŔ 1

  ƉƔŧŗŕŷƉŗŔřƔŮŕţƉƔŧŗŕŷƉŗŔ 2
  ųƏŬŗƈƅŔƓŬŦũŬƅŔ 3
Ÿ   ŵƏ»ƈŠƈƅŔƒƏƏ»ƊƅŔŸ   ř»ƔŧƊƎƅŔƐƏŕśſƅŔƇŕŴƊŸ   ƀœŕƂţƅŔƉƔƔŗśƓŸƆƔŪƅŔ 4
  ŘŧƈŸƅŔšũŮŘŧŸƅŔƓŬŧƂƈƅŔ
 ů ŕƎƔƆŷřŗśũśƈƅŔũŕŝƕŔƏřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 5
 ů ¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƇŕƄţŌũƔŗŮ 6


 ŻƚŤƃŒŔŕŪ
œƌƈƆŧƂŦŊŖťŵŔœŕŪŊƏƃōŗƃŋŪƆƃŒƑżŻƚŤƃŒŴŞŧƒ
ŧ»œŔƏŪƅŔƋŨ»ƍƉŌʼnŕƈƆŸƅŔƉƈƒŌũƉƈžƇœŪƈƗŒƅŪŞƏƄŵťőŒƍŨƃŒŻƒƒƂřƑżŻƚřŤƙŒ 
ƒŌũƉƈƏžŕƎśƅŔŪŏŪŔƏŠŗ¿ŕƁƉŕŬƊƚƅƉƔŮƏůƂƊƏŖƔŷŕƎƊŌƏŘŧƏƎŸƈƅŔřƂƆŦƅŔƑƆŷŘŧœŔŪ
Ɖ»ƈŕƎśƅŔŪŏŪŔƏŠƇŧŸŗ¿ŕƁŕƎƔƆŷƉŕŬƊƙŔĺŔƀƆŦƓśƅŔƉŕŬƊƙŔřƂƆŦ¿ŰŌƉƈŧœŔƏŪƅŔƉŌ
ƃƅŨƑƅŏŘũƏũŲũƔŻ

ƉŐ»žƑšŒŧŞƃŒƑŕűƃŒŴſŒƍƃŒŔŪšŕ œƌřƃŒŨōƏƄŵŔřŧřƆƃŒŧŧŰƃŒŧƒťƀřƑżŻƚřŤƙŒ 
ũũŲžʼnŕƈŧƂƅŔŧƊŷřţŔũŠƅŔŶƁŔƏƏƍŕƈƄũũŲƅŔƏŘũųŕŦƈƆƅƇŬŠƅŔűũŸƔŕƎśƅŔŪŏ
ŕ»ƎśƅŔŪŏƉƈũũŲƅŔƉŐžžƇƏƔƅŔ¿ŕţƅŔŽƜŦŗƇƍŧƊŷŕƎœŕƂŗũũŲƅÈƏŕŬƈƏŌũŗƄŌŕƎśƅŔŪŏ
řƅƏƎŬŗƌƔƆŷŘũųƔŬƅŔƏƌœŔƏśţŔƌƅƉƄƈƔ

ŠƒŞŧřƃŒ
ƉŌŶƔųś»ŬŌƇ»ƎžƜŦŖŗŬƉŕƔŗƏ¿ƏƁ¿ƄřƅŧŌƏʼnŕƎƂſƅŔ¿ŔƏƁŌƏřƅōŬƈƅŔűũŷŧŸŗ
ŗƒƃœřƃŒŔœŕŪƖƃƃƅŨƏŕƎśƅŔŪŏŪŔƏŠŗ¿œŕƂƅŔƓƊŕŝƅŔ¿ƏƂƅŔŖŕţŰŌƌƔƅŏŖƍŨŕƈŢŠũŌ
ŧ»ŸƔŕƍʼnŕƂŗƉƗŧŕŗŸƅŔƉŷŞũţƅŔŶžũŗřƔŲŕƂƅŔŶƔũŮśƅŔšƏũŶƈƇŠŬƊƔŕƎśƅŔŪŐŗ¿ƏƂƅŔ 
ŕƎŗţŕŰƉŷƀƔŲƅŔƏŞũţƆƅŶžũŕƎśƅŔŪŏƓžƏŞũţƅŔƓžŕƎŗţŕŰŶƁƏƔĻŕŗƔŷ
ŧ»ƊŷƓƊƔŧ»ƅŔŵŪŔƏƅŔŖŕƔŻƏžƓŲŕƈƅŔƓžƌƔƆŷŚƊŕƄŕƈŷŕƊƊŕƈŪƓžƉƔŪŔƏƈƅŔŽƜśŦŔ 
ƌ»ƊƔŧŖŬţūƔƅƏƌƆƄŮƏƋũƎŴƈŗƉŕŬƊƙŔƑƆŷƇƄţśŚţŗŰŌūŕƊƅŕž žūŕƊƅŔƉƈũƔŝƄ
ƇƏ»ƔƅŔĻŕƍƏŮśŧŸƔƉŕŬƊƛŔƌŗŧƅƏƒŨƅŔŖƔŸƆƅŘũŴƊƅŕž žŖƆƂƅŔƉƏŧŖƅŕƂƅŕŗƇśƎśž žƋŔƏƂśƏ
Ū»ƈƎƅŔř»ŠƔśƊŞũţƅŕŗƌŸƁƏƔŧƁŕƈƈʼnŕţŰƗŔƌƊŔũƁŌƉƏŧƌƆŸŠƔƏƌŗţŕŰƉƔŮƔŖƔŷƏ
ʼnŔŪƎśŬƛŔƏŪƈƆƅŔƏ
ƒŧŎś»ŬŕƈŗŎŗƊśƅŔƏžŕƎśƅŔŪŏƉƈ¿ŰŕţƅŔũũŲƅŔŖƊŠśƓžĻŔũƏŧŖŸƅƓƈƆŸƅŔƇŧƂśƅŔƉŏ 
ƉƏŧūŕ»ƊƅŔŧ»ƊŷƓŸƔŗųƅŔƌƆƄŮƅŖƔŸƅŔŔŨƍŖţŕŰŗ¿ƏŰƏƅŔƏž¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƌƔƅŏ
ũƄŨƔũũŲ

