‫اﻟﻘــﻮاﻧﻴــﻦ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 78‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.(1)2017‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬وﻳﺒﻘﻰ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻓﻲ أن ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻷداءات‬
‫واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻷﺗﺎوات واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻘﺮوض ﺑﻤﺎ ﺟﻤﻠﺘـﻪ ‪ 32 200 000 000‬دﻳﻨﺎر ﻣﺒﻮﺑـﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪22 351 700 000‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪8 960 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪888 300 000‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻮارد اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "أ" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑـ‪ 888 300 000‬دﻳﻨﺎر وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول‬
‫"ب" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ ﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨــﺔ ‪ 2017‬ﺑﻤﺎ ﻗﺪره ‪ 32 200 000 000‬دﻳﻨﺎر ﻣﺒﻮﺑﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻷﺟﺰاء واﻷﻗﺴﺎم ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪13 700 000 000‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1 086 385 000‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪4 912 608 000‬‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪366 207 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪20 065 200 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫‪ :‬ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ــــــ ــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ وﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ ﺑﺠﻠﺴﺘ ـﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘـﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4126‬‬
 ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪2 507 298 000‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1 686 726 000‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪554 123 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪673 353 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪5 421 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ‪ :‬ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪ :‬ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪888 300 000‬‬ ‫‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪888 300 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬

‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻤﺎدات وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ت" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ـ ﻳﺤﺪد اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺠﻤﻠﻲ ﻻﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒــﺔ إﻟﻰ ﺳﻨــــﺔ ‪ 2017‬ﺑــ ‪ 5 432 039 000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻤﺎدات ﺣﺴﺐ اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ث" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻟﻠﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪" :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ" ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑﻤﺎ ﻗﺪره‬
‫‪ 7 421 959 000‬دﻳﻨﺎر ﻣﻮزﻋﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺴﺎم ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪3 216 615 000‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪2 076 532 000‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1 035 123 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪1 093 689 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪7 421 959 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻤﺎدات وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ج" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻮارد ﻗﺮوض اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ إرﺟﺎع أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺑـ ‪ 4 770 000 000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨـﺔ ‪.2017‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ـ ﺗﻀﺒﻂ ﻣﻮارد وﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑﻤﺎ ﻗﺪره ‪998 841 000‬‬
‫دﻳﻨﺎر وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ح" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ـ ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻴﻪ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﻗﺮوض اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀـــﻰ اﻟﻔﺼــﻞ ‪ 62‬ﻣـﻦ ﻣﺠﻠـﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﺑـــ‪ 100 000 000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨـﺔ ‪.2017‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ـ ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻴﻪ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﺿﻤﺎن اﻟﺪوﻟﺔ ﻹﺑﺮام ﻗﺮوض أو إﺻﺪار ﺻﻜﻮك إﺳﻼﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺠﺎري ﺑـﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑـ ‪ 3 000 000 000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨـﺔ ‪.2017‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4127‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫إﺣﺪاث ﺣﺴﺎب ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫"ﺣﺴﺎب دﻋﻢ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ"‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺪﻓﺎﺗﺮ أﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺣﺴﺎب ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ إﺳﻢ "ﺣﺴﺎب دﻋﻢ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻹذن ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻫﺬا اﻟﺤﺴﺎب‪.‬‬
‫ﺗﻜﺘﺴﻲ ﻧﻔﻘﺎت ﻫﺬا اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻤﻮل "ﺣﺴﺎب دﻋﻢ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ" ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺮدود اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻋﺎت اﻟﺘﺒﻎ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﻮﻗﻴﺪ وورق اﻟﻠﻌﺐ واﻟﺒﺎرود اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 55‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 109‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1995‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،1996‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻮارد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺨﺼﺺ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻜﻔﻞ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ ﺑﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻼج‬
‫واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫إﺣﺪاث ﺧﻂ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﺮى‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ورﺻﺪ ﻗﺮوض ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ـ ﺗﺘﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻂّ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ 250‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺟﻤﻌﻴﺎﺗﻲ واﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﻳﻬﺪف ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﺮى ودﻋﻢ اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫واﻟﺤﺮﻓﻲ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﻢ اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺼﺺ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻂّ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻐﺎر وﻣﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ وﺻﻐﺎر اﻟﺒﺤﺎرة ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻗﺮوض ﻣﻮﺳﻤﻴ‪‬ﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫وﻳﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺨﻂّ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼه إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺒﺮم ﻣﻊ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط‬
‫وإﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﻔﺎع وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪ 2010‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج‬
‫أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %20‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻟﻰ ‪ %15‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%25‬‬ ‫ّ‬
‫ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2017‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺪرج أﺳﻬﻤﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺒﻮرﺻﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ إﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ "%20‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪2010‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻋﺒﺎرة "أو ‪ %15‬ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﺒﻠﻎ ﻓﻮاﺋﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻻدﺧﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﺮح ﻣﻦ أﺳﺎس اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ـ ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرﺗﺎ "أﻟﻔﺎ وﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر )‪ 1500‬د(" و"أﻟﻒ دﻳﻨﺎر" )‪ 1000‬د(" اﻟﻮاردﺗﺎن ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﺑﻌﺒﺎرﺗﻲ "ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر )‪ 5000‬د(" و"ﺛﻼﺛﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر )‪ 3000‬د("‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4128‬‬
 ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻀﻌﻴﻒ‬
‫ودﻋﻢ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻨﻘﺢ ﺟﺪول اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ‬

‫اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋـــﺢ‬

‫‪%0‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 5.000‬دﻳﻨﺎر‬
‫‪%19,50‬‬ ‫‪%26‬‬ ‫‪ 5.000,001‬إﻟﻰ ‪ 20.000‬دﻳﻨﺎر‬
‫‪%22,33‬‬ ‫‪%28‬‬ ‫‪ 20.000,001‬إﻟﻰ ‪ 30.000‬دﻳﻨﺎر‬
‫‪%26,20‬‬ ‫‪%32‬‬ ‫‪ 30.000,001‬إﻟﻰ ‪ 50.000‬دﻳﻨﺎر‬
‫ــــــــ‬ ‫‪%35‬‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻮق ‪ 50.000‬دﻳﻨﺎر‬

‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 26‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ودون أن ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻄﺮح ‪ 2.000‬دﻳﻨﺎر ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻨﻘّﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫وﻳﺨﻀﻊ ﻛﻞ أﺟﺮ وﻗﺘﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ ﻣﻤﻨﻮح ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺗﺐ واﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺆﺟﺮ إﻟﻰ ﺧﺼﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻐﻪ اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%20‬‬

‫وﻻ ﻳﺨﻀﻊ اﻷﺟﺮ اﻟﻮﻗﺘﻲ أو اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﻠﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد إذا ﻛﺎن اﻷﺟﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺠﻤﻠﻲ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ 5000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2017‬‬
‫‪ (5‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 23‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 73‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 54‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ (6‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 30‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬أوت ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪2015‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 26‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ‪‬‬

‫ﻣﻨﺢ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺒﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﻔﻲ‪ 2017‬إﻟﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2017‬‬

‫ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﺴﺎوي ‪ %50‬ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻷﺟﻮر ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ـ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳﺔ إﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2017‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2017‬ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﺟﺒﺎﺋﻲ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﺒﺎﺗﻬﻢ وأﺟﻮرﻫﻢ ﻳﺴﺎوي ‪ %50‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ أﺟﻮرﻫﻢ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺰﻳﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺖ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﺪد ‪ 1‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2016‬‬

‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻞ ﻣﺒﻠﻎ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻦ ‪ %50‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺰﻳﺎدات اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ آﺟﺎل واﻟﻄﺮق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4129‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻷﻋﺪاد ‪ 6‬و‪ 8‬و‪ 28‬و‪ 30‬و‪ 38‬و‪ 48‬و‪ 49‬و‪ 50‬و‪ 54‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 9‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﺪد ‪ 46‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻪ ‪:‬‬

‫‪ 46‬ﻣﻜﺮر( ورق اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻼن وأﻏﻠﻔﺔ ودواﺋﺮ ﻣﻌﺪ‪‬ة ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﻜﻴﻔﺔ وﻟﺤﻔﻆ رﻃﻮﺑﺔ اﻷرض )أﻟﻴﺎف( وورق اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻼن‬
‫اﻟﻤﻌﺪ‪ ‬ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺧﺰن اﻟﺘﺒﻦ واﻟﻌﻠﻒ اﻷﺧﻀﺮ وإﻧﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎﺗﻞ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﻜﻴﻔﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳﺘﻢ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﻠﻄﺔ إﺷﺮاﻓﻬﺎ‪،‬‬

‫‪ -‬وﻓﻲ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻟـّﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إﺳﻨﺎد اﻟﻤﻘﺘﻨﻲ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ اﻹﻋﻔﺎء ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺗﻮرة ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ وﺷﻬﺎدة ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ ﺗﺒﻴ‪‬ﻦ وﺟﻬﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﻮج‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ـ‬

‫‪ (1‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 15‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﺳﻔﻦ وﻣﺮاﻛﺐ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻺدﻣﺎج ﺑﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻷدوات واﻟﺸﺒﺎك اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫‪ (2‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫‪ (3‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت رﻓﻊ اﻟﻔﻀﻼت وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﺒﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ وإﺗﻼﻓﻬﺎ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ـ‬

‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ 9‬ﻣﻜﺮر( اﻟﺴﻜﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻌﻄﻮرات أو ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﻌﻠﺐ اﻟﻤﻨﻀﻮي ﺗﺤﺖ ﻋﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬
‫م ‪.17.02‬‬

‫‪ 13‬ﻣﻜﺮر( اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﻟﻺدﻣﺎج ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 18‬ﻣﻜﺮر( اﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﻤﻮاد ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪.‬‬

‫‪ (28‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ وإﻧﺘﺎج وﺗﺠﺎرة اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪.‬‬

‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4130‬‬
 ‫‪ 15‬ﻣﻜﺮر( ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺻﻼح وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫‪ (26‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮﺳﻮ‪ ‬اﻟﺒﻮاﺧﺮ وﻋﺒﻮر اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺒﻮر ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺒﺮم ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رأي‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬

‫‪ (27‬ﻋﻤﻠﻴﺎت رﻓﻊ اﻟﻔﻀﻼت وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﺒﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ وإﺗﻼﻓﻬﺎ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷو‪‬ل ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﺪد ‪ 5‬ﻣﻜﺮر ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻜﺮر( ﺑﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻷراﺿﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎﻋﺜﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 21‬ـ ﺗﻀﺎف ﻋﺒﺎرة "واﻟﻼّ ﻣﺎدﻳﺔ" ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "اﻟﻤﺎدﻳﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 9‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ 4‬ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 75‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر "اﻟﺴﻜﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻌﻄﻮرات أو ﺑﺎﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﻌﻠﺐ" اﻟﻤﻨﻀﻮي ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺪد م ‪ 17.01‬ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ـ‬

‫‪ (1‬ﻳﻠﻐﻰ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 69‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1981‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ﻏﺮ‪‬ة أوت ‪ 1981‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪،‬‬

‫‪ -‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 91‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬أوت ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪،‬‬

‫‪ -‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 72‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬أوت ‪ 2004‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜّﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 123‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 1994‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺴﺘﻮﺟﺒﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ"‪.‬‬

‫‪ (3‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎن و"اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 28‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 82‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1973‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪1973‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮف ‪.1974‬‬

‫‪ (4‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪ 1‬و‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﻨﺎءات ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﻮردة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‪ ‬ﻓﻲ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ إﺑﺮام ﺻﻔﻘﺎت اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2017‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻧﺴﺐ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ـ ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 8‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻜﺮر( اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4131‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬

‫اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﺎت واﻷﺷﺠﺎر‬ ‫م ‪01.06‬‬

‫ﺗﺮاب‬ ‫م ‪25.30‬‬

‫ﺧﺒﺚ‬ ‫م ‪27.03‬‬

‫ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺒﻮﻟﻴﺎﻣﻴﺪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺷﺒﺎك اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫م ‪39.08‬‬

‫ﺷﻌﻴﺮات ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﺎﻣﻴﺪ ذات ‪ 67‬دﻳﺴﺘﻜﺲ أو أﻛﺜﺮ وذات ﻗﻄﺮ ﻳﻔﻮق اﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ واﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫م ‪39.16‬‬

‫أﻛﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ )ﻣﻌﺪة ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮ(‬ ‫م ‪39.23‬‬

‫‪ -‬ﺷﺒﺎك ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺼﺎﺋﺪ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ذات ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻛﻨﻮﺗﻠﺲ‪ ،‬وﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص‬
‫م ‪56.08‬‬
‫‪ -‬ﺣﺒﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺸﺪ ﻣﺼﺎﺋﺪ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص‬

‫ﻣﻌﺪة ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮ‪(...‬‬

‫أﻛﻴﺎس ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ أو اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ ) ‪‬‬ ‫م ‪63.05‬‬

‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻏﺬاﺋﻲ‬ ‫م ‪73.04‬‬

‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰات إﻧﺘﺎج اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫م ‪73.07‬‬

‫ﺳﻼﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻏﺬاﺋﻲ‬ ‫م ‪73.15‬‬

‫زﻧﺎﺑﻚ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ‪ ‬أو ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ وﺣﻠﻘﺎت وﻣﺸﺎﺑﻚ وأوﺗﺎد وﻣﺤﺮﻗﺎت ﺣﻠﻘﺎت وﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﻴﺪ‬
‫م ‪73.18‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ﻟﻮاﻟﺐ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ‪ ‬أو ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫م ‪73.20‬‬

‫ﺣﻠﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫م ‪74.15‬‬

‫أوﻋﻴﺔ ﻛﺮﻳﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻦ أﻟﻴﻤﻨﻴﻮم‬ ‫م ‪76.12‬‬

‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻴ‪‬ﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫م ‪83.07‬‬

‫أﺟﺰاء ﻣﻀﺨﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫م ‪84.13‬‬

‫أﺟﺰاء أﺟﻬﺰة ﺗﻜﻴﻴﻒ وﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﻮاء‬ ‫م ‪84.15‬‬

‫أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻵﻻت ﺗﺼﻔﻴﺔ وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻟﻐﺎزات‬ ‫م ‪84.21‬‬

‫أﺟﺰاء ﻟﻸﺟﻬﺰة واﻟﻤﻌﺪات ﻏﻴﺮ آﻻت اﻟﻤﺨﺎﺑﺰ واﻟﻤﺮﻃﺒﺎت‬ ‫م ‪84.38‬‬

‫أﺟﺰاء اﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﺘﻨﺎوﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫م ‪85.11‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4132‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻜﺮر( اﻵﻻت ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ‪ 84-71‬ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ وﻗﻄﻌﻬﺎ وأﺟــﺰاؤﻫﺎ اﻟﻤـﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪84-73‬‬
‫و‪ 85-42‬واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻞ آﻻت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 85-42‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻣﻜﺮر( اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬

‫واﻟﻤﻌﺪة ﻟﺼﻨﻊ ﻋﻠﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﺮدﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫اﻟﻠﻔﺎﺋﻒ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫‪72.10‬‬
‫أﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﺮدﻳﻨﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻔﺘﺢ‪.‬‬ ‫‪83.09‬‬

‫‪ 12‬ﻣﻜﺮر( اﻟﻜﺮاﺳﺎت اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺗﺤﺖ أﻋـﺪاد ‪ 12‬و‪ 24‬و‪ 48‬و‪ 72‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺮ‪‬اﺳﺎت اﻷﺷﻐﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت‬
‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 482020000‬ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﺪد ‪ 28‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫‪ (28‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻜﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻜﺮاس ﺷﺮوط ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 26‬ـ ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻧﺴﺒﺔ ‪ %12‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋـﺪد ‪ 7‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%6‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 27‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %12‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮرﻳﺪ وﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪدﻳﻦ ‪ 27-10‬و‪ 27-11‬ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘـﺠﺎت‬ ‫ﻋـﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﺑﺘﺮول ﻟﻠﺘﺸﻌﻴﻞ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻏﺎزوال‪،‬‬ ‫م ‪27 – 10‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﻮل واﻳﻞ ﻣﻨﺰﻟﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﻮل واﻳﻞ ﺧﻔﻴﻒ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﻮل واﻳﻞ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺎز اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺑﺮوﺑﺎن وﺑﻴﺘـﺎن ﻣﻌﻠﺐ ﻓﻲ ﻗﻮارﻳﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى وزﻧﻬﺎ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ‪،‬‬
‫م ‪27 – 11‬‬
‫‪ -‬ﻏﺎز اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺮوﺑﺎن وﺑﻴﺘﺎن ﺻﺒﺔ أو ﻣﻌﻠﺐ ﻓﻲ ﻗﻮارﻳﺮ ﻳﺘﻌـﺪى وزﻧﻬﺎ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻴﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ذات اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻀﻌﻴﻒ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ذات اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ واﻟﻀﻌﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻠ ‪‬ﺮي اﻟﻔﻼﺣﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺿﺦ اﻟﻤﺎء‬
‫‪ -‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺪﻳﻬﺎ ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮن اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻮن واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮن اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻤﺼﻮرون واﻟﻤﺨﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وﻗﻴﺲ اﻷراﺿﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن واﻟﻌﺪول واﻟﻌﺪول اﻟﻤﻨﻔﺬون واﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻮن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﻮن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﻮن ﻟﻤﺴﻚ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4133‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫‪ (2‬ﻳﻨﻘّﺢ اﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻳﻨﻘﺢ اﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻷول ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻳﻨﻘﺢ اﻟﻌﺪد ‪ 6‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻤﺤﺎﺿﻦ ورﻳﺎض اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻤﺤﺎﺿﻦ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺨﺘﺼ‪‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺳﻴﺎﻗﺔ اﻟﻌﺮﺑﺎت وﻣﺪارس ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺳﻴﺎﻗﺔ اﻟﻌﺮﺑﺎت‪.‬‬
‫‪ (5‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 25‬و‪ 26‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻳﻠﻐﻰ اﻟﺠﺪول "ب ﻣﻜﺮر" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 28‬ـ ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أواﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺎت اﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ %6‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﻔﺎع‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ واﻟﻮاردة ﺑﺎﻷﻋﺪاد ‪ 1‬ﻣﻜﺮر و‪ 5‬ﻣﻜﺮر و‪ 10‬و‪ 14‬و‪ 16‬و‪ 18‬و‪ 18‬ﻣﻜﺮر و‪ 20‬و‪ 25‬و‪ 26‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫إﺣﺪاث ﻣﻌﻠﻮم ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻮﻋﺎت واﻟﻬﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻔﻮق ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 29‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ واﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻳﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻌﺪد ‪10‬‬
‫ﻣﻜﺮر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼ‪‬ﻪ ‪:‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻨﻘﻞ‬

‫‪ 10‬ﻣﻜﺮر( ﻋﻘﻮد اﻟﻌﺪول وﻋﻘﻮد ﺧﻂ اﻟﻴﺪ واﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﻤﺘﻀﻤ‪‬ﻨﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻤﻠﻜﻴﺔ أو ﻣﻠﻜﻴﺔ رﻗﺒﺔ ﻋﻘﺎرات‬
‫أو ﺣﻖ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻌﻘﺎرات أو ﻟﻬﺒﺔ ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻨﻔﺲ ﻫﺬه اﻷﻣﻼك أو ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﻋﺪاد ‪ 2‬و‪ 5‬و‪6‬‬
‫و‪ 7‬و‪ 9‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ واﻟﺘﻲ‪:‬‬
‫‪%2‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺘﺮاوح ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر وﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪%4‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻔﻮق ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‪.‬‬

‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻜﺮر ـ ﻳﻀﺎف ﻣﻌﻠﻮم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 10‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠّﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ وﻳﻮ‪‬ﻇﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﻬﺒﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺨﻀﻊ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ أو اﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرات أو ﻫﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺑﻴﻮﻋﺎت وﻫﺒﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‪ ‬ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أو ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﺟﺒﺎﺋﻲ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺎد‪‬ة ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬وﺗﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ اﻹﻋﻔﺎء اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻗﺼﺪ ﺑﻨﺎء ﻋﻘﺎرات ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﻌﺪ‪‬ة‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻦ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻟﺪى اﻟﺒﺎﻋﺜﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻻ ﻳﻄﺒﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮد ﺑﻴﻊ أو ﻫﺒﺔ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﻨﺠﺰة ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ أو ﺑﺎﻟﻬﺒﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﺖ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻏﺮ‪‬ة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4134‬‬
 ‫ﻣﺰﻳﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺂت اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ إﻟﻰ أﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻠﺠﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻠﺠﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﻔﻴﺔ اﻹﺳﻢ‬
‫وﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﺗﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "وﺑﻌﻨﻮان ﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أو ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻹﺳﻢ وﺷﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة "ج" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة ‪:‬‬
‫وﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻠﺠﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﻔﻴﺔ‬
‫اﻹﺳﻢ وﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﺗﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "واﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﺤﻀﻮر" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ III‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ VI‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .VI‬ﺗﻄﺮح ﻣﻦ أﺳﺎس اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻠﺠﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﻔﻴﺔ اﻹﺳﻢ وﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﺗﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ (5‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "واﻷﺗﻌﺎب" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫واﻟﻤﻜﺎﻓﺂت واﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫إﺣﻜﺎم اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻬﻦ اﻟﺤﺮة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 31‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮ‪‬ﻓﻬﻢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺿﻤﻦ ﻛﻞّ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎل اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺬﻛﻮرﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﺮف‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻋﺪا اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ .‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة أﻓﺮﻳﻞ ‪.2017‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 95‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻻ ﻳﺤﺘﺮم ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠّﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴ‪‬ﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴ‪‬ﺔ وﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪‬ﺔ اﻟﻤﺴﺪاة ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺪﺧّﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﻐﺎﻳﺔ إﺳﺪاء ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒ‪‬ﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﻓﻲ ﻣﺎد‪‬ة اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت وﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴ‪‬ﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻮﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﺪاﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺎﺋﻤﺎت‬
‫اﺳﻤﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻤﻮذج ﺗﻌﺪ‪‬ه اﻹدارة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻬﻦ اﻟﺤﺮة وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮ‪‬ﻓﻬﻢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﻢ‬
‫وﻣﺒﺎﻟﻐﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 32‬ـ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺤﺮرو ﻋﻘﻮد إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرات واﻷﺻﻮل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻋﻼم اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه‬
‫اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻮا ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺴﺐ ﻧﻤﻮذج ﺗﻌﺪه اﻻدارة ﻟﻠﻐﺮض ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻫﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ورﻗﻢ ﻣﻌﺮﻓﻬﻢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ وﻓﻲ ﻏﻴﺎب ذﻟﻚ رﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺜﻤﻦ واﻟﻌﻨﻮان وﻋﺪد اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻌﻘﺎري إن وﺟﺪ‪.‬‬
‫وﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻹﺧﻼل ﺑﻬﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 91‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4135‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫إﺣﺪاث ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 33‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻗﺴﻢ ﺛﺎﻟﺚ ﻋﻨﻮاﻧﻪ "ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ"‪ ،‬ﻫﺬا ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﻣﻜﺮر ـ ﻳﺤﺪث ﺑﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداءات ﺳﻠﻚ ﺧﺎص ﻳﺴﻤﻰ "ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ" ﻳﻤﺎرس وﻇﺎﺋﻔﻪ ﺗﺤﺖ‬
‫إﺷﺮاف اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ .‬وﻳﺴﻨﺪ ﻷﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﺘﻌﻬ‪‬ﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ـ دون اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻟﻰ أﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ‬
‫اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﺟﻤﻊ أدﻟﺘﻬﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮاب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر ﻗﺮار ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح‬
‫ﺑﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم أﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺘﺢ وﻛﻼء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺤﺜﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺄذن ﺣﻜﺎم اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬راﺑﻌﺎ ـ ﻳﺘﻠﻘﻰ أﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺟﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮون ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﺳﻤﺎﻋﻪ‪ ،‬وﺗﺤﺮر ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜّﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻗﻴﺎم ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﻟﻠﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷداء ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ أﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪوا أو ﻛﻠﻔﻮا ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻂ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ـ ﻷﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻌﺎم وﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ ﻫﻮﻳﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ وأﻣﺘﻌﺘﻬﻢ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﺎت‬
‫اﻟﺨﻀﻮع ﻷواﻣﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﺳﺎدﺳﺎ ـ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 74‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﻛﻼء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أن ﻳﺠﺮوا أﺑﺤﺎﺛﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺘﻲ ﺗﺮد‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ﺟﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻠﻔﻮا أﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺼﻮن ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﺤﻜﺎم اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ﻳﻌﺎﻳﻨﻮا اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻮن ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ دون أﺟﻞ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﺳﺎﺑﻌﺎ ـ ﻳﻌﻬﺪ ﺣﻜﺎم اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻷﻋﻮان ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ إﻧﺎﺑﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﻃﺮح اﻷﻋﺒﺎء‬
‫واﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﻤﻼذات ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 34‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬ﻋﺪد ‪ 12‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫‪ .12‬اﻷﻋﺒﺎء اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ أﺷﺨﺎص ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ أو ﻣﺴﺘﻘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻼذات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬ﻋﺪد ‪ 7‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫‪ .7‬اﻷﺻﻮل اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻟﺪى أﺷﺨﺎص ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ أو ﻣﺴﺘﻘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻼذات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺮة ‪ 4‬ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ (4‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ أﺷﺨﺎص ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ أو ﻣﺴﺘﻘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻼذات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4136‬‬
 ‫إﻓﺮاد اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻵﻟﻲ ﻟﻔﺎﺋﺾ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫دون ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺨﻄﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 35‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 32‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﺮة أﺧﻴﺮة ﻫﺬا ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻖ ﺧﻄﻴﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ إدارﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %100‬ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺾ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺘﻴﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ II‬وﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ III‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ وﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 47‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2016‬واﻟﺬي ﺗﻢ إرﺟﺎﻋﻪ دون ﻣﻮﺟﺐ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﺎﺋﺾ اﻷداء و" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 50‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫"ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 32‬و"‪.‬‬
‫ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "أو ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎﻷداء ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻪ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬
‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أو ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻧﺲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "إﻻ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ أو ﺧﻠﻔﻬﻢ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أو ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻧﺲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 37‬ـ ﺗُﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وﺗُﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ واﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐﻴﺮ وﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ووﺳﻄﺎء اﻟﺒﻮرﺻﺔ وﺷﺮﻛﺔ اﻹﻳﺪاع واﻟﻤﻘﺎﺻﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ أن ﺗُﻘﺪم ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ أوﻟﻴﺔ أو ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ أرﻗﺎم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ وﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء أو ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻐﻴﺮ أو اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘﻘﺎدم وﻫﻮﻳﺔ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺘﺢ ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إذا ﺗﻢ اﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺬﻛﻮرة وﺗﺎرﻳﺦ ﻏﻠﻘﻬﺎ إذا ﺗﻢ اﻟﻐﻠﻖ ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮون ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ أن ﺗُﻘﺪم ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ذﻟﻚ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮارﻳﺦ اﻛﺘﺘﺎب ﻋﻘﻮد ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻣﻮال وﻋﻘﻮد اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ وأرﻗﺎﻣﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺦ ﺣﻠﻮل أﺟﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮون ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻮاﻓﺎة اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸداءات أو رﺋﻴﺲ وﺣﺪة‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻷﺑﺤﺎث اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺑﺤﺎث وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﺒﺮى أو رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮون ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻛﺸﻮﻓﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﺮة ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﻮد ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻣﻮال أو ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء‬
‫ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻋﺸﺮون ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﺮاﺳﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4137‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ـ ﻳ‪‬ﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ﻣﻜﺮر ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫ﺗﻠﺘﺰم اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺑﺄن ﺗﻘﺪم ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ذﻟﻚ أو ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺤﻮزﺗﻬﺎ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﻛﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻄﻠﺐ أو ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻞ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫ﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو اﻟﻤﻔﺎﻫﻤﺎت اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﺷﺘﺮاط اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ أوﻟﻴﺔ‬
‫أو ﻣﻌﻤﻘﺔ وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﺮاﺳﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ـ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 37‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ إﺛﺮ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ اﻻﻃﻼع اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬
‫ﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷداء ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻷوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻃﻠﺐ اﻹرﺷﺎدات واﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎت واﻟﻤﺒﺮرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ" اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 37‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫وﻃﻠﺐ ﻛﺸﻮﻓﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻤﻜﺎﺳﺐ وﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 37‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻫﺬا ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﻃﺮق اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷداء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 42‬و‪ 43‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 41‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 98‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2000‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2003‬ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻋﻠﻰ ورق" ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﺪاع اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت واﻟﻜﺸﻮﻓﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 98‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2000‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2003‬ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻳﻜﻮن اﻹﻳﺪاع ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ ﻣﻤﻐﻨﻄﺔ" ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ‬
‫‪ (3‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 98‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2000‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة‬
‫"ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ" ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻹﻳﺪاع إﺟﺒﺎرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ ﻣﻤﻐﻨﻄﺔ أو ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷداء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺎرﺳﻮن‬
‫أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻀﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺴﻜﻮن ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻬﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب و" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 98‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2000‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2002‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2002‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2003‬‬
‫‪ (5‬ﺗﻀﺎف ﻋﺒﺎرة "وﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ" ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ ﻣﻤﻐﻨﻄﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ -I‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪11‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (6‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻘﺮة ‪ VI‬ﻫﺬا ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ .VI‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 62‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ إﻳﺪاع اﺿﺒﺎرة ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻵﺟﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 60‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات إﻳﺪاﻋﻬﺎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻳﺼﺪره اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4138‬‬
 ‫إﺣﻜﺎم ﺿﺒﻂ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻴﺶ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 42‬ـ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻜﺮر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ I‬ﻣﻜﺮر‪ .‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻤﻌﻔﻴﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ إرﻓﺎق ﺗﺼﺎرﻳﺤﻬﻢ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻴﺸﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﻔﺎﻟﺘﻬﻢ واﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺼﺮﺣﻮن ﺑﺪﺧﻞ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻧﻤﻮذج ﺗﻌﺪه اﻹدارة‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم اﺣﺘﺮام‬
‫واﺟﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 43‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 81‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 81‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺟﺒﺎﺋﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﺪﻓﻊ اﻷداء ﻣﻮدع دون ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻛﺘﺘﺎب وإﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %0.1‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ أﺻﻞ اﻷداء‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ دﻓﻌﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﺑـــ‪ 200‬دﻳﻨﺎر وﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﺑـ ‪ 2000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻄﺒ‪‬ﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‪ ‬إﻳﺪاﻋﻬﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2017‬‬
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء وإدارة اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ـ ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة " ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ" ﻋﺒﺎرة " ﻟﺠﺎن ﺗﺄﻃﻴﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 45‬ـ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 117‬إﻟﻰ ‪ 126‬اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 117‬ـ أﺣﺪﺛﺖ ﻟﺪى ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻟﺠﻨﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ" ﺗﺘﻮﻟﻰ إﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 119‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 118‬ـ ﺗﺘﺮﻛﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ـ اﻟﻤﻮﻓﻖ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺲ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداءات‪ ،‬ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻄﺔ ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻄﺔ ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻣﻘﺘﺮﺣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﺜﻴﻼ ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻴ‪‬ﻨﺎن ﺑﻤﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺪ‪‬ة‬
‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداءات‪ ،‬ﻣﻬﺎم ﻣﻘﺮر اﻟﻠﺠﻨﺔ دون اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ رﺗﺒﺔ ﻣﺘﻔﻘﺪ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﺣﻀﻮر ﻣﻦ ﺗﻌﻬ‪‬ﺪ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪ ‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪ ،‬دون اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻢ دﻋﻮة اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻠﺤﻀﻮر ﻟﺪى اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ أو ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺨﺘﺎره دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻌﺪم ﺣﻀﻮره ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ دﻋﻮة ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺮى ﻓﻲ ﺣﻀﻮره ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ دون ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺪاوﻟﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 119‬ـ أﺣﺪﺛﺖ ﺑﻜﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻬﻮي ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات ﻟﺠﻨﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ" ﺗﺘﻮﻟﻰ إﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4139‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 120‬ـ ﺗﺘﺮﻛﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ـ اﻟﻤﻤﺜّﻞ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﻤﻮﻓﻖ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺲ‪،‬‬
‫ـ ﻣﺤﻘﻖ ﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ‪،‬‬
‫ـ رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻜﻠّﻒ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ‪،‬‬
‫ـ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻣﻘﺘﺮﺣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﺜﻴﻼ ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻴﻨﺎن ﺑﻤﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات ﻣﻬﺎم ﻣﻘﺮر اﻟﻠﺠﻨﺔ دون اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ رﺗﺒﺔ ﻣﺘﻔﻘﺪ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﺣﻀﻮر ﻣﻦ ﺗﻌﻬ‪‬ﺪ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪ ‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪ ،‬دون اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻢ دﻋﻮة اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻟﻠﺤﻀﻮر ﻟﺪى اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ أو ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺨﺘﺎره دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻌﺪم ﺣﻀﻮره ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ دﻋﻮة ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮى ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﺣﻀﻮره ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 121‬ـ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺄﺻﺤﺎب اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺻﻠﺔ ﻗﺮاﺑﺔ أو ﻣﺼﺎﻫﺮة أو ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎس ﻣﻦ ﺣﻴﺎده ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﻠﻚ‪ ،‬إﻋﻼم رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺬﻟﻚ وﻋﺪم اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 122‬ـ ﺗﺘﻌﻬﺪ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 44‬و‪ 44‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻌﻠﻞ ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ وﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ أو ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ وذﻟﻚ ﺧﻼل أﺟﻞ أﻗﺼﺎه اﻷﺟﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ إن رﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻮر ﻟﺪى‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ أو ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﺿﻤﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﻃﺮق ﻋﻤﻞ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 123‬ـ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ واﻋﺘﺮاض اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺮدود اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ‬
‫واﻟﻤﺆﻳﺪات واﻟﻤﺒﺮرات اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺄوﻳﻞ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪ ،‬وﻻ اﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺧﻼل اﻷﺟﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻜﺘﺴﻲ آراء ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺻﺒﻐﺔ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﺗﺒﻠّﻎ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺣﺴﺐ اﻟﻄّﺮق اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 124‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮق أو أﺳﺲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ واﻟﻤﺆﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﺎﻷداء دون أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ دﻓﻌﻬﺎ واﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼم ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺎد‪‬ﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ إﻋﻼم اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء ﺑﻄﺮق أو أﺳﺲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷداء اﻹﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻟﺪى ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ‪‬ﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻐﺮض ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫أﻗﺼﺎه ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪ .‬وﺑﺎﻧﻘﻀﺎء اﻷﺟﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ إﺻﺪار ﻗﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﺟﺒﺎري‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 125‬ـ ﺗﻌﻠﻖ آﺟﺎل اﻟﺘﻘﺎدم ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻌﻬﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﺒﻠﻴﻎ رأﻳﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 126‬ـ ﻳﻠﺘﺰم أﻋﻀﺎء ﻟﺠﺎن اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮت ﻟﻬﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﻔﺲ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻫﻞ أﻋﻮان اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 46‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 60‬و‪ 61‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻠﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 60‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 82‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وﺗﻌﻮض ﺑﻌﺒﺎرة "اﻧﻘﻀﺎء أﺟﻞ اﻻﻋﺘﺮاض اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 55‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ"‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4140‬‬
 ‫ﺗﺄﻃﻴﺮ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 47‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫دون أن ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬
‫إﺣﺪاث ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻇﺮﻓﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ـ أﺣﺪﺛﺖ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻇﺮﻓﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻌﻔﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﻮن ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﻒ اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأرﺑﺎح اﻟﻤﻬﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأرﺑﺎح اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻌﻔﻴﻮن ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ـ ﺣﺪ‪‬دت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎوي ‪:‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻞ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻳﺴﺎوي‪:‬‬
‫‪ 5.000 ‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪،%35‬‬
‫‪ 1.000 ‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %25‬أو ‪،%20‬‬
‫‪ 500 ‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪،%10‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬واﻟﺘﻲ ﺣﻞ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2017‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﺑــ ‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻣﺘﻴﺎز اﺳﺘﻐﻼل‪،‬‬
‫‪ 5.000 -‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﻃﻮر اﻹﻧﺘﺎج‪،‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺘﻲ ﺣﻞ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﻒ اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أو اﻟﻤﺘﻌﺎﻃﻴﻦ ﻟﻤﻬﻨﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻳﺴﺎوي ‪ 500‬دﻳﻨﺎر‪،‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺘﻲ ﺣﻞ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﻒ أرﺑﺎح اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي أو ﻓﻲ ﺻﻨﻒ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻳﺴﺎوي ‪ 200‬دﻳﻨﺎر‪،‬‬
‫‪ %50 -‬ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪،2017‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﺣﻞ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﺑـ‪ 25‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﻢ اﻟﺠﻤﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺒﻠﻎ ‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر وﺑـ‪ 50‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر‪،‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻌﻔﺎة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻛﻠﻴ‪‬ﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬أو ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮح ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮح اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻤﺪاﺧﻴﻠﻬﺎ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 114‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1989‬ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﺑـ ‪ 500‬دﻳﻨﺎر‪،‬‬
‫‪ %7,5 -‬ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻌﻔﺎة ﻛﻠﻴ‪‬ﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬أو ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻷرﺑﺎح‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮح ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮح اﻟﻜﻠﻲ ﻷرﺑﺎﺣﻬﺎ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 114‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1989‬ﻣﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﺑـ ‪ 1000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4141‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
‫ﺗﻄﺮح اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻌﺎد اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﺻﻠﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت دون ﺳﻮاﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ %50‬ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة وﻻ ﻳﻤﻨﺢ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح إﻻ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%25‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 50‬ـ ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻵﺟﺎل اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ‪:‬‬
‫ـ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ وﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ‪،‬‬
‫ـ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 51‬ـ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺮح اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ ﻣﻦ أﺳﺎس اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻢ‪ ‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ وﺿﺒﻂ اﻹﻋﻔﺎءات‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 81‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻇﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻛﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻧﺊ‪ .‬وﺗﻀﺒﻂ ﻃﺮق ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﺄﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫وﻳﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﻌﺎﺑﺮون‪،‬‬
‫‪ -‬اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﺳﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون ﻋﺒﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم دﻓﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم أو دﻓﻌﻪ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ" اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 109‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1995‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1996‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻋﺒﺎرة "واﻟﻤﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ"‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺮورﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﺼﻞ ‪ 34‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻫﺬا ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼص ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة ﺑﺬﻣﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ واﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﻋﺪم اﺣﺘﺮام أﺣﻜﺎم ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻌﺪدت اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﺑﺪﻓﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺜﻼث ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺗﺎرﻳﺦ ارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫وﺗﻘﺴﻴﻂ ﻣﺎ زاد ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻮﻓّﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﺑﻌﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺪم اﺣﺘﺮام واﺟﺐ اﻟﺘﺜﺒﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼص ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ أو وﺳﻄﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 54‬ـ ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "و‪ 84‬ﺧﺎﻣﺴﺎ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 47‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺎرة‬
‫"و‪ 84‬ﺳﺎﺑﻌﺎ"‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4142‬‬
 ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 55‬ـ ﺗﺤﺪد ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺤﺮة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺼﺎدق‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 113‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1989‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ 1‬ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟـﻔـﺼﻞ ‪ 56‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻠﻐﻰ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ م‪ 121490‬اﻟﻤﺪرج ﺑﺎﻟﺠﺪول ﻋﺪد ‪ 6‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬وﻳﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻨﺴﺐ )‪(%‬‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬

‫ﻣﻠﻔﻮف ﻟﻔﺘﻲ ﻋﻠﻔﻲ وﺷﻮﻧﺪر )ﺑﻨﺠﺮ( ﻋﻠﻔﻲ وﺟﺬور ﻋﻠﻔﻴﺔ وﻛﻼء وﺑﺮﺳﻴﻢ )ﻓﺼﺔ(‬
‫‪10‬‬ ‫وﻛﺮﻧﺐ ﻋﻠﻔﻲ وﺗﺮﻣﺲ وﻛﺮﺳﻨﺔ )ﺑﻴﻘﻴﺔ( وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺮﻳﺎت‬ ‫م ‪121490‬‬
‫ﻣﻜﺘﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺪرع اﻟﻌﻠﻔﻲ اﻟﻤﻨﻀﻮي ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ‪121490901‬‬

‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺠﺪول ﻋـﺪد ‪ 6‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟـﻘﺎﻧـﻮن ﻋـــﺪد ‪ 53‬ﻟـﺴـﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠّــﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴـﻨـﺔ ‪ 2016‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻨﺴﺐ )‪(%‬‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬

‫‪0‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻞ )ﻗﺮط(‬ ‫‪12149090914‬‬
‫‪0‬‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫‪170199100‬‬

‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﻠﻰ وﺟﻮب إﻳﺪاع ﺑﻴﺎن اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻟﻮﺻﻮل اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﻟﻮاﺟﺐ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 57‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 80‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺑﻌﺒﺎرة "ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻗﻞ"‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ "ت" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 381‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ "ت" ﺟﺪﻳﺪة ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ت‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ‪ 69‬و‪ 74‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ و‪ 80‬و‪ 293‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ أو ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻓﻘﺮة‬
‫)‪ (2‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﻴﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻺرﺳﺎﻟﻴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻄﺮود اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﻼص اﻟﺠﺰاﻓﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻴﺼﺒﺢ "‪ 2000‬دﻳﻨﺎر" ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ "‪ 200‬دﻳﻨﺎر"‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ـ ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "‪ 200‬دﻳﻨﺎر" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 1.2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان ‪ II‬ﻣﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 113‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1989‬ﺑﻌﺒﺎرة‬
‫"‪ 2000‬دﻳﻨﺎر"‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4143‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫إﻋﻔﺎء اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮاﻧﺔ ﻣﻦ وﺟﻮب إﻧﺎﺑﺔ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺬﻛﺮة‬
‫ﻓﻲ أﺳﺒﺎب اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ وإﻋﻔﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ وﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ودﻓﻊ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ أو دﻓﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 318‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﻓﻘﺮة )‪ (3‬ﺟﺪﻳﺪة ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ -3‬ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪﻳﻮاﻧﺔ أو ﻣﺪﻳﺮو اﻹدارات اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺬﻛﺮة ﻓﻲ أﺳﺒﺎب اﻟﻄﻌﻦ‬
‫إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺛﻼﺛﻮن ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﻠﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻄﻌﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﺗﻪ ﺗﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﻄﻌﻮن اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﻤﻄﻌﻮن ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﺬﻛﺮة أﺳﺒﺎب اﻟﻄﻌﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻮاب اﻹدارة اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 341‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻔﻰ اﻹدارة ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 263‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ودﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ أو دﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻃﺎﻟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 340‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﻋﺒﺎرة "ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠّﺔ‪."،‬‬
‫إﻗﺮار واﺟﺐ إﻋﻼم إدارة اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻗﻀﺎة‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وداﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم واﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺘﻬﻢ أو إرﺟﺎع اﻟﻤﺤﺠﻮز‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 60‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 354‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻪ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 354‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ـ‬
‫‪ 1‬ـ ﻳﻌﻠﻢ ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إدارة اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﺑﺎﻟﺘﺘﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ واﻟﺼﺮﻓﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮارات ﺣﺎل ﺻﺪورﻫﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺘﻬﻢ أو إرﺟﺎع اﻟﻤﺤﺠﻮز‪ .‬وﻹدارة اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺣﻖ اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﺮف ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺗﻌﻠﻢ داﺋﺮة اﻻﺗﻬﺎم إدارة اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﺑﺎﻟﺘﺘﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ واﻟﺼﺮﻓﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮارات ﺣﺎل ﺻﺪورﻫﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺘﻬﻢ أو إرﺟﺎع اﻟﻤﺤﺠﻮز‪ .‬وﻹدارة اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﺮف ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫إﺣﺪاث ﺧﻂ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻷو‪‬ل‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 61‬ـ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ إﺣﺪاث ﺧﻂ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻔﺌﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﺮض ﻣﻴﺴ‪‬ﺮ‬
‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﻔﻊ ﻗﺼﺪ اﻗﺘﻨﺎء ﻣﺴﻜﻦ أو‪‬ل‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺻﻴﻎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺷﺮوط اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺬﻛﻮر وإﺟﺮاءات إﺳﻨﺎده ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻃﺮح اﻟﻬﺒﺎت واﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫وﻋﺎﺋﻼت ﺷﻬﺪاء اﻟﻮﻃﻦ وﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﻣﻦ أﺳﺎس اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 62‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘّﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 5‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧّﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺮح ﻛﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫ـ اﻟﻬﺒﺎت واﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫ـ ﻛﻠﻔﺔ اﻗﺘﻨﺎء أو ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة أزواج وأﺳﻼف وأﻋﻘﺎب ﺷﻬﺪاء اﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ وﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‪.‬‬
‫ـ اﻟﻬﺒﺎت واﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﻛﻠﻔﺔ اﻗﺘﻨﺎء أو ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ إﺳﻨﺎدﻫﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 45‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻋﺪد ‪ 83‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬أوت ‪ 2005‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4144‬‬
 ‫إﻋﻔﺎء اﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ‬
‫واﻟﻌﺮﺑﺎت واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻷﻣﻨﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫واﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﺠﻮن ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 63‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 113‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1984‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ واﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ واﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 113‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1984‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 6‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫‪ (6‬ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ واﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪ 1955‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 1955‬ـ ‪ 1956‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ّ‬
‫ﻣﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ واﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 22‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1960‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث أداء ﺳﻨﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﻄّﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫ـ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ واﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬
‫‪ (5‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 34‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 84‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1984‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1984‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1985‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ واﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﻌﺪ‪‬ة ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ ﺟﺴﺪﻳﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 64‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﺎرة "ﺷﺮﻳﻄﺔ"‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪) 49‬ﺟﺪﻳﺪ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 123‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 28‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2001‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ وﺗﻌﻮ‪‬ﺿﺎن ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات وﻃﺮق ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 50‬و‪ 51‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 123‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2001‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2002‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻋﺒﺎرة "أو ﻣﻌﻴﻨﻪ" وذﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻗﺼﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 65‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﺮﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 3000‬دﻳﻨﺎر اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 79‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 54‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 18‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 2‬ﺟﻮان ‪ 2015‬إﻟﻰ ‪ 5000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﺤﺐ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻘﺮوض اﻟﺼﻐﺮى اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 78‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ (2‬ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 79‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 54‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﻻﺣﻘﺎ واﻟﻔﺼﻞ ‪ 78‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2017‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4145‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة ﺑﺬﻣ‪‬ﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان آﻟﻴﺔ ﻗﺮوض اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ـ ﻳﻌﻔﻰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻮن واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ واﻟﻔﻮاﺋﺾ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺾ ﺑﻌﻨﻮان آﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺮوض اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻤﺴﻨﺪة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 47‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 145‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪ 1988‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬واﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2009‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة ﺑﺬﻣﺘﻬﻢ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻷﺻﻞ واﻟﻔﻮاﺋﺾ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺬه اﻟﻘﺮوض‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺻﻞ واﻟﻔﻮاﺋﺾ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ أﺳﻨﺪت‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﻗﺮوض اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ وﻻ ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ واﻟﻔﻮاﺋﺾ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺾ إﻻ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻻﻟﺘﺰام‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻬﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟﺤﺮﻓﻴﻮن واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮض ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬
‫دﻋﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 67‬ـ ﺗﻨﺘﻔﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻓﻲ رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬ﺑـ ‪ %30‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ أﻋﻮاﻧﻬﺎ ﺑﺘﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷﻋﺮاف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻸﻋﻮان اﻟﻘﺎرﻳﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪ‪‬ة ﻣﻦ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2017‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪.2021‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻟﻔﺎﺋﺪة "ﺻﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ"‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 68‬ـ ّ‬
‫ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ رأس ﻣﺎل ﺻﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪث ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 149‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 48‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ‪ 2,5‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر )‪ 2 500 000‬دﻳﻨﺎر(‪.‬‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ إﺟﺮاءات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 69‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ـ ﺗﺴﺠﻞ وﺟﻮﺑﺎ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ واﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑـ‪:‬‬
‫‪ -‬إداﻧﺔ أو ﺗﺼﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻋﻘﺎرات أو ﻣﻘﺎﺳﻤﺘﻬﺎ أو ﻣﻌﺎوﺿﺘﻬﺎ أو إﻗﺮار ﺣﻖ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﻟﻌﻘﺎر ﻓﻲ إﻳﺠﺎر أو ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻪ أو إﺣﺎﻟﺔ أﺳﻬﻢ أو ﻣﻨﺎﺑﺎت ﺗﺨﻮ‪‬ل‬
‫ﻟﺤﺎﺋﺰﻳﻬﺎ ﺣﻖ اﺳﺘﻐﻼل أو ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻋﻘﺎر‪،‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ أﺻﻞ ﺗﺠﺎري أو إﻳﺠﺎره أو ﻧﻘﻞ ﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻓﺎء أو إﻗﺮار ﺣﻖ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ أﺻﻞ ﺗﺠﺎري ﻓﻲ اﻹﻳﺠﺎر‪،‬‬
‫‪ -‬ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻘﻮﻻت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺎﺳﻤﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮﻻت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺮﻛﺔ أو ﻷﺻﻮل ﺷﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .3‬اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ واﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ إداﻧﺔ أو ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻻ ﻳﻔﻮق ‪ 3000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﻼص أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 40‬دﻳﻨﺎرا ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻨﻘﻞ واﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮم ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﺴﺒﻲ‬
‫أو ﺗﺼﺎﻋﺪي‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ V‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 35‬وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬وﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ"‬
‫وﺗﻌﻮض ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ"‬
‫‪‬‬ ‫اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 68‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ " ‪‬‬ ‫‪ (5‬ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 93‬ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﺿﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﺤﻜﻢ أو اﻟﻘﺮار اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺘﻘﺎﺿﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4146‬‬
 ‫ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 117‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ّ (6‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬

‫ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪ I‬ـ اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬
‫‪..... -1‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮم ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﺴﺒﻲ أو ﺗﺼﺎﻋﺪي وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎﺋﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت وﻧﻈﺎﺋﺮ ﻋﻘﻮد ‪ 3,000‬دﻧﺎﻧﻴﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻛﻞ ورﻗﺔ‬ ‫ﻋﺪول اﻹﺷﻬﺎد ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺼﻔﻘﺎت واﻟﻠﺰﻣﺎت واﻷﺣﻜﺎم و اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬

‫‪ (7‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 117‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 2‬‬
‫ﻣﻜﺮر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫‪‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬

‫ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪ I‬ـ اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬
‫‪..............-1‬‬
‫‪ 60,000‬دﻳﻨﺎرا ﻋﻦ ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮدة أو اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ﻣﻜﺮر‪ -‬اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪ (8‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 7‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 118‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ (9‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 118‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 34‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫‪ .34‬اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﻮاردة ﺑﺎﻷﻋﺪاد ﻣﻦ ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 10‬وﻣﻦ ‪ 12‬إﻟﻰ ‪ 18‬واﻟﻌﺪد ‪ 21‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ (10‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 122‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻓﻘﺮة ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ‪:‬‬
‫وﻳﻘﻊ إﻟﺼﺎق اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﻇّﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺠﺮ‪‬دة أو اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺤﻜﻢ أو اﻟﻘﺮار‪،‬‬
‫وﻳﻘﻊ إﺑﻄﺎل ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ وﺿﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ أو اﻟﻘﺮار وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺨﺘﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ (11‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2017‬ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫وﻣﺎدة ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 70‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة"و"ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ 15‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫و‪.‬اﻟﻌﻤﻮﻻت واﻟﻔﻮاﺋﺾ واﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ وﺳﻌﺮ اﻻﻗﺘﻨﺎء ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻘﻮد ﺑﻴﻊ ﻣﺮاﺑﺤﺔ وﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻢ وﺑﻴﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺼﻨﺎع وﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺤﻘﻖ ﺑﻌﻨﻮان ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺼﻐﺮى اﻟﻤﺴﻨﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 46‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪.2014‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻛﻤﺎ ‪‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4147‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
‫‪ (2‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "وﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2011‬‬
‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 16‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2011‬‬
‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 17‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "أ" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 71‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻷﻋﺪاد ‪ 12‬ﻣﻜﺮر و‪ 12‬راﺑﻌﺎ و‪ 12‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫"وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﻣﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪".‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 23‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪" :‬وﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‪".‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻠﻐﻰ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 5‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪" :‬وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2011‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪".‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "اﻟﻘﺮوض اﻟﺼﻐﻴﺮة" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬وﺑﺎﻟﻌﺪدﻳﻦ ‪ 12‬و‪ 12‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 118‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﺑﻌﺒﺎرة "اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺼﻐﻴﺮة"‪.‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺟﻮﻻن اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 72‬ـ ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻄّﺘﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ 9‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 117‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠّﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 73‬ـ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 80‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ %30 -‬ﻣﻦ ﻣﺮدود اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺪث ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2003‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 74‬ـ ﻳﻮﻇﻒ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻨﺪوق ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وذﻟﻚ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ـ ‪ 50‬دﻳﻨﺎرا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة ‪ 4‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن ﻷول ﻣﺮة ودون أن‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز ﻫﺬه اﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬
‫ـ ‪ 100‬دﻳﻨﺎرا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة ‪ 10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬
‫وﻳﺮﻓّﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑـ‪:‬‬
‫ـ ‪ 50‬دﻳﻨﺎرا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮق ﻗﻮ‪‬ﺗﻬﺎ ‪ 6‬ﺧﻴﻮل ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ ودون أن ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 9‬ﺧﻴﻮل ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ـ ‪ 100‬دﻳﻨﺎرا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮق ﻗﻮ‪‬ﺗﻬﺎ ‪ 9‬ﺧﻴﻮل ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرة واﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻪ ودﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺸﻬﺮي اﻟﻤﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4148‬‬
 ‫ﻣﺰﻳﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ إﺟﺮاءات ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 75‬ـ ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 74‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮﺗﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻳﻨﺖ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ أو ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻹﻳﺪاع ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺆﺟ‪‬ﺮ‬
‫ﻳﻌﻮض ﺗﺎرﻳﺦ "‪ 28‬ﻓﻴﻔﺮي" اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ III‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 55‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 76‬ـ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑـﺘﺎرﻳﺦ "‪ 30‬أﻓﺮﻳﻞ"‪.‬‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 77‬ـ ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﻰ ﺳﻨﺔ ‪ "2016‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ‬
‫‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﺑﻌﺒﺎرة "ﻗﺒﻞ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪."2017‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺈﺟﺮاء إدﻣﺎج اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻷﺛﺮ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 78‬ـ ﻳﻌﻮض ﺗﺎرﻳﺦ "‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ "2016‬اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 91‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2015‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2016‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ "‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪."2017‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 79‬ـ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺗﻄﺒ‪‬ﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2017‬‬
‫ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﻳﻨﻔﺬ ﻛﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺎﺟﻲ ﻗﺎﻳﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4149‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول ‪-‬أ‪-‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪ :‬اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟـﺼﻨﻒ اﻷول ‪ :‬اﻷداءات اﻟـﻤﺒﺎﺷﺮة اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫‪ : 1‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻘﺎت‪ :‬اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟـﻤﻮرد‬
‫‪4 068 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﺮﺗﺒﺎت واﻻﺟﻮر‬ ‫‪11-01‬‬
‫‪190 000 000‬‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻻﻳﺪاﻋﺎت ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻدﺧﺎر ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫‪11-02‬‬
‫‪384 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻻﻣﻮال اﻟـﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫‪11-03‬‬
‫‪620 000 000‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺄة‪ ،‬ﻋﻤﻮﻟﺔ ‪ ،‬وﺳﺎﻃﺔ‪ ،‬أﺟﻮر ﻇﺮﻓﻴﺔ وأﻛﺮﻳﺔ‬ ‫‪11-04‬‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫أﺗﺎوة ﻟﻐﻴﺮ اﻟـﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪11-05‬‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫‪11-06‬‬
‫‪211 000 000‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻹﺳﺘﻬﻼك اﻟـﻤﻮردة‬ ‫‪11-07‬‬
‫‪585 000 000‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻘﺔ ‪ %1.5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﻘﺎت‬ ‫‪11-08‬‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪11-09‬‬
‫‪6 120 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ : 2‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺤﺴﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ اﻟـﻤﺒﺎﻟﻎ ‪ :‬اﻟﺘﺴﺒﻘﺎت‬
‫‪97 000 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن ‪ :‬اﻻرﺑﺎح اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪12-01‬‬
‫‪57 000 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن ‪ :‬أرﺑﺎح اﻟـﻤﻬﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪12-02‬‬
‫‪59 000 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟـﻤﻌﻨﻮﻳﻮن ‪ :‬اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪12-03‬‬
‫‪953 500 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟـﻤﻌﻨﻮﻳﻮن ‪ :‬اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪12-04‬‬
‫‪1 166 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪ : 3‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪167 000 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬ ‫‪13-01‬‬
‫‪427 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪13-02‬‬
‫‪14 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻫﻞ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻜﺮر‪13-02‬‬
‫‪343 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪13-03‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﻣﺮاﺑﻴﺢ ﺷﺮﻛﺎت اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫‪13-04‬‬
‫‪22 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫‪13-05‬‬
‫‪974 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪3‬‬
‫‪ : 4‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪90 000 000‬‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬ ‫‪14-01‬‬
‫‪300 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪14-02‬‬
‫‪510 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫‪14-03‬‬
‫‪900 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪4‬‬

‫‪9 161 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻷول‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4150‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول ‪-‬أ‪-‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜــﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻷداءات واﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫‪ : 1‬اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳــﻮاﻧﻴــﺔ‬
‫‪519 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴـﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫‪21-01‬‬
‫‪177 000 000‬‬ ‫أﺗﺎوة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫‪21-02‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫أﺗﺎوة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫‪21-03‬‬
‫‪700 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ : 2‬اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟـﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪2 837 000 000‬‬ ‫اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟـﻤﻀﺎﻓﺔ ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫‪22-01‬‬
‫‪3 083 500 000‬‬ ‫اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟـﻤﻀﺎﻓﺔ ‪ :‬ﻧﻈﺎم داﺧﻠﻲ‬ ‫‪22-02‬‬
‫‪5 920 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪ : 3‬ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪658 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ و اﻟﺰﻳﻮت‬ ‫‪23-01‬‬
‫‪530 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ و اﻟﻮﻗﻴﺪ‬ ‫‪23-02‬‬
‫‪437 000 000‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ و اﻟﻮﻗﻴﺪ‬ ‫‪23-03‬‬
‫‪323 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ اﻟـﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫‪23-04‬‬
‫‪470 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اﻹﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪23-05‬‬
‫‪2 418 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪3‬‬
‫‪ : 4‬اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮد و اﻟـﻤﻨﻘﻮﻻت )اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬
‫‪371 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫‪24-01‬‬
‫‪306 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﻘﺎﻻت‬ ‫‪24-02‬‬
‫‪260 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪24-03‬‬
‫‪164 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻌﻠﻮم اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‬ ‫‪24-04‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻮﺟﺒﺎت إدارﻳﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪24-05‬‬
‫‪1 102 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪4‬‬
‫‪ : 5‬ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ و ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت أﺧﺮى‬
‫‪143 500 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻌﻠﻮم اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪25-01‬‬
‫‪150 500 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اﻟـﺠﻮﻻن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫‪25-02‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻃﺒﻊ اﻟـﻤﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ و اﻟﺬﻫﺐ و اﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪25-03‬‬
‫‪295 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪5‬‬
‫‪ : 6‬اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬
‫‪171 000 000‬‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ وﻋﻘﻮﺑﺎت ﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻟـﻤﺎدة اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪26-02‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫إﺳﺘﺨﻼﺻﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻻداءات اﻟـﻤﻠﻐﺎة‬ ‫‪26-04‬‬
‫‪21 500 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﺗﺨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟـﻤﻨﺘﻮﺟﺎت و اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫‪26-05‬‬
‫‪1 128 200 000‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫‪26-06‬‬
‫‪1 322 200 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪6‬‬

‫‪11 757 700 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪20 918 700 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠــــﺔ اﻟﺠـــــﺰء اﻷول‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4151‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول ‪-‬أ‪-‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟـﻤﺎﻟﻴﺔ اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫‪265 000 000‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت اﻟـﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ و ﻣﺮاﺑﻴﺢ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫‪30-01‬‬
‫‪129 000 000‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻂ اﻹدارﻳﺔ وﻣﺒﺎﻟﻎ اﺧﺮى ﺑـﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫‪30-02‬‬
‫أﺣﻜﺎم أو ﻣﺼﺎﻟﺤﺎت أو ﺑـﻤﻘﺘﻀﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﺤﻖ ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ارﺟﺎع اﻣﻮال ﻣﻦ ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫‪30-03‬‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻻدارة واﻟﺘﺼﺮف واﻻﺳﺘﺨﻼص ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐﻴﺮ و ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫‪30-04‬‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻘﺮوض‬ ‫‪30-05‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻻﺳﻘﺎﻃﺎت اﻟـﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺮ‪‬ﻓﻊ و ﺗﺄﺟﻴﻞ دﻓﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫‪30-06‬‬
‫‪32 000 000‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻴﺾ ﺑﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺷﺘﻰ‬ ‫‪30-07‬‬
‫‪87 500 000‬‬ ‫دﻓﻮﻋﺎت و ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻀﻤﺎن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪30-08‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪30-09‬‬

‫‪563 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺮاﺑﻊ ‪ :‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬

‫‪500 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﺑﻴﺢ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫‪40-01‬‬
‫‪300 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﻋﺒﻮر اﻟﻐﺎز‬ ‫‪40-03‬‬
‫‪13 500 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫‪40-04‬‬
‫‪9 000 000‬‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪40-05‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫إﺳﺘﺨﻼﺻﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﺷﻐﺎل اﻟـﻤﻠﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ و ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫‪40-06‬‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺸﺎردة واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻬﻤﻠﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻻﺛﺎث اﻟﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺬي زال اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ‬ ‫‪40-07‬‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫اﻷﻛﺮﻳﺔ‬ ‫‪40-08‬‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى ﻣﻦ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪40-09‬‬

‫‪869 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪1 433 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪22 351 700 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4152‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول ‪-‬أ‪-‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳ‪‬ﺔ‬

‫‪130 000 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ :‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ إﺳﺘﺮﺟﺎع أﺻﻞ اﻟﻘﺮوض‬

‫‪130 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ إﺳﺘﺮﺟﺎع أﺻﻞ اﻟﻘﺮوض‬ ‫‪50-01‬‬

‫‪450 000 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺴﺎدس ‪ :‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻏﻴﺮ إﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ أﺧﺮى‬

‫‪200 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدرة‬ ‫‪60-01‬‬
‫‪250 000 000‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻏﻴﺮ إﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪60-02‬‬

‫‪580 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺮ‪‬اﺑﻊ ‪ :‬ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺪ‪‬اﺧﻠﻲ‬

‫‪2 460 000 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺪ‪‬اﺧﻠﻲ‬ ‫‪70-01‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

‫‪5 246 647 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫‪80-01‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ :‬ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬

‫‪673 353 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫‪90-01‬‬

‫‪8 380 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺮ‪‬اﺑﻊ‬

‫‪8 960 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻮارد ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ :‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬اﻟﻤﻮارد اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫‪706 300 000‬‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫‪100-01‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ‪ :‬اﻟـﻤﻮارد ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫‪182 000 000‬‬ ‫اﻟـﻤﻮارد ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫‪110-01‬‬

‫‪888 300 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬

‫‪32 200 000 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع ﻣﻮارد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4153‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ب "‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮات ﻣﻮارد اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫‪ -‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎب اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﺤﻀﻮر وأﻗﺴﺎط اﻷرﺑﺎح اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ رأس ﻣﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪7 700 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮﻻن ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻮادث اﻟﻤﺮور‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪100 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫‪18 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎب اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺿﻤﺎن ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺣﻮ ادث اﻟﻤﺮور‬
‫‪9 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪32 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪3 500 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺠﻮدة اﻟﺘﻤﻮر‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪74 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﻤﻌﻠﺐ‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫‪500 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻟﻄﺎﻗﻲ‬
‫‪ -‬وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪90 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻼت وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﺗﺼﺎل‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺴﻜﻦ‬
‫‪58 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﺟﺮاء‬
‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع اﻷدﺑﻲ واﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪ -‬وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺸﺒﺎب‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺎب ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻺﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬
‫‪ -‬وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪330 000 000‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪37 000 000‬‬ ‫‪ -‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬

‫‪888 300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ=‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4154‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ت "‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬

‫اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧ ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ‪:‬‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫اﻷول‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫‪28 081 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28 081 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 064 000‬‬ ‫‪3 161 000‬‬ ‫‪23 856 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪102 848 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102 848 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 904 000‬‬ ‫‪19 602 000‬‬ ‫‪77 342 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪116 289 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪116 289 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27 082 000‬‬ ‫‪7 563 000‬‬ ‫‪81 644 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪24 711 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24 711 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 852 000‬‬ ‫‪3 134 000‬‬ ‫‪18 725 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫‪3 304 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 304 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫‪2 068 000‬‬ ‫‪1 147 000‬‬ ‫‪-5‬‬
‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪2 298 151 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 298 151 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24 602 000‬‬ ‫‪214 328 000‬‬ ‫‪2 059 221 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪476 794 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪476 794 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪423 150 000‬‬ ‫‪8 610 000‬‬ ‫‪45 034 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪473 805 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪473 805 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8 179 000‬‬ ‫‪61 154 000‬‬ ‫‪404 472 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪190 339 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190 339 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21 421 000‬‬ ‫‪58 144 000‬‬ ‫‪110 774 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪1 642 152 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 642 152 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23 787 000‬‬ ‫‪141 141 000‬‬ ‫‪1 477 224 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪- 10‬‬
‫‪97 982 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪97 982 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9 996 000‬‬ ‫‪14 237 000‬‬ ‫‪73 749 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪- 11‬‬
‫‪643 186 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪643 186 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 795 000‬‬ ‫‪45 901 000‬‬ ‫‪589 490 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪- 12‬‬
‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻌﺎون‬
‫‪62 353 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62 353 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 602 000‬‬ ‫‪9 420 000‬‬ ‫‪51 331 000‬‬ ‫‪- 13‬‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪541 629 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪541 629 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16 214 000‬‬ ‫‪32 166 000‬‬ ‫‪493 249 000‬‬ ‫‪- 14‬‬
‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪1 676 760 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 676 760 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 620 880 000‬‬ ‫‪8 530 000‬‬ ‫‪47 350 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪- 15‬‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت‬
‫‪666 853 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪666 853 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪650 266 000‬‬ ‫‪3 167 000‬‬ ‫‪13 420 000‬‬ ‫‪- 16‬‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬
‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل‬
‫‪19 817 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19 817 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 029 000‬‬ ‫‪2 825 000‬‬ ‫‪14 963 000‬‬ ‫‪- 17‬‬
‫واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪58 727 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪58 727 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪488 000‬‬ ‫‪9 868 000‬‬ ‫‪48 371 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪- 18‬‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫‪152 765 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪152 765 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 969 000‬‬ ‫‪54 678 000‬‬ ‫‪95 118 000‬‬ ‫‪- 19‬‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫‪469 453 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪469 453 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪450 759 000‬‬ ‫‪3 073 000‬‬ ‫‪15 621 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪- 20‬‬
‫‪180 850 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪180 850 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40 727 000‬‬ ‫‪10 524 000‬‬ ‫‪129 599 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪- 21‬‬
‫‪453 695 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪453 695 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39 844 000‬‬ ‫‪15 240 000‬‬ ‫‪398 611 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪- 22‬‬
‫‪116 075 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪116 075 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17 558 000‬‬ ‫‪7 358 000‬‬ ‫‪91 159 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪- 23‬‬
‫‪1 568 194 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 568 194 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 792 000‬‬ ‫‪122 402 000‬‬ ‫‪1 440 000 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪- 24‬‬
‫‪1 369 235 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 369 235 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 203 131 000‬‬ ‫‪13 372 000‬‬ ‫‪152 732 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪- 25‬‬
‫‪4 659 762 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 659 762 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38 753 000‬‬ ‫‪100 044 000‬‬ ‫‪4 520 965 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 26‬‬
‫‪1 230 803 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 230 803 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪189 619 000‬‬ ‫‪87 184 000‬‬ ‫‪954 000 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪- 27‬‬
‫‪300 533 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300 533 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 209 000‬‬ ‫‪27 491 000‬‬ ‫‪270 833 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪- 28‬‬
‫‪1 447 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 447 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 447 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪- 29‬‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫‪- 30‬‬
‫‪60 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60 000 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫‪- 32‬‬
‫‪366 207 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪366 207 000‬‬ ‫‪366 207 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬ ‫‪- 33‬‬
‫‪2 215 000 000‬‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪- 34‬‬

‫‪22 280 200 000‬‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫‪20 065 200 000‬‬ ‫‪366 207 000‬‬ ‫‪4 912 608 000‬‬ ‫‪1 086 385 000‬‬ ‫‪13 700 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ =‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4155‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ت "‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس ‪:‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء‬
‫ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬

‫‪1 365 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 365 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 365 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫‪-1‬‬

‫‪5 665 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 665 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪760 000‬‬ ‫‪4 905 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬

‫‪4 134 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 134 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 857 000‬‬ ‫‪1 277 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪228 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫‪125 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪248 805 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪248 805 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26 700 000‬‬ ‫‪222 105 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬

‫‪239 789 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪239 789 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪229 239 000‬‬ ‫‪8 550 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬

‫‪68 250 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪68 250 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪68 000 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪7 561 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 561 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 561 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬

‫‪364 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪364 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 700 000‬‬ ‫‪359 300 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪- 10‬‬

‫‪1 820 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 820 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 820 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪- 11‬‬
‫‪148 682 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪148 682 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102 000 000‬‬ ‫‪46 682 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪- 12‬‬

‫‪472 631 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪472 631 000‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪462 131 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪- 13‬‬

‫‪759 131 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪759 131 000‬‬ ‫‪176 687 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪234 606 000‬‬ ‫‪347 838 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫‪- 14‬‬
‫‪86 289 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪86 289 000‬‬ ‫‪4 663 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪65 416 000‬‬ ‫‪16 210 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪- 15‬‬

‫‪3 605 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 605 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 031 000‬‬ ‫‪574 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫‪- 16‬‬

‫‪17 325 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17 325 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17 325 000‬‬ ‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪- 17‬‬
‫‪68 001 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪68 001 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪67 536 000‬‬ ‫‪465 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪- 18‬‬

‫‪1 420 635 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 420 635 000‬‬ ‫‪419 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪208 300 000‬‬ ‫‪793 335 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 19‬‬

‫‪182 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪182 000 000‬‬ ‫‪13 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪167 485 000‬‬ ‫‪1 515 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪- 20‬‬
‫‪72 800 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72 800 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6 332 000‬‬ ‫‪66 468 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪- 21‬‬

‫‪73 346 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪73 346 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪71 346 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪- 22‬‬
‫‪18 200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18 200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪17 960 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪- 23‬‬

‫‪173 150 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪173 150 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪37 423 000‬‬ ‫‪135 727 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪- 24‬‬

‫‪51 511 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪51 511 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪41 721 000‬‬ ‫‪9 790 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪- 25‬‬
‫‪202 197 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪202 197 000‬‬ ‫‪8 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪193 497 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 26‬‬

‫‪131 049 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪131 049 000‬‬ ‫‪18 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 719 000‬‬ ‫‪111 330 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪- 27‬‬

‫‪35 003 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35 003 000‬‬ ‫‪21 503 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11 953 000‬‬ ‫‪1 547 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪- 28‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪- 29‬‬

‫‪1 622 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 622 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫‪- 30‬‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪910 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫‪- 32‬‬

‫‪554 123 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪554 123 000‬‬ ‫‪554 123 000‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬ ‫‪- 33‬‬

‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪- 33‬‬

‫‪9 031 500 000‬‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪5 421 500 000‬‬ ‫‪673 353 000‬‬ ‫‪554 123 000‬‬ ‫‪1 686 726 000‬‬ ‫‪2 507 298 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ =‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4156‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ت "‬
‫ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻷول‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎدي‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬
‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤـﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫‪29 446 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 365 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28 081 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪108 513 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 665 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102 848 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪122 423 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4 134 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪116 289 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪24 939 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24 711 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪3 429 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 304 000‬‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪2 557 156 000‬‬ ‫‪10 200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪248 805 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 298 151 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪840 583 000‬‬ ‫‪124 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪239 789 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪476 794 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪542 055 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪68 250 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪473 805 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪197 900 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 561 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190 339 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪2 016 152 000‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪364 000 000‬‬ ‫‪1 642 152 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪- 10‬‬
‫‪99 802 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 820 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪97 982 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪- 11‬‬
‫‪806 968 000‬‬ ‫‪15 100 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪148 682 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪643 186 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪- 12‬‬
‫‪534 984 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪472 631 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62 353 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪- 13‬‬
‫‪1 343 260 000‬‬ ‫‪42 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪759 131 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪541 629 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫‪- 14‬‬
‫‪1 840 549 000‬‬ ‫‪77 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪86 289 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 676 760 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪- 15‬‬
‫‪700 458 000‬‬ ‫‪30 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 605 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪666 853 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫‪- 16‬‬
‫‪127 142 000‬‬ ‫‪90 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17 325 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19 817 000‬‬ ‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪- 17‬‬
‫‪146 728 000‬‬ ‫‪20 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪68 001 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪58 727 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪- 18‬‬
‫‪1 641 400 000‬‬ ‫‪68 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 420 635 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪152 765 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 19‬‬
‫‪651 453 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪182 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪469 453 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪- 20‬‬
‫‪257 650 000‬‬ ‫‪4 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72 800 000‬‬ ‫‪180 850 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪- 21‬‬
‫‪547 041 000‬‬ ‫‪20 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪73 346 000‬‬ ‫‪453 695 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪- 22‬‬
‫‪134 275 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18 200 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪116 075 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪- 23‬‬
‫‪1 742 344 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪173 150 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 568 194 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪- 24‬‬
‫‪1 427 746 000‬‬ ‫‪7 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪51 511 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 369 235 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪- 25‬‬
‫‪4 861 959 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪202 197 000‬‬ ‫‪4 659 762 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 26‬‬
‫‪1 361 852 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪131 049 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 230 803 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪- 27‬‬
‫‪702 536 000‬‬ ‫‪367 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35 003 000‬‬ ‫‪300 533 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪- 28‬‬
‫‪1 715 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 447 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪- 29‬‬
‫‪4 022 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 622 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫‪- 30‬‬
‫‪67 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60 000 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪10 910 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫‪- 32‬‬
‫‪920 330 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪554 123 000‬‬ ‫‪366 207 000‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬ ‫‪- 33‬‬
‫‪5 825 000 000‬‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪- 34‬‬

‫‪32 200 000 000‬‬ ‫‪888 300 000‬‬ ‫‪3 610 000 000‬‬ ‫‪5 421 500 000‬‬ ‫‪2 215 000 000‬‬ ‫‪20 065 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ =‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4157‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ث "‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫"ﺣﻮﺻﻠﺔ"‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪5 541 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫‪5 081 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪4 858 000‬‬ ‫‪3 044 000‬‬ ‫‪1 814 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪611 000‬‬ ‫‪611 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪331 350 000‬‬ ‫‪34 500 000‬‬ ‫‪296 850 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪150 603 000‬‬ ‫‪140 475 000‬‬ ‫‪10 128 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪51 287 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪51 037 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪6 303 000‬‬ ‫‪6 303 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪600 000 000‬‬ ‫‪5 800 000‬‬ ‫‪594 200 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪-10‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫‪1 970 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪-11‬‬
‫‪187 466 000‬‬ ‫‪102 000 000‬‬ ‫‪85 466 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪-12‬‬
‫‪605 320 000‬‬ ‫‪604 820 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪-13‬‬
‫‪991 529 000‬‬ ‫‪321 790 000‬‬ ‫‪669 739 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫‪-14‬‬
‫‪65 753 000‬‬ ‫‪61 034 000‬‬ ‫‪4 719 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪-15‬‬
‫‪6 354 000‬‬ ‫‪2 691 000‬‬ ‫‪3 663 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫‪-16‬‬
‫‪23 517 000‬‬ ‫‪23 517 000‬‬ ‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪-17‬‬
‫‪68 001 000‬‬ ‫‪67 536 000‬‬ ‫‪465 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪-18‬‬
‫‪921 635 000‬‬ ‫‪258 300 000‬‬ ‫‪663 335 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫‪-19‬‬
‫‪187 561 000‬‬ ‫‪186 219 000‬‬ ‫‪1 342 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪-20‬‬
‫‪37 899 000‬‬ ‫‪6 432 000‬‬ ‫‪31 467 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪-21‬‬
‫‪95 350 000‬‬ ‫‪2 600 000‬‬ ‫‪92 750 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪-22‬‬
‫‪19 797 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪19 782 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪-23‬‬
‫‪277 555 000‬‬ ‫‪8 345 000‬‬ ‫‪269 210 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪-24‬‬
‫‪46 981 000‬‬ ‫‪41 921 000‬‬ ‫‪5 060 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪-25‬‬
‫‪264 145 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪263 895 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪-26‬‬
‫‪390 802 000‬‬ ‫‪1 677 000‬‬ ‫‪389 125 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪-27‬‬
‫‪78 646 000‬‬ ‫‪75 881 000‬‬ ‫‪2 765 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪-28‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪-29‬‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-30‬‬
‫‪7 280 000‬‬ ‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪-31‬‬
‫‪910 000‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫‪-32‬‬

‫‪5 432 039 000‬‬ ‫‪1 936 167 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ = ‪3 495 872 000‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4158‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ث "‬
‫إﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬

‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 1‬ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 840 000 :‬د‬ ‫‪120 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺪات اﻟﺪراﺳﺎت )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 960 000 :‬د‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪350 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ و ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫‪75 000‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﺗﺼﺎل اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ أﻓﻼم ﻗﺼﻴﺮة وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﺔ‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪880 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 2‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ‬

‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري‬
‫‪550 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺮﺳﻜﻠﺔ ﺑﻘﻤﺮت‬
‫‪1 432 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪329 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ‬
‫‪240 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺪات اﻹﺗﺼﺎل‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﻔﺮق اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪130 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺑﻘﺮﻃﺎج‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﻓﻴﻼ دار اﻟﺴﻼم‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ دار اﻟﺨﻴﺮ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬
‫‪5 081 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪5 081 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4159‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪460 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫‪400 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫‪460 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪460 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪5 541 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 3‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 600 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺸﺎرع اﻟﺤﺮﻳﺔ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 900 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪325 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪245 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻨﺎءات اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪35 000‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮات داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‬
‫‪60 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‬
‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺰن واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻣﻘﺮﻳﻦ‬
‫‪1 514 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 814 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪39 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻮﻧﺲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻸﻧﺒﺎء‬

‫‪29 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪10 000‬‬ ‫دﻟﻴﻞ إﺟﺮاءات‬

‫‪2 590 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫‪80 000‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻠﻔﺰة‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﺘﺤﻴﻴﻦ ﻣﻮزع ﺷﺒﻜﺔ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ أو ﺗﺮﻗﻴﺔ وﺗﺤﻴﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻧﺘﺎج وﺑﺚ اﻷﺧﺒﺎر‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﺪار اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4160‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم و اﻵداب و اﻟﻔﻨﻮن ‪ -‬ﺑﻴﺖ‬
‫اﻟﺤﻜﻤﺔ ‪-‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ و ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ إﺟﺮاءات ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ‬

‫‪245 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ و ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث و اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺤﻴﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء رﻓﻮف و ﻣﻌﺪات ﻟﺤﻔﻆ اﻷرﺷﻴﻒ‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪55 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ و اﻟﻔﺮوع اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ و ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬

‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬

‫‪40 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت واﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫‪35 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪25 000‬‬ ‫رﻗﻤﻨﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت واﻷرﺷﻴﻒ‬
‫‪3 044 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪3 044 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪4 858 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ - 4‬وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫‪48 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪523 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة‬
‫‪10 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات وﺑﺮﻣﺠﻴﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة‬
‫‪611 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪611 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪611 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 5‬وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪38 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻣﻮاﻗﻊ واب‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﺎت‬
‫‪78 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪78 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4161‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼم و اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺣﻮل اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬

‫‪4 000‬‬ ‫إﺻﺪار ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬
‫‪37 000‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ وإﻗﺘﻨﺎء ﻣﻀﺎد‬
‫ﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎت وﺑﺮﻣﺠﻴﺔ‬
‫‪6 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪125 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 6‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺷﺮاء أراﺿﻲ وﻋﻘﺎرات‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‬
‫‪170 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻮﻟﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪140 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻮﻟﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪40 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ‬
‫و اﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪270 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪580 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻮﻟﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺪارس اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺪارس اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼم و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
‫واﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪‬ﺔ‬
‫‪2 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﻋﻼﻧﺎت و اﻹﺷﻬﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﻋﻼﻧﺎت و اﻹﺷﻬﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪8 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﻋﻼﻧﺎت و اﻹﺷﻬﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ورﺷﺎت اﻹﺻﻼح ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ورﺷﺎت اﻹﺻﻼح ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4162‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻜﻨﺎت واﻟﻔﺮق واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻺدارة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪2 700 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻤﺮاﻛﺰ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ إ‪.‬‬
‫ع‪.‬ح‪ .‬اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﻹﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات أﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻗﺎﻋﺎت ﻋﻼج وﻣﺮاﻛﺰ ﺻﺤﻴﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﺮ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺤﺪودﻳﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ورﺷﺎت اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺧﺰاﻧﺎت ﻟﻠﻮﻗﻮد‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻟﻠﺨﺎﻓﺮات‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻃﻼﺋﻊ اﻟﺤﺮس‬
‫‪40 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻃﺎﺋﺮات‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎﻻت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪775 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪15 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﺪرﻋﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎﻻت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء و ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺷﺒﻜﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪775 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪15 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﺪرﻋﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء و ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺷﺒﻜﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎﻻت ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ‬
‫واﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺎت‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣﻘﺎم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺜﻜﻨﺔ‬
‫ﺑﻮﺷﻮﺷﺔ‬
‫‪96 000‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺑﺤﻲ اﻟﺼﻼح ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ أﻣﻦ‬
‫‪40 000‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺰﻫﻮر ﺳﻮﺳﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ أﻣﻦ‬
‫‪34 000‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ‪ 4‬ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان ﻟﺒﻨﺎء‬
‫ﻣﺮﻛﺰ أﻣﻦ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻮﻣﻬﻞ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ إدارة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻓﺮﻋﻲ ﻹﻳﻮاء ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4163‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬
‫‪36 900 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪29 100 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪197 240 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﺪارس اﻷﻣﻦ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ و ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﺪارس اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪110 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬
‫‪38 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺛﻜﻨﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪3 100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﺮﻣﻴﻢ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﻌﻼج‬
‫‪38 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺛﻜﻨﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﺛﻜﻨﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪1 900 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﺛﻜﻨﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻘﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺎت‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﺎت و ﻣﺴﺎﻛﻦ‬
‫‪99 610 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪296 850 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪296 850 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪1 200 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﻣﺴﺎﻛﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ و اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫‪1 200 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺟﺎﻫﺰة‬

‫‪33 300 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪8 800 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎءات‬
‫‪24 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪34 500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪34 500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪331 350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 7‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫و اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪1 700 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع إﺳﺘﺼﻼح و إزاﻟﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻌﻤﻞ اﻟﺤﻠﻔﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 700 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 150 000 :‬د‬ ‫‪90 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺣﻮل وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﺪﻣﺞ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﻮض اﻟﺴﺎﻛﺐ ﻟﻮادي ﻣﺠﺮدة )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 240 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4164‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 :‬د‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻋﺪاد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف‬
‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻐﺎزﻳﺔ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 160 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 40 000 :‬د‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻤﺴﺘﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 120 000 :‬د‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪258 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز اﻟﺒﻼغ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺣﻮل اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 458 000 :‬د‬ ‫‪2 188 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪950 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت و ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫دراﺳﺎت اﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﺴﻴﺲ‬
‫‪350 000‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺠﻴﻨﺎت ‪ :‬ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﺎﻋﺜﻴﻦ اﻟﺸﺒﺎن ﻟﺒﻌﺚ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫ﺗﺪﺧﻼت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ و ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻃﺎر‬
‫اﻟﻌﻴﺶ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻠﻔﻴﺪﻳﺮ‬
‫‪7 940 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪10 128 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪7 580 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 9 000 000 :‬د‬ ‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻧﺠﺎز اﻟﺨﺎﻧﺔ ﻋﺪد ‪ 6‬ﺑﺠﺒﻞ ﺷﺎﻛﻴﺮ )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 16 000 000 :‬د‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 800 000 :‬د‬ ‫‪580 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺮدم اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻮﻻﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﺨﺎﻧﺔ‬
‫ﺳﻮﺳﺔ )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 380 000 :‬د‬ ‫‪7 580 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 1 580 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪100 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ و ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﻞ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‬

‫‪1 795 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻣﺼﺒﺎت ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﺤﻴﻴﻦ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪305 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻻﻧﺠﺎز وﺣﺪات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻮﻻﻳﺎت ﻗﺎﺑﺲ‬
‫وﺳﻮﺳﺔ و ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪40 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻻﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﻛﺸﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة و اﻟﻤﺸﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺼﺒﺎت‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4165‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪131 000 000‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﺮوض و ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪131 000 000‬‬ ‫ﻣﻨﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﺮوض و ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪132 895 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪140 475 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪150 603 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 8‬وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫اﺷﻐﺎل ﺑﻨﺎء ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻧﺎﺑﻞ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 200 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 100 000 :‬د‬ ‫‪1 375 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺣﻤﺎم اﻷﻧﻒ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 475 000 :‬د‬ ‫‪1 375 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪2 275 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺑﻤﻌﺪات ﻣﺮاﻗﺒﺔ )ﻛﺎﻣﻴﺮاوات( ‪ -‬ﻗﺴﻂ ‪- 2‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎﻛﻢ واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﺠﻨﻴﺔ‬
‫‪550 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫‪400 000‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻮن‬
‫‪600 000‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫‪837 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺴﺠﻮن‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪300 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺣﻔﺮ آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﺠﻨﻴﺔ واﻹﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﻘﺎري اﻹﺟﺒﺎري‬
‫‪11 587 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ورﺷﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬

‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﺠﻮن و اﻹﺻﻼح‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫‪1 900 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺳﺘﺄﻧﺎف‬
‫‪12 275 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺴﺠﻮن‬
‫‪2 150 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻟﻺﻓﺮاج ﺑﺄوذﻧﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺳﺠﻦ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4166‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﺷﻐﺎل ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﺮع ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻧﺎﺑﻞ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﺎﻟﺔ‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﻫﺪم واﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪2 300 000‬‬ ‫ﻫﺪم و اﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﻨﺰرت‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫اﺷﻐﺎل ﺗﻮﺳﻌﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬

‫‪37 175 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬

‫‪48 762 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪51 037 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪250 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﻣﺴﺎﻛﻦ اﻟﻘﻀﺎة وأﻋﻮان اﻟﻌﺪل‬

‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺎﻛﻦ ‪-‬دﻳﻮان ﻣﺴﺎﻛﻦ اﻟﻘﻀﺎة و أﻋﻮان وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪51 287 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 9‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 85 000 :‬د‬ ‫‪240 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 325 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 700 000 :‬د‬ ‫‪213 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﺳﻔﺎرة وإﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪوﺣﺔ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 913 000 :‬د‬ ‫‪453 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2 500 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻮزارة‬
‫‪300 000‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪3 300 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻗﺘﻨﺎء آﻻت ﺗﺸﻔﻴﺮ‬
‫‪5 850 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪6 303 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪6 303 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4167‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 10‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬
‫‪40 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺔ ‪) 2017‬اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي(‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ و اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫‪528 300 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺔ ‪) 2017‬ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ(‬
‫‪594 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪594 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪2 600 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ رﺟﻴﻢ ﻣﻌﺘﻮق‬

‫‪2 600 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع إﺣﻴﺎء رﺟﻴﻢ ﻣﻌﺘﻮق ‪ -‬اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪3 200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺮﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ و اﻹﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬

‫‪97 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪1 105 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫‪1 073 000‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت و ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪525 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻮي‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫‪5 800 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪5 800 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪600 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 11‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪1 490 000‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺮاج أﻣﺜﻠﺔ ﻃﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4168‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 12‬وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬

‫* اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 191 000 :‬د‬ ‫‪57 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎءات )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷداءات واﻟﺠﺒﺎﻳﺔ( )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 248 000 :‬د‬ ‫‪57 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 528 000 :‬د‬ ‫‪1 603 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺪودي ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ واﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺑﻐﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 131 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 395 000 :‬د‬ ‫‪3 224 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ و اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺑﺤﺰوة )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 619 000 :‬د‬ ‫‪4 827 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪4 884 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪120 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻻرﺳﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺒﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻟﻨﻈﻢ اﻟﺠﻮدة ﺑﻤﺮاﻛﺰ وﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪1 350 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراﺿﻲ‬
‫‪191 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراﺿﻲ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻداءات و اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ(‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ و ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎءات اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪216 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎءات اﻹدارﻳﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ(‬
‫‪170 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎءات اﻹدارﻳﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‬
‫‪160 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪390 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ(‬
‫‪987 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷداءات واﻟﺠﺒﺎﻳﺔ(‬
‫‪36 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات اﻋﻼﻣﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‬
‫‪24 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ(‬
‫‪1 120 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺑﻨﺎﻳﺎت‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻘﺒﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة ﺳﻜﺎﻧﺎر‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء أﺳﻠﺤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻘﺴﻂ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﻃﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4169‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪220 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﻃﺒﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ و ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎءات اﻻدارﻳﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ(‬
‫‪127 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪58 161 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪-‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪139 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎءات )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷداءات واﻟﺠﺒﺎﻳﺔ(‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎءات )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ(‬
‫‪2 162 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ أﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر واﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﻤﻘﺮات‬
‫ﻣﺠﺎﻣﻊ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪2 840 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻘﺮات اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫‪1 160 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺒﻮﻣﺮداس اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪5 880 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺼﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪13 281 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪71 442 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪76 326 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ و اﻟﺸﺆون اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪270 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺛﺎث و ﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫‪210 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫‪180 000‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﺎص‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪20 000‬‬ ‫أﺷﻐﺎل ﺗﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪480 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة إدارة اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪170 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺛﺎث و ﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ ﻟﻔﺎﺋﺪة إدارة اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻞ‬
‫وﻣﺨﺎرج اﻟﻮزارة‬
‫‪4 700 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪9 140 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪9 140 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪85 466 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫* اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪100 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪100 000 000‬‬ ‫ﺧﻄﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎت وﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻘﺮوض اﻟﺼﻐﺮى‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4170‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﻣﺴﺎﻛﻦ أﻋﻮان اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة دﻳﻮان ﻣﺴﺎﻛﻦ أﻋﻮان اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪102 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪102 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫‪102 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪187 466 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 13‬وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫** اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺗﺼﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮزارة )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 600 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪90 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻮزارة‬
‫‪120 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻮزارة‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة‬
‫‪20 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺪوري ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫* اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

‫‪310 000‬‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪80 000‬‬ ‫اﺷﻐﺎل ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻮدة ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬

‫‪17 537 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪12 268 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪5 269 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ أﻓﺮﻳﻜﺎ ‪50‬‬
‫‪AFRICA‬‬

‫‪704 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬

‫‪704 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮارد اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4171‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪420 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻮدة‬
‫‪70 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪10 000‬‬ ‫أﺷﻐﺎل ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬

‫‪1 196 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻻﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪1 196 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪6 304 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻺﻧﻤﺎء اﻹﻗﺘﺼﺎدي واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪6 304 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻺﻧﻤﺎء‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎدي و اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪540 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫‪540 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻟﺨﺎص‬

‫‪5 861 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪5 861 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬

‫‪2 506 000‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫‪2 506 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫‪1 261 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪1 261 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫‪848 000‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر و إﺋﺘﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺎدرات‬
‫‪848 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن وإﺗﻤﺎن‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬

‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر و اﻹﻧﻤﺎء اﻟﺰراﻋﻲ‬

‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر و اﻹﻧﻤﺎء‬
‫اﻟﺰراﻋﻲ‬
‫‪38 287 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪38 287 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪1 534 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 315 000 :‬د‬ ‫‪234 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 549 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 560 000 :‬د‬ ‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﺪﻳﻮان )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 860 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4172‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪39 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮب‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺜﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﻄﺎع‬
‫ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻄﺎوﻳﻦ )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 239 000 :‬د‬
‫‪14 400 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 307 800 000 :‬د‬ ‫‪14 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 321 800 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 210 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎءات إدارﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ )‪(6‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪15 973 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 60 000 000 :‬د‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 60 400 000 :‬د‬ ‫‪6 270 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻺﺣﺼﺎء‬
‫‪590 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﻮﺣﺎت إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ ﺣﻮل اﻹﻧﻔﺎق واﻹﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪800 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻮل اﻷﻣﻦ واﻷﻣﺎن واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪة‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﺳﺘﻌﻼل اﻟﻤﺼﺎدر اﻹدارﻳﺔ ﻹﻧﺠﺎز اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻮل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺴﺪاﺳﻲ ﺣﻮل ﻣﺆﺷﺮ رﺿﺎ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻨﻘﻮدي ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺆﺷﺮات ‪MCIS 6‬‬

‫‪470 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ و اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻤﻴﺔ‬

‫‪200 000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪350 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬

‫‪100 000‬‬ ‫ﻧﺪوات و أﻳﺎم دراﺳﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪120 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪390 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬

‫‪130 000‬‬ ‫ﻧﺪوات و دراﺳﺎت‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪160 000‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4173‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪135 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮب‬
‫‪20 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬
‫‪70 000‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫‪508 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬

‫‪5 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﻚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﺼﻐﺮى و اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ) إﻋﺘﻤﺎد اﻹﻧﻄﻼق ‪(2‬‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫‪268 000 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮوف اﻟﻌﻴﺶ ‪-‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫إﺣﺪاث و ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺸﻐﻞ ‪-‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻻت ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻨﺢ‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﺤﻀﺎﺋﺮ‬
‫‪220 000 000‬‬ ‫ﺣﻀﺎﺋﺮ ﻋﺎدﻳﺔ و ﻇﺮﻓﻴﺔ‬

‫‪34 445 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪-‬اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪450 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و ﻧﺪوات ‪-‬اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪3 800 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‬
‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‬
‫‪550 560 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪566 533 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪604 820 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬ ‫‪ - 14‬وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد‬
‫‪605 320 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان ﻣﺸﺮوﻋﻴﻦ‪:‬‬

‫** اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

‫ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ‪:‬‬
‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ اﻟﺠﺒﺎس‬
‫إﻗﺮأ ‪:‬‬
‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﻧﻜﺮﻳﻒ ‪4‬‬

‫ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ‪:‬‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﺞ اﻟﺮﻳﺢ ﺑﺒﻨﺰرت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻟﻠﺸﺮاب‬
‫إﻗﺮأ ‪:‬‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4174‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬

‫* اﻹدارات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 94 760 000 :‬د‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳـــﺾ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴـــﻘﺔ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 94 780 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 950 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻮاﺣﻞ ﺧﻠﻴﺞ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 350 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪210 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺘﺮﻧﺎت )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 710 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 191 620 000 :‬د‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻴﺎه وادي ﺑﺮﺑﺮة )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 194 120 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 121 850 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 112 905 000 :‬د‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫ﺳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ )ﺟﻨﺪوﺑﺔ( )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 116 105 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 52 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 35 242 000 :‬د‬ ‫‪2 545 000‬‬ ‫ﺳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ )ﻗﻔﺼﺔ( )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 37 787 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 14 028 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫إﻋﺪاد أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻘﺴﻴﻤﻴﺔ وﺑﺤﻮث ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻟﺴﺪود اﻟﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 500 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 11 500 000 :‬د‬ ‫‪11 000 000‬‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻲ )‪(8‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 22 500 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 383 000 :‬د‬ ‫‪870 000‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﻮﺳﺔ اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﺤﻤﺮاء )‪(9‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 253 000 :‬د‬ ‫‪21 245 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪21 245 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻺدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ‪‬ﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﺷﺒﻜﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮث واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻹﺷﻬﺎر‬
‫‪3 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪700 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﺪود‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪350 000‬‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻘﻴﺲ واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪130 000‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4175‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺎﺋﺪة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪220 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳـــﺾ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴـــﻘﺔ‬
‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫‪70 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻷرض‬
‫‪800 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻬﻮض اﻹﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﺒﺤﻮث‬
‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻹﺣﻴﺎء‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪215 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻮم و ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺤﺎر‬
‫‪350 000‬‬ ‫إﺳﺘﻐﻼل و ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺧﺮة ﻟﻠﺒﺤﻮث‬
‫‪500 000‬‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ وﻛﺎﻟﺔ اﻹرﺷﺎد واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺷﺠﺎر و اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ و ﺟﻮدة اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫‪110 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﻣﺨﺒﺮ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷﻋﻼف اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ وإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎط ﺻﻴﺪ اﻟﺘﻦ‬
‫)‪ (10‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 128 000 000‬د‬ ‫‪134 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺸﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫)‪(10‬‬
‫)‪ (11‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 23 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪33 000 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ اﻟﺮﻳﻔﻲ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫)‪(11‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫دراﺳﺔ إﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪186 725 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪220 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‬
‫‪390 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﻤﻘﺮن‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺮﻳﻔﻲ ﺑﻤﺠﺎزاﻟﺒﺎب‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﻤﺮاﻋﻲ اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬
‫‪130 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺸﻂ ﻣﺮﻳﻢ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬
‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬
‫‪327 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻌﺎﻫﺪ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺪارس وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪1 023 000‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4176‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫‪115 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬
‫‪95 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺘﻨﺔ و اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻂ ﻣﺮﻳﻢ‬
‫‪355 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﻮاﺣﻴﺔ ﺑﺪﻗﺎش‬
‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺒﺎﺟﺔ‬
‫‪4 090 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪190 815 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪212 060 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬

‫** اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬

‫‪9 080 000‬‬ ‫أرﻳﺎﻧﺔ‬

‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 40 000 000 :‬د‬ ‫‪9 080 000‬‬ ‫ﺗﻌﺼﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ )‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 49 080 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 24 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1 750 000‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 700 000 :‬د‬ ‫‪1 750 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ )‪(13‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 450 000 :‬د‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻞ‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 648 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﻴﺔ )‪(14‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 248 000 :‬د‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 015 600 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺰاوﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪي )‪(15‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 215 600 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 815 600‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
‫)‪ (16‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 047 100 :‬د‬ ‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب )‪(16‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 847 100 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 847 100‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫اﻟﻜﺎف‬
‫)‪ (17‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 83 909 000 :‬د‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺪ ﺳﺮاط )‪(17‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 93 909 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 30 800 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1 410 000‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫)‪ (18‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 617 000 :‬د‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﺴﺪ اﻟﺘﻠﻲ أرﻛﻮ )‪(18‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 817 000 :‬د‬
‫)‪ (19‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 500 000 :‬د‬ ‫‪210 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ اﻟﺨﺮوﺑﺔ )‪(19‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 710 000 :‬د‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4177‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫)‪ (20‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 709 800 :‬د‬ ‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﺣﺠﻠﺔ ﺑﺠﻨﻮب وﻻﻳﺔ اﻟﻘﻴﺮوان ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 14 709 800 :‬د‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(20‬‬

‫‪3 752 000‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬

‫)‪ (21‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 500 000 :‬د‬ ‫‪2 300 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻄﺎﻳﻔﻴﺔ و اوﻻد ﻣﺮزوق )‪(21‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 800 000 :‬د‬
‫)‪ (22‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 200 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺰﻟﻔﺎن و ﻫﻨﺸﻴﺮ اﻟﺪوﻟﺔ )‪(22‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 100 000 :‬د‬
‫)‪ (23‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 600 000 :‬د‬ ‫‪552 000‬‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻮادي اﻟﺪرب )‪(23‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 152 000 :‬د‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫)‪ (24‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 678 600 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺄوﻻد ﺳﻌﻴﺪ ‪(24) 2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 978 600 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 587 900‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (25‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺷﺎﺣﻨﺔ راﻓﻌﺔ )‪(25‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 300 000 :‬د‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫)‪ (26‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 431 300 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﻨﺒﻠﺔ ‪(26) 1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 531 300 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 365 500‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪140 000‬‬ ‫ﻗﻔﺼﺔ‬
‫)‪ (27‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 994 800 :‬د‬ ‫‪140 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ اا )‪(27‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 134 800 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 761 600‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1 665 000‬‬ ‫ﺗﻮزر‬
‫)‪ (28‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 28 800 000 :‬د‬ ‫‪1 665 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻰ ﻣﻴﺎه واﺣﺎت اﻟﺠﻨﻮب )اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(28‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 30 465 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 23 600 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬
‫)‪ (29‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 200 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ واﺣﺔ ﻓﻄﻨﺎﺳﺔ )‪(29‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 560 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (30‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 482 300 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫إﺳﺘﺼﻼح واﺣﺔ اﻟﻘﻠﻴﻌﺔ )‪(30‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 582 300 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 392 300‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪447 000‬‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬
‫)‪ (31‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 38 238 000 :‬د‬ ‫‪447 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻰ ﻣﻴﺎه واﺣﺎت اﻟﺠﻨﻮب )اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(31‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 38 685 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 29 785 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪34 544 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪34 544 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4178‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫‪335 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪181 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻻﺷﻬﺎر واﻹﻋﻼﻧﺎت‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬
‫‪67 500 000‬‬ ‫أﺷﻐﺎل اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫‪52 005 000‬‬ ‫أﺷﻐﺎل اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه و أدﻳﻢ اﻷرض‬
‫‪3 760 000‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ و أﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬
‫‪2 200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫‪4 200 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻗﻨﻮات اﻟﺮى‬
‫‪4 185 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‬
‫‪347 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻷرض‬
‫‪250 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻓﻼﺣﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و اﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬
‫)‪ (32‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 20 123 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪25 595 000‬‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(32‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (33‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 26 935 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪31 783 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(33‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫‪12 602 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻻﻧﺘﺎج اﻟﺤﻴﻮاﻧﻰ‬
‫‪116 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻀﻴﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪115 000‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﺮوض اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫‪816 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻرﺷﺎد اﻟﻔﻼﺣﻰ‬
‫‪211 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪284 000‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻹﻗﺘﺼﺎدي و ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮأة اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫‪125 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﻼرﺷﺎد ﻓﻰ ﻣﻴﺪان اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮى‬
‫‪214 710 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫‪45 000‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪45 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫‪440 000‬‬ ‫أرﻳﺎﻧﺔ‬

‫‪110 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻻدارة‬
‫‪15 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ اﻻودﻳﺔ‬

‫‪525 000‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬

‫‪20 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻹدارة‬
‫‪135 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫)‪ (34‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 169 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪادات ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪200 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﺑﺌﺮ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(34‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4179‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪1 465 000‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ اﻷودﻳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﺘﻮﻣﻲ‬

‫‪2 316 000‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻞ‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪16 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪادات ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫‪60 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات ﻟﻘﻴﺲ ﺗﺪﻓّﻖ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺒﻨﻲ ﺧﻼد وﻣﻨﺰل ﺑﻮزﻟﻔﺔ‬

‫‪172 000‬‬ ‫زﻏﻮان‬

‫‪20 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ‬
‫‪12 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪40 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬

‫‪6 145 000‬‬ ‫ﺑﻨﺰرت‬

‫‪20 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻴﺎﻧﻲ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ وﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ اﻷودﻳﺔ‬
‫‪205 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫)‪ (35‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 4 661 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪5 500 000‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب ﺣﻮل ﻣﺤﻮر‬
‫ﻛﺎف ﻋﺒﺎد )‪(35‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1 150 000‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻻدارﻳﺔ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪15 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪادات ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﻨﻮات ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ اﻷودﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﺪود واﻟﺒﺤﻴﺮات‬
‫‪340 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ ﻋﻠﻰ ﺳﺪ ﺗﻴﺒﺎر‬
‫)‪ (36‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 144 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪170 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(36‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪6 840 000‬‬ ‫ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4180‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻸدارة‬
‫‪75 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪادات ﻟﻘﻴﺲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺗﻬﺬﻳﺐ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ و ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺮي ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ ﺑﻠﻄﺔ‬
‫ﺑﻮﻋﻮان ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪3 900 000‬‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮاﻳﺎ اﻟﻌﻴﺜﺔ‬

‫‪1 310 000‬‬ ‫اﻟﻜﺎف‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ادارﻳﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ وادي ﻣﻼق‬
‫)‪ (37‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 254 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪300 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب )‪(37‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪69 555 000‬‬ ‫ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪40 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪200 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ اﻻودﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫)‪ (38‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 52 100 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪68 900 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ )‪(38‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪1 140 000‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻺﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫)‪ (39‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 424 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪500 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(39‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪12 675 000‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪140 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﺪود و اﻟﺒﺤﻴﺮات‬
‫‪40 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪9 250 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ‬
‫‪350 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻤﺎﺗﻲ‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻮاﺑﺪﻳﺔ‬
‫)‪ (40‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 381 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪450 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(40‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪3 125 000‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4181‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪80 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪980 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮي‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪500 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻣﺸﺮوع رﺑﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺒﺪة‬
‫)‪ (41‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 1 136 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪1 340 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(41‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪865 000‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪35 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻻدارﻳﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻺﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪40 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪700 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺸﺮاﺷﻴﺮ ‪2‬‬

‫‪655 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬

‫‪18 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪12 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪90 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪35 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪادات ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺤﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرداﻧﻴﻦ‬

‫‪1 288 000‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬

‫‪120 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪8 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪60 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮي‬
‫‪850 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﻓﻴﺘﺎﻟﻲ‬

‫‪53 775 000‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪175 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻدارة‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪340 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ اﻟﻤﻬﺎرة ‪2‬‬
‫‪140 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫)‪ (42‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 40 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪53 000 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﺑﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺎت اﻟﺤﻨﺸﺔ ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻛﺮ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫وﺑﺌﺮ ﻋﻠﻲ )‪(42‬‬

‫‪3 122 000‬‬ ‫ﻗﻔﺼﺔ‬

‫‪20 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪12 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪120 000‬‬ ‫اﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻﺑﺎراﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪850 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮي‬
‫‪120 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ آﺑﺎر ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪900 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ وادي اﻟﺴﻬﻴﻠﻲ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4182‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪700 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﺬاﻳﺮﻳﺔ‬
‫)‪ (43‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 254 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪300 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(43‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪25 498 000‬‬ ‫ﺗﻮزر‬
‫‪18 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪6 850 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻺﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح اﻟﻮاﺣﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺘﻮزر‬
‫‪11 110 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪2 600 000‬‬ ‫إﺳﺘﺼﻼح اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺮي ﺑﺎﻟﻮاﺣﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻨﻔﻄﺔ‬
‫‪2 200 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ واﺣﻴﺔ ﺑﺰﻫﻤﻮل‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺮي اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻮاﺣﺎت ﺣﺰوة ‪ 1‬وﺣﺰوة ‪2‬‬

‫‪9 202 000‬‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬

‫‪120 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪12 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻻدارة‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺮي‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺤﺎرة‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪430 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ وﺣﺪة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ رﺟﻴﻢ ﻣﻌﺘﻮق‬
‫‪820 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح واﺣﺔ رأس اﻟﻌﻴﻦ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح واﺣﺔ ﻟﻴﻤﺎﻗﺲ‬
‫‪520 000‬‬ ‫اﺳﺘﺼﻼح واﺣﺔ اﻟﻜﻌﺒﻲ‬

‫‪2 322 000‬‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪12 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺟﻬﺮ وﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺒﻜﺎت ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪700 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻟﻺﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺤﺎرة‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻘﺎط ﻣﻴﺎه ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ اوﻻد ﻋﻤﺎرة‬
‫)‪ (44‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 212 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻤﺮاﻋﻲ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪250 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(44‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4183‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪120 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻤﺮاﻋﻲ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻤﺮاﻋﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮي‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‬
‫)‪ (45‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 85 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪100 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب )‪(45‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪3 095 000‬‬ ‫ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪35 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻹدارة‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻄﺎوﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪130 000‬‬ ‫آﺑﺎر اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﺧﺰاﻧﺎت ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬
‫‪390 000‬‬ ‫إﺣﺪاث آﺑﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮي‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻤﺮاﻋﻲ‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﺪ‪‬ادات‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻋﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪750 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻘﻮﻳﺔ ﺑﺌﺮ ﻋﻤﻴﺮ اﻟﻘﺮﻳﺔ‬
‫‪208 425 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫‪423 135 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪457 679 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪669 739 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫* اﻹدارات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬

‫‪100 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹﺳﺘﻐﻼل و ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫)‪ (46‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 000 :‬د‬ ‫‪100 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺨﺎص ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )‪(46‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 200 000 000 :‬د‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ و ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺮﻋﻰ‬
‫)‪ (47‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﻘﻄﺎع اﻷﺑﻞ )‪(47‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 000 000 :‬د‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت و اﻟﻤﺮاﻋﻲ ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫)‪ (48‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 72 500 000 :‬د‬ ‫‪5 500 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ واﻟﻐﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫)اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ( )‪(48‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 78 000 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 64 500 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪108 500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4184‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪191 750 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ و اﻟﺼﻴﺪ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪59 000 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫‪750 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﺑﺬور اﻟﺪرع اﻟﻌﻠﻔﻲ‬
‫‪48 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪24 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫‪41 000 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت و اﻟﻤﺮاﻋﻲ ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪﻋﻴﻤﻲ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﺪﺧﻞ دﻳﻮان ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫واﻟﻤﺮاﻋﻲ ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬

‫‪1 100 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪40 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪1 060 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‬

‫‪950 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ وﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻹﺷﻬﺎر‬

‫‪450 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ و ﺗﺠﻮﻳﺪ اﻟﺨﻴﻞ‬

‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﻟﺘﺠﻮﻳﺪ اﻟﺨﻴﻞ‬

‫‪5 720 000‬‬ ‫دﻳﻮان ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ و ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺮﻋﻰ‬

‫‪1 700 000‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺴﻼﻻت‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺑﺤﻮث ﺣﻮل إﺳﺘﻌﻤﺎل وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻐﻨﻢ واﻟﻤﺎﻋﺰ واﻹﺑﻞ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴ‪‬ﺔ و اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴ‪‬ﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﺠﻴﻦ اﻷﺑﻘﺎر ﺑﺴﻼﻻت ﻟﺤﻤﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ‬

‫‪9 650 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺤﺒﻮب‬

‫‪9 650 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺨﺰون اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ و اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺬور‬

‫‪850 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‬

‫‪420 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪220 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4185‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺜﻤﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﻮث‬
‫‪70 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻜﺎﺗﺐ وﻣﺨﺎﺑﺮ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫‪320 000‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب‬

‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب‬
‫‪20 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪90 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت و إﺻﻼﺣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪213 290 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪321 790 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫‪321 790 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪991 529 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 15‬وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬

‫‪ - I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫* اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 499 000 :‬د‬ ‫‪784 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ و اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 283 000 :‬د‬
‫‪784 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪105 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪255 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 039 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 000 :‬د‬ ‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﺒﻨﺰرت )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 310 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 110 000 :‬د‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫دراﺳــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‬
‫‪120 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﻣﺴﻮﺣﺎت وﺳﺒﺮ آراء ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪90 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4186‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ و ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬
‫‪70 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪5 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫‪15 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺷﻬﺎرﻳﺔ وﺗﺤﺴﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك‬
‫)‪ (4‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ‪(4) 3‬‬
‫‪315 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻟﻺدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﺘﻮزر‬
‫‪2 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪2 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪3 680 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ**‬
‫‪4 719 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ - II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫* اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻴﻞ و اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 16 800 000 :‬د‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺒﺔ )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 18 000 000 :‬د‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪1 104 000‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 306 000 :‬د‬ ‫‪1 104 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 11 410 000 :‬د‬
‫‪2 304 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪2 095 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪875 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫‪460 000‬‬ ‫اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺸﺒﺎن‬
‫‪530 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪230 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻴﻞ و اﻟﺘﺠﺎرب‬

‫‪1 515 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ‬
‫‪35 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ و إﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺨﺎﺑﺮ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮى ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪49 000 000‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ و اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪49 000 000‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد‬

‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ و ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﺤﺴﻴﺲ‬
‫‪35 000‬‬
‫واﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻗﻘﻴﻦ‬
‫‪53 170 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪55 474 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4187‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫** اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪5 560 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‬

‫‪600 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‬
‫)‪ (7‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪460 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ‪(7) 3‬‬
‫‪5 560 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪5 560 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪61 034 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪65 753 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 16‬وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺣﻮل ﺗﺤﺪﻳﺪ و ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻣﺄﻣﻮﻟﻴﺔ‬
‫اﻹﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ و اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻓﺖ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﻬﺎء‬
‫‪230 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪433 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪3 663 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪3 663 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ - II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﺟﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺐ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ و اﻟﻤﻨﺠﻤﻴﺔ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 600 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪1 270 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪70 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪700 000‬‬ ‫ﺣﻤﻼت ﺗﺤﺴﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻮﻳﺮ اﻟﺮﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﺔ‬
‫‪2040‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺮﺷﻴﺪ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫‪2040‬‬

‫‪1 021 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﺟﻢ‬

‫‪240 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪178 000‬‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻨﺠﻤﻴﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4188‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪243 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻨﺠﻤﻲ‬
‫‪140 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﻨﺘﺰه اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﺪﻧﻴﻦ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪2 291 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪2 691 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪6 354 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 17‬وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل‬
‫واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 144 000 :‬د‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻮزارة )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 644 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 26 666 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 26 766 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 55 000 :‬د‬ ‫‪15 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و اﻹﺗﺼﺎل )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 70 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 310 000 :‬د‬ ‫‪65 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻮاﺳﻴﺐ )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 375 000 :‬د‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 6 575 000 :‬د‬ ‫‪202 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻼت )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 777 000 :‬د‬ ‫‪2 882 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬
‫‪625 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف اﻹداري‬
‫‪20 635 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪23 517 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪23 517 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫‪- 18‬‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪10 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪20 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪35 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ودراﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺴﻴﺪي اﻟﻈﺮﻳﻒ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
‫‪465 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪465 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4189‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬

‫‪2 031 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 513 000 :‬د‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻗﺮض )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 544 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 68 984 000 :‬د‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻬﻴﻴﺌﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 70 984 000 :‬د‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 186 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫دار اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 486 000 :‬د‬
‫‪2 331 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪59 345 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻬﻴﻴﺌﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪40 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و ﺑﺤﻮث‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻴﺌﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺑﺎﻟﻤﻘﺮ‬
‫‪900 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻴﺌﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺑﺎﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت‬
‫‪177 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪8 400 000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺒﺎﻋﺜﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪48 988 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ و اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺠﻮدة‬

‫‪5 725 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻧﺪوات ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﻣﺎل ﻣﺘﺪاول ﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫‪15 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺮﻳﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪ -‬دراﺳﺔ ﺟﺪوى‬

‫‪135 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﻲ ﻟﻺﺑﺘﻜﺎر و اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﺰرﺑﻴﺔ‬

‫و اﻟﺤﻴﺎﻛﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و ﺑﺤﻮث‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﻤﻤﻴﻦ ﻹﺑﺘﻜﺎر ﻧﻤﺎذج ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪5 000‬‬ ‫ﻧﺪوات ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎرض و ﺗﻈﺎﻫﺮات‬
‫‪65 205 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪67 536 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪68 001 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4190‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 19‬وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن‬
‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 16 480 000 :‬د‬ ‫‪- 289 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 16 191 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 049 000 :‬د‬ ‫‪- 283 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرة )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 766 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 20 000 000 :‬د‬ ‫‪- 302 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨـﺎء أراﺿـــﻲ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 19 698 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 18 500 000 :‬د‬ ‫‪- 131 000‬‬ ‫اﻧﺘﺰاع أراﺿﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرة )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 18 369 000 :‬د‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 90 928 000 :‬د‬ ‫‪-2 778 000‬‬ ‫)‪ (5‬اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺴﺎدس ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 88 150 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 50 768 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 18 997 000 :‬د‬ ‫‪- 195 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﺎب ﺳﻌﺪون )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 18 802 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 218 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 26 346 000 :‬د‬ ‫‪- 23 000‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ‪-‬‬
‫)‪(7‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪1992‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 26 323 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 83 685 000 :‬د‬ ‫‪- 929 000‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت )‪(8‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 82 756 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 52 118 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 12 609 000 :‬د‬ ‫‪- 720 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴـﺔ رﻗـﻢ ‪(9) 10‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 11 889 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 5 691 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 29 579 000 :‬د‬ ‫‪- 157 000‬‬ ‫ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪- 1996‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻹﻓـﺮﻳﻘﻲ )‪(10‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 29 422 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 17 477 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 14 768 000 :‬د‬ ‫‪- 161 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 7‬واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄــﺔ‬
‫رﻗﻢ‪- 31‬اﻟﺒﻨﻚ اﻷوروﺑﻲ )‪(11‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 14 607 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 093 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4191‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 50 354 000 :‬د‬ ‫‪- 615 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻄﺮﻗﺎت ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ 1996‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ )‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 49 739 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 24 190 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 22 163 000 :‬د‬ ‫‪- 44 000‬‬ ‫ﻣﻨﻌﺮج ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت )‪(13‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 22 119 000 :‬د‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 992 000 :‬د‬ ‫‪- 15 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺑﻄﺎﺣﻴﻦ )‪(14‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 977 000 :‬د‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 33 046 000 :‬د‬ ‫‪- 616 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(15) 1998‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 32 430 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 17 602 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (16‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 42 369 000 :‬د‬ ‫‪-1 130 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ ‪1998‬و‪(16) 1999‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 41 239 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 18 391 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (17‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 90 994 000 :‬د‬ ‫‪- 417 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(17) 1998‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 90 577 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 50 496 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (18‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 29 685 000 :‬د‬ ‫‪- 273 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(18) 1998‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 29 412 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 285 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (19‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 15 700 000 :‬د‬ ‫‪- 108 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺆدﻳﺔ ﻟﻠﺤﻲ اﻷوﻟﻤﺒﻲ ﺑﺮادس ـ أﺷﻐﺎل )‪(19‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 15 592 000 :‬د‬
‫)‪ (20‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪83 680 000 :‬د‬ ‫‪- 90 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(20) 1999‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 83 590 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 61 249 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (21‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 46 702 000 :‬د‬ ‫‪- 32 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(21) 1999‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 46 670 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 22 292 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (22‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 49 537 000 :‬د‬ ‫‪- 453 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(22) 1999‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 49 084 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 35 047 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (23‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 247 581 000 :‬د‬ ‫‪- 260 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ ‪ 1999‬و‪(23) 2000‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 247 321 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 159 540 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (24‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 288 000 :‬د‬ ‫‪- 243 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(24) 2000‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 045 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4192‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (25‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 300 000 :‬د‬ ‫‪- 40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(25) 2000‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 260 000 :‬د‬
‫)‪ (26‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 80 548 000 :‬د‬ ‫‪- 526 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(26) 2000‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 80 022 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 42 753 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (27‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 51 135 000 :‬د‬ ‫‪- 501 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(27) 2000‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 50 634 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 25 334 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (28‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 695 000 :‬د‬ ‫‪-1 216 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(28) 2001‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 479 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2 595 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (29‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 000 000 :‬د‬ ‫‪- 10 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق وﻣﻄﺎر ﺟﺮﺑﺔ )‪(29‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 9 990 000 :‬د‬
‫)‪ (30‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 26 950 000 :‬د‬ ‫‪-1 217 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ـ ﺑﻨﺰرت )‪(30‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 25 733 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 9 920 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (31‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 29 135 000 :‬د‬ ‫‪- 501 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ وﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻨﺰرت )‪(31‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 28 634 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 15 335 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (32‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 20 497 000 :‬د‬ ‫‪- 34 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(32) 2002‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 20 463 000 :‬د‬
‫)‪ (33‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 58 150 000 :‬د‬ ‫‪-1 464 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر )‪(33‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 56 686 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 26 030 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (34‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 91 700 000 :‬د‬ ‫‪-1 687 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت )‪(34‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 90 013 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 48 980 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (35‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 170 334 000 :‬د‬ ‫‪-7 532 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت )‪(35‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 162 802 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 86 717 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (36‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 38 000 000 :‬د‬ ‫‪-11 274 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮﺑﺺ )‪(36‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 26 726 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 11 201 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (37‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 400 000 :‬د‬ ‫‪- 286 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 4‬ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ )‪(37‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 114 000 :‬د‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4193‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (38‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 8 916 000 :‬د‬ ‫‪- 100 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺑﺠﺮﺑﺔ )‪(38‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 8 816 000 :‬د‬
‫)‪ (39‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 27 291 000 :‬د‬ ‫‪- 930 000‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻻت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ / 8‬ﺗﻮﻧﺲ ‪ -‬ﺑﻨﺰرت )‪(39‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 26 361 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 19 406 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (40‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 22 284 000 :‬د‬ ‫‪- 70 000‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 1‬ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫وﻣﺴﺎﻛﻦ )‪(40‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 22 214 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 9 614 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (41‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 57 422 000 :‬د‬ ‫‪- 46 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت )‪(41‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 57 376 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 42 834 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (42‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 300 000 :‬د‬ ‫‪- 75 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺑﻄﺎح ﺟﺮﺑﺔ )‪(42‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 225 000 :‬د‬
‫)‪ (43‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 500 000 :‬د‬ ‫‪- 284 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء و ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪادات )‪(43‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 216 000 :‬د‬
‫)‪ (44‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 60 458 000 :‬د‬ ‫‪-5 642 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(44) 2003‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 54 816 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 258 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (45‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 47 961 000 :‬د‬ ‫‪- 233 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(45) 2003‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 47 728 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 13 909 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (46‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 126 424 000 :‬د‬ ‫‪-2 040 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت )‪(46‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 124 384 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 75 417 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (47‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 155 000 000 :‬د‬ ‫‪-4 267 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ )‪(47‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 150 733 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 97 733 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (48‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 010 000 :‬د‬ ‫‪- 44 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ )‪(48‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 966 000 :‬د‬
‫)‪ (49‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 12 449 000 :‬د‬ ‫‪- 436 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺆدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )‪(49‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 12 013 000 :‬د‬
‫)‪ (50‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 17 231 000 :‬د‬ ‫‪- 23 000‬‬ ‫إﺻﻼح أﺿﺮار ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ‪ 2003‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت )‪(50‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 17 208 000 :‬د‬
‫)‪ (51‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 13 034 000 :‬د‬ ‫‪- 198 000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(51) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 12 836 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4194‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (52‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 483 450 000 :‬د‬ ‫‪-6 822 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(52) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 476 628 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 267 228 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (53‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 22 000 000 :‬د‬ ‫‪-1 735 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(53) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 20 265 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 415 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (54‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 17 235 000 :‬د‬ ‫‪-1 705 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻮل ﺑﻤﺪﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ )‪(54‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 15 530 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 7 935 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (55‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 8 100 000 :‬د‬ ‫‪- 306 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(55) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 794 000 :‬د‬
‫)‪ (56‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 143 305 000 :‬د‬ ‫‪-1 179 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(56) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 142 126 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 66 759 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (57‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 51 400 000 :‬د‬ ‫‪-5 056 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(57) 2004‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 46 344 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 13 944 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (58‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 184 100 000 :‬د‬ ‫‪-6 400 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(58) 2005‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 177 700 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 60 800 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (59‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 40 322 000 :‬د‬ ‫‪- 300 000‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(59) 2005‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 40 022 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 664 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (60‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 794 000 :‬د‬ ‫‪- 200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺰاﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺟﻨﻮب اﻟﻘﻴﺮوان واﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪(60) 12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 594 000 :‬د‬
‫)‪ (61‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 200 000 :‬د‬ ‫‪- 65 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(61) 2007‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 135 000 :‬د‬
‫)‪ (62‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 6 500 000 :‬د‬ ‫‪- 65 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(62) 2008‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 435 000 :‬د‬
‫)‪ (63‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 161 300 000 :‬د‬ ‫‪-2 660 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪(63) 2008‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 158 640 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 89 840 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (64‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 153 000 000 :‬د‬ ‫‪-4 949 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺘﻲ‪2008‬‬
‫و‪(64) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 148 051 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 86 351 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4195‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (65‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 229 375 000 :‬د‬ ‫‪-7 000 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(65) 2008‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 222 375 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 100 835 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (66‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 346 824 000 :‬د‬ ‫‪-6 800 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(66) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 340 024 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 137 770 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (67‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 26 365 000 :‬د‬ ‫‪-2 572 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺑﺎﻟﻤﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(67) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 23 793 000 :‬د‬
‫)‪ (68‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 9 000 000 :‬د‬ ‫‪- 331 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(68) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 8 669 000 :‬د‬
‫)‪ (69‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 160 089 000 :‬د‬ ‫‪-1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(69) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 159 089 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 90 189 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (70‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 25 828 000 :‬د‬ ‫‪-2 000 000‬‬ ‫إﺻﻼح أﺿﺮار ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ﺳﻨﺔ ‪(70) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 23 828 000 :‬د‬
‫)‪ (71‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 22 000 000 :‬د‬ ‫‪- 51 000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(71) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 21 949 000 :‬د‬
‫)‪ (72‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 6 100 000 :‬د‬ ‫‪- 3 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(72) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 097 000 :‬د‬
‫)‪ (73‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 20 000 000 :‬د‬ ‫‪-4 705 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(73) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 15 295 000 :‬د‬
‫)‪ (74‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 41 997 000 :‬د‬ ‫‪-14 817 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(74) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 27 180 000 :‬د‬
‫)‪ (75‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 11 680 000 :‬د‬ ‫‪-1 015 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(75) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 10 665 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 5 665 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (76‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 25 000 000 :‬د‬ ‫‪-24 100 000‬‬ ‫رﺑﻂ ﻗﻄﺒﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺤﻠﻲ وﻣﻨﻮﺑﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬
‫)‪(76‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 900 000 :‬د‬
‫)‪ (77‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 14 887 000 :‬د‬ ‫‪- 827 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت و ﺟﺴﻮر و ﻣﺴﺎﻟﻚ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻄﺎوﻳﻦ )‪(77‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 14 060 000 :‬د‬
‫)‪ (78‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 300 000 :‬د‬ ‫‪-5 300 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(78) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ :‬ﺻﻔﺮ‬
‫)‪ (79‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 152 830 000 :‬د‬ ‫‪-15 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(79) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 137 830 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 74 030 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (80‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 89 708 000 :‬د‬ ‫‪-2 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(80) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 87 708 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 57 108 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4196‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (81‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 87 430 000 :‬د‬ ‫‪-77 395 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(81) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 10 035 000 :‬د‬
‫)‪ (82‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 38 420 000 :‬د‬ ‫‪-4 426 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(82) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 33 994 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 824 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (83‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 700 000 :‬د‬ ‫‪-2 100 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺑﻄﺎح ﺟﺮﺑﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(83) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 600 000 :‬د‬
‫)‪ (84‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 000 000 :‬د‬ ‫‪-4 000 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرة )‪(84‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 000 000 :‬د‬
‫)‪ (85‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 21 500 000 :‬د‬ ‫‪- 50 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ‪ 139‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺴﻴﺪي‬
‫ﺑﻮزﻳﺪ واﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(85‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 21 450 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 880 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (86‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 206 470 000 :‬د‬ ‫‪-49 174 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ 349‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ )‪(86‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 157 296 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 60 496 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (87‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 179 650 000 :‬د‬ ‫‪-8 500 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(87) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 171 150 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 89 050 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (88‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 368 500 000 :‬د‬ ‫‪-73 340 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(88) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 295 160 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 217 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (89‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 160 220 000 :‬د‬ ‫‪-25 000 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮﺑﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(89) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 135 220 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 77 620 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (90‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 216 630 000 :‬د‬ ‫‪-12 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(90) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 204 630 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 128 830 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (91‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 600 000 :‬د‬ ‫‪- 211 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ‪-‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(91) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 389 000 :‬د‬
‫)‪ (92‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 39 000 000 :‬د‬ ‫‪- 586 000‬‬ ‫واﻟﺠﺴﻮر ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬
‫‪(92) 2013‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 38 414 000 :‬د‬
‫)‪ (93‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 6 000 000 :‬د‬ ‫‪-2 243 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(93) 2013‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 757 000 :‬د‬
‫)‪ (94‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 247 855 000 :‬د‬ ‫‪-36 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(94) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 211 855 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 118 050 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4197‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (95‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 57 750 000 :‬د‬ ‫‪-23 205 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(95) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 34 545 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 890 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (96‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 188 000 000 :‬د‬ ‫‪-4 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(96) 2016‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 184 000 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 105 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (97‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 41 412 000 :‬د‬ ‫‪-29 935 000‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ )‪(97‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 11 477 000 :‬د‬
‫)‪ (98‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 350 000 :‬د‬ ‫‪- 95 000‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﺴﻮاﺣﻞ )‪(98‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 255 000 :‬د‬
‫)‪ (99‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 :‬د‬ ‫‪- 100 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ )‪(99‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ :‬ﺻﻔﺮ‬
‫‪-522 263 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة‬
‫)‪ (100‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 122 500 000:‬د‬ ‫‪8 700 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت )‪(100‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 131 200 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 106 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (101‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 369 000 000 :‬د‬ ‫‪26 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﺬﻳﺐ و إدﻣﺎج أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻛﺒﺮى )‪(101‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 395 000 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 220 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (102‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 503 000 000 :‬د‬ ‫‪21 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )‪(102‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 524 000 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 344 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (103‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 73 237 000 :‬د‬ ‫‪266 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ‪-‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(103) 1999‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 73 503 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 31 299 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (104‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 172 684 000:‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺟﺴﺮ ﺣﻠﻖ اﻟﻮادي ‪ -‬رادس )‪(104‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 172 884 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 94 710 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (105‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 48 640 000 :‬د‬ ‫‪2 980 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﺴﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2008‬و ‪(105) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 51 620 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 25 300 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (106‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 187 927 000 :‬د‬ ‫‪12 695 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(106) 2008‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 200 622 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 97 059 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4198‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (107‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 137 584 000 :‬د‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(107) 2009‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 138 834 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 81 634 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (108‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 65 857 000 :‬د‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(108) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 67 857 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 25 904 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (109‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 83 987 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(109) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 84 987 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 50 567 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (110‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 62 054 000 :‬د‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ وﻣﺪﻧﻴﻦ )‪(110‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 64 054 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 33 120 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (111‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 54 562 000 :‬د‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت ‪-‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(111) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 56 562 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 23 844 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (112‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 101 658 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ )‪(112‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 102 658 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 53 558 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (113‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 27 000 000 :‬د‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫إﻧﺘﺰاع أراﺿﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(113) 2013‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 37 000 000 :‬د‬
‫)‪ (114‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 237 000 000 :‬د‬ ‫‪25 300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(114) 2016‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 262 300 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 151 400 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪116 391 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺰﻳﺎدة‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-405 872 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫)‪ (115‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 50 000 000 :‬د‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺑﻤﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(115) 2016‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 53 000 000 :‬د‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪-402 872 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﺛﻤﺎن‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء و ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻌﺪات اﻹﺗﺼﺎﻻت‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4199‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪5 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣـﻮز‪‬ع ﻫــﺎﺗﻒ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳـﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻌﺪات‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ آﻟﻴﺔ " ‪système de‬‬
‫‪" vidéosurveillance‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻮزﻋﺎت ﻫﺎﺗﻒ ﺑﺎﻹدارات اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻧﺠﺎز ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻧﺠﺎز ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳــــﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﻮاﻃﻰء اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﺮاف اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪200 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻ‪‬ﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراﺿﻲ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ و ﻓﻮﺷﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت وﻧﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﺮس ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ و ﺑﺮﻗﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺘﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻲ‬
‫‪700 000‬‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺠﻮﻳﺔ و ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺪن‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﻣﺨﻄّﻄﺎت اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫أﺷﻐﺎل ﺟﻴﻮدﻳﺰﻳﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫روﺿﺔ آل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﺘﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪40 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ازاﻟﺔ اﻷﻛﻮاخ‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫)‪ (116‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 60 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ -‬ﻗﺴﻂ ‪(116) 2‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ أﻃﺎﻟﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫‪31 500 000‬‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺪ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪95 000 000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻟﺠﺴﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪23 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫)‪ (117‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 61 150 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪151 000 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(117) 2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (118‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 107 840 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪239 650 000‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻬﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(118) 2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪10 000 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫)‪ (119‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 57 600 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪97 200 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻃﺮﻗﺎت ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫)‪(119‬‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﻠﻚ ﺗﺎﺟﺮوﻳﻦ ‪ -‬اﻟﺤﻮض ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻟﻜﺎف‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﺼﻮر اﻟﺴﺎف ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻔﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫)‪ (120‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 84 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪200 000 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ وﺗﻌﺼﻴﺮ اﻟﻄﺮﻗﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ )‪(120‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1024 395 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4200‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪152 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎءات ﺑﺤﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﻬﺬﻳﺐ ﻣﻘﺮات اﻟﻔﺮق‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء أﺳﻴﺠﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪى ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻻدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪41 000 000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪41 812 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪1066 207 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪663 335 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪250 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