Ɖŕ»ƄƉŏžũŦŊŕœƔŮƏŌŘŧœŔŪŕŸŗŰŏŶųƂƔƉŌ¿ŠũƅŔŧŔũŌŔŨŏƉŕŦƔŲŕƁƒƏŕśžƓžʼnŕŠ
řŸŬƓžƏƎžŘŕŠƊƅŔƏƍŖƅŕżƅŔƉŕƄƉŏƏ ž¿ŸſƔƛƌƊŐžƃƜƎƅŔƃƅŨ¿ŝƈŶųƁƉƈƑƆŷŖƅŕżƅŔ
 1 ŘŌũƈŔƏŌ¿ŠũƃƅŨƉƈ

  řƔŧƊƎƅŔƐƏŕśſƅŔƇŕŴƊ 1


žŖ»ƔŷƉ»ƈƉŕŬƊƙŔƌŗŧƅƏŕƈřƅŔŪŏŪŔƏŠŗ¿ƏƂƅŔŕƊƔƆŷŖŠƏśƇƏƔƅŔřƅōŬƈƅŕžžƃƅŨƅ
ŶƂƔƛƓƄŕƔśŕƔţŕŗƆųƈŢŗŰŌƌœŔŪŠŌƀŬŕƊśƏ¿ƄŮƅŔ¿ŕƈŠƉƗƏ žĻŕƔŗųşœŕśƊƅŔƉŕƈŲƅƃƅŨƏ
ŞũţƓžʼnũƈƅŔ

ŗºƒŕƈŧƕŒŗŽŬºƃœƂŖťƍºƌŶƆƃŒŖŧƍŮºƃŒŻƚŤƏƄŵƇœŪƈƙŒƑżƇƍƂřƑřƃŒŔƍƒŶƃŒĹœśƃœś
ŗŽƄřŤƆƃŒƇŦƕŒƇŒƍŮŔƍƒŵƍžƍƀŬƆƃŒƁƈšƃŒƍžƍƀŬƆƃŒƇœŪƄƃŒƍ
žř»ƔśŕƔţƅŔƌſœŕŴƏƉŷƌƅřƂƔŸƈƉƏƄśŧƁƏžƉŕŬƊƙŔŘũƏŰƅřƍƏŮƈŖƏƔŸƅŔƋŨƍƉŏ
Ɠ»ŠƜŸƅŔŧŰƂƈƅŔŕƎƔžřţŔũŠƅŔƀƂţśŜƔţžřţŔũŠƅŕŗƛŏƉƏƄƔƛŖƏƔŸƅŔƋŨƍ¿ŝƈŞƜŷƏ
ƉŕŬ»ƊƙŔƑƆŷřŸŬƏśƅŔ¿ŕŦŧƙřţŔũŠƅŕŗřŠƅŕŸƈƅŔƌƔžŪƏŠśŵƏƊƅŔŔŨƍƏžƓƆƔƈŠśƅŔŧŰƂƈƅŔƏ
ƌœŕŲŷƗřƈŕƂśŬŔƌƅƀƂţƔžŸřƔśŕƔţƅŔƌſœŕŴƏřƁŕŷŏƓžŖŗŬśƔŕƈ¿ƄřƅŔŪŐŗ

ŕ»ƈƎƊƈĻƜ»ƄƉōŗ¿ƔƆƁŧŸŗƋũƄŨōŬƒŨƅŔƓƊŕŝƅŔŵƏƊƅŔŶƈƃũśŮśřƅŕţƅŔƋŨƍƉƗƏ
ƓŠƜŸƅŔʼnŔũŠƚƅĻŕŸŗśƓśōƔ¿ƔƈŠśƅŔƏžřƔƆƈŸƅŔʼnŔũŠŏƉƈƓƅƏŌŽŧƎƄƓŠƜŸƅŔŧŰƂƈƅŔ¿ƈţƔ
ƓƊŕŝƅŔŵƏƊƅŔƓžƇƄţƅŔƑƆŷ¿ƛŧśŬƛŔŶƈƌŠƈŧŢŰƔƌƊƗŕƊƍ¿ƛŧśŬƛŔƃũśŌŽƏŬƓƊŐž

ŗőŧœűƃŒŔƍƒŶƃŒşƚŮƗƊƒƄŵƎŧŞřŗšŒŧŞƃŒŘƈœƂœƆƑƈœśƃŒųƍƈƃŒ
žƀƏũ»ţƅŔƏŜŧŔƏ»ţƅŔƏűŔũ»ƈƗŔŕƎŗŗŬśƓśƅŔũŕŝƕŔřƅŔŪƙŚŕƔƆƈŸƅŔƋŨƍƐũŠśƏ
ũŕŝƕŔ¿ƔŪƔƅŕƎœŔũŠŐŗ ƑŸŬƔʼnũƈƅŔƉŌŨŏ žŚƁƏƅŔūſƊƓž ƓŠƜŷƏƓƆƔƈŠś ŕƎœŔũŠƙŶžŔŧƅŕž
ƋŨ»ƍ¿»ƈţśƏƀũţƅŔƏŌŜŧŕţƅŔƏŌűũƈƅŔ¿ŗƁƌśƂƆŦ¿ŰŌƑƅŏƋŧŬŠŗŧƏŸƔƏžƋŧŬŠƉŷ
ƋŧƆŠƀũţƉƈƅŧƆŠƅŔŵũŪřţŔũŠ¿ŝƈ¿ƔƈŠśƆƅřžŕŲŏ řŠƅŕŸƈƅŔƉƈĻŕŷƏƊřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔ
¿ƔƈŠśƅŔƏřŠƅŕŸƈƅŔŖŕŗƉƈŧƆŠƅŔŵũŪŚŕƔƆƈŷƌƅƐũŠśžžƋŧŬŠƓžřŸŬŔƏƉƄŕƈŌ ŚſŮƄƊŔƏ
řƔŠƜŷŕƎƅřţŔũŠƅŔƉƏƄśžžűŔũƈƘƅřŠƔśƊƉŕƊŬƗŔƉŷřŝƆƅŔũŕŬţƊŕŗŖƔŰŌƉƈƄƏŌžĻŕŸƈ
ůŕŰśŦƛŔ¿ƍŌŕƎžũŸƔŚŕƔƆƈŸƅŔƋŨƍ¿ŝƈƅŘũƔŝƄřƆŝƈŌƃŕƊƍƏřƔƆƔƈŠś

ŘœƒƄƆŶƃŒƇƆųƍƈƃŒŒŦƌƃƑŵŧŬƃŒƅƂšƃŒ
ŪœŕŠƌƊŐžžųƂž¿ƔƈŠśƅŔ ƌƊƈŧŰƂƅŔƉŕƄƉŏƏƑśţŚŕƔƆƈŸƅŔ ƉƈŵƏƊƅŔŔŨƍʼnŔũŠŏ Ɖŏ
ŖŗŬŗƓŸƔŗųũƔŻŞŕśƊ¿ƆŦƅŔŔŨƍƉƗžĻŕŷũŮŪœŕŠƌśƂƆŦ¿ŰƗƉŕŬƊƙŔ¿ƔŧŸśƉƗžĻŕŷũŮ
 1 ŕƎƔƆŷūŕƊƅŔĺŔƀƆŦƓśƅŔŘŧƏƎŸƈƅŔŘũųſƅŔŽƜŦƑƆŷŘũœŕųũƏƈŌ

Ɠ»žʼnŕ»ƈƆŸƅŔʼnŔũŊűŸŗƓŗƏũƅŔŧƈţƈŧŶƁƏƈũŴƊŔŸ ů řƈƆŬƈƅŔŘŌũƈƅŔƇƎśƐƏŕśžŧƈţƗŔ 1

řƅŕ»ŬũŶ»ƁƏƈũ»ŴƊŔŸhttp://tajmeel.ta.ohost.de/islam.htmŔƏŰƅŔƓƆŷƐƏśžž¿ƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŷ
ũƔŗŠƅŔƓƊŕƍřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔųŗŔƏŲžƓƎƂſƅŔƑƂśƆƈƅŔƇƜŬƛŔ
http://www.fiqhforum.com/articles.aspx?cid=2&acid=146&pg=2&aid=118