‫‪250 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ اﻷول‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﻨﻬﻮض ﺑﺘﻮﻧﺲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ و ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻮزة اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪراﺳﺎت وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪950 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺷﻐﺎل اﺳﺘﺼﻼح وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺸﺮوع إﺳﺘﺼﻼح و ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺣﺮاﺳﺔ ﺣﻮزة ﻣﺸﺮوع ﺗﺒﺎرورة‬

‫‪6 000 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرب و ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺎءات واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫‪258 300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪258 300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪921 635 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 20‬وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 360 000 :‬د‬ ‫‪67 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺗﺨﺺ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 427 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫دراﺳﺔ رؤﻳﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻐﺪ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 550 000 :‬د‬ ‫‪317 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﻋﺪاد ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺪﻳﺮي وﻃﻨﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
‫‪25 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﺠﺴﻴﻢ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﺮي ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4201‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪85 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻤﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪15 000‬‬ ‫ﻗﻴﺎدة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻨﺎﻳﺎت ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﺎﺑﻞ‬
‫‪1 025 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 342 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪534 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺘﺮو‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 6 450 000 :‬د‬ ‫‪534 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﻼص )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 984 000 :‬د‬ ‫‪534 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪96 045 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪30 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫‪585 000‬‬ ‫إﺻﻼح أﺿﺮار اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت و زﺣﻒ اﻟﺮﻣﺎل‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎر و اﻟﻤﺤﻄﺎت‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﻤﺮات ﺗﺤﺘﻴﺔ وﻋﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﻷﺣﻮاز اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻹﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔاﻟﺨﻄﻮط داﺧﻞ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬
‫‪11 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪15 000 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪260 000‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫‪470 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻹﺗﺼﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺗﻮﻧﺲ ﻏﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻌﺼﻴﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻔﺴﻔﺎط‬
‫‪4 700 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻀﺮي‬
‫‪1 930 000‬‬ ‫اﻧﺘﺰاﻋﺎت‬
‫‪500 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺧﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻔﻴﻀﺔ و اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪7 800 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺨﻂ ‪ 6‬اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﻠﻖ اﻟﻮادي ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬

‫‪44 550 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺘﺮو‬
‫‪500 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و إﻧﺘﺰﻋﺎت‬
‫‪12 550 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪14 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺨﻂ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻠﻖ اﻟﻮادي اﻟﻤﺮﺳﻰ‬
‫‪9 750 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬
‫‪750 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات وﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻜﺔ‬

‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻼت‬

‫‪400 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪970 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮدﻋﻲ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﺑﺌﺮ اﻟﻘﺼﻌﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮدع ﺑﺎب ﺳﻌﺪون‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4202‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪130 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮدع ﺑﺎﻟﺰﻫﺮوﻧﻲ‬
‫‪700 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﺴﻴﺠﻮﻣﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻄﺒﺮﺑﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

‫‪1 700 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﻘﺮﻗﻨﺔ‬

‫‪1 400 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﺤﺮك أﺳﺎﺳﻲ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺴﻔﻨﺘﻲ ﺳﺮﺳﻴﻨﺎ و ﻟﻮد‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪14 000 000‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬

‫‪14 000 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬

‫‪650 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﺠﻮي‬

‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﺠﻮي‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إدارﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﺠﻮي‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮاب اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ‬

‫‪18 300 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬

‫‪12 300 000‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ دراﺳﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬

‫‪5 460 000‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪35 000‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺚ و ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫‪105 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات و ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز ﻣﻮﻗﻊ واب ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪4 800 000‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ واﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬

‫‪2 480 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺚ و ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات و ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز أﺷﻐﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﺑﺮ‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮز ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺠﺎز أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﺑﺮ‬
‫‪185 685 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪186 219 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪187 561 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4203‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 21‬وزارة اﻟﺸﺆون‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 075 000 :‬د‬ ‫‪2 881 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 956 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 750 000 :‬د‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﻤﺨﺰون اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 786 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 18 792 000 :‬د‬ ‫‪5 445 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 24 237 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 578 000 :‬د‬ ‫‪422 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻧﻮادي إﺧﺘﺼﺎص ﺑﺪار اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﺮﺑﺔ ﻣﻴﺪون )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪8 784 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 900 000 :‬د‬ ‫‪100 000‬‬ ‫دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻘﻌﻔﻮر )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 000 000 :‬د‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 900 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫إﺣﺪاث دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 100 000 :‬د‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 600 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫إﺣﺪاث دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮﻳﺮف )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 000 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 400 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﺰاﻟﺔ )‪(8‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 900 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺮﺟﻴﻢ ﻣﻌﺘﻮق )‪(9‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 900 000 :‬د‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺒﻮروﻳﺲ )‪(10‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 800 000 :‬د‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 500 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺰﻫﻮر )‪(11‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 000 000 :‬د‬
‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫دار ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺒﻮزﻗﺎم )‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 600 000 :‬د‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪210 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻣﻨﺼﻮر )‪(13‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 610 000 :‬د‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 789 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺘﻮزر )‪(14‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪1 389 000 :‬د‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪315 000‬‬ ‫ﻗﺴﻂ ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(15‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 815 000 :‬د‬
‫)‪ (16‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 000 000 :‬د‬ ‫‪161 000‬‬ ‫إﻛﻤﺎل اﻷﻗﺴﺎط ‪ 2‬ﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻜﺎف اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ‪-‬اﻟﺴﺮس ‪-‬‬
‫اﻟﻄﻮﻳﺮف ‪-‬ﻧﺒﺮ )‪(16‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 161 000 :‬د‬
‫)‪ (17‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺄوﻻد ﺑﻮﺳﻌﺪ أوﻋﻠﻴﻢ )‪(17‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 600 000 :‬د‬
‫)‪ (18‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪260 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺨﻤﻮدة )‪(18‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 760 000 :‬د‬
‫)‪ (19‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪260 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺑﺒﻨﻘﺮدان )‪(19‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 760 000 :‬د‬
‫)‪ (20‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻄﺒﺮﺑﺔ )‪(20‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 700 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4204‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (21‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪260 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ )‪(21‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 760 000 :‬د‬
‫)‪ (22‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 000 000 :‬د‬ ‫‪171 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺮﻛﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(22‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 171 000 :‬د‬ ‫‪6 237 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪15 021 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮات اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺮاث‬
‫‪815 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪131 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺪارس اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪3 400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ دور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫‪1 510 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺪور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻤﻨﺸﺌﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ واﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫‪1 950 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪350 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪1 275 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻛﺘﺐ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻛﺘﺐ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻬﺪ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫‪55 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺴﺎرح اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﻴﺔ و اﻟﺮﻛﺤﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت واﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺨﺎزن اﻷﺛﺮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﺣﻮل إﺣﺪاث ﻣﺘﺎﺣﻒ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ وإﺣﺼﺎء وﻓﻬﺮﺳﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺤﻔﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ دور اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺎرض ﺗﺮاث وﻃﻨﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺼﺮف اﻹداري‬
‫‪140 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ و ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻘﺼﻮر و اﻟﻘﺮى اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺘﻔﻘﺪﻳﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺨﺎﺑﺮ اﻟﺘﺮاث‬
‫‪50 000‬‬ ‫ورﺷﺎت ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺗﺮاﺛﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴ‪‬ﺎ‬
‫‪‬‬ ‫اﻷﺛﺮﻳﺔ‬
‫‪‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫‪19 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻻدارﻳﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ ‪GPS-GPRS‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز دﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﺮﻣﻴﻢ وﻃﺮق اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﺛﺮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺤﻼت ﻟﺤﻔﻆ اﻷرﺷﻴﻒ‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4205‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺣﻠﻖ اﻟﻮادي‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ وﻣﻮاﻗﻊ وﻻﻳﺔ أرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ وﻣﻮاﻗﻊ وﻻﻳﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ وﻣﻮاﻗﻊ وﻻﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪16 346 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﻟﺮﻛﺤﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪16 446 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪31 467 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ إﺣﻴﺎء اﻟﺘﺮاث و اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫)‪ (23‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 800 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع رﺑﻂ ﻣﻮﻗﻊ أوذﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮاب واﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )‪(23‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺑﻨﺎء ﻫﻴﺎﻛﻞ اﺳﺘﻘﺒﺎل وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺘﺤﻒ ﺑﻤﻮﻗﻊ أوذﻧﺔ‬
‫اﻷﺛﺮي )‪(24‬‬
‫)‪ (24‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 500 000 :‬د‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪180 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪140 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮات ﻟﻠﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت رﻗﻤﻴﺔ‬

‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬

‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ وإدارﻳﺔ‬

‫‪388 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪88 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎءات اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ و اﻟﺼﻮرة‬

‫‪4 000 000‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪345 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻬﺮﺟﻨﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪35 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ادارﻳﺔ واﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪180 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﻤﺎﻳﺔ ذاﺗﻴﺔ ﻟﻤﻘﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪169 000‬‬ ‫دار اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ و اﻟﻔﻨﻮن‬

‫‪59 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪110 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز دراﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪5 232 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪6 432 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪37 899 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4206‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 22‬وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫* اﻟﺸﺒﺎب‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 150 000 :‬د‬ ‫‪2 700 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺐ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 850 000 :‬د‬ ‫‪2 700 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫إﺣﺪاث و ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻄﻠﺔ ‪- 2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء دور ﺷﺒﺎب ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬
‫‪14 400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪1 850 000‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ إﻗﺎﻣﺔ‬
‫‪6 300 000‬‬ ‫ﻧﻮادي اﻟﺸﺒﺎب‬
‫‪300 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺐ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﻧﺒﻲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺐ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ و اﻻﺻﻄﻴﺎف ﺑﺎﻟﺰارات‬
‫‪9 150 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪23 550 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪26 250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 991 000 :‬د‬ ‫‪800 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻮزارة )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 8 791 000 :‬د‬ ‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 499 000 :‬د‬ ‫‪220 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 719 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺒﺢ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺴﻮﺳﺔ )‪(4‬‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 000 000 :‬د‬ ‫‪1 220 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 000 000 :‬د‬ ‫‪2 020 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪20 000 000‬‬ ‫إﺣﺪاث و ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻄﻠﺔ ‪- 2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪25 400 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4207‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪750 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ و اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ و اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪4 700 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ و اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﻘﺼﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﻋﺐ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﺢ‬
‫‪3 700 000‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮﺑﺺ اﻟﻔﺮق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ دراﻫﻢ‬
‫‪12 000 000‬‬ ‫ﺗﻌﺸﻴﺐ اﻟﻤﻼﻋﺐ‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﻀﻤﺎر إﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻬﻮي ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪39 080 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪64 480 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪66 500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪92 750 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫** اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪2 600 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺮادس‬
‫‪2 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪2 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪2 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪95 350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 23‬وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫*اﻟﻤﺮأة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 320 000 :‬د‬ ‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ أﻗﻄﺎب اﻹﺷﻌﺎع )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮأة‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺒﺎدرة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺧﻄﺔ دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮأة واﻟﺮﺟﻞ‬
‫‪700 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺳﺮة‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4208‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮﻛﺰ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮﻛﺰ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪3 950 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺴﻨﻴﻦ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪4 100 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪4 180 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬

‫** اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻮادي اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪1 348 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎءات ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻣﺒﻜﺮة‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺼﻌﺪ اﻟﻮزارة‬
‫‪110 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻷرﺷﻴﻒ‬
‫‪55 000‬‬ ‫رﺑﻂ ‪ 10‬ﻣﻨﺪوﺑﻴﺎت ﺟﻬﻮﻳﺔ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ أدب‬
‫‪90 000‬‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫رﺑﻂ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻸﻧﺘﺮﻧﺎت‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻻﻋﻠﻰ ﻻﻃﺎرات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺪرﻣﺶ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﺟﺮاءات وﻃﺒﻌﻪ‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺐ وﻓﻀﺎء ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﺑﺒﻠﻄﺔ ﺑﻮﻋﻮان ﻣﻦ وﻻﻳﺔ‬
‫ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺐ وﻓﻀﺎء ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﺑﺮﻳﺎض ﺳﺤﻨﻮن ﻣﻦ وﻻﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺐ وﻓﻀﺎء ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﺑﺎﻟﺼﻤﺎر ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪650 000‬‬ ‫دراﺳﺔ إﺣﺪاث ‪ 7‬ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻃﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪14 883 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬

‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫‪280 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻹﻃﺎرات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺪرﻣﺶ‬
‫‪316 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬
‫‪123 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬

‫‪719 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬

‫‪15 602 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪15 602 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪19 782 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4209‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫* اﻟﻤﺮأة‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪15 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻹﻋﻼم ﺣﻮل اﻟﻤﺮأة‬

‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﺪاﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪19 797 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 24‬وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫* اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 400 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺴﻢ زرع اﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﻤﻲ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺰرع اﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﻤﻲ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 600 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 80 000 :‬د‬ ‫‪920 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻣﺨﺒﺮ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ وﻃﺐ اﻟﻮﻟﺪان‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ وﺣﺪة ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪم ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 :‬د‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻬﺎدي ﺷﺎﻛﺮ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 500 000 :‬د‬
‫‪3 420 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 700 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻟﻺدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 250 000 :‬د‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻻدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 750 000 :‬د‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 800 000 :‬د‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 200 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 600 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ ﻷﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ )‪(8‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 800 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 12 700 000 :‬د‬ ‫‪1 600 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻘﺎﺑﺲ )‪(9‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 14 300 000 :‬د‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 150 000 :‬د‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪة ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(10‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 350 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4210‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 100 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(11‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 700 000 :‬د‬
‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺘﻮزر )‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 600 000 :‬د‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 350 000 :‬د‬ ‫‪1 950 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬
‫ﻗﺴﻂ ‪(13) 2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 300 000 :‬د‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺼﺪرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(14‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 900 000 :‬د‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 100 000 :‬د‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺨﺬﻳﺮ واﻻﻧﻌﺎش ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ )‪(15‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 450 000 :‬د‬
‫)‪ (16‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 750 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻬﺬﻳﺐ أﻗﺴﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺑﺒﻨﺰرت وﺗﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ )‪(16‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 050 000 :‬د‬
‫)‪ (17‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 100 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺎﻃﺮي ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ )ﻗﺴﻢ‬
‫ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻮﻟﺪان وأﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ( )‪(17‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 100 000 :‬د‬
‫)‪ (18‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 23 000 000 :‬د‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﻬﻮي ﺻﻨﻒ ب ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ )‪(18‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 24 500 000 :‬د‬
‫)‪ (19‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 000 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺣﺪة ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺎﺑﺲ )‪(19‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 500 000 :‬د‬
‫)‪ (20‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ )‪(20‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 500 000 :‬د‬
‫)‪ (21‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ أﻗﺴﺎم اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺎﻃﺮي أرﻳﺎﻧﺔ )‪(21‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 300 000 :‬د‬
‫)‪ (22‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة اﻻﻧﻌﺎش ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮري ﻧﺎﺑﻞ )‪(22‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 650 000 :‬د‬
‫)‪ (23‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎءات ﺑﻘﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮري ﻧﺎﺑﻞ )‪(23‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 850 000 :‬د‬
‫)‪ (24‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 350 000 :‬د‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة ﺑﻨﻚ اﻟﺪم ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺘﻼﺗﻠﻲ‬
‫ﻧﺎﺑﻞ )‪(24‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 500 000 :‬د‬
‫)‪ (25‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 750 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺑﺒﻨﺰرت ﻗﺴﻂ ‪(25) 2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 350 000 :‬د‬
‫)‪ (26‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪8 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب ﻗﺴﻂ ‪(26) 3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 9 000 000 :‬د‬
‫)‪ (27‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 150 000 :‬د‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﺠﻤﻊ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﺨﺒﺮ ﺟﻬﻮي ووﺣﺪة‬
‫ﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎف )‪(27‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 150 000 :‬د‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4211‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬
‫)‪ (28‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 900 000 :‬د‬
‫)‪ (29‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 500 000 :‬د‬
‫)‪ (30‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 80 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (31‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 000 000 :‬د‬
‫)‪ (32‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 100 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 350 000 :‬د‬
‫)‪ (33‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 150 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 650 000 :‬د‬
‫)‪ (34‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 800 000 :‬د‬
‫)‪ (35‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 800 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 100 000 :‬د‬
‫)‪ (36‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 350 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 550 000 :‬د‬
‫)‪ (37‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 900 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬
‫)‪ (38‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 500 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 5 400 000 :‬د‬
‫)‪ (39‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 600 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 800 000 :‬د‬
‫)‪ (40‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 200 000 :‬د‬
‫)‪ (41‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (42‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 850 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 250 000 :‬د‬
‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻟﺘﺮﻛﻴﺰ آﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺎﻟﻜﺎف )‪(28‬‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل ﻗﺴﻂ ‪(29) 2‬‬
‫‪920 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﺑﻘﺎﺑﺲ )‪(30‬‬
‫‪6 700 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ )‪(31‬‬
‫‪1 250 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺟﻨﺎح إﻳﻮاء ﻟﻘﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻈﺎم ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي‬
‫ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ )‪(32‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﻄﺐ‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﻲ ووﺣﺪة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ )‪(33‬‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻤﺎرث إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﻬﻮي )‪(34‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺒﻦ ﻋﻮن )‪(35‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ واﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻴﻜﺔ )‪(36‬‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺄم‬
‫اﻟﻌﺮاﺋﺲ )‪(37‬‬
‫‪3 900 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺴﻢ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺎﻋﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ )‪(38‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ )‪(39‬‬
‫‪700 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺴﻢ ﻟﻄﺐ اﻷﻃﻔﺎل ووﺣﺪة ﻟﻄﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ )‪(40‬‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻬﺬﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻘﻌﻔﻮر وﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ‬
‫اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )‪(41‬‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰ وﺳﻴﻂ ﺑﺤﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎن )‪(42‬‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4212‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (43‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻋﻴﺎدات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻜﺴﺮى )‪(43‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 650 000 :‬د‬
‫)‪ (44‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوﺣﻴﺔ )‪(44‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 600 000 :‬د‬ ‫‪64 670 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪68 090 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراﺿﻲ وﻋﻤﺎرات‬
‫‪650 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮدع و ﻣﺨﺎزن‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻮزارة‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮات اﻹدارات اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪15 000 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﺷﻬﺎر واﻹﻋﻼﻧﺎت‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺣﺪات ﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن‬
‫‪290 000‬‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺣﻤﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‬
‫‪1 250 000‬‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺮض اﻟﺴﻞ‬
‫‪12 500 000‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ داء اﻟﻜﻠﺐ‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺰم اﻟﻤﻔﺼﻠﻲ اﻟﺤﺎد‬
‫‪210 000‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﻣﺮاض اﻹﺳﻬﺎل ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪250 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أدوﻳﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪1 350 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻲ واﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺮض ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ "اﻟﺴﻴﺪا"‬
‫‪120 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﻗﺒﻞ وإ ﺛـﺮ اﻟﻮﻻدة‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﺼﺮ‬
‫‪630 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ ـ اﻟﺴﻜﺮي وارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﺪم‬
‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ‬
‫‪750 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻃﺎن‬
‫‪40 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدﻣﺎج اﻷﻃﻔﺎل ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻹﻋﺎﻗﺔ‬
‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻠﺸﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪610 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔﻴﺮوﺳﻲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4213‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻮز اﻟﻴﻮد‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻟﻘﺎح ﺿﺪ ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ اﻟﻤﻜﻮرات اﻟﺮﺋﻮﻳﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻤﺮض اﻟﺰﻫﺎﻳﻤﺮ‬
‫واﻷﻣﺮاض ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻐﺪﻳﺔ واﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺼﺤﺔ )اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ(‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺪﻳﻤﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎءات ﻻﻳﻮاء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺳﻴﺎرات اﺳﻌﺎف ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ‪ 2‬آﻻت ﻟﻠﻘﺜﻄﺮة اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬
‫واﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺟﻬﺎز ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ ﻣﻘﻠﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬
‫ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪4 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ‪ 10‬ﻃﺎوﻻت رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻣﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ‪ 5‬وﺣﺪات ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ‪ 3‬آﻻت ﻣﻔﺮاس ذات ‪ 16‬ﻗﻀﻴﺐ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ وزﻏﻮان وﺗﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪90 670 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺨﺎزن ﻟﻸدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪700 000‬‬ ‫إﺣﺪاث وﺣﺪات اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪400 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﺨﺎزن ﻟﻸدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪2017‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ أﻗﺴﺎم اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪2017‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫اﺣﺪاث وﺣﺪات وأﻗﺴﺎم ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ وﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪9 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺣﺎوﻳﺎت ﻧﻘﻞ اﻷدوﻳﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ أﻗﺴﺎم اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ واﻟﻤﺨﺎﺑﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪3 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪9 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺰ اﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪم ﺑﻘﻔﺼﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ دراﺳﺎت‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4214‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ أﻗﺴﺎم اﻟﻮﻻدات واﻷﻃﻔﺎل ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ‬
‫ﺑﻮﻗﻄﻔﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ ﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻷورام ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻴﺎدات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻄﺒﺮﺑﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ وﺣﺪة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰة ﻷﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻗﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ اﻷورام ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪62 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪153 270 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪221 360 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (45‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 880 000 :‬د‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮاﺑﻄﺔ‪:‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﺠﺮاﺣﺔ "أ" وﺗﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﻄﺒﺦ و اﻟﻤﻐﺴﻞ )‪(45‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 130 000 :‬د‬
‫)‪ (46‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 400 000 :‬د‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻣﺎﻣﻲ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ )‪(46‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 550 000 :‬د‬
‫)‪ (47‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 100 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻴﺎدات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ وﻃﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﺑﺘﻮﻧﺲ )‪(47‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 600 000 :‬د‬
‫)‪ (48‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 700 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ وﻃﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﺑﺘﻮﻧﺲ )‪(48‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 200 000 :‬د‬
‫)‪ (49‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 400 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺨﺒﺮ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ )‪(49‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 800 000 :‬د‬
‫)‪ (50‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻮوي ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺰﻳﺰ )‪(50‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 700 000 :‬د‬
‫)‪ (51‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪4 300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻘﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻈﺎم ﻻﻳﻮاء أﻗﺴﺎم‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰة ﻋﺜﻤﺎﻧﺔ )‪(51‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 500 000 :‬د‬
‫)‪ (52‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪700 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻮوي ﻟﺘﺮﻛﻴﺰ آﻟﺔ ﻣﺰدوج ﺑﺎﻟﺒﻮزﻳﺘﺮون‬
‫وﻣﻘﻄﻌﻲ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻬﻠﻮل ﺳﻮﺳﺔ )‪(52‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 200 000 :‬د‬
‫)‪ (53‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮاﺑﻄﺔ )‪(53‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪8 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬

‫)‪ (54‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺮاﺑﻄﺔ )‪(54‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 500 000 :‬د‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4215‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (55‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 750 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺴﻢ إﻧﻌﺎش اﻟﻮﻟﻴﺪ واﻟﻄﻔﻞ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻨﺠﻲ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ )‪(55‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (56‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 500 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﻗﺴﻢ ﻷﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻰ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ )‪(56‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 800 000 :‬د‬
‫)‪ (57‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 350 000 :‬د‬ ‫‪550 000‬‬ ‫إﺣﺪاث وﺣﺪة ﻟﺰرع اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ )‪(57‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 900 000 :‬د‬ ‫‪3 600 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪12 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪8 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات أﻗﺴﺎم اﻟﻄﺐ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻗﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻋﺘﻤﺎد‬
‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ وﻃﺐ اﻟﺮﺿﻴﻊ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪450 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺬار اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﻤﻌﻬﺪ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺰﻳﺰ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪350 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻤﺮ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ وﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻟﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺰﻳﺰة ﻋﺜﻤﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪650 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ واﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﺎر اﻷﻟﻴﺎﻓﻲ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ‬
‫‪270 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪850 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ اﻷﻣﺮاض اﻟﺼﺪرﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻄﺒﺦ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺻﺎﺑﺎت واﻟﺤﺮوق اﻟﺒﻠﻴﻐﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻻﺻﺎﺑﺎت واﻟﺤﺮوق اﻟﺒﻠﻴﻐﺔ‬
‫ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪900 000‬‬ ‫اﺣﺪاث وﺣﺪة ﺗﺪﺧﻼت اﻧﻔﺼﺎم اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﻗﺮاءة‬
‫اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﺑﻤﻌﻬﺪ أﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪780 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض‬
‫اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4216‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪450 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﻻﻧﻌﺎش واﻟﺘﺨﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض‬
‫اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ اﻷﻋﺼﺎب ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض‬
‫اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪450 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض‬
‫اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻘﺜﻄﺮة ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ج ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻬﺎدي ﺷﺎﻛﺮ‬
‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪450 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء آﻟﺔ ﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻷﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﺪم ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ وﺣﺪة ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻬﻠﻮل ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪750 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻣﺸﺮاط ﺳﺎﺋﻠﻲ ﻣﻘﺮون ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻜﺘﻠﻲ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻘﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻣﺎﻣﻲ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺼﺤﺔ ﻃﺐ وﺟﺮاﺣﺔ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪35 650 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪35 650 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪47 850 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪269 210 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫* اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪3 870 000‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺳﺮة و اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺒﺸﺮي‬

‫‪300 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات وﺗﺠﻬﻴﺰات ﻃﺒﻴﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪5 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﺤﻮث ودراﺳﺎت‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء و ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎءات اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺎﻟﺠﻬﺎت‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪975 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪160 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬

‫‪565 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4217‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪50 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪185 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺎت )اﺧﺘﺒﺎر ﺣﻮل ﻣﻘﺮات اﻟﻤﺮﻛﺰ(‬

‫‪330 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬

‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪15 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات‬
‫‪100 000‬‬ ‫دراﺳﺎت‬
‫‪70 000‬‬ ‫اﻧﺠﺎز ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺴﻴﺲ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬

‫‪2 950 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪660 000‬‬ ‫دراﺳﺎت و ﺑﺤﻮث‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﻣﻌﺪات‬
‫‪140 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻠﺒﺎﻋﺜﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻹﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪630 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪180 000‬‬ ‫اﻧﺘﺎج أدوات اﻻﻋﺘﻤﺎد وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫ﺑﺤﻮث ودراﺳﺎت‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﻣﻌﺪات وﺑﺮاﻣﺞ اﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات‬
‫‪20 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪25 000‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫‪8 345 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪8 345 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫‪8 345 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪277 555 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 25‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 800 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﺮﺑﻮي "اﻟﺴﻨﺪ" )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 000 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 600 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 850 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪450 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4218‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ) ب ‪ /1‬ب ف ‪(2‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ) ب ‪ /1‬ب ف ‪(3‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ب ‪/1‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ب ‪/3‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ب‪ /3‬ب ف ‪(3‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ) ب ‪ /9‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ) ب ‪ /3‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ )ب ‪ /1‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ )ب ‪ /9‬ب ف ‪(1‬‬
‫‪350 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻴﺖ اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﻤﻄﺒﺦ وﻣﺒﻨﻰ اﻹدارة ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬
‫ذﻫﻨﻴﺎ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻘﺮات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪40 000‬‬ ‫إﻧﺠﺎز ﺧﺎرﻃﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮل اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪1 990 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺣﺪات ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻔﻘﺪ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪220 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺣﺪات ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪230 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪220 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻘﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﻬﻮض اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻓﻀﺎءات ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر‬

‫‪2 620 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬

‫‪4 610 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪5 060 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬

‫‪571 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬

‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 891 000 :‬د‬ ‫‪571 000‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻣﻘﺮ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 8 462 000 :‬د‬ ‫‪571 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪- 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪41 105 000‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪37 105 000‬‬ ‫ﺗﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷﻋﺮاف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪4 000 000‬‬ ‫ﺧﻼص اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4219‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪245 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪65 000‬‬ ‫ﻓﺘﺢ وﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰ ﻓﻀﺎءات دار اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪180 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت وﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة دﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪41 350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪41 921 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪46 981 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 26‬وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪I‬ـ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬

‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ*‬
‫‪1‬ـ إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 19 909 000 :‬د‬ ‫‪900 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 10‬ﻣﺪارس إﻋﺪادﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(1) 2007‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 20 809 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 6 160 000‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 3 900 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 2‬ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ إﻋﺪادﻳﺘﻴﻦ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(2) 2010‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 4 150 000 :‬د‬
‫ﺑﻤﺒﻴﺖ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ إﻋﺪادﻳﺘﻴﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺘﻴﻦ‬
‫‪200 000‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 11 870 000 :‬د‬ ‫‪(3) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 11 970 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 34 900 000 :‬د‬ ‫‪840 000‬‬ ‫)‪ (4‬ﺑﻨﺎء ﻣﺪارس إﻋﺪادﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 35 740 000 :‬د‬

‫ﺑﻨﺎء ‪ 16‬ﻣﺪرﺳﺔ إﻋﺪادﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪة ﺑﻤﺒﻴﺖ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪1 600 000‬‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 37 800 000 :‬د‬ ‫‪(5) 2013‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 39 400 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 17 250 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻧﻮاة ﻟﻤﺪرﺳﺔ إﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻘﺮﻃﺎج درﻣﺶ ﺗﻮﻧﺲ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪400 000‬‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 1 150 000 :‬د‬ ‫‪(6) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 1 550 000 :‬د‬
‫ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻴﺴﺔ ﻃﺒﺮﺑﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪400 000‬‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 2 650 000 :‬د‬ ‫‪(7) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 3 050 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 5 500 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺎﻫﺪ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(8) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 5 800 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 10 650 000 :‬د‬ ‫‪700 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(9) 2011‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 11 350 000 :‬د‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 10 850 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 4‬ﻣﻌﺎﻫﺪ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(10) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 11 050 000 :‬د‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 11 850 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 3‬ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻤﺒﻴﺖ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(11) 2012‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 12 100 000 :‬د‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4220‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 36 750 000 :‬د‬ ‫‪700 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 13‬ﻣﻌﻬﺪ ﺛﺎﻧﻮي ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪ ﺑﻤﺒﻴﺖ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(12) 2013‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 37 450 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 16 690 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 6 050 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 2‬ﻣﻌﻬﺪﻳﻦ ﺛﺎﻧﻮﻳﻴﻦ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(13) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 6 450 000 :‬د‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 20 250 000 :‬د‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 5‬ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻤﺒﻴﺖ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(14) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 21 450 000 :‬د‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﺑﺎﻟﻄﻮﻳﺮف اﻟﻜﺎف ـ‬
‫‪120 000‬‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‪ 825 000 :‬د‬ ‫‪(15) 2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ 945 000 :‬د‬
‫‪8 460 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ـ أ ـ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراض وﻋﻤﺎرات‬
‫‪500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء أراض ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪4 800 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪850 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﺮﻣﻴﻢ ﺗﻔﻘﺪﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻤﺨﺎزن وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻘﺮﻳﻦ ـ‬
‫اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪600 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﻔﻘﺪﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻺدارات اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫إﺳﺘﻐﻼل رﺧﺺ وﻧﻈﻢ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻃﺎرات‬
‫‪2 500 000‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ وﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻦ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ـ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺔ ‪2017‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء آﻻت ﻧﺎﺳﺨﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2017‬‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﻤﻌﺪات إﻋﻼﻣﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪2017‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫)آﻻت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﻧﺎﺳﺨﺔ‪ ،‬ﺣﻮاﺳﻴﺐ آﻻت ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪارس اﻹﻋﺪادﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4221‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪8 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺪارس اﻹﻋﺪادﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﻤﻌﺪات‬
‫إﻋﻼﻣﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺣﺪاث اﻟﻤﺴﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪43 300 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ أ‬
‫ـ ب ـ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 2‬ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ إﻋﺪادﻳﺘﻴﻦ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪ 2‬ﻣﻌﻬﺪﻳﻦ ﺛﺎﻧﻮﻳﻴﻦ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬

‫‪11 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ب‬

‫‪54 300 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪62 760 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــــﺔ*‬
‫** اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ـ ﻣﺸـــﺎرﻳـــﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛـــﺔ‬
‫)‪ (16‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪26 125 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(16) 2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪4 970 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻓﻀﺎءات ﻟﻸﻗﺴﺎم اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬
‫‪53 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪8 840 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺪارس اﻹﻋﺪادﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫)‪ (17‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 13 600 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪34 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺪارس اﻹﻋﺪادﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(17) 2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪6 960 000‬‬ ‫ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (18‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 13 200 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪33 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ـ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(18) 2017‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪2 246 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮاﻗﺪ وﻣﻄﺎﺑﺦ وﻗﺎﻋﺎت أﻛﻞ وﺑﻴﻮت ﺗﺒﺮﻳﺪ‬
‫)‪ (19‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 4 615 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪12 000 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺒﻴﺘﺎت واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ )‪(19‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪994 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻓﻀﺎءات ﻟﻸﻗﺴﺎم اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪارس اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫إﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪارس اﻹﻋﺪادﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬
‫‪9 000 000‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫‪201 135 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪201 135 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــــﺔ**‬
‫‪263 895 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ II‬ـ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪25 000‬‬ ‫إﻧﺘﺎج دروس رﻗﻤﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺑﻌﺚ ﻣﺤﻄﺔ رادﻳﻮ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4222‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺪاة ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪2017‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪264 145 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 27‬وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫* اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ :‬اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻘﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 800 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 14 500 000 :‬د‬ ‫‪4 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 19 000 000 :‬د‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 600 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻷﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 900 000 :‬د‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎف )‪(4‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 750 000 :‬د‬
‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 2 800 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 300 000 :‬د‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 9 600 000 :‬د‬ ‫‪11 600 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 21 200 000 :‬د‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 3 000 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺻﺒﺮة ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 3 500 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪370 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻌﻤﺮان اﻻﻋﻠﻰ ‪(8) 3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 370 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 600 000 :‬د‬ ‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻼرﻳﺠﻴﺎ )‪(9‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 400 000 :‬د‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﻘﻔﺼﺔ )‪(10‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 800 000 :‬د‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 700 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(11‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬
‫)‪ (12‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 950 000 :‬د‬ ‫‪2 150 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(12‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 13 100 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 11 600 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4223‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (13‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 9 050 000 :‬د‬ ‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻼﻋﻼﻣﻴﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(13‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 9 850 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 300 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (14‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 200 000 :‬د‬ ‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎﺑﻊ )‪(14‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 4 700 000 :‬د‬
‫)‪ (15‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 1 000 000 :‬د‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ زﻫﺮ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(15‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 2 000 000 :‬د‬ ‫‪24 870 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪24 870 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (16‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪5 000 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﻫﻴﺎﻛﻞ‬
‫وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ )‪(16‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺸﺮي ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻹﻳﺠﺎر اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫)‪ (17‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 11 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪12 000 000‬‬ ‫دﻋﻢ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت )‪(17‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (18‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 32 150 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪35 210 000‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﻫﻴﺎﻛﻞ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ )‪(18‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (19‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 40 400 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪44 000 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺧﺮﻳﺠﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ )‪(19‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (20‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 9 650 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪10 140 000‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ وارﺳﺎء‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺪا اﻻﺷﻬﺎد واﻻﻋﺘﻤﺎد )‪(20‬‬

‫)‪ (21‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 18 825 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪20 825 000‬‬ ‫دﻋﻢ اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﻤﺴﺪاة‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ )‪(21‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺨﺎزن ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫‪250 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻄﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ و ﺗﻌﻬﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪2 200 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺴﺮح ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪600 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬
‫‪950 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ)اﺑﻦ ﺷﺮف(‬
‫‪450 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (22‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 7 400 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪9 200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺒﻨﺰرت )‪(22‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪6 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻨﺰرت‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4224‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪6 500 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪5 500 000‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻘﺎﻧﺺ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪2 800 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ ‪1‬‬
‫‪12 500 000‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ وﺗﻮﺳﻴﻊ دار اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺒﺎرﻳﺲ‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪3 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺷﻮﻗﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻼرﻳﺠﻴﺎ‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﻋﺐ واﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬
‫‪650 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻌﻬﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺸﻤﺎل‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻌﻬﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﻂ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻌﻬﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮب‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻔﺎﺋﺪة دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﻂ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻔﺎﺋﺪة دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺸﻤﺎل‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻔﺎﺋﺪة دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮب‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫ﺗﺮاﺳﻞ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﻮارزﻣﻲ‬

‫‪600 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬

‫)‪ (23‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 000 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪9 800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺒﺮج‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(23‬‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻤﻴﺘﻮاﻟﻔﻴﻞ‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪216 475 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪216 475 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪241 345 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪180 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬
‫‪10 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬
‫‪20 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬

‫‪1 400 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪800 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪2 600 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬

‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4225‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎر‬

‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬

‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬
‫‪300 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬

‫‪1 100 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬

‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬

‫‪1 600 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬

‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬

‫‪3 500 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪500 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪600 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬

‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ(‬
‫‪150 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬

‫‪2 400 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬

‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ(‬
‫‪300 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4226‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪3 400 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪300 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬

‫‪2 700 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬

‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪200 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺮوان‬

‫‪3 300 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬

‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪400 000‬‬ ‫دﻋﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬

‫‪24 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬

‫‪24 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫*** اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (24‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 5 840 000 :‬د‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ )‪(24‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 6 240 000 :‬د‬

‫)‪ (25‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 7 010 000 :‬د‬ ‫‪1 800 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(25‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 8 810 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 8 310 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (26‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 10 000 000 :‬د‬ ‫‪7 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(26) 2016‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 17 000 000 :‬د‬ ‫‪9 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪9 200 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪11 700 000‬‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪7 000 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫‪5 100 000‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪31 000 000‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ‪2017‬‬
‫‪11 500 000‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4227‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪10 000 000‬‬ ‫ﻣﺪارس اﻟﺪﻛﺘﻮراه‬
‫)‪ (27‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 12 700 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪14 000 000‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ )‪(27‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (28‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 23 500 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪24 000 000‬‬ ‫ﺗﺜﻤﻴﻦ اﻟﺒﺤﺚ وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ )‪(28‬‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪114 300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪114 300 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪123 500 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ***‬
‫‪389 125 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫* اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪ :‬اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪800 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬

‫‪600 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠّﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬
‫‪200 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬

‫*** اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪15 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪465 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ و اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬

‫‪435 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى)اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ(‬
‫‪30 000‬‬ ‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﺔ)اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ(‬

‫‪150 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻤﻮاد‬

‫‪150 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪30 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺒﺮج‬

‫اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻋﻼﻣﻴﺔ)ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ(‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4228‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪82 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻤﻴﺎت ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺎوى ﺳﻴﺎرات‬
‫‪57 000‬‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻤﻴﺎت‬

‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﺮوإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ و اﻟﻨﺎﻧﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪25 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺄوى ﺳﻴﺎرات‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪50 000‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ - .‬ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪877 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪877 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ***‬
‫‪1 677 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪390 802 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 28‬وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬

‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ -I‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫* اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 845 000 :‬د‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )‪(1‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 145 000 :‬د‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 525 000 :‬د‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ )‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 550 000 :‬د‬ ‫‪325 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫ب ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 50 000 :‬د‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺮ ﻟﻼدارة اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 300 000 :‬د‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ب‬
‫‪1 575 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪500 000‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪340 000‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫‪840 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪840 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪2 415 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4229‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫** اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ذات ﺻﺒﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫)‪ (4‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(4) PAFIP‬‬
‫‪350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ أ‬
‫‪350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪350 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪2 765 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫* اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬

‫‪8 000 000‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

‫)‪ (5‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 202 212 000 :‬د‬ ‫‪8 000 000‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﻮض‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫و اﻟﻤﻬﻦ اﻟﺼﻐﺮى )‪(5‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 210 212 000 :‬د‬
‫‪550 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬
‫)‪ (6‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 800 000 :‬د‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺮﻛﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﻨﺎﺑﻞ )‪(6‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 1 000 000 :‬د‬
‫)‪ (7‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 500 000 :‬د‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻓﻀﺎء اﻟﻤﺒﺎدرة ﺑﺎرﻳﺎﻧﺔ )‪(7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 550 000 :‬د‬
‫)‪ (8‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 300 000 :‬د‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﺪﻫﻤﺎﻧﻲ )‪(8‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 450 000 :‬د‬
‫)‪ (9‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 50 000 :‬د‬ ‫‪150 000‬‬ ‫إﺣﺪاث ﺑﻨﻚ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ )‪(9‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 200 000 :‬د‬ ‫‪8 550 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪1 825 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬

‫‪500 000‬‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت و ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬
‫‪50 000‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫‪20 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪130 000‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫إﺻﺪار ﻧﺸﺮﻳﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻧﺸﺮ ﺛﺎﺋﻖ وﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪250 000‬‬ ‫إﻗﺘﻨﺎء ﻣﻌﺪات وﻣﻨﻈﻮﻣﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪100 000‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ أﻋﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻮدة‬
‫‪200 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت‬
‫‪145 000‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ ﻧﻈﻢ اﻹﻋﻼم وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬
‫‪60 000‬‬ ‫إدﻣﺎج ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4230‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬
‫)‪ (10‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 692 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 733 000 :‬د‬
‫)‪ (11‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ 4 986 000 :‬د‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 7 986 000 :‬د‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ 6 531 000‬د ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (12‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (13‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (14‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (15‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (16‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (17‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (18‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (19‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (20‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (21‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (22‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (23‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪ (24‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4231‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫‪60 000‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‬
‫‪30 000‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻻﺳﺘﻐﻼل ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫أﻋﻮان اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1 825 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪10 375 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ *‬
‫** اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪ - 1‬إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﻤﻞ )‪(10‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﻴﻦ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻃﺎرات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )‪(11‬‬
‫‪3 041 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪59 595 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﺑﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪1 350 000‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ )‪(12‬‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫اﺣﺪاث ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺎﻟﻤﻐﻴﺮة‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )‪(13‬‬
‫‪3 698 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮس )اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ( )‪(14‬‬
‫‪4 300 000‬‬ ‫اﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ )اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ( )‪(15‬‬
‫‪4 687 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺎﻟﺴﺮس ‪+‬‬
‫وﺣﺪة ﻣﺒﻴﺖ ﺑـ ‪ 300‬ﺳﺮﻳﺮ )اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ( )‪(16‬‬
‫‪6 020 000‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎف ﻣﻊ‬
‫وﺣﺪة ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻬﻨﻲ )اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ( )‪(17‬‬
‫‪3 440 000‬‬ ‫اﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ )اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ( )‪(18‬‬
‫‪1 977 000‬‬ ‫دراﺳﺎت ﻹﺣﺪاث ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ )اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ( )‪(19‬‬
‫‪2 160 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺒﻨﺰرت )‪(20‬‬
‫‪10 750 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻨﻤﻮي‬
‫ﺑﺒﻨﺰرت )‪(21‬‬
‫‪1 515 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻮن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ )‪(22‬‬
‫‪1 440 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺒﻴﻮﻃﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﺲ )‪(23‬‬
‫‪480 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان )‪(24‬‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫)‪ (25‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 330 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ )‪(25‬‬
‫)‪ (26‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 420 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺤﻲ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء )‪(26‬‬
‫)‪ (27‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪750 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻛﺴﺎء ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ )‪(27‬‬
‫)‪ (28‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 933 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﺎﺗﺮوﻧﻴﻚ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(28‬‬
‫)‪ (29‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪965 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﺑﺒﺮج‬
‫اﻟﺴﺪرﻳﺔ )‪(29‬‬
‫)‪ (30‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪120 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺰﻏﻮان )‪(30‬‬
‫)‪ (31‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪2 520 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺒﺎﺟﺔ )‪(31‬‬
‫)‪ (32‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪960 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺑﺴﻮﺳﺔ )‪(32‬‬
‫)‪ (33‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪3 110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﺎم واﻵﻟﻴﺔ واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﺑﺴﻮﺳﺔ )‪(33‬‬
‫)‪ (34‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻹﻛﺴﺎء ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ )‪(34‬‬
‫)‪ (35‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪1 770 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻬﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺨﻨﻴﺲ )‪(35‬‬
‫‪2 870 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﻴﻦ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪70 000‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﻄﻮل اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫)‪ (36‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮوض ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪2 800 000‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﺳﻴﺮورة‬
‫وﺗﻤﺸﻲ اﻹﺷﻬﺎد )‪(36‬‬
‫‪62 465 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪65 506 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ **‬
‫‪75 881 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪78 646 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 29‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬
‫‪268 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬
‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 30‬اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4232‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ و اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬

‫‪ - 31‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬

‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 32‬ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫‪ -II‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬

‫‪ - 2‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ و ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫‪910 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ و اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫‪910 000‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫‪910 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪2‬‬

‫‪910 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪II‬‬

‫‪910 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ 5 432 039 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫=‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ إﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4233‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ج "‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺳﻊ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس ‪:‬‬
‫اﻷﺑﻮاب‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪5 541 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫‪5 081 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪4 858 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 044 000‬‬ ‫‪1 814 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪611 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪611 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫‪331 350 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34 500 000‬‬ ‫‪296 850 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪295 439 000‬‬ ‫‪12 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪273 411 000‬‬ ‫‪10 028 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪54 100 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪53 850 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪5 973 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 973 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪600 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5 800 000‬‬ ‫‪594 200 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪- 10‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 970 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪- 11‬‬
‫‪186 613 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102 000 000‬‬ ‫‪84 613 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪- 12‬‬
‫‪605 320 000‬‬ ‫‪14 000 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪590 820 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪- 13‬‬
‫‪1 178 955 000‬‬ ‫‪394 103 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪347 096 000‬‬ ‫‪437 756 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫‪- 14‬‬
‫‪71 893 000‬‬ ‫‪4 563 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪61 775 000‬‬ ‫‪5 555 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪- 15‬‬
‫‪6 664 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 001 000‬‬ ‫‪3 663 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫‪- 16‬‬
‫‪11 545 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11 545 000‬‬ ‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪- 17‬‬
‫‪68 001 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪67 536 000‬‬ ‫‪465 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪- 18‬‬
‫‪1 608 105 000‬‬ ‫‪554 270 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪258 300 000‬‬ ‫‪795 535 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 19‬‬
‫‪248 063 000‬‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪244 219 000‬‬ ‫‪1 344 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪- 20‬‬
‫‪66 148 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6 432 000‬‬ ‫‪59 716 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪- 21‬‬
‫‪100 320 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2 600 000‬‬ ‫‪97 720 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪- 22‬‬
‫‪20 157 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫‪19 942 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪- 23‬‬
‫‪294 317 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8 345 000‬‬ ‫‪285 972 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪- 24‬‬
‫‪48 231 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪41 721 000‬‬ ‫‪6 510 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪- 25‬‬
‫‪305 895 000‬‬ ‫‪33 415 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪272 230 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪- 26‬‬
‫‪219 947 000‬‬ ‫‪57 335 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 677 000‬‬ ‫‪160 935 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪- 27‬‬
‫‪35 615 000‬‬ ‫‪21 503 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12 953 000‬‬ ‫‪1 159 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪- 28‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪- 29‬‬
‫‪1 622 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 622 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫‪- 30‬‬
‫‪7 280 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7 280 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪910 000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫‪- 32‬‬
‫‪1 035 123 000‬‬ ‫‪1 035 123 000‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬ ‫‪- 33‬‬

‫‪7 421 959 000‬‬ ‫‪1 093 689 000‬‬ ‫‪1 035 123 000‬‬ ‫‪2 076 532 000‬‬ ‫‪3 216 615 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ =‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4234‬‬
 ‫اﻟﺠﺪول " ح "‬
‫ﻣﻮارد اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬‬
‫"ﺣﻮﺻﻠﺔ"‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪3 403 000‬‬ ‫‪3 403 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫‪3 023 000‬‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪4 442 000‬‬ ‫‪4 442 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪4 072 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫‪-5‬‬
‫‪15 699 000‬‬ ‫‪15 699 000‬‬ ‫‪1 940 000‬‬ ‫‪13 759 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪2 561 000‬‬ ‫‪2 561 000‬‬ ‫‪1 061 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪45 779 000‬‬ ‫‪45 779 000‬‬ ‫‪4 385 000‬‬ ‫‪41 394 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪41 234 000‬‬ ‫‪41 234 000‬‬ ‫‪18 450 000‬‬ ‫‪22 784 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪-10‬‬
‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪-11‬‬
‫‪51 375 000‬‬ ‫‪51 375 000‬‬ ‫‪47 865 000‬‬ ‫‪3 510 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪-12‬‬
‫‪76 421 000‬‬ ‫‪76 421 000‬‬ ‫‪49 451 000‬‬ ‫‪26 970 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫‪-14‬‬
‫‪1 582 000‬‬ ‫‪1 582 000‬‬ ‫‪1 582 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫‪-15‬‬
‫‪3 544 000‬‬ ‫‪3 544 000‬‬ ‫‪189 000‬‬ ‫‪3 355 000‬‬ ‫وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪-17‬‬
‫‪2 268 000‬‬ ‫‪2 268 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 568 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪-18‬‬
‫‪6 922 000‬‬ ‫‪6 922 000‬‬ ‫‪3 172 000‬‬ ‫‪3 750 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫‪-19‬‬
‫‪18 930 000‬‬ ‫‪18 930 000‬‬ ‫‪435 000‬‬ ‫‪18 495 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪-21‬‬
‫‪22 195 000‬‬ ‫‪22 195 000‬‬ ‫‪7 140 000‬‬ ‫‪15 055 000‬‬ ‫وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪-22‬‬
‫‪10 050 000‬‬ ‫‪10 050 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪9 765 000‬‬ ‫وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪-23‬‬
‫‪397 780 000‬‬ ‫‪397 780 000‬‬ ‫‪278 315 000‬‬ ‫‪119 465 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪-24‬‬
‫‪8 564 000‬‬ ‫‪8 564 000‬‬ ‫‪2 245 000‬‬ ‫‪6 319 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪-25‬‬
‫‪127 709 000‬‬ ‫‪127 709 000‬‬ ‫‪15 769 000‬‬ ‫‪111 940 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪-26‬‬
‫‪157 336 000‬‬ ‫‪157 336 000‬‬ ‫‪33 898 000‬‬ ‫‪123 438 000‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫‪-27‬‬

‫‪998 841 000‬‬ ‫‪998 841 000‬‬ ‫‪466 050 000‬‬ ‫‪532 791 000‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ =‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4235‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫اﻟﺠـــﺪول "ح"‬
‫ﻣﻮارد وﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻟﺴـﻨـــﺔ ‪2017‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 2‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎدة‬
‫‪246 000‬‬ ‫‪246 000‬‬ ‫‪246 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻹدارﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪268 000‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫‪268 000‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﻮﻓﻖ اﻹداري‬ ‫‪2‬‬
‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫‪514 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ =‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 3‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪2 305 000‬‬ ‫‪2 305 000‬‬ ‫‪2 305 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎدة‬
‫‪1 043 000‬‬ ‫‪1 043 000‬‬ ‫‪1 043 000‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 262 000‬‬ ‫‪1 262 000‬‬ ‫‪1 262 000‬‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫‪2‬‬
‫‪560 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت إدارة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪560 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫‪155 000‬‬ ‫‪155 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪155 000‬‬ ‫‪155 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ واﻻﺗﺼﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫‪4‬‬
‫‪383 000‬‬ ‫‪383 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫‪383 000‬‬ ‫‪383 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪153 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪3 403 000‬‬ ‫‪3 403 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫‪3 023 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ =‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 4‬وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬
‫‪4 442 000‬‬ ‫‪4 442 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪4 072 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎدة‬
‫‪4 442 000‬‬ ‫‪4 442 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪4 072 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة‬ ‫‪1‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪4 442 000‬‬ ‫‪4 442 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪4 072 000‬‬ ‫‪1‬‬
‫واﻟﺤﻮﻛﻤﺔ =‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 5‬وزارة اﻟﻌﻼ ﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎدة‬
‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫‪232 000‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن =‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 6‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪355 000‬‬ ‫‪355 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼم واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل ﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪355 000‬‬ ‫‪355 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻤﺮور‬
‫‪10 244 000‬‬ ‫‪10 244 000‬‬ ‫‪1 700 000‬‬ ‫‪8 544 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﻋﻮان واﻹﻃﺎرات اﻟﻨﺸﻴﻄﺔ‬
‫‪860 000‬‬ ‫‪860 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪760 000‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ‬
‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪706 000‬‬ ‫‪706 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪586 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪2 235 000‬‬ ‫‪2 235 000‬‬ ‫‪575 000‬‬ ‫‪1 660 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ رﺗﺒﺎء ورﻗﺒﺎء اﻷﻣﻦ ﺑﺴﻴﺪي ﺳﻌﺪ‬ ‫‪5‬‬
‫‪585 000‬‬ ‫‪585 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪495 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪6‬‬
‫‪985 000‬‬ ‫‪985 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪970 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻘﺮﻃﺎج ﺑﻴﺮﺻﺎ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2 900 000‬‬ ‫‪2 900 000‬‬ ‫‪670 000‬‬ ‫‪2 230 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪572 000‬‬ ‫‪572 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪502 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻄﻼﺋﻊ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻮادي اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫‪10‬‬
‫‪252 000‬‬ ‫‪252 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪222 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻴﻜﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪307 000‬‬ ‫‪307 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪287 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪307 000‬‬ ‫‪307 000‬‬ ‫‪307 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪13‬‬
‫‪4 800 000‬‬ ‫‪4 800 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪4 700 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫‪4 800 000‬‬ ‫‪4 800 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪4 700 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫‪14‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻳﻮاء واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺘﻮﻧﺲ اﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪15 699 000‬‬ ‫‪15 699 000‬‬ ‫‪1 940 000‬‬ ‫‪13 759 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ =‬ ‫‪15‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4236‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 7‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪1 965 000‬‬ ‫‪1 965 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 265 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ـ‬
‫‪1 965 000‬‬ ‫‪1 965 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 265 000‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺠﻴﻨﺎت‬ ‫‪1‬‬
‫‪596 000‬‬ ‫‪596 000‬‬ ‫‪361 000‬‬ ‫‪235 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪596 000‬‬ ‫‪596 000‬‬ ‫‪361 000‬‬ ‫‪235 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪2 561 000‬‬ ‫‪2 561 000‬‬ ‫‪1 061 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ =‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 8‬وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫‪314 000‬‬ ‫‪314 000‬‬ ‫‪314 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ـ‬
‫‪314 000‬‬ ‫‪314 000‬‬ ‫‪314 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 913 000‬‬ ‫‪1 913 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫‪1 648 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪1 375 000‬‬ ‫‪1 375 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫‪1 110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﺠﻮن واﻹﺻﻼح‬ ‫‪2‬‬
‫‪328 000‬‬ ‫‪328 000‬‬ ‫‪328 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫‪3‬‬
‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‬ ‫‪4‬‬
‫‪43 552 000‬‬ ‫‪43 552 000‬‬ ‫‪4 120 000‬‬ ‫‪39 432 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪9 100 000‬‬ ‫‪9 100 000‬‬ ‫‪142 500‬‬ ‫‪8 957 500‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪138 000‬‬ ‫‪138 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫‪79 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﻘﻤﺮت‬ ‫‪6‬‬
‫‪340 000‬‬ ‫‪340 000‬‬ ‫‪147 000‬‬ ‫‪193 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﺴﻴﺪي اﻟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫‪7‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﻌﻘﺎرب )ﺻﻔﺎﻗﺲ(‬ ‫‪8‬‬
‫‪275 000‬‬ ‫‪275 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪252 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪9‬‬
‫‪370 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪355 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺮوج‬ ‫‪10‬‬
‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪196 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻐﻴﺮة‬ ‫‪11‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪279 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ إﺻﻼح اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺎﻧﺤﻴﻦ ﺑﺴﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪12‬‬
‫‪1 250 000‬‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫‪424 000‬‬ ‫‪826 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻬﻮارب‬ ‫‪13‬‬
‫‪900 000‬‬ ‫‪900 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪897 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫‪14‬‬
‫‪990 000‬‬ ‫‪990 000‬‬ ‫‪228 500‬‬ ‫‪761 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﺴﺮس‬ ‫‪15‬‬
‫‪7 173 000‬‬ ‫‪7 173 000‬‬ ‫‪995 000‬‬ ‫‪6 178 000‬‬ ‫ﺳﺠـﻦ اﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫‪800 000‬‬ ‫‪136 500‬‬ ‫‪663 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪1 720 000‬‬ ‫‪1 720 000‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪1 717 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪18‬‬
‫‪2 080 000‬‬ ‫‪2 080 000‬‬ ‫‪485 000‬‬ ‫‪1 595 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺑﺮج اﻟﺮوﻣﻲ‬ ‫‪19‬‬
‫‪970 000‬‬ ‫‪970 000‬‬ ‫‪202 500‬‬ ‫‪767 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺎﻇـﻮر‬ ‫‪20‬‬
‫‪1 070 000‬‬ ‫‪1 070 000‬‬ ‫‪204 500‬‬ ‫‪865 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺻﻮاف‬ ‫‪21‬‬
‫‪1 290 000‬‬ ‫‪1 290 000‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫‪1 197 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪22‬‬
‫‪650 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪649 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻜﺎف‬ ‫‪23‬‬
‫‪820 000‬‬ ‫‪820 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫‪803 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪620 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪619 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪25‬‬
‫‪1 700 000‬‬ ‫‪1 700 000‬‬ ‫‪127 500‬‬ ‫‪1 572 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪370 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪368 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫‪27‬‬
‫‪505 000‬‬ ‫‪505 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫‪434 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺑﺎﺟﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫‪850 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪838 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪29‬‬
‫‪900 000‬‬ ‫‪900 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪899 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺣﺮﺑﻮب ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪30‬‬
‫‪780 000‬‬ ‫‪780 000‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪778 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪31‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪51 500‬‬ ‫‪698 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪660 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪658 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪33‬‬
‫‪990 000‬‬ ‫‪990 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪940 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﻣﺮﻧﺎق‬ ‫‪34‬‬
‫‪630 000‬‬ ‫‪630 000‬‬ ‫‪376 000‬‬ ‫‪254 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻜﺎف‬ ‫‪35‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ زﻏﻮان‬ ‫‪36‬‬
‫‪590 000‬‬ ‫‪590 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪588 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪380 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪369 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬ ‫‪38‬‬
‫‪2 040 000‬‬ ‫‪2 040 000‬‬ ‫‪142 000‬‬ ‫‪1 898 000‬‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺑﺮج اﻟﻌﺎﻣﺮي‬ ‫‪39‬‬
‫‪1 250 000‬‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪1 247 500‬‬ ‫ﺳﺠﻦ اﻟﻤﺴﻌﺪﻳﻦ‬ ‫‪40‬‬
‫‪45 779 000‬‬ ‫‪45 779 000‬‬ ‫‪4 385 000‬‬ ‫‪41 394 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل=‬ ‫‪40‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4237‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ :9‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫‪1‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ=‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 10‬وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎدة‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات و اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‬ ‫‪1‬‬
‫‪472 600‬‬ ‫‪472 600‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫‪72 600‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ـ‬
‫‪422 600‬‬ ‫‪422 600‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻬﻴﺪروﻏﺮاﻓﻴﺎ واﻷوﺳﻴﺎﻧﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‬ ‫‪2‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪5 269 600‬‬ ‫‪5 269 600‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪5 069 600‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪1 006 600‬‬ ‫‪1 006 600‬‬ ‫‪1 006 600‬‬ ‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪293 800‬‬ ‫‪293 800‬‬ ‫‪293 800‬‬ ‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪78 700‬‬ ‫‪78 700‬‬ ‫‪78 700‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪190 100‬‬ ‫‪190 100‬‬ ‫‪190 100‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻷرﻛﺎن‬ ‫‪7‬‬
‫‪185 300‬‬ ‫‪185 300‬‬ ‫‪185 300‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺿﺒﺎط اﻟﺼﻒ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪8‬‬
‫‪162 700‬‬ ‫‪162 700‬‬ ‫‪162 700‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺮ‬ ‫‪9‬‬
‫‪115 700‬‬ ‫‪115 700‬‬ ‫‪115 700‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ ﺑﺒﻮﻓﻴﺸﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪27 100‬‬ ‫‪27 100‬‬ ‫‪27 100‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪94 900‬‬ ‫‪94 900‬‬ ‫‪94 900‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫‪12‬‬
‫‪299 400‬‬ ‫‪299 400‬‬ ‫‪299 400‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪117 500‬‬ ‫‪117 500‬‬ ‫‪117 500‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﺒﺎء ﺑﺎﻟﻤﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫‪14‬‬
‫‪1 013 200‬‬ ‫‪1 013 200‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪813 200‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺒﺮج اﻟﻌﺎﻣﺮي‬ ‫‪15‬‬
‫‪108 500‬‬ ‫‪108 500‬‬ ‫‪108 500‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺿﺒﺎط اﻟﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي‬ ‫‪17‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬ ‫‪19‬‬
‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪94 900‬‬ ‫‪94 900‬‬ ‫‪94 900‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫‪22‬‬
‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺎﻟﺨﺮوﺑﺔ ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪24‬‬
‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻔﻨﺪق اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪25‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪26‬‬
‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫‪27‬‬
‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﺒﺎء ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ‬ ‫‪28‬‬
‫‪248 000‬‬ ‫‪248 000‬‬ ‫‪248 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﺒﺎء ﺑﻜﻨﺪار‬ ‫‪29‬‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺮﻗﺒﺎء ﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻟﺠﻴﺶ اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫‪31‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪86 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻹﺷﺎرة‬ ‫‪33‬‬
‫‪388 000‬‬ ‫‪388 000‬‬ ‫‪388 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻸﻧﻴﺎب‬ ‫‪34‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪35‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻮادي اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪36‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻘﺼﺮ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪38‬‬
‫‪34 418 600‬‬ ‫‪34 418 600‬‬ ‫‪17 840 000‬‬ ‫‪16 578 600‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪317 500‬‬ ‫‪317 500‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪117 500‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬ ‫‪39‬‬
‫‪612 700‬‬ ‫‪612 700‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪162 700‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪم‬ ‫‪40‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺐ اﻟﻐﻮص‬ ‫‪41‬‬
‫‪32 131 300‬‬ ‫‪32 131 300‬‬ ‫‪17 000 000‬‬ ‫‪15 131 300‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪42‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4238‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪632 900‬‬ ‫‪632 900‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪502 900‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪43‬‬
‫‪688 000‬‬ ‫‪688 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪628 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺒﻨﺰت‬ ‫‪44‬‬
‫‪73 200‬‬ ‫‪73 200‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪63 200‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫‪73 200‬‬ ‫‪73 200‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪63 200‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪45‬‬
‫‪41 234 000‬‬ ‫‪41 234 000‬‬ ‫‪18 450 000‬‬ ‫‪22 784 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ=‬ ‫‪45‬‬

‫اﻟﺒﺎب ‪ : 11‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ـ‬

‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺨﻄﺎﺑﺔ واﻹرﺷﺎد اﻟﺪﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪2‬‬
‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫‪266 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ =‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 12‬وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫* اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪445 000‬‬ ‫‪445 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪445 000‬‬ ‫‪445 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 760 000‬‬ ‫‪1 760 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫‪1 110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫‪1 760 000‬‬ ‫‪1 760 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫‪1 110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪2 205 000‬‬ ‫‪2 205 000‬‬ ‫‪695 000‬‬ ‫‪1 510 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬ ‫‪2‬‬
‫*اﻟﺸﺆون اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪49 170 000‬‬ ‫‪49 170 000‬‬ ‫‪47 170 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و )اﻟﺸﺆون‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬
‫‪49 170 000‬‬ ‫‪49 170 000‬‬ ‫‪47 170 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ(‬
‫‪51 375 000‬‬ ‫‪51 375 000‬‬ ‫‪47 865 000‬‬ ‫‪3 510 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ =‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 14‬وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪5 642 000‬‬ ‫‪5 642 000‬‬ ‫‪1 685 000‬‬ ‫‪3 957 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪704 000‬‬ ‫‪704 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪554 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺤﺎر‬ ‫‪1‬‬
‫‪829 000‬‬ ‫‪829 000‬‬ ‫‪323 000‬‬ ‫‪506 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪595 000‬‬ ‫‪595 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪510 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫‪3‬‬
‫‪496 000‬‬ ‫‪496 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪366 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪922 000‬‬ ‫‪922 000‬‬ ‫‪710 000‬‬ ‫‪212 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪709 000‬‬ ‫‪709 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪702 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪422 000‬‬ ‫‪422 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪372 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺘﻨﺔ واﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺸﻂ ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫‪7‬‬
‫‪216 000‬‬ ‫‪216 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪206 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﻮاﺣﻴﺔ ﺑﺪﻗﺎش‬ ‫‪8‬‬
‫‪213 000‬‬ ‫‪213 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪163 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪536 000‬‬ ‫‪536 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪366 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺰراﻋﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7 526 000‬‬ ‫‪7 526 000‬‬ ‫‪2 223 000‬‬ ‫‪5 303 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪802 000‬‬ ‫‪802 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪602 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪11‬‬
‫‪913 000‬‬ ‫‪913 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪663 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪12‬‬
‫‪710 000‬‬ ‫‪710 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫‪445 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﻤﻘﺮن‬ ‫‪13‬‬
‫‪925 000‬‬ ‫‪925 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪725 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺮﻳﻔﻲ ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪14‬‬
‫‪666 000‬‬ ‫‪666 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫‪401 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﻤﺮاﻋﻲ ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪1 107 000‬‬ ‫‪1 107 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪827 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺸﻂ ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫‪16‬‬
‫‪341 000‬‬ ‫‪341 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫‪277 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪17‬‬
‫‪616 000‬‬ ‫‪616 000‬‬ ‫‪241 000‬‬ ‫‪375 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪698 000‬‬ ‫‪698 000‬‬ ‫‪193 000‬‬ ‫‪505 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪19‬‬
‫‪450 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰت‬ ‫‪20‬‬
‫‪298 000‬‬ ‫‪298 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪233 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫‪21‬‬
‫‪8 816 000‬‬ ‫‪8 816 000‬‬ ‫‪4 500 000‬‬ ‫‪4 316 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪377 000‬‬ ‫‪377 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪361 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻرﺷﺎد و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫‪22‬‬
‫‪117 400‬‬ ‫‪117 400‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪97 400‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪23‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4239‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪130 700‬‬ ‫‪130 700‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪105 700‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪24‬‬
‫‪116 900‬‬ ‫‪116 900‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪100 900‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻐﺎر اﻟﻤﻠﺢ‬ ‫‪25‬‬
‫‪103 700‬‬ ‫‪103 700‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪93 700‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻄﺒﻠﺒﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪226 700‬‬ ‫‪226 700‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪176 700‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪27‬‬
‫‪326 600‬‬ ‫‪326 600‬‬ ‫‪105 000‬‬ ‫‪221 600‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ زراﻋﺔ اﻟﻘﻮارص واﻟﻌﻨﺐ ﺑﺒﻮﺷﺮﻳﻚ‬ ‫‪28‬‬
‫‪384 800‬‬ ‫‪384 800‬‬ ‫‪194 000‬‬ ‫‪190 800‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻘﺮ ﺑﺘﻴﺒﺎر‬ ‫‪29‬‬
‫‪312 200‬‬ ‫‪312 200‬‬ ‫‪67 000‬‬ ‫‪245 200‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﺎﺑﻞ‬ ‫‪30‬‬
‫‪141 900‬‬ ‫‪141 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪123 900‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪31‬‬
‫‪281 200‬‬ ‫‪281 200‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪181 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪434 000‬‬ ‫‪434 000‬‬ ‫‪298 000‬‬ ‫‪136 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪33‬‬
‫‪185 200‬‬ ‫‪185 200‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫‪70 200‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺜﻤﺮة ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ ﺑﺒﻮﻏﺮارة‬ ‫‪34‬‬
‫‪235 200‬‬ ‫‪235 200‬‬ ‫‪147 000‬‬ ‫‪88 200‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪35‬‬
‫‪374 000‬‬ ‫‪374 000‬‬ ‫‪343 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ زراﻋﺔ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﺑﺪﻗﺎش ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻮزر‬ ‫‪36‬‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ زراﻋﺔ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﺒﺪرﻳﺔ ﺑﺸﻂ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻮﻻﻳﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪176 200‬‬
‫‪241 200‬‬ ‫‪241 200‬‬ ‫ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪170 500‬‬ ‫‪170 500‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫‪92 500‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺠﻘﺎر ﺑﻮﻻﻳﺔ زﻏﻮان‬ ‫‪38‬‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﻮﻳﺔ ﺑﺒﺮوﻃﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ‬
‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪123 500‬‬ ‫‪86 500‬‬ ‫‪39‬‬
‫اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪337 200‬‬ ‫‪337 200‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫‪109 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻘﺮ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﻻﻳﺔ أرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪406 500‬‬ ‫‪406 500‬‬ ‫‪316 000‬‬ ‫‪90 500‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪواﺟﻦ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﻻﻳﺔ أرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪41‬‬
‫‪163 200‬‬ ‫‪163 200‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪53 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻵﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺮة ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪91 200‬‬ ‫‪91 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪68 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪43‬‬
‫‪219 000‬‬ ‫‪219 000‬‬ ‫‪152 900‬‬ ‫‪66 100‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﻮﺳﻼﺗﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪44‬‬
‫‪175 400‬‬ ‫‪175 400‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪55 400‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪45‬‬
‫‪186 300‬‬ ‫‪186 300‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫‪93 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺤﻜﻴﻢ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪46‬‬
‫‪158 000‬‬ ‫‪158 000‬‬ ‫‪87 800‬‬ ‫‪70 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺘﻴﺒﺎر ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﺟﺔ‬ ‫‪47‬‬
‫‪228 600‬‬ ‫‪228 600‬‬ ‫‪131 300‬‬ ‫‪97 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪48‬‬
‫‪250 200‬‬ ‫‪250 200‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫‪55 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳﻲ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪49‬‬
‫‪232 200‬‬ ‫‪232 200‬‬ ‫‪124 000‬‬ ‫‪108 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪50‬‬
‫‪370 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪342 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮروﻳﺲ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪51‬‬
‫‪121 300‬‬ ‫‪121 300‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪81 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺘﺴﺘﻮر ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﺟﺔ‬ ‫‪52‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺰرﻛﻴﻦ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫‪53‬‬
‫‪176 200‬‬ ‫‪176 200‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪66 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺘﺎﻛﻠﺴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﺎﺑﻞ‬ ‫‪54‬‬
‫‪176 000‬‬ ‫‪176 000‬‬ ‫‪132 500‬‬ ‫‪43 500‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺠﻤﺎل ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪55‬‬
‫‪166 300‬‬ ‫‪166 300‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪56‬‬
‫‪175 800‬‬ ‫‪175 800‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪101 800‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﻔﺠﺎ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪57‬‬
‫‪125 400‬‬ ‫‪125 400‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪73 400‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺿﺎب ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪58‬‬
‫‪70 200‬‬ ‫‪70 200‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫‪56 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪59‬‬
‫‪93 200‬‬ ‫‪93 200‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪57 200‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪60‬‬
‫‪141 300‬‬ ‫‪141 300‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫‪77 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪61‬‬
‫‪133 300‬‬ ‫‪133 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪103 300‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪62‬‬
‫‪72 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ـ‬
‫‪72 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‬ ‫‪63‬‬
‫‪54 365 000‬‬ ‫‪54 365 000‬‬ ‫‪41 042 000‬‬ ‫‪13 323 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪138 500‬‬ ‫‪138 500‬‬ ‫‪138 500‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺣﺪات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫‪64‬‬
‫‪8 715 000‬‬ ‫‪8 715 000‬‬ ‫‪8 715 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫‪65‬‬
‫‪4 117 000‬‬ ‫‪4 117 000‬‬ ‫‪4 117 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫‪66‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫‪67‬‬
‫‪501 000‬‬ ‫‪501 000‬‬ ‫‪501 000‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪68‬‬
‫‪364 000‬‬ ‫‪364 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫‪204 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫‪69‬‬
‫‪238 000‬‬ ‫‪238 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫‪189 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻴﻘﻈﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫‪70‬‬
‫‪234 500‬‬ ‫‪234 500‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪223 500‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪71‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4240‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪1 748 000‬‬ ‫‪1 748 000‬‬ ‫‪1 132 000‬‬ ‫‪616 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪72‬‬
‫‪1 050 000‬‬ ‫‪1 050 000‬‬ ‫‪696 000‬‬ ‫‪354 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺒﻨﻌﺮوس‬ ‫‪73‬‬
‫‪4 521 000‬‬ ‫‪4 521 000‬‬ ‫‪3 998 000‬‬ ‫‪523 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪74‬‬
‫‪643 000‬‬ ‫‪643 000‬‬ ‫‪94 000‬‬ ‫‪549 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪75‬‬
‫‪2 645 000‬‬ ‫‪2 645 000‬‬ ‫‪2 114 000‬‬ ‫‪531 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪76‬‬
‫‪5 349 000‬‬ ‫‪5 349 000‬‬ ‫‪4 959 000‬‬ ‫‪390 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪77‬‬
‫‪3 345 000‬‬ ‫‪3 345 000‬‬ ‫‪2 836 000‬‬ ‫‪509 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪78‬‬
‫‪1 101 000‬‬ ‫‪1 101 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫‪811 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪79‬‬
‫‪1 368 000‬‬ ‫‪1 368 000‬‬ ‫‪1 023 000‬‬ ‫‪345 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪80‬‬
‫‪1 596 000‬‬ ‫‪1 596 000‬‬ ‫‪928 000‬‬ ‫‪668 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪81‬‬
‫‪998 000‬‬ ‫‪998 000‬‬ ‫‪275 000‬‬ ‫‪723 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪82‬‬
‫‪1 009 000‬‬ ‫‪1 009 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫‪794 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪83‬‬
‫‪1 420 000‬‬ ‫‪1 420 000‬‬ ‫‪1 071 000‬‬ ‫‪349 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪84‬‬
‫‪1 132 000‬‬ ‫‪1 132 000‬‬ ‫‪945 000‬‬ ‫‪187 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪85‬‬
‫‪704 000‬‬ ‫‪704 000‬‬ ‫‪152 000‬‬ ‫‪552 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪86‬‬
‫‪905 000‬‬ ‫‪905 000‬‬ ‫‪108 000‬‬ ‫‪797 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪87‬‬
‫‪1 137 000‬‬ ‫‪1 137 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪857 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪88‬‬
‫‪580 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫‪330 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪89‬‬
‫‪751 000‬‬ ‫‪751 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫‪491 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪90‬‬
‫‪834 000‬‬ ‫‪834 000‬‬ ‫‪304 000‬‬ ‫‪530 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪91‬‬
‫‪683 000‬‬ ‫‪683 000‬‬ ‫‪147 000‬‬ ‫‪536 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪92‬‬
‫‪653 000‬‬ ‫‪653 000‬‬ ‫‪233 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪93‬‬
‫‪2 885 000‬‬ ‫‪2 885 000‬‬ ‫‪2 600 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪94‬‬
‫‪76 421 000‬‬ ‫‪76 421 000‬‬ ‫‪49 451 000‬‬ ‫‪26 970 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي =‬ ‫‪94‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 15‬وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫* اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪1 002 000‬‬ ‫‪1 002 000‬‬ ‫‪1 002 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت إدارة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪1 002 000‬‬ ‫‪1 002 000‬‬ ‫‪1 002 000‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪580 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ـ‬
‫‪580 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫‪2‬‬
‫‪1 582 000‬‬ ‫‪1 582 000‬‬ ‫‪1 582 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة =‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 17‬وزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪2 585 000‬‬ ‫‪2 585 000‬‬ ‫‪189 000‬‬ ‫‪2 396 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪1 394 000‬‬ ‫‪1 394 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫‪1 335 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 191 000‬‬ ‫‪1 191 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪1 061 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪959 000‬‬ ‫‪959 000‬‬ ‫‪959 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‬
‫‪959 000‬‬ ‫‪959 000‬‬ ‫‪959 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪3‬‬
‫‪3 544 000‬‬ ‫‪3 544 000‬‬ ‫‪189 000‬‬ ‫‪3 355 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ=‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 18‬وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪2 268 000‬‬ ‫‪2 268 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 568 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪2 268 000‬‬ ‫‪2 268 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 568 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺴﻴﺪي اﻟﻈﺮﻳﻒ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 268 000‬‬ ‫‪2 268 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪1 568 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ =‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 19‬وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬

‫‪4 490 000‬‬ ‫‪4 490 000‬‬ ‫‪2 990 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ـ‬
‫‪4 490 000‬‬ ‫‪4 490 000‬‬ ‫‪2 990 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرب وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 432 000‬‬ ‫‪2 432 000‬‬ ‫‪182 000‬‬ ‫‪2 250 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪2 432 000‬‬ ‫‪2 432 000‬‬ ‫‪182 000‬‬ ‫‪2 250 000‬‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﺘﻮﻧﺲ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪2‬‬
‫‪6 922 000‬‬ ‫‪6 922 000‬‬ ‫‪3 172 000‬‬ ‫‪3 750 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ =‬ ‫‪2‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4241‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ :21‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪18 930 000‬‬ ‫‪18 930 000‬‬ ‫‪435 000‬‬ ‫‪18 495 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 761 000‬‬ ‫‪1 761 000‬‬ ‫‪1 761 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮاث‬ ‫‪2‬‬
‫‪1 195 000‬‬ ‫‪1 195 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪1 190 000‬‬ ‫دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪4‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪1 329 000‬‬ ‫‪1 329 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪1 307 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪456 000‬‬ ‫‪456 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪446 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪720 000‬‬ ‫‪720 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪8‬‬
‫‪576 000‬‬ ‫‪576 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪566 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪9‬‬
‫‪812 000‬‬ ‫‪812 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪772 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫‪633 000‬‬ ‫‪633 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪627 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪574 000‬‬ ‫‪574 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪567 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪386 000‬‬ ‫‪386 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪379 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪13‬‬
‫‪557 000‬‬ ‫‪557 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪551 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪834 000‬‬ ‫‪834 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪829 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪15‬‬
‫‪681 000‬‬ ‫‪681 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪671 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪16‬‬
‫‪766 000‬‬ ‫‪766 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪746 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪17‬‬
‫‪804 000‬‬ ‫‪804 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪754 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪766 000‬‬ ‫‪766 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪726 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪19‬‬
‫‪665 000‬‬ ‫‪665 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪645 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪1 052 000‬‬ ‫‪1 052 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪982 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪21‬‬
‫‪530 000‬‬ ‫‪530 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪520 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪22‬‬
‫‪451 000‬‬ ‫‪451 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪446 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪23‬‬
‫‪818 000‬‬ ‫‪818 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫‪781 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪459 000‬‬ ‫‪459 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪457 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪25‬‬
‫‪436 000‬‬ ‫‪436 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪431 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪26‬‬
‫‪663 000‬‬ ‫‪663 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫‪424 000‬‬ ‫‪424 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪419 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪28‬‬
‫‪479 000‬‬ ‫‪479 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪469 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪29‬‬
‫‪18 930 000‬‬ ‫‪18 930 000‬‬ ‫‪435 000‬‬ ‫‪18 495 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ=‬ ‫‪29‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 22‬وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫* اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪417 800‬‬ ‫‪417 800‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪372 800‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ـ‬
‫‪129 800‬‬ ‫‪129 800‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪114 800‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪288 000‬‬ ‫‪288 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪258 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫‪2‬‬
‫‪2 983 200‬‬ ‫‪2 983 200‬‬ ‫‪462 000‬‬ ‫‪2 521 200‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪1 051 000‬‬ ‫‪1 051 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪881 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﻘﺼﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫‪756 000‬‬ ‫‪756 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫‪634 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪4‬‬
‫‪779 000‬‬ ‫‪779 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪659 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪5‬‬
‫‪397 200‬‬ ‫‪397 200‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪347 200‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫‪144 000‬‬ ‫‪144 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪139 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪144 000‬‬ ‫‪144 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪139 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ورﺳﻜﻠﺔ إﻃﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪441 000‬‬ ‫‪441 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪291 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪441 000‬‬ ‫‪441 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪291 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ وﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪17 946 000‬‬ ‫‪17 946 000‬‬ ‫‪6 418 000‬‬ ‫‪11 528 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪281 000‬‬ ‫‪281 000‬‬ ‫‪152 000‬‬ ‫‪129 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ و اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎدس‬ ‫‪9‬‬
‫‪751 000‬‬ ‫‪751 000‬‬ ‫‪496 000‬‬ ‫‪255 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪497 000‬‬ ‫‪497 000‬‬ ‫‪378 000‬‬ ‫‪119 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﻴﻦ دراﻫﻢ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4242‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪201 000‬‬ ‫‪201 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪199 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪195 000‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪194 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪13‬‬
‫‪191 800‬‬ ‫‪191 800‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪190 800‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪14‬‬
‫‪166 600‬‬ ‫‪166 600‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪161 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﺮادس‬ ‫‪15‬‬
‫‪132 000‬‬ ‫‪132 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪16‬‬
‫‪127 600‬‬ ‫‪127 600‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪122 600‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪17‬‬
‫‪600 400‬‬ ‫‪600 400‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪560 400‬‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪477 000‬‬ ‫‪477 000‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫‪431 000‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪279 400‬‬ ‫‪279 400‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪268 400‬‬ ‫ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪709 000‬‬ ‫‪709 000‬‬ ‫‪351 000‬‬ ‫‪358 000‬‬ ‫ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪794 400‬‬ ‫‪794 400‬‬ ‫‪382 000‬‬ ‫‪412 400‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪22‬‬
‫‪389 000‬‬ ‫‪389 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪348 000‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪871 000‬‬ ‫‪871 000‬‬ ‫‪451 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪435 200‬‬ ‫‪435 200‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫‪364 200‬‬ ‫ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪25‬‬
‫‪524 400‬‬ ‫‪524 400‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫‪402 400‬‬ ‫ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪461 200‬‬ ‫‪461 200‬‬ ‫‪101 000‬‬ ‫‪360 200‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬
‫‪509 000‬‬ ‫‪509 000‬‬ ‫‪201 000‬‬ ‫‪308 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫‪480 600‬‬ ‫‪480 600‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪405 600‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪29‬‬
‫‪557 000‬‬ ‫‪557 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪447 000‬‬ ‫ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪30‬‬
‫‪565 800‬‬ ‫‪565 800‬‬ ‫‪101 000‬‬ ‫‪464 800‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪31‬‬
‫‪699 800‬‬ ‫‪699 800‬‬ ‫‪128 000‬‬ ‫‪571 800‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪910 000‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫‪351 000‬‬ ‫‪559 000‬‬ ‫ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪33‬‬
‫‪634 400‬‬ ‫‪634 400‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫‪519 400‬‬ ‫ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪34‬‬
‫‪860 000‬‬ ‫‪860 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬
‫‪436 600‬‬ ‫‪436 600‬‬ ‫‪79 000‬‬ ‫‪357 600‬‬ ‫ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪36‬‬
‫‪309 400‬‬ ‫‪309 400‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫‪248 400‬‬ ‫ﺑﺘﻮزر‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪539 400‬‬ ‫‪539 400‬‬ ‫‪101 000‬‬ ‫‪438 400‬‬ ‫ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪38‬‬
‫‪1 000 600‬‬ ‫‪1 000 600‬‬ ‫‪452 000‬‬ ‫‪548 600‬‬ ‫ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪39‬‬
‫‪304 000‬‬ ‫‪304 000‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫‪243 000‬‬ ‫ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪345 400‬‬ ‫‪345 400‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪314 400‬‬ ‫ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪41‬‬
‫‪292 800‬‬ ‫‪292 800‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫‪32 800‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫‪42‬‬
‫‪238 000‬‬ ‫‪238 000‬‬ ‫‪203 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ اﻟﻤﻐﺎرﺑﻲ ﺑﺮادس‬ ‫‪43‬‬
‫‪216 600‬‬ ‫‪216 600‬‬ ‫‪184 000‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪44‬‬
‫‪184 600‬‬ ‫‪184 600‬‬ ‫‪152 000‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪45‬‬
‫‪252 000‬‬ ‫‪252 000‬‬ ‫‪217 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪46‬‬
‫‪240 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑﺴﻬﻠﻮل‬ ‫‪47‬‬
‫‪286 000‬‬ ‫‪286 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺳﺘﻘﺒﺎل وﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺄﻏﻴﺮ‬ ‫‪48‬‬
‫‪263 000‬‬ ‫‪263 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪203 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‬ ‫ـ‬
‫‪263 000‬‬ ‫‪263 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪203 000‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت‬ ‫‪49‬‬
‫‪22 195 000‬‬ ‫‪22 195 000‬‬ ‫‪7 140 000‬‬ ‫‪15 055 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ) اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ( =‬ ‫‪49‬‬

‫‪22 195 000‬‬ ‫‪22 195 000‬‬ ‫‪7 140 000‬‬ ‫‪15 055 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ =‬ ‫‪49‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 23‬وزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫* اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫‪275 000‬‬ ‫‪275 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪244 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪275 000‬‬ ‫‪275 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪244 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹﻃﺎرات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪3 825 000‬‬ ‫‪3 825 000‬‬ ‫‪254 000‬‬ ‫‪3 571 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪312 000‬‬ ‫‪312 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪142 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ ‫‪2‬‬
‫‪165 000‬‬ ‫‪165 000‬‬ ‫‪165 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪130 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺻﻄﻴﺎف ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪4‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4243‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪122 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪117 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺒﺎردو‬ ‫‪5‬‬
‫‪137 000‬‬ ‫‪137 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪132 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫‪6‬‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺤﻤﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪7‬‬
‫‪108 000‬‬ ‫‪108 000‬‬ ‫‪108 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺮادس‬ ‫‪8‬‬
‫‪152 000‬‬ ‫‪152 000‬‬ ‫‪152 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﻤﺮﻧﺎق‬ ‫‪9‬‬
‫‪71 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﻤﻘﺮﻳﻦ‬ ‫‪10‬‬
‫‪195 000‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪11‬‬
‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﻌﻴﻦ دراﻫﻢ‬ ‫‪12‬‬
‫‪202 000‬‬ ‫‪202 000‬‬ ‫‪202 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪13‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪128 000‬‬ ‫‪128 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪101 000‬‬ ‫‪101 000‬‬ ‫‪101 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪17‬‬
‫‪180 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺤﻔﻮز‬ ‫‪18‬‬
‫‪115 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪19‬‬
‫‪156 000‬‬ ‫‪156 000‬‬ ‫‪156 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪21‬‬
‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺒﻦ ﻗﺮدان‬ ‫‪22‬‬
‫‪151 000‬‬ ‫‪151 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺪوز‬ ‫‪23‬‬
‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳﻲ‬ ‫‪25‬‬
‫‪155 000‬‬ ‫‪155 000‬‬ ‫‪155 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺪﻣﺞ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﻌﺎﻣﺮى‬ ‫‪26‬‬
‫‪5 950 000‬‬ ‫‪5 950 000‬‬ ‫‪5 950 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة‬
‫‪260 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪27‬‬
‫‪130 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫‪215 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪29‬‬
‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪30‬‬
‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪31‬‬
‫‪228 000‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫‪228 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪32‬‬
‫‪240 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪33‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪34‬‬
‫‪260 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪35‬‬
‫‪187 000‬‬ ‫‪187 000‬‬ ‫‪187 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪36‬‬
‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪400 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪38‬‬
‫‪185 000‬‬ ‫‪185 000‬‬ ‫‪185 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪39‬‬
‫‪277 000‬‬ ‫‪277 000‬‬ ‫‪277 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪40‬‬
‫‪159 000‬‬ ‫‪159 000‬‬ ‫‪159 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪41‬‬
‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪310 000‬‬ ‫‪310 000‬‬ ‫‪310 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪43‬‬
‫‪270 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪44‬‬
‫‪320 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪45‬‬
‫‪320 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪46‬‬
‫‪265 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫‪265 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪47‬‬
‫‪267 000‬‬ ‫‪267 000‬‬ ‫‪267 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪48‬‬
‫‪267 000‬‬ ‫‪267 000‬‬ ‫‪267 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪49‬‬
‫‪290 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪50‬‬
‫‪10 050 000‬‬ ‫‪10 050 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪9 765 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ) ﺟﺰء اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ(‬ ‫‪50‬‬