 Ɖ»ŷř»ſƆŦśƈƅŔũŕŝƕŔřŠƅŕŸƈŪŔƏŠƑƆŷřţŔũŰŗ¿ŧś ŵũŮƅŔƓžřƅŧŌŚŧũƏŧƁƏ
ŘũƏŰ»ƅŔŽƜŦƑƆŷƉƏƄśƓśƅŔŖƏƔŸƅŔřŠƅŕŸƈŪŔƏŠƑƆŷ¿ŧśŕƈƄƏžŜŧŔƏţƅŔƏűŔũƈƗŔ
ŕƍũƔŻƏƉŕŬƊƚƅŘŧƏƎŸƈƅŔ
ƑƃœřƃŒƍšƈƃŒƏƄŵƁƃŦƍ¾ƍƀŶƆƃŒƍũœƒƀƃŒƍŗƈŪƃŒƇƆŗƃťŋŕŨŒƍŞƃŒƏƄŵ¾ťřŪƒƍ
ŗƈŪƃŒĹƙƍŊ
ÊǾºąȈƊǴăǟăǺăƬąǻƊƘƊǧÇǩÊǁăȁąǺÊǷƢƆǨąǻƊƗƊǀăƼċƫƢƊǧÊƨċȈÊǴÊǿƢăƴƒdzơȆÊǧ 1 ÊƣƢƊǴƌǰƒdzơăǵąȂăȇĄǾƌǨąǻƊƗăƤȈÊǏƌƗĄǾċǻƊƗăƾăǠąLJƊƗÊǺąƥƊƨăƴƊǧąǂăǟąǺăǟ 
 2 ÇƤăǿƊƿąǺÊǷƢƆǨąǻƊƗƊǀÊƼċƬăȇƒǹƊƗăǶōǴăLJăȁÊǾąȈƊǴăǟĄǾōǴdzơȄōǴăǏČȆÊƦċǼdzơĄǽăǂăǷƊƘƊǧ
ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ŜŧŔƏţƅŔƉŷřŠśŕƊƅŔũŕŝƕŔƏƉŕŬƊƛŔřƂƆŦƅƋƏŮƈƅŔűũƈƅŔřŠƅŕŸƈƉŌƉƔŗƔŜƔŧţƅŕž
ũŕ»ŝŊř»ŠƅŕŸƈƉƏ»ƄƔžžƌ»ƔžƒƏŔŧśƆƅřŠŕţƅŔŧƏŠƏƅƃƅŨƏƇũţƈƅŕŗƉŕƄƉŏƏƑśţŵƏũŮƈ
ƓţŔũŠƅŔ¿ƈŸƅŕŗŕƎśŔƏŔŧƈŵũŮśřŠŕţƉŕŬƊƙŔŖƔŸśƓśƅŔŚŕƍƏŮśƅŔƏŜŧŔƏţƅŔƏűŔũƈƗŔ
ăǶƐǴăLJăȁÊǾąȈƊǴăǟĄǾƐǴdzơȄƐǴăǏÊǾƐǴdzơƊDZȂĄLJăǁƐǹƊƗăȁÊǾÊƬăǼąƳăȁȄƊǴăǟąƪăǠƊǫăȁȄĈƬăƷ ÊǹƢăǸąǠĈǼdzơÊǺąƥƊƧăƽƢăƬƊǫĄǺąȈăǟÇǀÊƠǷąȂăȇąƪăƦȈÊǏƌƗ 
 3 ƢăǸĄǿĈƾăƷƊƗăȁÊǾąȈăǼąȈăǟăǺăLjąƷƊƗąƪăǻƢƊǰƊǧÊǽÊƾăȈÊƥƢăǿĈƽăǁ
ŗƃƙťƃŒƊŞƍ
ƉƏƄƉƈƇŻũƅŔƑƆŸžƉŕŬƊƙŔƓžřŝŧŕţƅŔŚŕƍƏŮśƅŔřŠƅŕŸƈŪŔƏŠƑƆŷŜƔŧţƅŔŧƄŎƔ
ƓţŔũŠƅŔ¿ƈŸƅŔřƔŷƏũŮƈƑƆŷ¿ƔƅŧŕƎƊŌƛŏƇƆŬƏƌƔƆŷĺŔƑƆŰƓŗƊƅŔƀţŗŘŪŠŸƈřŝŧŕţƅŔ
Ɠ»ţŔũŠƅŔ¿»ƈŸƅŕŗŚŕƍƏŮ»śƅŔř»ŠƅŕŸƈƉƏ»ƄśžƉŕŬƊƚƅŖƔŸƈƅŔƋƏŮśƅŔřƅŔŪŏ¿ſƄƔƒŨƅŔ
ĻŕŷũŮŘŪœŕŠ
ũœƒƀƃŒĹœƒƈœś
œƌƈƆŖťŵƉƍŞƍƇƆŘœƒƄƆŶƃŒƉŦƋŨŒƍŞƏƄŵũœƒƀƃœŕ¾ťřŪƒƍ 
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
ƌ»ŗŧƅƏŕƈřƅŔŪŏƉŕƄƉŐžžƉŕŬƊƙŔřƂƆŦƑƆŷŧœŔƏŪƅŔřƅŔŪŏŪŔƏŠŗ¿ƏƂƅŔƑƆŷŕƎŬŕƔƁ
 4 ƋŧŬŠƏƌśţŰƑƆŷƏƌƔƆŷŜŧŕţƏƍŕƈŪŔƏŠƑƅƏŌŖŕŗƉƈžžĻŔŪœŕŠƉŕŬƊƛŔ