‫‪10 050 000‬‬ ‫‪10 050 000‬‬ ‫‪285 000‬‬ ‫‪9 765 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻤﺮأة واﻷﺳﺮة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ =‬ ‫‪50‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4244‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 24‬وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪3 285 000‬‬ ‫‪3 285 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪2 805 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ـ‬
‫‪690 000‬‬ ‫‪690 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪540 000‬‬ ‫‪540 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪430 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪525 000‬‬ ‫‪525 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪3‬‬
‫‪520 000‬‬ ‫‪520 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪305 000‬‬ ‫‪305 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪260 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪165 000‬‬ ‫‪165 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪6‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪8‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1 110 000‬‬ ‫‪1 110 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪1 055 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷﻋﻮان اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪11‬‬
‫‪165 000‬‬ ‫‪165 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻹﻃﺎرات اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪13‬‬
‫‪68 000‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪53 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪15‬‬
‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪18‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪20‬‬
‫‪53 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪21‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪22‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪24‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﻴﺪى ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪25‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪26‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪28‬‬
‫‪392 535 000‬‬ ‫‪392 535 000‬‬ ‫‪276 930 000‬‬ ‫‪115 605 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ـ‬
‫‪5 700 000‬‬ ‫‪5 700 000‬‬ ‫‪5 700 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪم‬ ‫‪29‬‬
‫‪2 700 000‬‬ ‫‪2 700 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪2 500 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺳﻌﺎف اﻟﻄﺒﻲ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‬ ‫‪30‬‬
‫‪495 000‬‬ ‫‪495 000‬‬ ‫‪495 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫‪31‬‬
‫‪740 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪330 000‬‬ ‫‪330 000‬‬ ‫‪330 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻲ واﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬ ‫‪33‬‬
‫‪7 400 000‬‬ ‫‪7 400 000‬‬ ‫‪7 400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺰرع اﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫‪34‬‬
‫‪5 900 000‬‬ ‫‪5 900 000‬‬ ‫‪5 900 000‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷدوﻳﺔ‬ ‫‪35‬‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪36‬‬
‫‪2 950 000‬‬ ‫‪2 950 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫‪2 570 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪510 000‬‬ ‫‪510 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﺰرع اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫‪38‬‬
‫‪3 980 000‬‬ ‫‪3 980 000‬‬ ‫‪780 000‬‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪39‬‬
‫‪1 430 000‬‬ ‫‪1 430 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪950 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻃﺒﺮﺑﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪1 900 000‬‬ ‫‪1 900 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪41‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫‪1 970 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪1 600 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪3 900 000‬‬ ‫‪3 900 000‬‬ ‫‪3 900 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪43‬‬
‫‪10 750 000‬‬ ‫‪10 750 000‬‬ ‫‪10 750 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪44‬‬
‫‪13 300 000‬‬ ‫‪13 300 000‬‬ ‫‪13 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮﻗﻄﻔﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪45‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4245‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪1 510 000‬‬ ‫‪1 510 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫‪1 010 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﺴﺎن ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ ﺑﺮأس اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫‪46‬‬
‫‪1 130 000‬‬ ‫‪1 130 000‬‬ ‫‪330 000‬‬ ‫‪800 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎﻃﺮ‬ ‫‪47‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪48‬‬
‫‪1 350 000‬‬ ‫‪1 350 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪1 080 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺠﻨﺎن‬ ‫‪49‬‬
‫‪1 675 000‬‬ ‫‪1 675 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪1 375 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪50‬‬
‫‪5 800 000‬‬ ‫‪5 800 000‬‬ ‫‪5 800 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﺎﺑﻞ‬ ‫‪51‬‬
‫‪14 300 000‬‬ ‫‪14 300 000‬‬ ‫‪14 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮري ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪52‬‬
‫‪1 730 000‬‬ ‫‪1 730 000‬‬ ‫‪780 000‬‬ ‫‪950 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺮﻧﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪53‬‬
‫‪690 000‬‬ ‫‪690 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﻮزﻟﻔﺔ‬ ‫‪54‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪220 000‬‬ ‫‪530 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻨﻲ ﺧﻼد‬ ‫‪55‬‬
‫‪940 000‬‬ ‫‪940 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪670 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫‪56‬‬
‫‪6 000 000‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫‪6 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫‪57‬‬
‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪340 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪58‬‬
‫‪740 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻬﻮارﻳﺔ‬ ‫‪59‬‬
‫‪930 000‬‬ ‫‪930 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺮﺑﺔ‬ ‫‪60‬‬
‫‪870 000‬‬ ‫‪870 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪570 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪61‬‬
‫‪1 550 000‬‬ ‫‪1 550 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪1 250 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪62‬‬
‫‪5 000 000‬‬ ‫‪5 000 000‬‬ ‫‪5 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ زﻏﻮان‬ ‫‪63‬‬
‫‪1 135 000‬‬ ‫‪1 135 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫‪815 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪64‬‬
‫‪740 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻨﺎﻇﻮر‬ ‫‪65‬‬
‫‪1 020 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪66‬‬
‫‪6 700 000‬‬ ‫‪6 700 000‬‬ ‫‪6 700 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪67‬‬
‫‪1 440 000‬‬ ‫‪1 440 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪68‬‬
‫‪1 360 000‬‬ ‫‪1 360 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪1 090 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻏﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫‪69‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻴﻦ دراﻫﻢ‬ ‫‪70‬‬
‫‪920 000‬‬ ‫‪920 000‬‬ ‫‪210 000‬‬ ‫‪710 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﺮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫‪71‬‬
‫‪1 480 000‬‬ ‫‪1 480 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪1 330 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪72‬‬
‫‪8 500 000‬‬ ‫‪8 500 000‬‬ ‫‪8 500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺎﺟﺔ‬ ‫‪73‬‬
‫‪830 000‬‬ ‫‪830 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪640 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺒﺮﺳﻖ‬ ‫‪74‬‬
‫‪990 000‬‬ ‫‪990 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪720 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﻔﺰة‬ ‫‪75‬‬
‫‪2 400 000‬‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫‪2 400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪76‬‬
‫‪860 000‬‬ ‫‪860 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺴﺘﻮر‬ ‫‪77‬‬
‫‪680 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻤﺪون‬ ‫‪78‬‬
‫‪490 000‬‬ ‫‪490 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪430 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺒﻼط‬ ‫‪79‬‬
‫‪1 300 000‬‬ ‫‪1 300 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪1 180 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪80‬‬
‫‪7 500 000‬‬ ‫‪7 500 000‬‬ ‫‪7 500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪81‬‬
‫‪770 000‬‬ ‫‪770 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻫﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪82‬‬
‫‪640 000‬‬ ‫‪640 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪540 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪى ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪83‬‬
‫‪1 550 000‬‬ ‫‪1 550 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪1 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺎﺟﺮوﻳﻦ‬ ‫‪84‬‬
‫‪440 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﺼﻮر‬ ‫‪85‬‬
‫‪945 000‬‬ ‫‪945 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪815 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪86‬‬
‫‪7 100 000‬‬ ‫‪7 100 000‬‬ ‫‪7 100 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪87‬‬
‫‪740 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﻌﻔﻮر‬ ‫‪88‬‬
‫‪680 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪570 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﻋﺮادة‬ ‫‪89‬‬
‫‪1 160 000‬‬ ‫‪1 160 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪970 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻜﺜﺮ‬ ‫‪90‬‬
‫‪755 000‬‬ ‫‪755 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪615 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫‪91‬‬
‫‪620 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻜﺮﻳﺐ‬ ‫‪92‬‬
‫‪560 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺮﻗﻮ‬ ‫‪93‬‬
‫‪550 000‬‬ ‫‪550 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﺴﺮى‬ ‫‪94‬‬
‫‪460 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻴﺪى ﺑﻮروﻳﺲ‬ ‫‪95‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4246‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪1 530 000‬‬ ‫‪1 530 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪96‬‬
‫‪9 200 000‬‬ ‫‪9 200 000‬‬ ‫‪9 200 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪97‬‬
‫‪910 000‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﺮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪98‬‬
‫‪1 340 000‬‬ ‫‪1 340 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫‪940 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ‬ ‫‪99‬‬
‫‪1 120 000‬‬ ‫‪1 120 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪820 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪100‬‬
‫‪1 580 000‬‬ ‫‪1 580 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪1 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺎﻟﺔ‬ ‫‪101‬‬
‫‪1 730 000‬‬ ‫‪1 730 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪1 500 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪102‬‬
‫‪790 000‬‬ ‫‪790 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪103‬‬
‫‪16 200 000‬‬ ‫‪16 200 000‬‬ ‫‪16 200 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪104‬‬
‫‪930 000‬‬ ‫‪930 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪105‬‬
‫‪1 040 000‬‬ ‫‪1 040 000‬‬ ‫‪220 000‬‬ ‫‪820 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﻔﻮز‬ ‫‪106‬‬
‫‪890 000‬‬ ‫‪890 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪720 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻮﺳﻼﺗﻴﺔ‬ ‫‪107‬‬
‫‪1 220 000‬‬ ‫‪1 220 000‬‬ ‫‪470 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﺣﺠﻠﺔ‬ ‫‪108‬‬
‫‪770 000‬‬ ‫‪770 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ‬ ‫‪109‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪560 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﺒﻴﺨﺔ‬ ‫‪110‬‬
‫‪620 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺸﺒﻴﻜﺔ‬ ‫‪111‬‬
‫‪760 000‬‬ ‫‪760 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﻼ‬ ‫‪112‬‬
‫‪1 950 000‬‬ ‫‪1 950 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫‪1 530 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أﺣﻤﺪ اﻟﻘﺮوي ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪113‬‬
‫‪1 110 000‬‬ ‫‪1 110 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫‪114‬‬
‫‪4 400 000‬‬ ‫‪4 400 000‬‬ ‫‪4 400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪115‬‬
‫‪1 060 000‬‬ ‫‪1 060 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻴﺎر اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪116‬‬
‫‪530 000‬‬ ‫‪530 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻴﺪي ﺑﻮﻋﻠﻲ‬ ‫‪117‬‬
‫‪420 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫‪118‬‬
‫‪2 350 000‬‬ ‫‪2 350 000‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫‪1 750 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪119‬‬
‫‪490 000‬‬ ‫‪490 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﻓﻴﺸﺔ‬ ‫‪120‬‬
‫‪880 000‬‬ ‫‪880 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺼﺤﺔ ﻃﺐ وﺟﺮاﺣﺔ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪121‬‬
‫‪3 800 000‬‬ ‫‪3 800 000‬‬ ‫‪3 800 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪122‬‬
‫‪3 300 000‬‬ ‫‪3 300 000‬‬ ‫‪3 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪123‬‬
‫‪1 330 000‬‬ ‫‪1 330 000‬‬ ‫‪490 000‬‬ ‫‪840 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﻤﺎل‬ ‫‪124‬‬
‫‪460 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪390 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺒﻘﺎﻟﻄﺔ‬ ‫‪125‬‬
‫‪770 000‬‬ ‫‪770 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪520 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻃﺒﻠﺒﺔ‬ ‫‪126‬‬
‫‪480 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ زرﻣﺪﻳﻦ‬ ‫‪127‬‬
‫‪480 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻮرداﻧﻴﻦ‬ ‫‪128‬‬
‫‪450 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪380 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﺣﺠﺮ‬ ‫‪129‬‬
‫‪440 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪330 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﻦ‬ ‫‪130‬‬
‫‪440 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪370 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺼﻴﺒﺔ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻲ‬ ‫‪131‬‬
‫‪1 320 000‬‬ ‫‪1 320 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪1 080 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪132‬‬
‫‪920 000‬‬ ‫‪920 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪670 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻮاﺳﻲ‬ ‫‪133‬‬
‫‪730 000‬‬ ‫‪730 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫‪570 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺸﺎﺑﺔ‬ ‫‪134‬‬
‫‪1 800 000‬‬ ‫‪1 800 000‬‬ ‫‪630 000‬‬ ‫‪1 170 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻢ‬ ‫‪135‬‬
‫‪630 000‬‬ ‫‪630 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺷﺮﺑﺎن‬ ‫‪136‬‬
‫‪510 000‬‬ ‫‪510 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪390 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أوﻻد ﺷﺎﻣﺦ‬ ‫‪137‬‬
‫‪480 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻴﺪي ﻋﻠﻮان‬ ‫‪138‬‬
‫‪510 000‬‬ ‫‪510 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻮﻣﺮداس‬ ‫‪139‬‬
‫‪420 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻠﻮﻟﺶ‬ ‫‪140‬‬
‫‪690 000‬‬ ‫‪690 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪540 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺼﻮر اﻟﺴﺎف‬ ‫‪141‬‬
‫‪500 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪420 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻫﺒﻴﺮة‬ ‫‪142‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪143‬‬
‫‪3 200 000‬‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﺮس‬ ‫‪144‬‬
‫‪2 950 000‬‬ ‫‪2 950 000‬‬ ‫‪2 950 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﺒﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪145‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4247‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪2 900 000‬‬ ‫‪2 900 000‬‬ ‫‪2 900 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺮﻗﻨﺔ‬ ‫‪146‬‬
‫‪1 140 000‬‬ ‫‪1 140 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪860 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺌﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫‪147‬‬
‫‪700 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﺨﻴﺮة‬ ‫‪148‬‬
‫‪4 800 000‬‬ ‫‪4 800 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪4 050 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪149‬‬
‫‪10 300 000‬‬ ‫‪10 300 000‬‬ ‫‪10 300 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺑﻮزﻳﺎن ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪150‬‬
‫‪3 200 000‬‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫‪3 200 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺘﻠﻮي‬ ‫‪151‬‬
‫‪450 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻠﺨﻴﺮ‬ ‫‪152‬‬
‫‪810 000‬‬ ‫‪810 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫‪153‬‬
‫‪690 000‬‬ ‫‪690 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻀﻴﻠﺔ‬ ‫‪154‬‬
‫‪1 170 000‬‬ ‫‪1 170 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪1 070 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أم اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫‪155‬‬
‫‪960 000‬‬ ‫‪960 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪810 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮدﻳﻒ‬ ‫‪156‬‬
‫‪650 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪550 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﻄﺎر‬ ‫‪157‬‬
‫‪1 760 000‬‬ ‫‪1 760 000‬‬ ‫‪320 000‬‬ ‫‪1 440 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪158‬‬
‫‪4 900 000‬‬ ‫‪4 900 000‬‬ ‫‪4 900 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﻮزر‬ ‫‪159‬‬
‫‪770 000‬‬ ‫‪770 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ دﻗﺎش‬ ‫‪160‬‬
‫‪410 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪390 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﺰوة‬ ‫‪161‬‬
‫‪470 000‬‬ ‫‪470 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﻤﻐﺰة‬ ‫‪162‬‬
‫‪1 020 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪940 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪163‬‬
‫‪6 600 000‬‬ ‫‪6 600 000‬‬ ‫‪6 600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪164‬‬
‫‪1 290 000‬‬ ‫‪1 290 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪990 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮﻗﺎب‬ ‫‪165‬‬
‫‪610 000‬‬ ‫‪610 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪510 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﻮزﻳﺎن‬ ‫‪166‬‬
‫‪630 000‬‬ ‫‪630 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻦ ﻋﻮن‬ ‫‪167‬‬
‫‪950 000‬‬ ‫‪950 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪830 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ‬ ‫‪168‬‬
‫‪700 000‬‬ ‫‪700 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫‪540 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺰوﻧﺔ‬ ‫‪169‬‬
‫‪920 000‬‬ ‫‪920 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪790 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أوﻻد ﺣﻔﻮز‬ ‫‪170‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪570 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﻠﻤﺔ‬ ‫‪171‬‬
‫‪650 000‬‬ ‫‪650 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪480 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺌﺮ اﻟﺤﻔﻲ‬ ‫‪172‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪1 055 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪173‬‬
‫‪14 700 000‬‬ ‫‪14 700 000‬‬ ‫‪14 700 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪174‬‬
‫‪1 230 000‬‬ ‫‪1 230 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫‪780 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺎﻣﺔ‬ ‫‪175‬‬
‫‪1 090 000‬‬ ‫‪1 090 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎرث‬ ‫‪176‬‬
‫‪740 000‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪590 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻄﻤﺎﻃﺔ‬ ‫‪177‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫‪800 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪610 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ وذرف‬ ‫‪178‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪930 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪179‬‬
‫‪6 400 000‬‬ ‫‪6 400 000‬‬ ‫‪6 400 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫‪180‬‬
‫‪1 190 000‬‬ ‫‪1 190 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪910 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ دوز‬ ‫‪181‬‬
‫‪620 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻔﻮار‬ ‫‪182‬‬
‫‪800 000‬‬ ‫‪800 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻮق اﻷﺣﺪ‬ ‫‪183‬‬
‫‪1 130 000‬‬ ‫‪1 130 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪184‬‬
‫‪6 500 000‬‬ ‫‪6 500 000‬‬ ‫‪6 500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪185‬‬
‫‪9 600 000‬‬ ‫‪9 600 000‬‬ ‫‪9 600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺼﺎدق اﻟﻤﻘﺪم ﺟﺮﺑﺔ‬ ‫‪186‬‬
‫‪4 900 000‬‬ ‫‪4 900 000‬‬ ‫‪4 900 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪187‬‬
‫‪3 000 000‬‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫‪3 000 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻨﻘﺮدان‬ ‫‪188‬‬
‫‪640 000‬‬ ‫‪640 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪440 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻴﺪون‬ ‫‪189‬‬
‫‪620 000‬‬ ‫‪620 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻨﻲ ﺧﺪاش‬ ‫‪190‬‬
‫‪550 000‬‬ ‫‪550 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻴﺪي ﻣﺨﻠﻮف‬ ‫‪191‬‬
‫‪1 100 000‬‬ ‫‪1 100 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪970 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪192‬‬
‫‪1 080 000‬‬ ‫‪1 080 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺮﺑﺔ‬ ‫‪193‬‬
‫‪4 700 000‬‬ ‫‪4 700 000‬‬ ‫‪4 700 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪194‬‬
‫‪820 000‬‬ ‫‪820 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪680 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻏﻤﺮاﺳﻦ‬ ‫‪195‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4248‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪730 000‬‬ ‫‪730 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪580 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ رﻣﺎدة‬ ‫‪196‬‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫‪280 000‬‬ ‫‪1 120 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪197‬‬
‫‪3 530 000‬‬ ‫‪3 530 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫‪3 170 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪198‬‬
‫‪1 350 000‬‬ ‫‪1 350 000‬‬ ‫‪1 350 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺼﻮرات ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻟﻠﻮﺳﻂ‬ ‫‪199‬‬
‫‪1 970 000‬‬ ‫‪1 970 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪1 670 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪200‬‬
‫‪1 340 000‬‬ ‫‪1 340 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪1 100 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻛﺮ ﺑﻌﻘﺎرب‬ ‫‪201‬‬
‫‪530 000‬‬ ‫‪530 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻨﺒﻠﺔ‬ ‫‪202‬‬
‫‪8 600 000‬‬ ‫‪8 600 000‬‬ ‫‪8 600 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪203‬‬
‫‪660 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪470 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎﺟﻞ ﺑﻠﻌﺒﺎس‬ ‫‪204‬‬
‫‪520 000‬‬ ‫‪520 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪450 000‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﺒﺮ‬ ‫‪205‬‬
‫‪1 020 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫‪1 020 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺴﺘﺠﺪة‬ ‫‪206‬‬
‫‪1 450 000‬‬ ‫‪1 450 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫‪1 100 000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪207‬‬
‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻨﻔﻄﺔ‬ ‫‪208‬‬
‫‪1 400 000‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫‪1 400 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﻬﻮي ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬ ‫‪209‬‬
‫‪460 000‬‬ ‫‪460 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪340 000‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺴﺮس‬ ‫‪210‬‬
‫‪850 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‬
‫‪850 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫‪850 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫‪211‬‬
‫‪397 780 000‬‬ ‫‪397 780 000‬‬ ‫‪278 315 000‬‬ ‫‪119 465 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ =‬ ‫‪211‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 25‬وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪870 500‬‬ ‫‪870 500‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪810 500‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪870 500‬‬ ‫‪870 500‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪810 500‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ واﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪7 693 500‬‬ ‫‪7 693 500‬‬ ‫‪2 185 000‬‬ ‫‪5 508 500‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫‪2 000 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻗﻴﻦ اﻟﺼﻢ ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪3‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻟﻠﻘﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻘﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺤﻮادث‬
‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻘﺼﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫‪500 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي ‪ -‬اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫‪6‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺪوار ﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪7‬‬
‫‪86 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻼﺳﻴﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪10‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪11‬‬
‫‪15 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺪار ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻔﻬﺮي‬ ‫‪13‬‬
‫‪1 901 000‬‬ ‫‪1 901 000‬‬ ‫‪1 901 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪202 000‬‬ ‫‪202 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪431 000‬‬ ‫‪431 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪430 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪17‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪18‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪19‬‬
‫‪400 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ "اﻷﻣﺎن" ﺑﺎﻟﺰﻫﺮوﻧﻲ‬ ‫‪20‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪180 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪22‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻔﻮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪46 500‬‬ ‫‪46 500‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪45 500‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪25‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪26‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫‪27‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪28‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4249‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪29‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫وﺣﺪة ﻋﻴﺶ ﻹﻳﻮاء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ ﺑﻘﺮﻣﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪30‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺣﺎﻃﺔ واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪31‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع واﻹدﻣﺎج اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪33‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪34‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻬﺠﺮة‬ ‫‪35‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫وﺣﺪة ﻋﻴﺶ ﻹﻳﻮاء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪36‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع و اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع و اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪38‬‬
‫‪508 000‬‬ ‫‪508 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪500 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫‪39‬‬
‫‪8 564 000‬‬ ‫‪8 564 000‬‬ ‫‪2 245 000‬‬ ‫‪6 319 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ =‬ ‫‪39‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 26‬وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪28 244 000‬‬ ‫‪28 244 000‬‬ ‫‪3 672 000‬‬ ‫‪24 572 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬ ‫‪571‬‬
‫‪1 671 200‬‬ ‫‪1 671 200‬‬ ‫‪416 200‬‬ ‫‪1 255 000‬‬ ‫أ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪I‬‬
‫‪110 200‬‬ ‫‪110 200‬‬ ‫‪10 200‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺼﺎدﻗﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪79 000‬‬ ‫‪79 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪64 300‬‬ ‫‪64 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬـ ــﺪ اﻟﻌﻠــﻮي‬ ‫‪3‬‬
‫‪50 200‬‬ ‫‪50 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨﻔﻠــﻮري ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪4‬‬
‫‪46 700‬‬ ‫‪46 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﻧﻬﺞ اﻟﺒﺎﺷــﺎ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﻧﻬﺞ روﺳﻴــﺎ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪61 900‬‬ ‫‪61 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺮﻃـﺎج اﻟﺮﺋﺎﺳــﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪45 800‬‬ ‫‪45 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﻗﺮﻃـﺎج ﺣﻨﺒﻌـﻞ‬ ‫‪8‬‬
‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﻧﻬﺞ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺤﻠﻖ اﻟﻮادي‬ ‫‪9‬‬
‫‪52 800‬‬ ‫‪52 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺸﻤﺎري ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪278 000‬‬ ‫‪278 000‬‬ ‫‪251 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬـ ـ ـــﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻴﺎر دي ﻛﻮﺑﺮﺗﺎن ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه‬ ‫‪11‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻜﺒﺎرﻳ ــﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪59 300‬‬ ‫‪59 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪13‬‬
‫‪66 900‬‬ ‫‪66 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺎب اﻟﺨﻀــﺮاء ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪14‬‬
‫‪46 100‬‬ ‫‪46 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻜـ ـ ــﺮم‬ ‫‪15‬‬
‫‪44 900‬‬ ‫‪44 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺑﻼﻏﺔ ﺑﻨﻬــﺞ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴــﺎ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪16‬‬
‫‪45 800‬‬ ‫‪45 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺟﺒﻞ اﻟﺠﻠ ـ ـ ــﻮد‬ ‫‪17‬‬
‫‪51 300‬‬ ‫‪51 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ أﺑﻰ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﻤﺮﺳﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‬ ‫‪18‬‬
‫‪41 800‬‬ ‫‪41 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺮﻃﺎج ﺑﻴﺮﺻﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪52 300‬‬ ‫‪52 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪27 800‬‬ ‫‪27 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻧﻬﺞ ﺻﻴﺎدة ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪46 000‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺮﺳﻰ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫‪22‬‬
‫‪60 500‬‬ ‫‪60 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻮﻳﻨﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪33 400‬‬ ‫‪33 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻧﻬﺞ ‪ 36‬ﺣﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪24‬‬
‫‪48 400‬‬ ‫‪48 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﺘﺰه اﻟﻜﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫‪25‬‬
‫‪50 200‬‬ ‫‪50 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺪوﻋﺎﺟﻲ ﺑﻤﺮﺳﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‬ ‫‪26‬‬
‫‪30 600‬‬ ‫‪30 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻗﺮﻃﺎج درﻣﺶ‬ ‫‪27‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ‫‪28‬‬
‫‪999 400‬‬ ‫‪999 400‬‬ ‫‪138 400‬‬ ‫‪861 000‬‬ ‫ب ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧــﺲ ‪II‬‬
‫‪68 000‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﺑــﺎردو‬ ‫‪29‬‬
‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﻴﺔ ﺑﺨﺰﻧـﺪار‬ ‫‪30‬‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ راﺿﻴﺔ اﻟﺤﺪاد ﺑﺎﻟﻌﻤــﺮان‬ ‫‪31‬‬
‫‪72 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـﺪ ﻧﻬﺞ اﻹﻣﺎم ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه‬ ‫‪32‬‬
‫‪67 000‬‬ ‫‪67 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﺣﻲ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪33‬‬
‫‪73 500‬‬ ‫‪73 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﺴﻴﺠﻮﻣـﻲ‬ ‫‪34‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4250‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪48 300‬‬ ‫‪48 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻨـــﺰه اﻟﺘﺎﺳـ ــﻊ‬ ‫‪35‬‬
‫‪77 800‬‬ ‫‪77 800‬‬ ‫‪9 800‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺰﻫــﺮوﻧﻲ‬ ‫‪36‬‬
‫‪56 400‬‬ ‫‪56 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ـ ــﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪46 500‬‬ ‫‪46 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺒﺎردو‬ ‫‪38‬‬
‫‪44 000‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪39‬‬
‫‪55 500‬‬ ‫‪55 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺴﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪40‬‬
‫‪13 100‬‬ ‫‪13 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﻨﻮن ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪41‬‬
‫‪61 000‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺤﺮاﻳﺮﻳﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪43 900‬‬ ‫‪43 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ ﺑﻮﻗﻄﻔﺔ ‪ 2‬ﺑﺴﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪43‬‬
‫‪57 700‬‬ ‫‪57 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ ‪ -‬ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪44‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﺷﺮاوي ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫‪45‬‬
‫‪33 700‬‬ ‫‪33 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺤﺮاﻳﺮﻳﺔ ‪2‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪1 097 300‬‬ ‫‪1 097 300‬‬ ‫‪135 300‬‬ ‫‪962 000‬‬ ‫ت ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪74 500‬‬ ‫‪74 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮج اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪47‬‬
‫‪63 300‬‬ ‫‪63 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻨـ ــﺰه اﻟﺴ ــﺎدس‬ ‫‪48‬‬
‫‪54 800‬‬ ‫‪54 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳ ــﻦ ﺑﺄرﻳﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪49‬‬
‫‪66 800‬‬ ‫‪66 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪50‬‬
‫‪59 400‬‬ ‫‪59 400‬‬ ‫‪9 400‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻮﻓ ــﺎء ﻃﺮﻳﻖ رواد ﺑﺄرﻳﺎﻧ ـ ــﺔ‬ ‫‪51‬‬
‫‪54 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﻠﻌــﺔ اﻷﻧﺪﻟـﺲ‬ ‫‪52‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠـ ـــﺔ‬ ‫‪53‬‬
‫‪98 000‬‬ ‫‪98 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪91 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻨﺒﻌ ــﻞ ﺑﺄرﻳﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪54‬‬
‫‪55 300‬‬ ‫‪55 300‬‬ ‫‪8 300‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻄﺎرﻳﻦ ﺑﺄرﻳ ــﺎﻧﺔ‬ ‫‪55‬‬
‫‪51 900‬‬ ‫‪51 900‬‬ ‫‪6 900‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺮﻓﺎﻫﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠﺔ‬ ‫‪56‬‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪57‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌــﻬﺪ ﺳﻜﺮة‬ ‫‪58‬‬
‫‪50 700‬‬ ‫‪50 700‬‬ ‫‪7 700‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﻨﺼﺮ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪59‬‬
‫‪44 400‬‬ ‫‪44 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪60‬‬
‫‪46 400‬‬ ‫‪46 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺮج اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫‪61‬‬
‫‪42 900‬‬ ‫‪42 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ اﻟﻐﺰاﻟﺔ ﺑﺮواد‬ ‫‪62‬‬
‫‪32 500‬‬ ‫‪32 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪63‬‬
‫‪44 500‬‬ ‫‪44 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ دار ﻓﻀﺎل ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫‪64‬‬
‫‪41 300‬‬ ‫‪41 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ رواد‬ ‫‪65‬‬
‫‪41 300‬‬ ‫‪41 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻤﻴﺪة ﺑﻜﻴﺮ اﻟﻤﻨﻴﻬﻠﺔ‬ ‫‪66‬‬
‫‪40 700‬‬ ‫‪40 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﻴﺮم اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫‪67‬‬
‫‪885 500‬‬ ‫‪885 500‬‬ ‫‪104 500‬‬ ‫‪781 000‬‬ ‫ث ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻨﺒﻌﻞ ﺑﻄﺒﺮﺑﺔ‬ ‫‪68‬‬
‫‪111 700‬‬ ‫‪111 700‬‬ ‫‪13 700‬‬ ‫‪98 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪69‬‬
‫‪69 500‬‬ ‫‪69 500‬‬ ‫‪10 500‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴـ ــﺔ‬ ‫‪70‬‬
‫‪44 600‬‬ ‫‪44 600‬‬ ‫‪6 600‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳ ـ ــﺪة‬ ‫‪71‬‬
‫‪55 500‬‬ ‫‪55 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺳﺪ اﺑﻦ اﻟﻔﺮات ﺑﻮادي اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪72‬‬
‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻤﻮدة ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻤﻨﻮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪73‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺸﻮﻳﻘـ ــﻲ ﺑﻄﺒﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪74‬‬
‫‪63 800‬‬ ‫‪63 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺸﺒــﺎب ﺑــﺪوارﻫﻴﺸ ــﺮ‬ ‫‪75‬‬
‫‪32 500‬‬ ‫‪32 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮرﺑﺒﺮج اﻟﻌﺎﻣﺮي‬ ‫‪76‬‬
‫‪59 200‬‬ ‫‪59 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺧﺎﻟﺪ اﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﺪوارﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪77‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺷﺎرع اﻹﺳﺘﻘﻼل ﺑﺸﺒﺎو‪ -‬وادي اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪78‬‬
‫‪34 300‬‬ ‫‪34 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪79‬‬
‫‪36 100‬‬ ‫‪36 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎن‬ ‫‪80‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ وادي اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪81‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺒﺮﺑﺔ‬ ‫‪82‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4251‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪28 800‬‬ ‫‪28 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪83‬‬
‫‪35 900‬‬ ‫‪35 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ دوار ﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪84‬‬
‫‪1 309 000‬‬ ‫‪1 309 000‬‬ ‫‪189 000‬‬ ‫‪1 120 000‬‬ ‫ج ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪79 000‬‬ ‫‪79 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ رﺷﻴـ ـــﻖ ﺑﺎﻟﺰﻫ ـــﺮاء‬ ‫‪85‬‬
‫‪71 500‬‬ ‫‪71 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑــﻦ ﻋ ــﺮوس‬ ‫‪86‬‬
‫‪63 300‬‬ ‫‪63 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻤــﺎم اﻷﻧـ ــﻒ‬ ‫‪87‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠ ــﺪون ﺑـ ــﺮادس‬ ‫‪88‬‬
‫‪53 100‬‬ ‫‪53 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬﺞ ﻃ ــﻪ ﺣﺴﻴ ــﻦ ﺑﻤﻘﺮﻳ ـ ــﻦ‬ ‫‪89‬‬
‫‪55 200‬‬ ‫‪55 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـﺪ وﻟﻴﺪ اﻟﻤﺸﻼوي ﺑﻤﺮﻧﺎق‬ ‫‪90‬‬
‫‪67 500‬‬ ‫‪67 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ‪2‬‬ ‫‪91‬‬
‫‪42 400‬‬ ‫‪42 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈــﻮر ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪92‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﺮوج ‪1‬‬ ‫‪93‬‬
‫‪68 700‬‬ ‫‪68 700‬‬ ‫‪9 700‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﻮﺷﺎﻧ ـ ــﺔ‬ ‫‪94‬‬
‫‪92 300‬‬ ‫‪92 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﺣـﺎت ﺣﺸ ــﺎد ﺑﺮادس‬ ‫‪95‬‬
‫‪69 400‬‬ ‫‪69 400‬‬ ‫‪10 400‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤـﺮوج ‪4‬‬ ‫‪96‬‬
‫‪42 300‬‬ ‫‪42 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣ ــﻲ اﻟﺴـ ـــﻼم ﺑﺒﻮﻣﻬﻞ‬ ‫‪97‬‬
‫‪57 400‬‬ ‫‪57 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪98‬‬
‫‪62 800‬‬ ‫‪62 800‬‬ ‫‪8 800‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻷﻣﻞ ﺑﻔﻮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫‪99‬‬
‫‪52 200‬‬ ‫‪52 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻤﺮﻧﺎق‬ ‫‪100‬‬
‫‪42 500‬‬ ‫‪42 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪3‬‬ ‫‪101‬‬
‫‪41 900‬‬ ‫‪41 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬ ‫‪102‬‬
‫‪52 800‬‬ ‫‪52 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاﻫﻤﻲ ﺑﺎﻟﻤ ــﺮوج ‪6‬‬ ‫‪103‬‬
‫‪35 300‬‬ ‫‪35 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺸﻴﺮاﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ﺑﺤﻤﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪104‬‬
‫‪40 300‬‬ ‫‪40 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻐﻴﺮة ﺑﻔﻮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫‪105‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ـ ﺑﺌﺮ اﻟﻘﺼﻌﺔ‬ ‫‪106‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺒﻮﻣﻬﻞ‬ ‫‪107‬‬
‫‪23 900‬‬ ‫‪23 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤـﺮوج ‪6‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬ ــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺤﻤﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪109‬‬
‫‪457 900‬‬ ‫‪457 900‬‬ ‫‪57 900‬‬ ‫‪400 000‬‬ ‫ح ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬
‫‪55 400‬‬ ‫‪55 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﺰﻏــﻮان‬ ‫‪110‬‬
‫‪60 200‬‬ ‫‪60 200‬‬ ‫‪8 200‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪111‬‬
‫‪59 200‬‬ ‫‪59 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺎﻟﻨﺎﻇ ــﻮر‬ ‫‪112‬‬
‫‪55 100‬‬ ‫‪55 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﻨﺰﻫ ــﺔ ﺑﺰﻏــﻮان‬ ‫‪113‬‬
‫‪50 500‬‬ ‫‪50 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺎﻟﺰرﻳﺒﺔ‬ ‫‪114‬‬
‫‪37 900‬‬ ‫‪37 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﺑﺒﺌﺮ ﻣﺸﺎرﻗﺔ‬ ‫‪115‬‬
‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪116‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪117‬‬
‫‪27 300‬‬ ‫‪27 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺼﻮاف‬ ‫‪118‬‬
‫‪41 100‬‬ ‫‪41 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺎﻇﻮر‬ ‫‪119‬‬
‫‪1 218 500‬‬ ‫‪1 218 500‬‬ ‫‪158 500‬‬ ‫‪1 060 000‬‬ ‫خ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬
‫‪65 200‬‬ ‫‪65 200‬‬ ‫‪11 200‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪120‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒ ـ ــﺔ‬ ‫‪121‬‬
‫‪112 400‬‬ ‫‪112 400‬‬ ‫‪8 400‬‬ ‫‪104 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺎﻃـ ـــﺮ‬ ‫‪122‬‬
‫‪52 300‬‬ ‫‪52 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬﺞ ﺑﺎش ﺣﺎﻧﺒ ــﻪ ﺑﺒﻨ ــﺰرت‬ ‫‪123‬‬
‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻨﺎﺑ ــﻲ ﺑﺮأس اﻟﺠﺒ ـــﻞ‬ ‫‪124‬‬
‫‪54 600‬‬ ‫‪54 600‬‬ ‫‪10 600‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸـﺎد ﺑﺒﻨــﺰرت‬ ‫‪125‬‬
‫‪48 200‬‬ ‫‪48 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪126‬‬
‫‪47 500‬‬ ‫‪47 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺒﺮﻗــﺔ ﺑﻤﺎﻃــﺮ‬ ‫‪127‬‬
‫‪62 100‬‬ ‫‪62 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﺠﻨـــﺎن‬ ‫‪128‬‬
‫‪54 500‬‬ ‫‪54 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻘﻨ ــﺎل ﺑﻤﻨﺰل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪129‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4252‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪63 600‬‬ ‫‪63 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪56 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨ ـــﺎ ﺑﻤﻨـﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ‬ ‫‪130‬‬
‫‪70 700‬‬ ‫‪70 700‬‬ ‫‪7 700‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪131‬‬
‫‪52 400‬‬ ‫‪52 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨــﺰل ﺟﻤﻴ ــﻞ‬ ‫‪132‬‬
‫‪75 300‬‬ ‫‪75 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺎزﻳﻨﺔ‬ ‫‪133‬‬
‫‪45 100‬‬ ‫‪45 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺳﺎﻣﺔ ﺷﻘﺮون ﺑﺮأس اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫‪134‬‬
‫‪38 100‬‬ ‫‪38 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪135‬‬
‫‪43 700‬‬ ‫‪43 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬـ ــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1963‬ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪136‬‬
‫‪54 800‬‬ ‫‪54 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻏﺰاﻟﺔ‬ ‫‪137‬‬
‫‪28 800‬‬ ‫‪28 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻴﻨﺠﺔ‬ ‫‪138‬‬