Ɠ»ž¿Ə»ŰƗŔŶƈŕŠũƔŝƗŔƉŗŔũŴƊŔřƔƆƍŕŠƅŔƓžƌƔƆŷŔƏƆśśƁŔʼnŕƈƇŬŔžŽŕƄƅŔƇŲŗ ŖƜƄƅŔƇƏƔ 1
  ¿ƏŬũƅŔŜƔŧŕţŌ
 ŶŠũƈƅŔūſƊ ƓƊŕŗƅƗŔƌƊŬţž žšŖƔŰŌƉƈŖŕŗƓœŕŬƊƅŔŖŕśƄ ƌƊƊŬƓžƓœŕŬƊƅŔƌŠũŦŌ 2
  őũŕƂƅŔŘŧƈŷƓƊƔŸƅŔƋũƄŨ 3


ƉƈţũƅŔŧŗŷƑƊƈžřƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƅŔƓžřƔƆƔƈŠśƅŔřţŔũŠƅŔƇƏƔƅŔƇƜŬŏŶƁƏƈũŴƊŔ 4
http://www.islamtoday.net/questions/net_subarticles_content.cfm?id=71&subid=73


 ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
Ɠ»ţŔũŠƅŔ¿»ƈŸƅŔŪŔƏ»ŠƑƆŷ řƔƆƔƈŠśƅŔřƔţŔũŠƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƉƈ ŵŔƏƊƗŔƋŨƍūŕƔƁ
űũƈƅŔũŕŝŊřƅŔŪŏƒƏŔŧśƅŔƉƈƉŌŨŏƒƏŔŧśƅŔŘũƏũŲƅƌƔžůŦũƈƅŔ