‫‪32 800‬‬ ‫‪32 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ــﺪ ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1963‬ﺑﺴﺠﻨﺎن‬ ‫‪139‬‬
‫‪30 900‬‬ ‫‪30 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أوﺗﻴﻚ‬ ‫‪140‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻌﻮﺳﺠﺔ‬ ‫‪141‬‬
‫‪33 400‬‬ ‫‪33 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺟﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎن‬ ‫‪142‬‬
‫د ـﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪1 307 200‬‬ ‫‪1 307 200‬‬ ‫‪184 200‬‬ ‫‪1 123 000‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪51 900‬‬ ‫‪51 900‬‬ ‫‪6 900‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺤﻤ ــﺎم اﻟﻐ ــﺰاز‬ ‫‪143‬‬
‫‪79 300‬‬ ‫‪79 300‬‬ ‫‪10 300‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺮﺑ ـــﺔ‬ ‫‪144‬‬
‫‪81 300‬‬ ‫‪81 300‬‬ ‫‪12 300‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺨﻮﺟﺔ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪145‬‬
‫‪70 600‬‬ ‫‪70 600‬‬ ‫‪11 600‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮذﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣ ــﺎت‬ ‫‪146‬‬
‫‪48 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨــﻲ ﺧﻴـ ـﺎر‬ ‫‪147‬‬
‫‪69 500‬‬ ‫‪69 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪62 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻬﻮارﻳـ ــﺔ‬ ‫‪148‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺘـــﺎن ﺑﻘﻠﻴﺒﻴـ ــﺔ‬ ‫‪149‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻴﺪة‬ ‫‪150‬‬
‫‪82 300‬‬ ‫‪82 300‬‬ ‫‪11 300‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌ ــﺪي ﺑﻨﺎﺑـــﻞ‬ ‫‪151‬‬
‫‪50 700‬‬ ‫‪50 700‬‬ ‫‪8 700‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺸﺎﻃــﺊ ﺑﺴﻠﻴﻤـــﺎن‬ ‫‪152‬‬
‫‪103 100‬‬ ‫‪103 100‬‬ ‫‪12 100‬‬ ‫‪91 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺮﻧﺒﺎﻟﻴ ــﺔ‬ ‫‪153‬‬
‫‪86 700‬‬ ‫‪86 700‬‬ ‫‪11 700‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬ ــﺞ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﻬﻴ ــﺮي ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴ ـﻢ‬ ‫‪154‬‬
‫‪50 700‬‬ ‫‪50 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪155‬‬
‫‪47 500‬‬ ‫‪47 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨﺰل ﺑﻮزﻟﻔﺔ‬ ‫‪156‬‬
‫‪43 500‬‬ ‫‪43 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻧﻬــﺞ اﻟﻤﻨــﺰه ﺑﺒﻨﻲ ﺧﻼّد‬ ‫‪157‬‬
‫‪52 700‬‬ ‫‪52 700‬‬ ‫‪7 700‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ دار ﺷﻌﺒـﺎن اﻟﻔﻬــﺮي‬ ‫‪158‬‬
‫‪73 500‬‬ ‫‪73 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺷﺎرع ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪159‬‬
‫‪28 100‬‬ ‫‪28 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻮﻋﺮﻗﻮب‬ ‫‪160‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﺎﻛﻠﺴﺔ‬ ‫‪161‬‬
‫‪43 700‬‬ ‫‪43 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﺎﻃﻒ اﻟﺸﺎﻳﺐ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪162‬‬
‫‪39 700‬‬ ‫‪39 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺷﺎرع ‪ 7‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1943‬ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫‪163‬‬
‫‪30 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳﺰ‬ ‫‪164‬‬
‫‪33 900‬‬ ‫‪33 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻘﺮﺑﺔ‬ ‫‪165‬‬
‫‪27 300‬‬ ‫‪27 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻗﺮﻣﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪166‬‬
‫‪999 900‬‬ ‫‪999 900‬‬ ‫‪113 900‬‬ ‫‪886 000‬‬ ‫ذ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪62 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺒﺎﺟ ــﺔ‬ ‫‪167‬‬
‫‪67 900‬‬ ‫‪67 900‬‬ ‫‪8 900‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻤﺮ اﻟﻘﻠﺸﺎﻧﻲ ﺑﺒﺎﺟـ ـ ــﺔ‬ ‫‪168‬‬
‫‪97 600‬‬ ‫‪97 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﻨﻔ ــﺰة‬ ‫‪169‬‬
‫‪58 900‬‬ ‫‪58 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﻌﻤ ــﺪون‬ ‫‪170‬‬
‫‪55 200‬‬ ‫‪55 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺘﺒﺮﺳ ــ ــﻖ‬ ‫‪171‬‬
‫‪44 500‬‬ ‫‪44 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺘﻴﺒـ ـــﺎر‬ ‫‪172‬‬
‫‪45 800‬‬ ‫‪45 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ زﻳ ــﺪون ﺑﺘﺴﺘ ــﻮر‬ ‫‪173‬‬
‫‪46 900‬‬ ‫‪46 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻘﺒﻼط‬ ‫‪174‬‬
‫‪59 100‬‬ ‫‪59 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎﻟﻤ ــﺰارة ﺑﺎﺟـ ــﺔ‬ ‫‪175‬‬
‫‪39 300‬‬ ‫‪39 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ اﻟﺒﻴﻄـ ــﺎر ﺑﻤﺠـﺎز اﻟﺒ ــﺎب‬ ‫‪176‬‬
‫‪70 400‬‬ ‫‪70 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻤﺠــﺎز اﻟﺒ ـــﺎب‬ ‫‪177‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4253‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪70 500‬‬ ‫‪70 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪178‬‬
‫‪33 900‬‬ ‫‪33 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪179‬‬
‫‪38 300‬‬ ‫‪38 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻧﻔﺰة‬ ‫‪180‬‬
‫‪39 100‬‬ ‫‪39 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪181‬‬
‫‪22 500‬‬ ‫‪22 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪182‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ زﻫﺮ ﺑﺘﺴﺘﻮر‬ ‫‪183‬‬
‫‪29 100‬‬ ‫‪29 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﺧﺰﻧﺪار ﺑﺘﺒﺮﺳﻖ‬ ‫‪184‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻤﺎرة ﻓﺮﺣﺎت ﺑﻨﻔﺰة‬ ‫‪185‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺎﺟﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪186‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪187‬‬
‫‪1 361 400‬‬ ‫‪1 361 400‬‬ ‫‪143 400‬‬ ‫‪1 218 000‬‬ ‫ر ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع اﻟﺤﺮﻳ ــﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑ ــﺔ‬ ‫‪188‬‬
‫‪92 000‬‬ ‫‪92 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻴﻦ دراﻫـ ــﻢ‬ ‫‪189‬‬
‫‪56 200‬‬ ‫‪56 200‬‬ ‫‪9 200‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬ ‫‪190‬‬
‫‪106 700‬‬ ‫‪106 700‬‬ ‫‪10 700‬‬ ‫‪96 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮﺳﺎﻟـ ــﻢ‬ ‫‪191‬‬
‫‪81 100‬‬ ‫‪81 100‬‬ ‫‪10 100‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻏﺎر اﻟﺪﻣـــﺎء‬ ‫‪192‬‬
‫‪71 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺧﻤﻴﺲ اﻟﺤﺠ ــﺮي ﺑﺠﻨﺪوﺑ ــﺔ‬ ‫‪193‬‬
‫‪123 600‬‬ ‫‪123 600‬‬ ‫‪9 600‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﻐﺰواﻧﻲ ﺑﻔﺮﻧﺎﻧ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪194‬‬
‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻐﺎر اﻟﺪﻣ ـــﺎء‬ ‫‪195‬‬
‫‪66 500‬‬ ‫‪66 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺒﺮﻗ ــ ــﺔ‬ ‫‪196‬‬
‫‪48 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪197‬‬
‫‪67 900‬‬ ‫‪67 900‬‬ ‫‪8 900‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪198‬‬
‫‪87 100‬‬ ‫‪87 100‬‬ ‫‪9 100‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻠﻘﻄﻲ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪199‬‬
‫‪51 200‬‬ ‫‪51 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ وادي ﻣﻠﻴـــﺰ‬ ‫‪200‬‬
‫‪67 800‬‬ ‫‪67 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪201‬‬
‫‪64 200‬‬ ‫‪64 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪202‬‬
‫‪54 600‬‬ ‫‪54 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺧﻤﻴﺮ ﺑﻌﻴﻦ دراﻫﻢ‬ ‫‪203‬‬
‫‪59 100‬‬ ‫‪59 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻔﺮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫‪204‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻼرﻳﺠﻴﺎ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪205‬‬
‫‪59 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﺣﺎد ﺣﺸﺎد ﺑﻐﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫‪206‬‬
‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻌﻴﻦ دراﻫﻢ‬ ‫‪207‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪208‬‬
‫‪815 000‬‬ ‫‪815 000‬‬ ‫‪103 000‬‬ ‫‪712 000‬‬ ‫ز ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪39 300‬‬ ‫‪39 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬـ ــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟـﻲ ﺑﺎﻟﻜــﺎف‬ ‫‪209‬‬
‫‪52 600‬‬ ‫‪52 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺗﺎﺟﺮوﻳ ــﻦ‬ ‫‪210‬‬
‫‪68 300‬‬ ‫‪68 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷـﺎرع اﻟﻤﻨﺠـﻲ ﺳﻠﻴـــﻢ ﺑﺎﻟﻜـ ــﺎف‬ ‫‪211‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺤﺒﻴــﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﻤﺎﻧــﻲ‬ ‫‪212‬‬
‫‪41 100‬‬ ‫‪41 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺠﺮﻳﺼـ ــﺔ‬ ‫‪213‬‬
‫‪32 400‬‬ ‫‪32 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴـــﺮس‬ ‫‪214‬‬
‫‪47 900‬‬ ‫‪47 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﻠﻌــﺔ اﻟﺴﻨ ـــﺎن‬ ‫‪215‬‬
‫‪45 700‬‬ ‫‪45 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻘﻠﻌ ــﺔ اﻟﺨﺼﺒــﺔ ﺑﺎﻟﻜــﺎف‬ ‫‪216‬‬
‫‪36 700‬‬ ‫‪36 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﺒ ـــﺮ‬ ‫‪217‬‬
‫‪107 900‬‬ ‫‪107 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬــﺞ أﺣﻤــﺪ ﻋﻤ ــﺎرة ﺑﺎﻟﻜـ ــﺎف‬ ‫‪218‬‬
‫‪50 600‬‬ ‫‪50 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 8‬ﻓﻴﻔﺮي ‪ 1958‬ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪219‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪220‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺼﺮي ﺑﺘﺎﺟﺮوﻳﻦ‬ ‫‪221‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺎﻟﻜﺎف اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪222‬‬
‫‪18 600‬‬ ‫‪18 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻄﻮﻳﺮف‬ ‫‪223‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺎﻟﺪﻫﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪224‬‬
‫‪47 300‬‬ ‫‪47 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﺎﻟﻘﺼﻮر‬ ‫‪225‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4254‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪23 500‬‬ ‫‪23 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار ﺑﻨﺒﺮ‬ ‫‪226‬‬
‫‪29 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪ 1956‬ﺑﺎﻟﺴﺮس‬ ‫‪227‬‬
‫‪985 000‬‬ ‫‪985 000‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫‪876 000‬‬ ‫س ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪82 600‬‬ ‫‪82 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻠﻴﺎﻧــﺔ‬ ‫‪228‬‬
‫‪57 100‬‬ ‫‪57 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮﻋ ــﺮادة‬ ‫‪229‬‬
‫‪48 100‬‬ ‫‪48 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺮﻗــﻮ‬ ‫‪230‬‬
‫‪76 300‬‬ ‫‪76 300‬‬ ‫‪8 300‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻜﺮﻳ ــﺐ‬ ‫‪231‬‬
‫‪43 100‬‬ ‫‪43 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺮوﺣﻴ ــﺔ‬ ‫‪232‬‬
‫‪49 400‬‬ ‫‪49 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻜﺜـ ــﺮ‬ ‫‪233‬‬
‫‪90 600‬‬ ‫‪90 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪234‬‬
‫‪55 200‬‬ ‫‪55 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﻌﻔــ ـــﻮر‬ ‫‪235‬‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع ﻓﺮﺣـﺎت ﺣﺸـﺎد ﺑﻤﻜﺜــﺮ‬ ‫‪236‬‬
‫‪45 900‬‬ ‫‪45 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣـﻲ اﻟﺤﻴـﺎة ﺑﺴﻴـﺪي ﺑﻮروﻳ ــﺲ‬ ‫‪237‬‬
‫‪34 200‬‬ ‫‪34 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻛﺴﺮى‬ ‫‪238‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﻌﻔﻮر ‪2‬‬ ‫‪239‬‬
‫‪70 200‬‬ ‫‪70 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪240‬‬
‫‪48 700‬‬ ‫‪48 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺒﻮﻋﺮادة‬ ‫‪241‬‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪242‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺎﺟﻲ اﻟﻤﺴﻌﻮدي ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﺐ‬ ‫‪243‬‬
‫‪22 500‬‬ ‫‪22 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻜﺴﺮى‬ ‫‪244‬‬
‫‪43 700‬‬ ‫‪43 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻷﻧﺲ ‪ 1‬ﺑﺎﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫‪245‬‬
‫‪23 300‬‬ ‫‪23 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2011‬ﺑﻤﻜﺜﺮ‬ ‫‪246‬‬
‫‪29 800‬‬ ‫‪29 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺷﺎرع اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮوﺳﺔ‬ ‫‪247‬‬
‫‪23 300‬‬ ‫‪23 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺒﺮﻗﻮ‬ ‫‪248‬‬
‫‪17 800‬‬ ‫‪17 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻘﻨﻄﺮة‬ ‫‪249‬‬
‫‪1 572 800‬‬ ‫‪1 572 800‬‬ ‫‪157 800‬‬ ‫‪1 415 000‬‬ ‫ش ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪36 800‬‬ ‫‪36 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪250‬‬
‫‪118 000‬‬ ‫‪118 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﺒﻴﻄﻠـ ــﺔ‬ ‫‪251‬‬
‫‪73 400‬‬ ‫‪73 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺷــﺮف ﺑﺘﺎﻟـ ـــﺔ‬ ‫‪252‬‬
‫‪62 100‬‬ ‫‪62 100‬‬ ‫‪10 100‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺸﺎﺑ ــﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳ ـ ــﻦ‬ ‫‪253‬‬
‫‪70 400‬‬ ‫‪70 400‬‬ ‫‪8 400‬‬ ‫‪62 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﺒﻴﺒ ــ ـــﺔ‬ ‫‪254‬‬
‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﻳﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪255‬‬
‫‪63 500‬‬ ‫‪63 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﻮﺳﺎﻧ ـــﺔ‬ ‫‪256‬‬
‫‪48 200‬‬ ‫‪48 200‬‬ ‫‪8 200‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺎﺟﻞ ﺑﻠﻌﺒ ـــﺎس‬ ‫‪257‬‬
‫‪118 100‬‬ ‫‪118 100‬‬ ‫‪9 100‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻘﺼﺮﻳـ ـ ــﻦ‬ ‫‪258‬‬
‫‪62 200‬‬ ‫‪62 200‬‬ ‫‪8 200‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﻤﻨ ـــﺎر ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳ ــﻦ‬ ‫‪259‬‬
‫‪52 900‬‬ ‫‪52 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻵﺛــﺎر ﺑﺴﺒﻴﻄﻠ ــﺔ‬ ‫‪260‬‬
‫‪69 800‬‬ ‫‪69 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺟﺪﻟﻴــﺎن‬ ‫‪261‬‬
‫‪96 600‬‬ ‫‪96 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪91 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺗﺎﻟﺔ‬ ‫‪262‬‬
‫‪69 600‬‬ ‫‪69 600‬‬ ‫‪6 600‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﺒﻴﻄﻠﺔ ‪2‬‬ ‫‪263‬‬
‫‪44 700‬‬ ‫‪44 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﺰﻫﻮر ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪264‬‬
‫‪40 300‬‬ ‫‪40 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪265‬‬
‫‪58 500‬‬ ‫‪58 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻼﺑﺖ‬ ‫‪266‬‬
‫‪34 300‬‬ ‫‪34 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﻔﻮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪267‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌ ـــﻬﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺘﺎﻟﺔ‬ ‫‪268‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺴﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪269‬‬
‫‪114 400‬‬ ‫‪114 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺎﺳﻲ اﻟﻔﺮﻳ ـ ـ ــﺪ‬ ‫‪270‬‬
‫‪40 100‬‬ ‫‪40 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺎﻟﺮﺧﻤﺎت‬ ‫‪271‬‬
‫‪50 100‬‬ ‫‪50 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻴ ـ ــﺪرة‬ ‫‪272‬‬
‫‪30 100‬‬ ‫‪30 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺒﻮزﻗﺎم‬ ‫‪273‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4255‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪29 200‬‬ ‫‪29 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪274‬‬
‫‪39 200‬‬ ‫‪39 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪275‬‬
‫‪22 200‬‬ ‫‪22 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺟﻞ ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪1‬‬ ‫‪276‬‬
‫‪1 386 100‬‬ ‫‪1 386 100‬‬ ‫‪180 100‬‬ ‫‪1 206 000‬‬ ‫ص ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪75 700‬‬ ‫‪75 700‬‬ ‫‪7 700‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬ ــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ـ ــﻲ ﺑﺴﻮﺳـ ــ ـ ــﺔ‬ ‫‪277‬‬
‫‪78 500‬‬ ‫‪78 500‬‬ ‫‪10 500‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔــﺮ ﺑﺴﻮﺳ ــﺔ‬ ‫‪278‬‬
‫‪57 200‬‬ ‫‪57 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﺎﻫﻲ ﺑﺴﻮﺳ ــﺔ‬ ‫‪279‬‬
‫‪80 500‬‬ ‫‪80 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌ ــﺔ اﻟﻜﺒـ ــﺮى‬ ‫‪280‬‬
‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻤ ــﺎم ﺳﻮﺳـ ـ ــﺔ‬ ‫‪281‬‬
‫‪40 100‬‬ ‫‪40 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪282‬‬
‫‪36 300‬‬ ‫‪36 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻴﺪي ﺑﻮﻋﻠ ـ ـــﻲ‬ ‫‪283‬‬
‫‪42 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺮﻳــﺎض ﺑﺴﻮﺳـ ــ ــﺔ‬ ‫‪284‬‬
‫‪52 500‬‬ ‫‪52 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﺎﻟــﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﻴــﺪة ﺑﺄﻛ ــﻮدة‬ ‫‪285‬‬
‫‪61 500‬‬ ‫‪61 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪286‬‬
‫‪82 000‬‬ ‫‪82 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﺜﻤ ــﺎن اﻟﺸﻄــﻲ ﺑﻤﺴﺎﻛ ــﻦ‬ ‫‪287‬‬
‫‪117 500‬‬ ‫‪117 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺣﻤﺪ ﻧﻮراﻟﺪﻳﻦ ﺑﺴﻮﺳـ ـ ــﺔ‬ ‫‪288‬‬
‫‪37 200‬‬ ‫‪37 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫‪289‬‬
‫‪44 700‬‬ ‫‪44 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺣﻲ اﻟﺮﻳــﺎض ﺑﺴﻮﺳـ ـــﺔ‬ ‫‪290‬‬
‫‪77 700‬‬ ‫‪77 700‬‬ ‫‪9 700‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻨﻔﻴﻀـــﺔ‬ ‫‪291‬‬
‫‪35 100‬‬ ‫‪35 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺠﻮﻫﺮة ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪292‬‬
‫‪43 300‬‬ ‫‪43 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪293‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺒﻮﻓﻴﺸﺔ‬ ‫‪294‬‬
‫‪48 800‬‬ ‫‪48 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪295‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻤﺎم ﺳﻮﺳﺔ ‪2‬‬ ‫‪296‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻨﻔﻴﻀﺔ ‪2‬‬ ‫‪297‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ‪ -‬ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪298‬‬
‫‪41 800‬‬ ‫‪41 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ واﻟﻘﺼﻴﺒﺔ واﻟﺜﺮﻳﺎت‬ ‫‪299‬‬
‫‪24 700‬‬ ‫‪24 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي اﻟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫‪300‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺴﻼم ﺣﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪301‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻬﻠﻮل ‪4‬‬ ‫‪302‬‬
‫‪13 400‬‬ ‫‪13 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺨﻮارزﻣﻲ ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪303‬‬
‫‪1 287 500‬‬ ‫‪1 287 500‬‬ ‫‪161 500‬‬ ‫‪1 126 000‬‬ ‫ض ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪64 400‬‬ ‫‪64 400‬‬ ‫‪9 400‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ رﺷﻴ ــﻖ ﺑﺎﻟﻘﻴـ ــﺮوان‬ ‫‪304‬‬
‫‪58 200‬‬ ‫‪58 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ رﻗ ــﺎدة ﺑﺎﻟﻘﻴـ ـــﺮوان‬ ‫‪305‬‬
‫‪60 400‬‬ ‫‪60 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﺼﺮ اﻟﻠـ ــﻪ‬ ‫‪306‬‬
‫‪68 300‬‬ ‫‪68 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻔ ــﻮز‬ ‫‪307‬‬
‫‪75 500‬‬ ‫‪75 500‬‬ ‫‪10 500‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮﺣﺠﻠـ ــﺔ‬ ‫‪308‬‬
‫‪45 800‬‬ ‫‪45 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻮﺳﻼﺗﻴ ـ ــﺔ‬ ‫‪309‬‬
‫‪65 300‬‬ ‫‪65 300‬‬ ‫‪10 300‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴﺒﻴﺨـ ـ ــﺔ‬ ‫‪310‬‬
‫‪56 500‬‬ ‫‪56 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻘﺒــﺔ اﺑﻦ ﻧﺎﻓـ ـــﻊ ﺑﺎﻟﻘﻴـ ــﺮوان‬ ‫‪311‬‬
‫‪59 300‬‬ ‫‪59 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺰواوي ﺑﺤﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴ ــ ــﻮن‬ ‫‪312‬‬
‫‪64 500‬‬ ‫‪64 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪56 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌــﻼ‬ ‫‪313‬‬
‫‪51 300‬‬ ‫‪51 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺸ ـ ـــﺮاردة‬ ‫‪314‬‬
‫‪79 000‬‬ ‫‪79 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ دار اﻷﻣ ــﺎن ﺑﺎﻟﻘﻴ ــﺮوان‬ ‫‪315‬‬
‫‪59 500‬‬ ‫‪59 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ اﻟﺠـﺰار ﺑﺎﻟﻘﻴــﺮوان‬ ‫‪316‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬـﺞ اﺑﻦ ﻋﺮﻓ ــﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻴﻜ ـــﺔ‬ ‫‪317‬‬
‫‪46 000‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻮﺳﻼﺗﻴﺔ‬ ‫‪318‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻷﻏ ــﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪319‬‬
‫‪28 300‬‬ ‫‪28 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻨﺼﺮاﻟﻠﻪ‬ ‫‪320‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨﺰل اﻟﻤﻬﻴﺮي‬ ‫‪321‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4256‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪58 400‬‬ ‫‪58 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪322‬‬
‫‪39 500‬‬ ‫‪39 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺤﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪323‬‬
‫‪28 800‬‬ ‫‪28 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﺨﺔ‬ ‫‪324‬‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺤﻔﻮز‬ ‫‪325‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﺤﺪاد ﺑﺒﻮﺣﺠﻠﺔ‬ ‫‪326‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪327‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﻋﻄﺎء اﻟﻠﻪ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪328‬‬
‫‪15 500‬‬ ‫‪15 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒ ــﺎﻃﻦ‬ ‫‪329‬‬
‫‪1 197 900‬‬ ‫‪1 197 900‬‬ ‫‪171 900‬‬ ‫‪1 026 000‬‬ ‫ط ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪68 700‬‬ ‫‪68 700‬‬ ‫‪10 700‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴ ــﺮ‬ ‫‪330‬‬
‫‪71 800‬‬ ‫‪71 800‬‬ ‫‪10 800‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻌﻴﺪ اﺑﻲ ﺑﻜ ــﺮ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴ ـــﻦ‬ ‫‪331‬‬
‫‪79 500‬‬ ‫‪79 500‬‬ ‫‪11 500‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺟﻤّـــﺎل‬ ‫‪332‬‬
‫‪59 300‬‬ ‫‪59 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺒﻠﺒــ ــﺔ‬ ‫‪333‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺒﻘﺎﻟﻄـ ــﺔ‬ ‫‪334‬‬
‫‪34 800‬‬ ‫‪34 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺻﻴﺎدة‬ ‫‪335‬‬
‫‪31 500‬‬ ‫‪31 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨــﻲ ﺣﺴـ ـــﺎن‬ ‫‪336‬‬
‫‪40 500‬‬ ‫‪40 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺼﻴﺒﺔ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴ ـــﺮ‬ ‫‪337‬‬
‫‪42 300‬‬ ‫‪42 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﻨﺒﻠـــﺔ‬ ‫‪338‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺧﻨﻴــ ـ ــﺲ‬ ‫‪339‬‬
‫‪43 100‬‬ ‫‪43 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﻦ‬ ‫‪340‬‬
‫‪75 400‬‬ ‫‪75 400‬‬ ‫‪9 400‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع ﻓﻄﻮﻣـﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴ ـــﺮ‬ ‫‪341‬‬
‫‪60 100‬‬ ‫‪60 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪342‬‬
‫‪42 800‬‬ ‫‪42 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪343‬‬
‫‪49 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ زرﻣﺪﻳﻦ‬ ‫‪344‬‬
‫‪35 800‬‬ ‫‪35 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺮﻳﺎض ‪ 2‬ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪345‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻮرداﻧﻴﻦ‬ ‫‪346‬‬
‫‪29 900‬‬ ‫‪29 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨﺰل اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫‪347‬‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺠﻤ‪‬ﺎل‬ ‫‪348‬‬
‫‪32 500‬‬ ‫‪32 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻤﻴﺮة اﻟﺤﺠ‪‬ﺎج ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪349‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻟﻤﻄﺔ‬ ‫‪350‬‬
‫‪92 000‬‬ ‫‪92 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮج اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪351‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻨﺎن ﺑﻮﺿﺮ‬ ‫‪352‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺑﻄﺒﻠﺒﺔ‬ ‫‪353‬‬
‫‪56 600‬‬ ‫‪56 600‬‬ ‫‪6 600‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ــﺪ اﻟﻬـﺎدي ﺧﻔﺸ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴـــﺮ‬ ‫‪354‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺠﻤـ ـ ـ ـــﺎل‬ ‫‪355‬‬
‫‪16 800‬‬ ‫‪16 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻨﺰل ﻧـ ــﻮر‬ ‫‪356‬‬
‫‪949 700‬‬ ‫‪949 700‬‬ ‫‪131 700‬‬ ‫‪818 000‬‬ ‫ظ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪69 600‬‬ ‫‪69 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻗﺼ ــﻮر اﻟﺴـ ــﺎف‬ ‫‪357‬‬
‫‪51 300‬‬ ‫‪51 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺸﺎﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪358‬‬
‫‪58 700‬‬ ‫‪58 700‬‬ ‫‪8 700‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺠــ ـــﻢ‬ ‫‪359‬‬
‫‪57 500‬‬ ‫‪57 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳ ـ ــﺔ‬ ‫‪360‬‬
‫‪44 800‬‬ ‫‪44 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺮﺑـ ـــﺎن‬ ‫‪361‬‬
‫‪51 200‬‬ ‫‪51 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮﻣــﺮداس‬ ‫‪362‬‬
‫‪29 900‬‬ ‫‪29 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ رﺟﻴــﺶ‬ ‫‪363‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻴــﺪي ﻋﻠـ ـــﻮان‬ ‫‪364‬‬
‫‪47 300‬‬ ‫‪47 300‬‬ ‫‪8 300‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻫﺒﻴـــﺮة‬ ‫‪365‬‬
‫‪71 800‬‬ ‫‪71 800‬‬ ‫‪12 800‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴﻮاﺳ ـــﻲ‬ ‫‪366‬‬
‫‪108 500‬‬ ‫‪108 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪99 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳ ـ ــﺔ‬ ‫‪367‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻠﻮﻟﺶ‬ ‫‪368‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أوﻻد اﻟـ ـﺸـــﺎﻣﺦ‬ ‫‪369‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4257‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪35 200‬‬ ‫‪35 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﻗﺼﻮر اﻟﺴﺎف‬ ‫‪370‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﻼﻟﺴﺔ‬ ‫‪371‬‬
‫‪30 700‬‬ ‫‪30 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺑﺔ‬ ‫‪372‬‬
‫‪23 500‬‬ ‫‪23 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي زﻳﺪ‬ ‫‪373‬‬
‫‪24 200‬‬ ‫‪24 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ـــﺪ ﺳﺎﻗﻴـ ـ ــﺔ اﻟﺨــ ـــﺎدم‬ ‫‪374‬‬
‫‪23 800‬‬ ‫‪23 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻨﻔﺎﺗﻴﺔ‬ ‫‪375‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺮادﻋﺔ‬ ‫‪376‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻛﺮﻛﺮ‬ ‫‪377‬‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺎﻟﺠﻢ‬ ‫‪378‬‬
‫‪1 330 300‬‬ ‫‪1 330 300‬‬ ‫‪158 300‬‬ ‫‪1 172 000‬‬ ‫ع ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪1‬‬
‫‪75 300‬‬ ‫‪75 300‬‬ ‫‪9 300‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬـ ـ ـــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟــﻲ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺼﻔﺎﻗ ـ ــﺲ‬ ‫‪379‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 15‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 1955‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪380‬‬
‫‪69 800‬‬ ‫‪69 800‬‬ ‫‪8 800‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻬـﺎدي ﺷﺎﻛــﺮ ﺑﺼﻔﺎﻗ ــﺲ‬ ‫‪381‬‬
‫‪75 800‬‬ ‫‪75 800‬‬ ‫‪10 800‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺠﻴـﺪة ﺑﻮﻟﻴﻠ ــﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗ ــﺲ‬ ‫‪382‬‬
‫‪47 800‬‬ ‫‪47 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻣﻌـﺰون ﺑﺼﻔﺎﻗــﺲ‬ ‫‪383‬‬
‫‪69 500‬‬ ‫‪69 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗ ــﺲ‬ ‫‪384‬‬
‫‪34 700‬‬ ‫‪34 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻘـ ــﺎرب‬ ‫‪385‬‬
‫‪50 900‬‬ ‫‪50 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺌــﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔــﺔ‬ ‫‪386‬‬
‫‪59 500‬‬ ‫‪59 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﺤﺒﻴــﺐ ﺑﺼﻔﺎﻗ ـ ـ ــﺲ‬ ‫‪387‬‬
‫‪54 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪ 1956‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪388‬‬
‫‪62 000‬‬ ‫‪62 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪389‬‬
‫‪67 200‬‬ ‫‪67 200‬‬ ‫‪8 200‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤـــﺮس‬ ‫‪390‬‬
‫‪69 800‬‬ ‫‪69 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺼﺨﻴﺮة‬ ‫‪391‬‬
‫‪40 600‬‬ ‫‪40 600‬‬ ‫‪6 600‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﻘﺪﻳﺶ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪392‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ اﻟﻠﺨﻤﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪393‬‬
‫‪67 200‬‬ ‫‪67 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻐﺮﻳﺒـــﺔ‬ ‫‪394‬‬
‫‪69 400‬‬ ‫‪69 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺌﺮﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ‪2‬‬ ‫‪395‬‬
‫‪35 300‬‬ ‫‪35 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻬـﺎدي اﻟﺴﻮﺳـﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗــﺲ‬ ‫‪396‬‬
‫‪27 900‬‬ ‫‪27 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻘﺎرب ‪2‬‬ ‫‪397‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ـــﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻔﺮاﺗﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪398‬‬
‫‪41 800‬‬ ‫‪41 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﻬﻴﺮي ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻴﻦ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪399‬‬
‫‪53 200‬‬ ‫‪53 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺒﺌﺮﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫‪400‬‬
‫‪60 300‬‬ ‫‪60 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ــ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﺼﺨﻴﺮة‬ ‫‪401‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺎﺗﻢ اﻟﻤﻜﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮس‬ ‫‪402‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻃﻴﻨﺔ‬ ‫‪403‬‬
‫‪701 300‬‬ ‫‪701 300‬‬ ‫‪99 300‬‬ ‫‪602 000‬‬ ‫غ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪2‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 25‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 1957‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪404‬‬
‫‪53 000‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣــﺮ ﺑﺼﻔﺎﻗــﺲ‬ ‫‪405‬‬
‫‪29 900‬‬ ‫‪29 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻓﺮﺣـﺎت ﺣﺸــﺎد ﺑﻘﺮﻗﻨ ــﺔ‬ ‫‪406‬‬
‫‪54 500‬‬ ‫‪54 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪407‬‬
‫‪76 500‬‬ ‫‪76 500‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺤﻨﺸــ ــﺔ‬ ‫‪408‬‬
‫‪59 600‬‬ ‫‪59 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴــﻢ ﺑﺴﺎﻗﻴ ــﺔ اﻟﺰﻳــﺖ‬ ‫‪409‬‬
‫‪55 400‬‬ ‫‪55 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻨــﺰل ﺷﺎﻛـ ـ ــﺮ‬ ‫‪410‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣ ـــﺰق‬ ‫‪411‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺸﻴﺤﻴﺔ‬ ‫‪412‬‬
‫‪38 300‬‬ ‫‪38 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﺎﻣﺮة‬ ‫‪413‬‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺼﺎدق اﻟﻔﻘﻲ ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮ‬ ‫‪414‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮ‬ ‫‪415‬‬
‫‪35 800‬‬ ‫‪35 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﺣﻲ اﻷﻧﺲ ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺰ‪‬ﻳﺖ‬ ‫‪416‬‬
‫‪25 300‬‬ ‫‪25 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺎﻟﺤﻨﺸﺔ‬ ‫‪417‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4258‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪41 600‬‬ ‫‪41 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺨﻠﻴـﺞ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺪي ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗـﺲ‬ ‫‪418‬‬
‫‪21 800‬‬ ‫‪21 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﺳﺤﺎق اﻟﺠﺒﻨﻴﺎﻧﻲ ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪419‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻗﺮﻣﺪة‬ ‫‪420‬‬
‫‪1 552 100‬‬ ‫‪1 552 100‬‬ ‫‪183 100‬‬ ‫‪1 369 000‬‬ ‫ف ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬ ـ ــﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ــﻲ ﺑﻘﻔﺼ ــﺔ‬ ‫‪421‬‬
‫‪77 400‬‬ ‫‪77 400‬‬ ‫‪9 400‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻮزﻳــﺎن ﺑﻘﻔﺼ ــﺔ‬ ‫‪422‬‬
‫‪85 500‬‬ ‫‪85 500‬‬ ‫‪9 500‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣـ ــﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻘﻔﺼـ ــﺔ‬ ‫‪423‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺣﻤــﺪ اﻟﺘﻠﻴﻠــﻲ ﺑﻘﻔﺼـﺔ ﻗﺼــﺮ‬ ‫‪424‬‬
‫‪71 300‬‬ ‫‪71 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﺮدﻳﻒ‬ ‫‪425‬‬
‫‪49 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺄم اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫‪426‬‬
‫‪40 500‬‬ ‫‪40 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻀﻴﻠ ـ ــﺔ‬ ‫‪427‬‬
‫‪65 500‬‬ ‫‪65 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻘﻄ ــﺎر‬ ‫‪428‬‬
‫‪58 600‬‬ ‫‪58 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴﻨــ ــﺪ‬ ‫‪429‬‬
‫‪54 800‬‬ ‫‪54 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﺘﻠـ ــﻮي‬ ‫‪430‬‬
‫‪47 800‬‬ ‫‪47 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ راﺷـﺪ ﺑﻘﻔﺼـ ـ ــﺔ‬ ‫‪431‬‬
‫‪28 400‬‬ ‫‪28 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻔﺼــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻠـ ــﻮي‬ ‫‪432‬‬
‫‪115 300‬‬ ‫‪115 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪109 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺣﻤ ــﺪ اﻟﺴﻨﻮﺳـ ــﻲ ﺑﻘﻔﺼ ـ ــﺔ‬ ‫‪433‬‬
‫‪48 500‬‬ ‫‪48 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﺘﻠﻮي‬ ‫‪434‬‬
‫‪42 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻷدب اﻟﻌﻜﺮﻣﻲ ﺑﻘﺼﺮ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪435‬‬
‫‪35 100‬‬ ‫‪35 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر‬ ‫‪436‬‬
‫‪25 300‬‬ ‫‪25 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻠﺨﻴﺮ‬ ‫‪437‬‬
‫‪30 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ ﺳﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﺎﻟﺮدﻳﻒ‬ ‫‪438‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ زﻧﻮش‬ ‫‪439‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻮ‪‬ال اﻟﻮادي ﺑﺒﻠﺨﻴﺮ‬ ‫‪440‬‬
‫‪33 800‬‬ ‫‪33 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺎﻟﺮدﻳﻒ‬ ‫‪441‬‬
‫‪45 700‬‬ ‫‪45 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮزر ﺑﺎﻟﻤﺘﻠـ ــﻮي‬ ‫‪442‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أوﻻد ﺑﻮﻋﻤـ ــﺮان‬ ‫‪443‬‬
‫‪33 700‬‬ ‫‪33 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺷﺒﺎط ﺑﺎﻟﺮدﻳﻒ‬ ‫‪444‬‬
‫‪36 800‬‬ ‫‪36 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻴﺶ‬ ‫‪445‬‬
‫‪42 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺄم اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫‪446‬‬
‫‪51 100‬‬ ‫‪51 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﺴﺮور ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪447‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺤﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪448‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي ﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫‪449‬‬
‫‪23 600‬‬ ‫‪23 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﺑﺎﻟﺴﻨﺪ‬ ‫‪450‬‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﺴﻨﺪ‬ ‫‪451‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪452‬‬
‫‪22 800‬‬ ‫‪22 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻘﻮﺳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻨـــﺪ‬ ‫‪453‬‬
‫‪25 300‬‬ ‫‪25 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻴﺎﻳﺸﺔ ‪ -‬ﺑﻠﺨﻴﺮ‬ ‫‪454‬‬
‫‪1 367 200‬‬ ‫‪1 367 200‬‬ ‫‪139 200‬‬ ‫‪1 228 000‬‬ ‫ق ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪75 800‬‬ ‫‪75 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻴــﺪي ﺑﻮزﻳ ــﺪ‬ ‫‪455‬‬
‫‪70 400‬‬ ‫‪70 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻜﻨﺎﺳــﻲ‬ ‫‪456‬‬
‫‪73 800‬‬ ‫‪73 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺟﻠﻤ ــ ــﺔ‬ ‫‪457‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻴــﺪي ﻋﻠــﻲ ﺑﻦ ﻋ ــﻮن‬ ‫‪458‬‬
‫‪37 100‬‬ ‫‪37 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أوﻻد ﺣﻔ ـ ــﻮز‬ ‫‪459‬‬
‫‪61 900‬‬ ‫‪61 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺮﻗــ ـــﺎب‬ ‫‪460‬‬
‫‪77 000‬‬ ‫‪77 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺷﻮﻗﻲ اﻟﻨﺼﺮي ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮزﻳﺎن‬ ‫‪461‬‬
‫‪60 900‬‬ ‫‪60 900‬‬ ‫‪7 900‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺌــﺮ اﻟﺤﻔــﻲ‬ ‫‪462‬‬
‫‪46 000‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺰوﻧـ ـ ــﺔ‬ ‫‪463‬‬
‫‪55 400‬‬ ‫‪55 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪464‬‬
‫‪78 500‬‬ ‫‪78 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻟﺴــﻮدة ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳــﺪ‬ ‫‪465‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4259‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪60 700‬‬ ‫‪60 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺴﺒﺎﻟ ــﺔ‬ ‫‪466‬‬
‫‪77 700‬‬ ‫‪77 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪467‬‬
‫‪52 600‬‬ ‫‪52 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪468‬‬
‫‪47 300‬‬ ‫‪47 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮاﻟﺤﺪاد ﺑﺎﻟﺮﻗﺎب‬ ‫‪469‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ‬ ‫‪470‬‬
‫‪38 600‬‬ ‫‪38 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺴﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪471‬‬
‫‪39 400‬‬ ‫‪39 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺎﺋﺾ‬ ‫‪472‬‬
‫‪45 400‬‬ ‫‪45 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪ 1956‬ﺑﺎﻟﺴﻌﻴﺪة‬ ‫‪473‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪474‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺒﺌﺮ اﻟﺤﻔﻲ‬ ‫‪475‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬـ ــ ـــﺪ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺑﻮزﻳﺎن ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮزﻳﺎن‬ ‫‪476‬‬
‫‪40 400‬‬ ‫‪40 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺨﻮارزﻣﻲ ﺑﺠﻠﻤﺔ‬ ‫‪477‬‬
‫‪29 300‬‬ ‫‪29 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺄوﻻد ﺣﻔﻮز‬ ‫‪478‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺣﺰم ﺑﺎﻟﻤﺰوﻧﺔ‬ ‫‪479‬‬
‫‪20 600‬‬ ‫‪20 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻮن‬ ‫‪480‬‬
‫‪45 500‬‬ ‫‪45 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪481‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻬـ ــﻴﺸﺮﻳﺔ‬ ‫‪482‬‬
‫‪363 600‬‬ ‫‪363 600‬‬ ‫‪40 600‬‬ ‫‪323 000‬‬ ‫ك ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻔﻄ ــﺔ‬ ‫‪483‬‬
‫‪46 400‬‬ ‫‪46 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺪﻗﺎش‬ ‫‪484‬‬
‫‪67 100‬‬ ‫‪67 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑـﻲ ﺑﺘــﻮزر‬ ‫‪485‬‬
‫‪51 700‬‬ ‫‪51 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺘــﻮزر‬ ‫‪486‬‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺸﻴﺮ ﺧﺮﻳﻒ ﺑﻨﻔﻄﺔ‬ ‫‪487‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺤﺎﺳﻦ‬ ‫‪488‬‬
‫‪39 800‬‬ ‫‪39 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻤﻐ ــﺰة‬ ‫‪489‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺰوة‬ ‫‪490‬‬
‫‪21 200‬‬ ‫‪21 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺎﻣﺔ اﻟﺠﺮﻳﺪ‬ ‫‪491‬‬
‫‪1 080 400‬‬ ‫‪1 080 400‬‬ ‫‪124 400‬‬ ‫‪956 000‬‬ ‫ل ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪47 900‬‬ ‫‪47 900‬‬ ‫‪6 900‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﻤﻨــﺎرة ﺑﻘﺎﺑــﺲ‬ ‫‪492‬‬
‫‪71 400‬‬ ‫‪71 400‬‬ ‫‪8 400‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠــﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣ ــﺔ‬ ‫‪493‬‬
‫‪57 500‬‬ ‫‪57 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣــﺎرث‬ ‫‪494‬‬
‫‪68 700‬‬ ‫‪68 700‬‬ ‫‪7 700‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ ﻟﺒﺎﺑـ ــﺔ ﺑﻘﺎﺑـ ــﺲ‬ ‫‪495‬‬
‫‪51 500‬‬ ‫‪51 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫‪496‬‬
‫‪57 500‬‬ ‫‪57 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ واﺣــﺔ ﺷﻨﻨﻲ ﺑﻘﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪497‬‬
‫‪59 500‬‬ ‫‪59 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪53 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﺤـﺪاد ﺑﺎﻟﺤﺎﻣ ــﺔ‬ ‫‪498‬‬
‫‪61 700‬‬ ‫‪61 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺷﺎرع اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ ﺑﻘﺎﺑـ ــﺲ‬ ‫‪499‬‬
‫‪34 100‬‬ ‫‪34 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻄﻤﺎﻃـ ــﺔ اﻟﺠﺪﻳـ ــﺪة‬ ‫‪500‬‬
‫‪61 000‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳــﻢ اﻟﺸﺎﺑــﻲ ﺑﻘﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪501‬‬
‫‪44 200‬‬ ‫‪44 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﺮﻗــﻮب ﺑﻤــﺎرث‬ ‫‪502‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺼﻤﺒﺎط‬ ‫‪503‬‬
‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻏﻨﻮش‬ ‫‪504‬‬
‫‪47 300‬‬ ‫‪47 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪505‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻷﻣﻞ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪506‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ دﺧﻴﻠﺔ ﺗﻮﺟﺎن‬ ‫‪507‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺰارات‬ ‫‪508‬‬
‫‪37 600‬‬ ‫‪37 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻨﺰل اﻟﺤﺒﻴﺐ‬ ‫‪509‬‬
‫‪28 100‬‬ ‫‪28 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﻣﻄﻤﺎﻃﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪510‬‬
‫‪44 300‬‬ ‫‪44 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫‪511‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﻏﻨﻮش‬ ‫‪512‬‬
‫‪30 100‬‬ ‫‪30 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ وادي اﻟﻨﻮر ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﺔ‬ ‫‪513‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4260‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪514‬‬
‫‪544 700‬‬ ‫‪544 700‬‬ ‫‪60 700‬‬ ‫‪484 000‬‬ ‫م ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪43 600‬‬ ‫‪43 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ دوز‬ ‫‪515‬‬
‫‪55 700‬‬ ‫‪55 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻘﺒﻠــﻲ‬ ‫‪516‬‬
‫‪45 300‬‬ ‫‪45 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺴـ ــﻮق اﻷﺣ ــﺪ‬ ‫‪517‬‬
‫‪39 600‬‬ ‫‪39 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺑ ــﺪوز‬ ‫‪518‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺧﻠــﺪون ﺑﻄﻨﺒـ ـــﺎر‬ ‫‪519‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳــﻦ ﺑﺠﻨﻌ ـ ــﻮرة‬ ‫‪520‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻧﻬــﺞ اﺑﻦ ﺳﻴﻨ ــﺎ ﺑﻘﺒﻠ ــﻲ‬ ‫‪521‬‬
‫‪45 500‬‬ ‫‪45 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻹﻣﺘﻴ ـــﺎز ﺑ ــﺪوز‬ ‫‪522‬‬
‫‪51 200‬‬ ‫‪51 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﻮار‬ ‫‪523‬‬
‫‪45 100‬‬ ‫‪45 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤﻨﺸﻴﺔ‬ ‫‪524‬‬
‫‪30 600‬‬ ‫‪30 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻤﻨ ــﺔ‬ ‫‪525‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺸ ـ ــﺮي‬ ‫‪526‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ رﺟﻴﻢ ﻣﻌﺘﻮق‬ ‫‪527‬‬
‫‪18 200‬‬ ‫‪18 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫‪528‬‬
‫‪1 240 600‬‬ ‫‪1 240 600‬‬ ‫‪144 600‬‬ ‫‪1 096 000‬‬ ‫ن ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫ـ‬
‫‪85 900‬‬ ‫‪85 900‬‬ ‫‪8 900‬‬ ‫‪77 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨﻘ ـــﺮدان‬ ‫‪529‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﻴ ـ ــﺪون‬ ‫‪530‬‬
‫‪41 200‬‬ ‫‪41 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪531‬‬
‫‪37 900‬‬ ‫‪37 900‬‬ ‫‪6 900‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻃﺮﻳــﻖ ﻗﺎﺑــﺲ ﺑﻤﺪﻧﻴـ ــﻦ‬ ‫‪532‬‬
‫‪41 800‬‬ ‫‪41 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﻤ ـ ـــﺎي‬ ‫‪533‬‬
‫‪57 800‬‬ ‫‪57 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪534‬‬
‫‪65 300‬‬ ‫‪65 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨﻲ ﺧـ ــ ــﺪاش‬ ‫‪535‬‬
‫‪41 200‬‬ ‫‪41 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ أﺟﻴــﻢ ﺟﺮﺑ ــﺔ‬ ‫‪536‬‬
‫‪32 900‬‬ ‫‪32 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق ‪ -‬ﺟﺮﺑ ــﺔ‬ ‫‪537‬‬
‫‪42 000‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨﻘﺮدان ‪2‬‬ ‫‪538‬‬
‫‪89 600‬‬ ‫‪89 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪81 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﻣﺪﻧﻴـــﻦ‬ ‫‪539‬‬
‫‪81 700‬‬ ‫‪81 700‬‬ ‫‪10 700‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻮﻣ ــﺔ اﻟﺴ ــﻮق ﺑﺠﺮﺑ ــﺔ‬ ‫‪540‬‬
‫‪57 300‬‬ ‫‪57 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺟﺮﺟﻴ ــﺲ‬ ‫‪541‬‬
‫‪33 900‬‬ ‫‪33 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺠﺮﺟﻴ ــﺲ‬ ‫‪542‬‬
‫‪40 400‬‬ ‫‪40 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪543‬‬
‫‪38 900‬‬ ‫‪38 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻄﺎوﻳﻦ ﺑﻤﺪﻧﻴـ ــﻦ‬ ‫‪544‬‬
‫‪38 900‬‬ ‫‪38 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺳﻴﺪي ﻣﺨﻠﻮف‬ ‫‪545‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ إﺑﻦ ﺣﺰم ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺮﺳﻰ ﺑﺒﻨﻘﺮدان‬ ‫‪546‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻴﺪي زﻛﺮي ﺑﺠﺮﺑﺔ‬ ‫‪547‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻗﺼﺮاﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪548‬‬
‫‪34 400‬‬ ‫‪34 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺒﻨﻘﺮدان‬ ‫‪549‬‬
‫‪39 900‬‬ ‫‪39 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪550‬‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻈﻮﻳﻬﺮﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪551‬‬
‫‪38 600‬‬ ‫‪38 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪552‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺤﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق‬ ‫‪553‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﻤﻴﺪون ‪ -‬ﺟﺮﺑﺔ‬ ‫‪554‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺒﻨﻘﺮدان‬ ‫‪555‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻗﻼﻟﺔ‬ ‫‪556‬‬
‫‪37 500‬‬ ‫‪37 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻮﻏ ــﺮارة‬ ‫‪557‬‬