¾ƍƀŶƆƃŒĹœśƃœś
ƑƃœřƃŒƍšƈƃŒƏƄŵƑƋƍŖťŵƉƍŞƍƇƆ¾ƍƀŶƆƃœŕ¾ťřŪƒ
¾ƍƕŒƊŞƍƃŒ
řƔƊŗƈřŸƔũŮƅŔƉƗřƔţŔũŠƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƋŨƍŢƔŗśřƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƆƅřƈŕŸƅŔŧŷŔƏƂƅŔƉŏ
ŘũƔŝƄŢƅŕŰƈƅ¿ƔŰţśŖƏƔŸƅŔƏŚŕƍƏŮśƅŔƃƆśřƅŔŪŏƓſžžŧŬŕſƈƅŔʼnũŧƏŢƅŕŰƈƅŔŖƆŠƑƆŷ
ƃƅŨƄƏ žʼnŕŲŷƗŔřƈŕƂśŬŔƏ ž¿ƄŮƅŔƏřſƔŴƏƅŔŘŧŕŸśŬŔĻŕŲƔŌŕƎƊƈƏ žƀƔŲƅŔƏŞũţƅŔŶžũ ŕƎƊƈ
 1
 řţŔũŠƅŔ¿ŸſŗƐŨƗŔƏƇƅƗŔƏũũŲƅŔřƅŔŪŏŕƎƊƈĻŕŲƔŌŘũƔŝƄŧŬŕſƈƅĻƜƔųŸśŕƎśƅŔŪŏƓžƉŐž
ƑƈœśƃŒƊŞƍƃŒ
ŕƈƈžƉŕŬƊƙŔƑƆŷƐŨƗŔƌŗŧśŮƔ ƒƏƊŸƈƏƓŬţũũŲƑƆŷřƆƈśŮƈŖƏƔŸƅŔƋŨƍƉŏ
ůƔŦũ»śƅŔƉƔ»ŸśžŘũƏũŲ»ƅŔř»ƅŪƊƈ¿ŪƊśŕƎƊŐžŚŧśŮŔŔŨŏřŠŕţƅŔƏžřţƆƈřŠŕţƌƆŸŠƔ
 2 ŚŕţŔũŠƅŔƋŨƍ¿ŝƈƅ
ŚƃœśƃŒƊŞƍƃŒ
ř»ƅŔŪŏƏř»ŠƅŕŸƈƅŔƌƊƈŧŰƂƈƅŔƉƗĺŔƀƆŦũƔƔżśƉŷƓƎƊƅŔƌƆƈŮƔƛŵƏƊƅŔŔŨƍƉŏ
 3 ƌƅĻŕŸŗśʼnŕŠ¿ƔƈŠśƅŔƏűũƈƅŔƉŷŜŧŕţƅŔũũŲƅŔ
¿»ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƏƌƅƏƁ¿ƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŷ¿ƏţũƂŰřƔųŷťƔŮƅŔƐƏśſŗūƊōśŬƔƏ
¿ƁŕŷƃŮƔƛƒŨƅŔƏ¿ƏƂƔƇŝžőũŕų¿ƆŦšƜŰŐƄƓŠƜŸƅŔŶŗŕųƅŔƌƔƆŷŖƆżƔŵƏƊžƉŕŷƏƊ
ƑƁũśŧƁƏžƌŗƆųśřƈŕŸƅŔƌţƏũƏƌŰƏŰƊ Ɖŏ ¿ŗžƌŸƊƈƔŕƈƉƔŧƅŔƓžūƔƅƏžƌśƔŷƏũŮƈƓž
ƃƅŨƏžƀũţÊŌŧƆŠŶƔƁũśƏŌũƔųŦÈšĆũąŠřųŕƔŦƏŌžũŬƄƇŴŷũŗŠƄžŖƏŠƏƅŔřŠũŧƑƅŏƌŗ
žĺŔƀ»ƆŦƅũƔƔżśŵƏƊƅŔŔŨƍƓžūƔƅƏžřƄƆƎśƅŔƉƈūſƊƅŔŨŕƂƊŏƏžũƔŦƅŔƑƆŷřƊƏŸƈƅŔŖŕŗƉƈ
 4 ĺŔƀƆŦƑƆŷűũŕŸƅŔƌƔƏŮśƆƅřƅŔŪŏƏƍ¿ŗ

ƉŔŧƔŸŬƅŔŧƔƅƏžřƔŗųƅŔ¿œŕŬƈƅŔűŸŗƓžřƔŷũŮƅŔŘŧŕžƙŔŧœŔƏſƅŔŧƔŰŶƁƏƈũŴƊŔ 1
http://saaid.net/book/open.php?cat=4&book=2183
 ů řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 2
 ů řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 3
ũƂŰřƔųŷƐƏśžžũƄŨƅŔ¿ƍŌŔƏƅōŬŌƉƔƛƉƏŌƇƜŬŏŶƁƏƈũŴƊŔ 4
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-
Ask_Scholar/FatwaA /FatwaA&cid=1122528607332


 













ê߆”× ’œŠĞ

Œìà쬜× Öìܘ× Œ› ¦—
















 ƑƈœśƃŒŚšŕƆƃŒ

ŗƒƈƒŪšřƃŒ¾ƒƆŞřƃŒŘœšŒŧŞ

ƉŌƛŏžř»ţŕŗƙŔƏ¿»ţƅŔƏƍřƊƔŪƅŔƓž¿ŰƗŔ¿ŸŠƏž¿ƈŠśƅŕŗŕƊũƈŌŧƁŵũŮƅŔƉŏ
Śŕ»ƔśžƏŖŕŗŮƉƈũƔŝƄřƔŕŻřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔŚţŗŰŌƏ¿ŕƈŠƅŔŖŔƏŗŌŚƁũųŧƁřţŔũŠƅŔ
Ļŕ»ƈƄţŕ»ƎƅƇŌž¿»ţƅŔƏř»ţŕŗƙŔƓ»ž¿ƈŠśƅŔ¿ŰŌŚţśřƆŦŔŧŚŕƔƆƈŸƅŔƋŨƍ¿ƎžžƇƏƔƅŔ
 ŕƎƅƏŕƊśƔĻŕŰŕŦ

ŗƒƈƒŪšřƃŒ¾ƒƆŞřƃŒŗšŒŧŞ
ůŦŮ»ƅŔŚŕŗŻũƅřŸŲŕŦƅŔ¿ƈŠƗŔŘũƏŰƅŔƏ¿ŲžƗŔ¿ƄŮƅŔƀƔƂţśƅŚŕţŔũŠƓƍ
¿ŕ»ƈŠƅŔƏƉŬţƅŔƓžŘŧŕƔŪƅŔŖƆųƅųƂžƐũŠśƓśƅŔřƔţŔũŠƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƓƍƏ žƌœŔƏƍŌƏƌŬſƊ
ʼnŕ»ƎƂſƅŔƉƔ»ŗŽƜ»Ŧ¿»ţƈŚŕ»ƔƆƈŸƅŔƋŨƍƏ žřŠƅŕŸƈƅŔƏƒƏŔŧśƆƅŘũƏũŲƏŌřŠŕţƉƏŧ
ĻŕŸƔƈŠƇƎƊŌƛŌžŕƎƅŶƊŕƈƅŔƇƎƊƈƏžŶŬƏƈƅŔƇƎƊƈƏžųƏũŮŗŕƎƅŢƔŗƈƅŔƇƎƊƈžžƇƏƔƅŔƉƔũŰŕŸƈƅŔ
ƛƏřƔŷũŮ»ƅŔųŗŔƏŲ»ƆƅŶŲŦśƉŌƏŧŗƛřƔƆƔƈŠśřƔţŔũŠřƔƆƈŷƒŌƉŌƑƆŷĻŕŸƔƈŠŔƏƂſśŔ
ƛƏžƉŕŬ»ƊƙŔřƂƆŦƅƌƔƏŮśŕƎƔžƓśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔŪƏŠśƜžžřƔƅŕŸƅŔƇƜŬƙŔƇƔƅŕŸśŶƈűũŕŸśś
řƅŔŧŸƅŔƉƈũŔũſƅŔƏŌžũƔƏŪśƅŔƏŌžūƔƅŧśƅŔŕƎƊƈŧŰƂƔƓśƅŔ

ƑƋƍ¾ŒƍſŊŗśƚśƑżŗƃŋŪƆƃŒƉŦƋƓžʼnŕƎƂſƅŔŽƜŦ¿ŕƈŠŏƉƄƈƔƏ
ƁƃŦŕƇƒƄőœƀƃŒŇœƆƄŶƃŒƇƆƍĹœƀƄűƆœƌőŒŧŞōŨŒƍ޾ƍƕŒ¾ƍƀƃŒ
 1 ũƂŰžƓŲƏŸƅŔžƓŬƔŸƅŔžƉƔũŗŠƉŗŔžƓƈƆŬƅŔ


žƌ»śŠŕţƅũŧ»ƂƈƅŔƏƍŖƔŗųƅŔƏšŕŗƈ¿ƔƈŠśƅŔžřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕţŔũŠƅŔřƔƎƂžŘƏŧƊűŕƔũƅŔŘŧƔũŠũŴƊŔ 1
http://www.alriyadh.com/2008/01/27/article312406_s.htmlƓƈƆŬƅŔűŕƔŷ
http://www.al-forqan.net/linkdesc.asp?ƉƔũŗŠƉŗŔƐƏśžƉŕƁũſƅŔřƆŠƈũŴƊŔ
ƓŬƔŸƅŔƉŕƈƔƆŬƐƏśžƇƏƔƅŔƇƜŬƙŔŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islamtoday.net/fatawa/quesshow-60-7971.htm
Ɠ»ŲƏŸƅŔƉƈţũ»ƅŔŧŗŷƐƏśžž¿ƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŷƉŷʼnŕƈƆŸƅŔʼnŔũŊűŸŗƓŗƏũƅŔŧƈţƈŧŶƁƏƈũŴƊŔ
http://tajmeel.ta.ohost.de/islam.htm
ũƂŰřƔųŷƐƏśžžũƄŨƅŔ¿ƍŌŔƏƅōŬŌžƉƔƛƉƏŌƇƜŬŏŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-
Ask_Scholar/ FatwaA /FatwaA&cid=1122528607332


 ƅƌƈƆƍŧŮŶƃŒŇœƌƀżŧƍƌƆ޾œſƊŕƍĹœƀƄűƆœƌƈƆŴƈƆƃŒƑƈœśƃŒ¾ƍƀƃŒ
žƓ»ŷũŠƅŔžƉƔ»ƔƈƔŝŷƉ»ŗŔžƒƏŕ»ŲũƂƅŔžũƏŰƊƈžƓƎŗƅŔžƒƏŔũŸŮƅŔžƉŕŸƊƄžƓųƔƂƊŮƅŔ
 1 ūƔũŧŔžŧƈţƗŔžƓƈŪƈŪƅŔžŖųƁžƓƈŪţƅŔ

¾ƍƀŕœƌƃŜŧŤƒƍ ŖťšƏƄŵũŧťřƇŊŔރŗƒƄƆŵ¾ƂƇō¾œſŚƒš¾ƒŮŽřƃŒŚƃœśƃŒ¾ƍƀƃŒ
ŗºƒƀƒƀšŗšƄŮƆœƌŕŘƀƀšřœƆżŝőœřƈƃŒƍŴżŒƍťƃŒƍŔœŕŪƕŒœƌƒżŻƄřŤřŗƃŋŪƆ¾ƂżœƌŕŪœƈƒ
ŒŦƌŕŒƍƃœſƇƒŦƃŒŇœƆƄŶƃŒƇƆƍƚżƗŒƍŨœŞŧŧŰƃŒƇƆŊƍ
 2 ũƔŗŠƅŔžƉŔŪƏſƅŔžƓƍŕŬƅŔžŪŕŗƉŗŔžũƔŗŮ

Ÿ ů  řƔƎƂſƅŔřƔŗųƅŔřŷƏŬƏƈƅŔƉŕŸƊƄŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů  řƔŗųƅŔřţŔũŠƅŔƇŕƄţŌƓųƔƂƊŮƅŔ 1

¿œŕŬ»ƅŔƉƔ»ŗƉƔŧƅŔƒŌũƓƎŗƅŔŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů  ƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔƓžŖŔƏŠƏ¿ŔŎŬƒƏŔũŸŮƅŔ
ŕƈƏů ʼnŕŬƊƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔřƔŗųƅŔƇŕƄţŌũƏŰƊƈŸ ů ũŰŕŸƈƅŔƇƆŬƈƅŔƇƎƔŕƈ¿ƄƓžŖƔŠƈƅŔƏ
řƔƆƔƈŠśƅŔřţŔũŠƅŔŸřƔƊƏƔŪſƆśŚŔʼnŕƂƅƏşƈŔũŗƒƏŕŲũƂƅŔŶƁƏƈũŴƊŔŸ ŕƍŧŸŗ
http://www.qaradawi.net/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=75&version=1&t
emplate_id=105&parent_id=16
ƉƔƔƈƔŝŷƉŗŔƐƏśžžŖũŧƅŔƑƆŷũƏƊƐƏŕśžƉƔƔƈƔŝŷƉŗŔŶƁƏƈũŴƊŔ
www.ibnothiameen.com/all/noor/article_7854.shtml
ƓŷũŠƅŔƉƈţũƅŔŧŗŷžƐƏŕśſƅŔƇƏƔƅŔƇƜŬƙŔŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islamtoday.net/fatawa/quesshow-60-9252.htm
http://saaid.net/book/10/3386.docƓƈŪţƅŔŧƎžžŖƔŗųƅŔƌƂžŖƔũƂśŧœŔƏſƅŔŧƔŰŶƁƏƈũŴƊŔ
ŧ»ŗŷƐƏ»śžƏžŖųƁ¿ŕƈŠƐƏśžž¿ƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŷƉŷʼnŕƈƆŸƅŔʼnŔũŊűŸŗƓŗƏũƅŔŧƈţƈŧŶƁƏƈũŴƊŔ
http://tajmeel.ta.ohost.de/islam.htmƓƈŪƈŪƅŔƒũŕŗƅŔ
ŧƈţƗŔŽŬƏƔžřƔŷũŮƅŔŘũŴƊƅŔƏřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƉƔƛƉƏŌŕƎƅŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.lahaonline.com/index-livedialouge.php?id=97
ūƔũŧŔšŕśſƅŔŧŗŷƐƏśžžũƄŨƅŔ¿ƍŌŔƏƅōŬŌƉƔƛƉƏŌƇƜŬŏŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-Arabic-
Ask_Scholar/FatwaA/FatwaA&cid=1122528611538
ťƔŮ»ƆƅƓƈŬũƅŔŶƁƏƈƅŔũŴƊŔŸ ŕƍŧŸŗŕƈƏ ů  ƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔƓž¿ƔƈŠśƅŔřţŔũŠƇŕƄţŌũƔŗŮ 2
ŪŕŗƉŗŔƐƏśžŪŕŗƉŗŔ
http://www.binbaz.org.sa/mat/2751
ƓƍŕŬƅŔƓƁƏŮƐƏśžžŧŧŸƅŔƓƈƜŬƙŔƇƅŕŸƅŔřųŗŔũŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.muslimworldleague.org/paper/1820/articles/p8-a1.htm
ƉŔŪƏſƅŔƉŔŪƏžƉŗŪƔŪŸƅŔŧŗŷžřƔƎƂžŜƏţŗƇƏƔƅŔřƅŕŬũŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.islammessage.com/articles.aspx?cid=1&acid=141&aid=184
 ũƔŗŠƅŔƓƊŕƍřƔƆƔƈŠśƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔųŗŔƏŲžƓƎƂſƅŔƑƂśƆƈƅŔƇƜŬƙŔřƅŕŬũŶƁƏƈũŴƊŔ
http://www.fiqhforum.com/articles.aspx?cid=2&acid=146&pg=2&aid=118