‫‪562 500‬‬ ‫‪562 500‬‬ ‫‪65 500‬‬ ‫‪497 000‬‬ ‫ه ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪80 600‬‬ ‫‪80 600‬‬ ‫‪9 600‬‬ ‫‪71 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺗﻄﺎوﻳــﻦ‬ ‫‪558‬‬
‫‪41 500‬‬ ‫‪41 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻐﻤﺮاﺳﻦ‬ ‫‪559‬‬
‫‪43 100‬‬ ‫‪43 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺮﻗﺒــﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳ ــﻦ‬ ‫‪560‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4261‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪49 700‬‬ ‫‪49 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺗﻄﺎوﻳﻦ ‪2‬‬ ‫‪561‬‬
‫‪46 300‬‬ ‫‪46 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣﻲ اﻟﻤﻬﺮﺟ ــﺎن ﺑﺘﻄﺎوﻳ ــﻦ‬ ‫‪562‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﺌــﺮ ﻟﺤﻤ ـــﺮ‬ ‫‪563‬‬
‫‪49 800‬‬ ‫‪49 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ رﻣـــﺎدة‬ ‫‪564‬‬
‫‪33 800‬‬ ‫‪33 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺣ ــﻲ ﺑﺮورﻣﺖ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪565‬‬
‫‪34 300‬‬ ‫‪34 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ اﻟﺼﻤ ـــﺎر ﺑﺘﻄﺎوﻳ ــﻦ‬ ‫‪566‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻏﻤﺮاﺳﻦ‬ ‫‪567‬‬
‫‪41 900‬‬ ‫‪41 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺣﻲ اﻟﻨﻮر ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺸ‪‬ﻤﺎﻟﻴ‪‬ﺔ‬ ‫‪568‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪569‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺌﺮ اﻷﺣﻤﺮ ‪2‬‬ ‫‪570‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬ ــﺪ ﺑﻨــﻲ ﻣﻬﻴــﺮة ‪ -‬اﻟﺼﻤﺎر‬ ‫‪571‬‬
‫‪25 636 000‬‬ ‫‪25 636 000‬‬ ‫‪3 208 000‬‬ ‫‪22 428 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪934‬‬
‫‪1 099 800‬‬ ‫‪1 099 800‬‬ ‫‪134 800‬‬ ‫‪965 000‬‬ ‫أ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪I‬‬
‫‪25 200‬‬ ‫‪25 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع ﺑﺎب اﻟﺠﺪﻳـﺪ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪24 200‬‬ ‫‪24 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺤﻔﺼﻴــﺔ ﺗﻮﻧــﺲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪38 600‬‬ ‫‪38 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪ رﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻘﺮﻃــﺎج درﻣ ــﺶ‬ ‫‪3‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻌﻘﻞ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪4‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪16 800‬‬ ‫‪16 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺸﺮاﻳﺒﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻤﻐـﺮب ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪7‬‬
‫‪15 800‬‬ ‫‪15 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮاﺟﻴ ــﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪15 900‬‬ ‫‪15 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺻﻔﺮ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪34 700‬‬ ‫‪34 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺨﻀــﺮاء ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪10‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1961‬ﺑﺎﻟﻜﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪38 300‬‬ ‫‪38 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮﻳﻨ ـ ــﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪19 700‬‬ ‫‪19 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻤﺤﻄــﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪13‬‬
‫‪16 900‬‬ ‫‪16 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ﻣﺠــﺎز اﻟﺒــﺎب ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪14‬‬
‫‪16 200‬‬ ‫‪16 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻬﺎدي ﺷﺎﻛﺮ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪15‬‬
‫‪40 700‬‬ ‫‪40 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪16‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﺠﺎﺣﻆ ﺑﺎﻟﻜــﺮم‬ ‫‪17‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﺴﻮﺳﻦ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪27 100‬‬ ‫‪27 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺷــﻮر اﻟﻤﺮﺳــﻰ‬ ‫‪19‬‬
‫‪29 100‬‬ ‫‪29 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﺒﺎرﻳﺔ ‪2‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ راوﻳﺔ ﻣﺎﻣﻲ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﺤﻲ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ‪1‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪21 500‬‬ ‫‪21 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺤﻠﻖ اﻟﻮادي‬ ‫‪22‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﺮوج ‪2‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ أﺳـﺪ اﺑﻦ اﻟﻔـﺮات ﺑﺎﻟﻜﺮم اﻟﻐﺮﺑـﻲ‬ ‫‪24‬‬
‫‪11 400‬‬ ‫‪11 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ﻓﺒﺮﻳﻜـﺎت اﻟﺜﻠـﺞ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪25‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬـﺞ ﻟﻴﻨﻴ ــﻦ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪26‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ إﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻜﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫‪27‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﻴﺪ ﺑﺠﺒﻞ اﻟﺠﻠﻮد‬ ‫‪28‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي داود‬ ‫‪29‬‬
‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺷﺎرع اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﻬﻴﺮي ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫‪30‬‬
‫‪16 100‬‬ ‫‪16 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺠﺒﻞ اﻟﺠﻠﻮد‬ ‫‪31‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮم اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫‪32‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻧﻬﺞ ﻟﻮي ﺑﺮاي ﺣﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪33‬‬
‫‪27 600‬‬ ‫‪27 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫‪34‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫‪35‬‬
‫‪31 400‬‬ ‫‪31 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺷﺎرع ﻋﻠﻲ ﻃﺮاد ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪36‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮردﻳ ـ ــﺔ‬ ‫‪37‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4262‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺤﻠﻖ اﻟ ــﻮادي‬ ‫‪38‬‬
‫‪34 300‬‬ ‫‪34 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻀﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ‫‪39‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻧﻬﺞ ﻓﺒﺮﻳﻜﺎت اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪40‬‬
‫‪11 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ زﻧﻘﺔ ﺳﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﺮؤوف ﻧﻬﺞ اﻟﻤـّﺮﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪41‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﺎب اﻟﺨﻀﺮاء ﺗﻮﻧــﺲ‬ ‫‪42‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻧﻬـﺞ ﻻﻓﻴــﺎن ﺑﺎﻟﻮردﻳــﺔ‬ ‫‪43‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻤﻘﺎوﻣــﺔ ﺑﺤﻠﻖ اﻟــﻮادي‬ ‫‪44‬‬
‫‪39 500‬‬ ‫‪39 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ زﺑﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﻌﻮﻳﻨﺔ ‪2‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪24 100‬‬ ‫‪24 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ‪3‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪1 023 600‬‬ ‫‪1 023 600‬‬ ‫‪126 600‬‬ ‫‪897 000‬‬ ‫ب ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪II‬‬
‫‪20 900‬‬ ‫‪20 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﺑﻦ ﺳﻴﻨـﺎ ﻗﺼﺮ اﻟﺴﻌﻴــﺪ ﺑــﺎردو‬ ‫‪47‬‬
‫‪31 900‬‬ ‫‪31 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣـــﺮ ﺑــﺎردو‬ ‫‪48‬‬
‫‪30 600‬‬ ‫‪30 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺌ ـــﺮ اﻟﻜـ ــﺮم اﻟﻌﻤـﺮان‬ ‫‪49‬‬
‫‪27 100‬‬ ‫‪27 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎر ‪2‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪23 500‬‬ ‫‪23 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨ ــﺰه‬ ‫‪51‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼﺳﻴـ ــﻦ‬ ‫‪52‬‬
‫‪15 600‬‬ ‫‪15 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻧﻬﺞ اﻷﻏﻠﺐ اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪53‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻹﻣﺎم اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺴﻮﻳﺴﻲ ﺑﺎردو‬ ‫‪54‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻋﻘﺒﺔ اﺑﻦ ﻧﺎﻓــﻊ اﻟﺤﺮاﻳﺮﻳ ــﺔ‬ ‫‪55‬‬
‫‪38 900‬‬ ‫‪38 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺒ ــﺎدرو‬ ‫‪56‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪ 1956‬ﺑﺴﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪57‬‬
‫‪21 400‬‬ ‫‪21 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﺮﺻــﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨــﺰه‬ ‫‪58‬‬
‫‪47 000‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ ﺑﻮﻗﻄﻔﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﺮوﻧــﻲ‬ ‫‪59‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎر ‪1‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ﻳﻮﻏﺮﻃﺔ ﺑﺒﺎردو‬ ‫‪61‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺒ ــﺔ‬ ‫‪62‬‬
‫‪21 600‬‬ ‫‪21 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻧﻬﺞ ﻛﺮاﺗـﺸ ــﻲ ﺑــﺎردو‬ ‫‪63‬‬
‫‪23 100‬‬ ‫‪23 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪64‬‬
‫‪34 800‬‬ ‫‪34 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠـﺎز اﻟﺒﺎب ﺳﻴــﺪي ﺣﺴﻴــﻦ‬ ‫‪65‬‬
‫‪51 500‬‬ ‫‪51 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺴﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪66‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ ﺑﺎش ﺣﺎﻣﺒﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮر‬ ‫‪67‬‬
‫‪21 200‬‬ ‫‪21 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﺑﻦ ﺣﺴﻨﻴﺔ ﺣﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪68‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ـ ‪ 4‬ـ‬ ‫‪69‬‬
‫‪29 400‬‬ ‫‪29 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﺎردو‬ ‫‪70‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون‬ ‫‪71‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺠﻮﻣﻲ‬ ‫‪72‬‬
‫‪27 300‬‬ ‫‪27 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪73‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫‪74‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪75‬‬
‫‪23 900‬‬ ‫‪23 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺪوﻋﺎﺟﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪76‬‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫‪77‬‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎرـ ﺗﻮﻧﺲ ‪2‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪79‬‬
‫‪17 300‬‬ ‫‪17 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺣﻲ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون‬ ‫‪80‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺨﺰﻧﺪار‬ ‫‪81‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﻮاﺣﺔ ـ اﻟﻌﻘﺒﺔ ‪2‬‬ ‫‪82‬‬
‫‪845 700‬‬ ‫‪845 700‬‬ ‫‪119 700‬‬ ‫‪726 000‬‬ ‫ت ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻟﻐﺰاﻟ ــﺔ أرﻳﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪83‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪84‬‬
‫‪22 300‬‬ ‫‪22 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺘـــﺎن ارﻳﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪85‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4263‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪25 900‬‬ ‫‪25 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨ ــﺰه اﻟﺴـ ــﺎدس‬ ‫‪86‬‬
‫‪35 700‬‬ ‫‪35 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﻮزﻳ ــﺮ ﺑﺎرﻳﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪87‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺨﺎﻣــﺲ‬ ‫‪88‬‬
‫‪29 300‬‬ ‫‪29 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠ ـ ـــﺔ‬ ‫‪89‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻔﺎراﺑـ ــﻲ ﺑﺠﻌﻔـ ــ ـ ــﺮ‬ ‫‪90‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠـ ــﺔ‬ ‫‪91‬‬
‫‪50 100‬‬ ‫‪50 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣـ ــﻦ‬ ‫‪92‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺮج اﻟﺒﻜﻮش ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪93‬‬
‫‪34 400‬‬ ‫‪34 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﻤﺮوج ﺑﻘﻠﻌﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬ ‫‪94‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ دار ﻓﻀﺎل ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫‪95‬‬
‫‪49 300‬‬ ‫‪49 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠﺔ‬ ‫‪96‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪97‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ رﻳﺎض اﻟﻨﺼﺮ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪98‬‬
‫‪33 200‬‬ ‫‪33 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺤﻲ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫‪99‬‬
‫‪23 600‬‬ ‫‪23 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺮﻓﺎﻫﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠﺔ‬ ‫‪100‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪101‬‬
‫‪51 200‬‬ ‫‪51 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺑﺮواد‬ ‫‪102‬‬
‫‪21 200‬‬ ‫‪21 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ‪ 5‬ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪103‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻴﻬﻠﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫‪104‬‬
‫‪28 100‬‬ ‫‪28 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻘﻠﻌﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬ ‫‪105‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰه اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪106‬‬
‫‪19 900‬‬ ‫‪19 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪107‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺨﻴﻼت‬ ‫‪108‬‬
‫‪20 400‬‬ ‫‪20 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫‪109‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪110‬‬
‫‪830 500‬‬ ‫‪830 500‬‬ ‫‪100 500‬‬ ‫‪730 000‬‬ ‫ث ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﺸﺎﺑ ــﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴ ــﺔ‬ ‫‪111‬‬
‫‪29 200‬‬ ‫‪29 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﺮﻳ ــﺎض ﺑﺎﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫‪112‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺧﺰﻧ ــﺪاراﻟﺪﻧـ ـ ــﺪان ـ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪113‬‬
‫‪50 900‬‬ ‫‪50 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨـــﺎ ﺑــﻮادي اﻟﻠﻴــﻞ‬ ‫‪114‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﺑﻮاﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﺘﻨﺒﻲ ﺑﻤﻨﻮﺑ ــﺔ‬ ‫‪115‬‬
‫‪38 800‬‬ ‫‪38 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻄـ ــﺎن‬ ‫‪116‬‬
‫‪24 200‬‬ ‫‪24 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﺪﻧــﺪان‬ ‫‪117‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻋﻠﻴﺴﺔ ﺑﻄﺒﺮﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪118‬‬
‫‪21 600‬‬ ‫‪21 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺪوارﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪119‬‬
‫‪34 400‬‬ ‫‪34 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪120‬‬
‫‪33 300‬‬ ‫‪33 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻹذاﻋﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳـ ــﺪة‬ ‫‪121‬‬
‫‪25 900‬‬ ‫‪25 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳ ــﻦ ﺑﻤﻨﻮﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪122‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺒــﺎو ﺑــﻮادي اﻟﻠـ ــﻴﻞ‬ ‫‪123‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷﻴــﻖ ﺑــﺪوارﻫﻴﺸـ ــ ـــﺮ‬ ‫‪124‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪ 1956‬ﺑﺪوارﻫﻴﺸـ ـــﺮ‬ ‫‪125‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺮﻣـــﺎل ﻃﺒﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪126‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﻤﻌﺰﻳﺔ ﺑﻮاد اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪127‬‬
‫‪26 200‬‬ ‫‪26 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺌﺮاﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﻄﺒﺮﺑﺔ‬ ‫‪128‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺪوارﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪129‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻓﺠﺔ ﺧﻤﺎﺧﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪130‬‬
‫‪25 400‬‬ ‫‪25 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪131‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺪوارﻫﻴﺸﺮ‬ ‫‪132‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻴﻠﺔ ـ ﻃﺒﺮﺑﺔ‬ ‫‪133‬‬
‫‪31 500‬‬ ‫‪31 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﻌﺎﻣﺮي‬ ‫‪134‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4264‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪33 700‬‬ ‫‪33 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺴﻌﻴﺪة ﺑﻮادي اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪135‬‬
‫‪11 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴ ــﺔ‬ ‫‪136‬‬
‫‪13 100‬‬ ‫‪13 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑـ ـ ــﺔ‬ ‫‪137‬‬
‫‪45 500‬‬ ‫‪45 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪138‬‬
‫‪1 247 000‬‬ ‫‪1 247 000‬‬ ‫‪151 000‬‬ ‫‪1 096 000‬‬ ‫ج ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑ ـ ـ ـــﻮاﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ اﻷﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺒﻮﻣﻬﻞ‬ ‫‪139‬‬
‫‪34 600‬‬ ‫‪34 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ ﺑﻔﻮﺷﺎﻧ ـ ــﺔ‬ ‫‪140‬‬
‫‪30 100‬‬ ‫‪30 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠ ـــﻪ ﻓﺮﺣــﺎت رادس‬ ‫‪141‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﺰﻫﺮاء‬ ‫‪142‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺤﻤــﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪143‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﻬﻴﺮي ﺑﻤﻘﺮﻳﻦ اﻟﺮﻳــﺎض‬ ‫‪144‬‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺴﻴﺪي رزﻳ ــﻖ‬ ‫‪145‬‬
‫‪35 900‬‬ ‫‪35 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺒﻦ ﻋــﺮوس‬ ‫‪146‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺣﻤﺪ اﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﻳ ـ ـــﺔ‬ ‫‪147‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨـ ـ ــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫‪148‬‬
‫‪29 800‬‬ ‫‪29 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺪﻳـ ـــﺔ‬ ‫‪149‬‬
‫‪23 700‬‬ ‫‪23 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﺤﺪاد ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪150‬‬
‫‪30 700‬‬ ‫‪30 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺤﻤــﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪151‬‬
‫‪37 900‬‬ ‫‪37 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻨﻌﺴ ـــﺎن‬ ‫‪152‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻤـ ـــﺮوج ‪3‬‬ ‫‪153‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺳﺪ اﺑﻦ اﻟﻔﺮات ﺑﺤﻤﺎم اﻟـ ـﺸ ــﻂ‬ ‫‪154‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻣﺼﻄﻔــﻰ ﺧﺮﻳــﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﻳ ـ ــﺔ‬ ‫‪155‬‬
‫‪38 100‬‬ ‫‪38 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻤﺮﻧــﺎق‬ ‫‪156‬‬
‫‪29 600‬‬ ‫‪29 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻤﻨﺠــﻲ ﺳﻠﻴـ ــﻢ ﺑﺎﻟﺰﻫـﺮاء‬ ‫‪157‬‬
‫‪31 400‬‬ ‫‪31 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ‪5‬‬ ‫‪158‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺤﻲ ﺷﺎﻛـ ــﺮ ﻣﻘﺮﻳـ ــﻦ‬ ‫‪159‬‬
‫‪28 600‬‬ ‫‪28 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪3‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪48 900‬‬ ‫‪48 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬رادس‬ ‫‪161‬‬
‫‪40 500‬‬ ‫‪40 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻴﺴﻤﻴﻨﺎت‬ ‫‪162‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ‪6‬‬ ‫‪163‬‬
‫‪26 200‬‬ ‫‪26 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ ﺑﺤﻤﺎم اﻷﻧﻒ‬ ‫‪164‬‬
‫‪35 400‬‬ ‫‪35 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﻤﺮﻧﺎق‬ ‫‪165‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ‪1‬‬ ‫‪166‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﺌﺮاﻟﺒﺎي‬ ‫‪167‬‬
‫‪38 100‬‬ ‫‪38 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬ ‫‪168‬‬
‫‪34 200‬‬ ‫‪34 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ‪3‬‬ ‫‪169‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮوج ‪3‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺮادس‬ ‫‪171‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﻣﻬﻞ‬ ‫‪172‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﻤﺮﻧﺎق‬ ‫‪173‬‬
‫‪10 400‬‬ ‫‪10 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋ ـــﺮوس‬ ‫‪174‬‬
‫‪11 100‬‬ ‫‪11 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺤﻤ ــﺎم اﻷﻧ ــﻒ‬ ‫‪175‬‬
‫‪82 000‬‬ ‫‪82 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪81 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺮادس‬ ‫‪176‬‬
‫‪26 400‬‬ ‫‪26 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺠﺎﺑﺮي ﺣﻲ ﻧﺰﻫﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺑﺤﻤﺎم اﻟﺸﻂ‬ ‫‪177‬‬
‫‪35 900‬‬ ‫‪35 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺮﻳﻦ‬ ‫‪178‬‬
‫‪490 100‬‬ ‫‪490 100‬‬ ‫‪63 100‬‬ ‫‪427 000‬‬ ‫ح ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬
‫‪45 700‬‬ ‫‪45 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﺤﺪاد ﺑﺤﻤﺎم اﻟﺰرﻳﺒﺔ‬ ‫‪179‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻔﺤــﺺ‬ ‫‪180‬‬
‫‪35 100‬‬ ‫‪35 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﻨﺎﻇ ـــﻮر‬ ‫‪181‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4265‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪46 100‬‬ ‫‪46 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳ ــﻦ ﺑﺎﻟﻔﺤــﺺ‬ ‫‪182‬‬
‫‪20 700‬‬ ‫‪20 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﺤﻨﺎﻳـــﺎ ﺑﺰﻏ ــﻮان‬ ‫‪183‬‬
‫‪14 600‬‬ ‫‪14 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺷﺎرع اﻹﺳﺘﻘــﻼل ﺑﺰﻏ ــﻮان‬ ‫‪184‬‬
‫‪20 200‬‬ ‫‪20 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺴﻤﻨﺠ ـ ــﺔ‬ ‫‪185‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻋﻘﺒﺔ اﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺼﻮاف‬ ‫‪186‬‬
‫‪30 700‬‬ ‫‪30 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻔﺤــﺺ‬ ‫‪187‬‬
‫‪21 200‬‬ ‫‪21 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣﻲ اﻟﻌﺮاﺋﺲ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪188‬‬
‫‪23 900‬‬ ‫‪23 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﻤﻘﺮن‬ ‫‪189‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ ﺑﺒﺌﺮﻣﺸﺎرﻗﺔ‬ ‫‪190‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺴﻴﺪي ﻧﺎﺟﻲ‬ ‫‪191‬‬
‫‪14 600‬‬ ‫‪14 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺎﻟﺰرﻳﺒﺔ ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫‪192‬‬
‫‪13 200‬‬ ‫‪13 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫‪193‬‬
‫‪17 300‬‬ ‫‪17 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﺑﻦ اﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪194‬‬
‫‪16 800‬‬ ‫‪16 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺠﺒﻞ اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫‪195‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﻟﺠﺰارﺑﺎﻟﻨﺎﻇﻮر‬ ‫‪196‬‬
‫‪14 200‬‬ ‫‪14 200‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺨﻮارزﻣﻲ ﺑﺒﻮﺳﻠﻴﻢ‬ ‫‪197‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺰﻏــﻮان‬ ‫‪198‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤ ـــﺺ‬ ‫‪199‬‬
‫‪1 338 500‬‬ ‫‪1 338 500‬‬ ‫‪165 500‬‬ ‫‪1 173 000‬‬ ‫خ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻮﺧﺮﻳــﺺ ﺑﺒﻨ ــﺰرت‬ ‫‪200‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻓﺮﺣــﺎت ﺣﺸ ــﺎد ﺑﺒﻨـــﺰرت‬ ‫‪201‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ اﻟﺤــﺪاد ﺑﻨـ ــﺰرت‬ ‫‪202‬‬
‫‪20 200‬‬ ‫‪20 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻜﺎﻫﻨ ــﺔ ﺑﻤﻨــﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒـ ـ ــﺔ‬ ‫‪203‬‬
‫‪21 500‬‬ ‫‪21 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﺳﺘ ــﻮر ﺑﻤﺎﻃـ ـ ــﺮ‬ ‫‪204‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ اﺑﻲ ﺿﻴــﺎف ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒـ ــﺔ‬ ‫‪205‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺘﻮﻫﺎﻣﻲ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫‪206‬‬
‫‪22 300‬‬ ‫‪22 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑــﺮﻓـــﺮاف‬ ‫‪207‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻐﺎر اﻟﻤﻠ ــﺢ‬ ‫‪208‬‬
‫‪65 800‬‬ ‫‪65 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﻮﻣﻴ ـ ــﻦ‬ ‫‪209‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ﺗﻮﻧﺲ ﺗﻴﻨﺠ ــﺔ‬ ‫‪210‬‬
‫‪29 900‬‬ ‫‪29 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 9‬أﻓﺮﻳﻞ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪211‬‬
‫‪23 900‬‬ ‫‪23 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻴـــﺔ‬ ‫‪212‬‬
‫‪37 700‬‬ ‫‪37 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺮاس اﻟﺠﺒ ـــﻞ‬ ‫‪213‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺷــﺮف ﻣﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒ ـ ــﺔ‬ ‫‪214‬‬
‫‪17 900‬‬ ‫‪17 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑــﺄم ﻫﺎﻧ ــﻲ‬ ‫‪215‬‬
‫‪24 900‬‬ ‫‪24 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﺮزوﻧ ــﺔ‬ ‫‪216‬‬
‫‪24 900‬‬ ‫‪24 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻌﻮﺳﺠ ـ ـــﺔ‬ ‫‪217‬‬
‫‪52 000‬‬ ‫‪52 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﺠﻨـﺎن‬ ‫‪218‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪاﻳــﺔ اﻟﺠ ــﻼء ﺑﺒﻨ ـــﺰرت‬ ‫‪219‬‬
‫‪24 500‬‬ ‫‪24 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪاﻳــﺔ ﺑﻤﺎﻃﺮ ‪2‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺰﻫﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪221‬‬
‫‪65 500‬‬ ‫‪65 500‬‬ ‫‪7 500‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻐﺰاﻟ ـ ـــﺔ‬ ‫‪222‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺟﻤﻴ ــﻞ‬ ‫‪223‬‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻧﻬﺞ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ اﻷﻳﻮﺑﻲ رأس اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫‪224‬‬
‫‪42 300‬‬ ‫‪42 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﺒﻴــﺐ ﺑﻮﻗﻄﻔ ــﺔ ﺑﻨــﺰرت‬ ‫‪225‬‬
‫‪25 300‬‬ ‫‪25 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺘﻤﺮة‬ ‫‪226‬‬
‫‪30 400‬‬ ‫‪30 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻬﻨﺸﻴﺮ اﻟﻤﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫‪227‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪228‬‬
‫‪29 800‬‬ ‫‪29 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﻨــﺰرت‬ ‫‪229‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻤﺎﻃﺮ ﺑﻨــﺰرت‬ ‫‪230‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4266‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻹﻗﺒﺎل ﺑﺘﻴﻨﺠﺔ‬ ‫‪231‬‬
‫‪26 700‬‬ ‫‪26 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪232‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪233‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻮﺷﻤﻠﺔ ﺑﺠﺮزوﻧﺔ‬ ‫‪234‬‬
‫‪25 900‬‬ ‫‪25 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺟﺒﻞ اﻟﺴ‪‬ﻤﺎن ﺑﺠﻮﻣﻴﻦ‬ ‫‪235‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪236‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﺤﻨﻮن ‪ 3‬ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪237‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﺠﻨﺎن ‪2‬‬ ‫‪238‬‬
‫‪24 500‬‬ ‫‪24 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺟﻤﻴﻞ ‪2‬‬ ‫‪239‬‬
‫‪19 800‬‬ ‫‪19 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﻴﺘﻤﻴﻦ‬ ‫‪240‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻴﺪة ﺑﻨﺰرت‬ ‫‪241‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪242‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫‪243‬‬
‫‪13 300‬‬ ‫‪13 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪244‬‬
‫‪18 400‬‬ ‫‪18 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﻨـ ـــﺰرت‬ ‫‪245‬‬
‫‪44 000‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻬــﺎدي ﺷﺎﻛـــﺮ ﺑﺒﻨ ــﺰرت‬ ‫‪246‬‬
‫‪1 407 800‬‬ ‫‪1 407 800‬‬ ‫‪207 800‬‬ ‫‪1 200 000‬‬ ‫د ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪55 600‬‬ ‫‪55 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ ﺑﺴﻠﻴﻤ ـ ـ ــﺎن‬ ‫‪247‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻘﺮﻋ ـ ــﺔ ﺳﺎﺳ ــﻲ ـ ﻗﺮﺑﺔ‬ ‫‪248‬‬
‫‪26 400‬‬ ‫‪26 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ـ ــﺔ أﺳ ـ ــﻤﺮ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴـ ــﺔ‬ ‫‪249‬‬
‫‪40 100‬‬ ‫‪40 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻄﺎﻫـﺮاﻟﺤــﺪاد ﻧﺎﺑـ ــﻞ‬ ‫‪250‬‬
‫‪36 600‬‬ ‫‪36 600‬‬ ‫‪9 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﻘﺮﺑﺔ‬ ‫‪251‬‬
‫‪23 500‬‬ ‫‪23 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺮﻋﻴﻨﻴ ـــﻦ‬ ‫‪252‬‬
‫‪22 800‬‬ ‫‪22 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺼﻤﻌ ــﺔ‬ ‫‪253‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺘﺎزرﻛـ ـــﺔ‬ ‫‪254‬‬
‫‪19 100‬‬ ‫‪19 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺄزﻣ ــ ـــﻮر‬ ‫‪255‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳـ ــﺰ‬ ‫‪256‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺌﺮ ﺑﻮرﻗﺒـ ــﺔ‬ ‫‪257‬‬
‫‪41 600‬‬ ‫‪41 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻘﺮﻧﺒﺎﻟﻴـ ـــﺔ‬ ‫‪258‬‬
‫‪15 900‬‬ ‫‪15 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻮﻛﺮﻳ ـ ــﻢ‬ ‫‪259‬‬
‫‪14 200‬‬ ‫‪14 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺰاوﻳ ــﺔ اﻟﺠﺪﻳ ـ ــﺪي‬ ‫‪260‬‬
‫‪29 600‬‬ ‫‪29 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻤﻨ ــﺰل ﺣـ ــّﺮ‬ ‫‪261‬‬
‫‪19 400‬‬ ‫‪19 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺻﺎﺣ ــﺐ اﻟﺠﺒـــﻞ‬ ‫‪262‬‬
‫‪19 700‬‬ ‫‪19 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻤـ ــﻮرة‬ ‫‪263‬‬
‫‪25 400‬‬ ‫‪25 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻔﻨـﺪق اﻟﺠﺪﻳـ ــﺪ‬ ‫‪264‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻬﺎدي واﻟﻲ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪265‬‬
‫‪16 300‬‬ ‫‪16 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺼﻘﺎﻟﺒﺔ‬ ‫‪266‬‬
‫‪28 300‬‬ ‫‪28 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺎرع اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫‪267‬‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺷﺎرع ﺗﻮﻧﺲ ﻗﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪268‬‬
‫‪29 300‬‬ ‫‪29 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮارﻳﺔ‬ ‫‪269‬‬
‫‪14 200‬‬ ‫‪14 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﻴﺔ ‪ -‬ﻗﺮﻣﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪270‬‬
‫‪33 300‬‬ ‫‪33 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮزﻟﻔﺔ‬ ‫‪271‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺸﻬﺪاء ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪272‬‬
‫‪32 400‬‬ ‫‪32 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪273‬‬
‫‪21 400‬‬ ‫‪21 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮﻗﻄﻔﺔ ﺑﻘﺮﻧﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪274‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪275‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻘﺮﺑﺔ‬ ‫‪276‬‬
‫‪29 600‬‬ ‫‪29 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪277‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺪار ﺷﻌﺒـﺎن اﻟﻔﻬــﺮي‬ ‫‪278‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان ﺑﻘﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪279‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4267‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪8 700‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺪة‬ ‫‪280‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺪارﻋﻠﻮش‬ ‫‪281‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺸﺮوش ﺑﺪار ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻔﻬﺮي‬ ‫‪282‬‬
‫‪52 600‬‬ ‫‪52 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 23‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺒﻨﻲ ﺧﻼد‬ ‫‪283‬‬
‫‪46 800‬‬ ‫‪46 800‬‬ ‫‪8 800‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﻋﺮﻗ ـ ــﻮب‬ ‫‪284‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻔﺎت ‪ -‬ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫‪285‬‬
‫‪21 200‬‬ ‫‪21 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ ‪ -‬ﻣﻨﺰل ﺑﻮزﻟﻔﺔ‬ ‫‪286‬‬
‫‪43 400‬‬ ‫‪43 400‬‬ ‫‪8 400‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺘﺎﻛﻠﺴـ ــﺔ‬ ‫‪287‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑ ـ ـــﻞ‬ ‫‪288‬‬
‫‪13 100‬‬ ‫‪13 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺮﻧﺒﺎﻟﻴـ ــﺔ‬ ‫‪289‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻨﻲ ﺧﻴﺎر‬ ‫‪290‬‬
‫‪42 300‬‬ ‫‪42 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻧﻬﺞ اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴﻢ‬ ‫‪291‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺮﺑـ ـ ــﺔ‬ ‫‪292‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﻨﻲ ﺧ ــﻼد‬ ‫‪293‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺗﻤﻴ ــﻢ‬ ‫‪294‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴـ ـ ــﺔ‬ ‫‪295‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴـﻤ ـــﺎن‬ ‫‪296‬‬
‫‪16 200‬‬ ‫‪16 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻨﻴﺎﻧﻮ‬ ‫‪297‬‬
‫‪31 900‬‬ ‫‪31 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻒ ﺑﺎي ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪298‬‬
‫‪20 300‬‬ ‫‪20 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪي ‪ -‬اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪299‬‬
‫‪844 100‬‬ ‫‪844 100‬‬ ‫‪104 100‬‬ ‫‪740 000‬‬ ‫ذ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬
‫‪24 900‬‬ ‫‪24 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻤﺠـﺎز اﻟﺒ ـ ــﺎب‬ ‫‪300‬‬
‫‪35 400‬‬ ‫‪35 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ اﻟﻄﺎﻫـﺮ اﻟﺤـﺪاد ﻣﺠـﺎز اﻟﺒــﺎب‬ ‫‪301‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺘﺒﺮﺳﻖ‬ ‫‪302‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار ﺑﻮﺷﺘﺎﺗ ـ ـــﺔ‬ ‫‪303‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ رﺷـﺪ ﺑﺘﺴﺘــﻮر‬ ‫‪304‬‬
‫‪17 100‬‬ ‫‪17 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻤﻌﻘﻮﻟ ـ ــﺔ ﺑﺎﺟـﺔ‬ ‫‪305‬‬
‫‪39 100‬‬ ‫‪39 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺧﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﺳﻴﺪي اﺳﻤﺎﻋﻴـﻞ ﺑﺎﺟـﺔ‬ ‫‪306‬‬
‫‪22 400‬‬ ‫‪22 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﺑﻮادي اﻟﺰرﻗ ـ ـــﺎء‬ ‫‪307‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻠــ ــ ـــﺔ ﺑﺎﺟـ ــﺔ‬ ‫‪308‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻤﻬﻴﺮي اﻟﻘﻮﺳ ـ ــﺔ‬ ‫‪309‬‬
‫‪47 400‬‬ ‫‪47 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﻨﻔــﺰة‬ ‫‪310‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﺎﺟ ـ ــﺔ‬ ‫‪311‬‬
‫‪24 700‬‬ ‫‪24 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺎﻟﺴﻠﻮﻗﻴـ ــﺔ‬ ‫‪312‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻳﻮﻏﺮﻃﺔ ﺑﺘﻮﻛﺎﺑـ ـــﺮ‬ ‫‪313‬‬
‫‪20 500‬‬ ‫‪20 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﻃﺮﻳـﻖ اﻟﻜﺴـﺎب ﺑﺎﺟـﺔ‬ ‫‪314‬‬
‫‪34 300‬‬ ‫‪34 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﻘﺒﻼط‬ ‫‪315‬‬
‫‪54 800‬‬ ‫‪54 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻌﻴﺎﺿﻲ اﻟﺒﺎﺟﻲ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪316‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﺘﺴﺘﻮر‬ ‫‪317‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻌﻤﺪون‬ ‫‪318‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻠﺼﺎدي ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪319‬‬
‫‪34 400‬‬ ‫‪34 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺘﻴﺒﺎر‬ ‫‪320‬‬
‫‪15 500‬‬ ‫‪15 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺮﺷﺎد ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪321‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﺑﺔ‬ ‫‪322‬‬
‫‪20 100‬‬ ‫‪20 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺘﺒﺮﺳﻖ‬ ‫‪323‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﻨﻔﺰة‬ ‫‪324‬‬
‫‪16 100‬‬ ‫‪16 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺪﻟّﺔ ﺣﻮرﻳﺔ ﺑﻤﺠﺎز اﻟﺒﺎب‬ ‫‪325‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪326‬‬
‫‪16 700‬‬ ‫‪16 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺪوﻋﺎﺟﻲ ﺑﻘﺒﻼط‬ ‫‪327‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﺠــﺎز اﻟﺒـــﺎب‬ ‫‪328‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4268‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫‪329‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟ ـ ـــﺔ‬ ‫‪330‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﻔــﺰة‬ ‫‪331‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺘﺒﺮﺳ ـــﻖ‬ ‫‪332‬‬
‫‪1 215 600‬‬ ‫‪1 215 600‬‬ ‫‪132 600‬‬ ‫‪1 083 000‬‬ ‫ر ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪36 800‬‬ ‫‪36 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻤﺮﺟ ــﺎن ﺑﻄﺒﺮﻗ ــﺔ‬ ‫‪333‬‬
‫‪42 600‬‬ ‫‪42 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑـ ـ ــﺔ‬ ‫‪334‬‬
‫‪30 600‬‬ ‫‪30 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺧﺮﻳﻒ ﺑﺠﻨﺪوﺑــﺔ‬ ‫‪335‬‬
‫‪52 200‬‬ ‫‪52 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟ ــﻢ‬ ‫‪336‬‬
‫‪18 600‬‬ ‫‪18 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺒﻮﻋ ــﻮان‬ ‫‪337‬‬
‫‪32 200‬‬ ‫‪32 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒ ــﻮش‬ ‫‪338‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺴــﻮق اﻟﺴﺒـ ــﺖ‬ ‫‪339‬‬
‫‪49 200‬‬ ‫‪49 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻼرﻳﺠﻴ ـ ـــﺎ‬ ‫‪340‬‬
‫‪28 700‬‬ ‫‪28 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻌﻴﻦ دراﻫـ ــﻢ‬ ‫‪341‬‬
‫‪49 500‬‬ ‫‪49 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻐﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫‪342‬‬
‫‪30 900‬‬ ‫‪30 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻠﻄ ـ ــﺔ‬ ‫‪343‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻌﻴــﻦ اﻟﺼﺒــﺢ‬ ‫‪344‬‬
‫‪36 100‬‬ ‫‪36 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻨﻲ ﻣﻄﻴـﺮ‬ ‫‪345‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪346‬‬
‫‪73 800‬‬ ‫‪73 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪68 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 4‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺑﻮادي ﻣﻠﻴﺰ‬ ‫‪347‬‬
‫‪39 600‬‬ ‫‪39 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻬﺎدي ﺑﻦ ﺣﺴﻴـﻦ ﺟﻨﺪوﺑــﺔ‬ ‫‪348‬‬
‫‪39 800‬‬ ‫‪39 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟ ــﻢ اﻟﻤﺤﻄ ــﺔ‬ ‫‪349‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺳﻠﻄـ ـــﺎن‬ ‫‪350‬‬
‫‪55 400‬‬ ‫‪55 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻓﺠﺮي اﻟﺒﻮﺳﻌﻴﺪي ﺑﻔﺮﻧﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪351‬‬
‫‪32 500‬‬ ‫‪32 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻧﺲ ﺟﻨﺪوﺑـ ـ ــﺔ‬ ‫‪352‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ﺑﺒ ـ ــﻮﺳﺎﻟ ــ ــﻢ‬ ‫‪353‬‬
‫‪34 100‬‬ ‫‪34 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﺑﻠﻘﺎﺳ ـــﻢ ﻏـﺎر اﻟﺪﻣ ــﺎء‬ ‫‪354‬‬
‫‪51 400‬‬ ‫‪51 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﻄﺒﺮﻗﺔ‬ ‫‪355‬‬
‫‪42 100‬‬ ‫‪42 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻟﺒﻴﺔ‬ ‫‪356‬‬
‫‪28 400‬‬ ‫‪28 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺴﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫‪357‬‬
‫‪44 400‬‬ ‫‪44 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺤﻤﺎم ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ‬ ‫‪358‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻬﺎدي ﺧﻠﻴﻞ ﺑﺒﻮﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪359‬‬
‫‪38 500‬‬ ‫‪38 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺑﻐﺎراﻟﺪﻣﺎء‬ ‫‪360‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻤﺮوج ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪361‬‬
‫‪30 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻔﺠﻮج ‪ -‬ﻓﺮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫‪362‬‬
‫‪38 900‬‬ ‫‪38 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﺑﻐﺎر اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫‪363‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪364‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪365‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻐــﺎر اﻟﺪﻣـــﺎء‬ ‫‪366‬‬
‫‪669 000‬‬ ‫‪669 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪584 000‬‬ ‫ز ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪25 300‬‬ ‫‪25 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻹﻣﺎم ﺳﺤﻨﻮن ﺑﺎﻟﺪﻫﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪367‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻘﻠﻌ ــﺔ ﺳﻨـــﺎن‬ ‫‪368‬‬
‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻨﺒ ـ ـ ـــﺮ‬ ‫‪369‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺧﻠــﺪون ﺑﺎﻟﻜـ ــﺎف‬ ‫‪370‬‬
‫‪12 200‬‬ ‫‪12 200‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺘﺎﺟﺮوﻳـ ـــﻦ‬ ‫‪371‬‬
‫‪18 700‬‬ ‫‪18 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮﻳـ ــﺮف‬ ‫‪372‬‬
‫‪29 100‬‬ ‫‪29 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻹﻣﺎم إﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮس‬ ‫‪373‬‬
‫‪19 300‬‬ ‫‪19 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻳﻮﻏﺮﻃـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻜــﺎف‬ ‫‪374‬‬
‫‪12 100‬‬ ‫‪12 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻤﻨــﺰل ﺳﺎﻟـ ــﻢ‬ ‫‪375‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺪﻫﻤﺎﻧ ــﻲ‬ ‫‪376‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4269‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪27 700‬‬ ‫‪27 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼــﻮر‬ ‫‪377‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺘﺎﺟﺮوﻳــﻦ‬ ‫‪378‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒــﺮج اﻟﻌﻴﻔـ ــﺔ‬ ‫‪379‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺼ ــﺔ‬ ‫‪380‬‬
‫‪16 200‬‬ ‫‪16 200‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﻣﻄﻴ ــﺮ‬ ‫‪381‬‬
‫‪16 400‬‬ ‫‪16 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺴﻴــﺪي راﺑ ـ ــﺢ‬ ‫‪382‬‬
‫‪17 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـ ــﺔ اﻟﺨﺼﺒ ــﺎء‬ ‫‪383‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺴ ــ ـــﺮس‬ ‫‪384‬‬
‫‪36 300‬‬ ‫‪36 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﺮﻧﻮﺳ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪385‬‬
‫‪22 800‬‬ ‫‪22 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺤﻲ اﻹﻧﻄﻼﻗﺔ ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪386‬‬
‫‪22 700‬‬ ‫‪22 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪387‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪388‬‬
‫‪19 100‬‬ ‫‪19 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﻮاﻧﻲ اﻟﻌﻨﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪389‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺘﺎﺟﺮوﻳﻦ‬ ‫‪390‬‬
‫‪33 700‬‬ ‫‪33 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪391‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ اﻟﻨﻔﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﺼ ـ ــﻮر‬ ‫‪392‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜــﺎف‬ ‫‪393‬‬
‫‪803 000‬‬ ‫‪803 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪720 000‬‬ ‫س ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫‪394‬‬
‫‪37 800‬‬ ‫‪37 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮوﺳ ـ ـــﺔ‬ ‫‪395‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻘﻌﻔ ـ ــﻮر‬ ‫‪396‬‬
‫‪17 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴ ــﺎر ﻣﻜﺜـ ــﺮ‬ ‫‪397‬‬
‫‪49 100‬‬ ‫‪49 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪398‬‬
‫‪58 200‬‬ ‫‪58 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ اﺑﻲ ﺿﻴﺎف اﻟﻘﻨﻄـﺮة‬ ‫‪399‬‬
‫‪29 600‬‬ ‫‪29 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓــﺔ ﺑﺎﻷﺧ ــﻮات‬ ‫‪400‬‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺮج اﻟﻤﺴﻌﻮدي‬ ‫‪401‬‬
‫‪40 200‬‬ ‫‪40 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷــﺪ ﻣﻜﺜ ـــﺮ‬ ‫‪402‬‬
‫‪46 200‬‬ ‫‪46 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﻮﻋــﺮادة‬ ‫‪403‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻜﺴ ـ ــﺮى‬ ‫‪404‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﺑﻮروﻳ ـ ــﺲ‬ ‫‪405‬‬
‫‪49 500‬‬ ‫‪49 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺣﻴـ ــﺔ‬ ‫‪406‬‬
‫‪67 900‬‬ ‫‪67 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺮﻗ ــﻮ‬ ‫‪407‬‬
‫‪29 800‬‬ ‫‪29 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣﻲ اﻟﻨ ــﻮر ﺑﺴﻠﻴﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪408‬‬
‫‪44 900‬‬ ‫‪44 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳـ ــﺐ‬ ‫‪409‬‬
‫‪58 800‬‬ ‫‪58 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻜﺜ ــﺮ‬ ‫‪410‬‬
‫‪9 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪411‬‬
‫‪9 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪8 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﻌﻔ ــﻮر‬ ‫‪412‬‬
‫‪11 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻜﺜـﺮ‬ ‫‪413‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺒﺎﺑﺴﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫‪414‬‬
‫‪21 500‬‬ ‫‪21 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪415‬‬
‫‪1 278 200‬‬ ‫‪1 278 200‬‬ ‫‪146 200‬‬ ‫‪1 132 000‬‬ ‫ش ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪29 200‬‬ ‫‪29 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻌﺒﺎدﻟـ ــﺔ ﺑﺴﺒﻴﻄﻠ ــﺔ‬ ‫‪416‬‬
‫‪41 400‬‬ ‫‪41 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻤﺎﺟ ــﻞ ﺑﻠﻌﺒ ــﺎس‬ ‫‪417‬‬
‫‪38 700‬‬ ‫‪38 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ " ﺣﻲ اﻟﻨــﻮر" ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳـ ــﻦ‬ ‫‪418‬‬
‫‪65 200‬‬ ‫‪65 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﺴﻲ اﻟﻔﺮﻳ ــﺪ‬ ‫‪419‬‬
‫‪49 300‬‬ ‫‪49 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺰﻫ ــﻮراﻟﻘﺼﺮﻳـ ــﻦ‬ ‫‪420‬‬
‫‪40 600‬‬ ‫‪40 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺘﻼﺑ ـ ــﺖ‬ ‫‪421‬‬
‫‪15 900‬‬ ‫‪15 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ " اﺑﻦ اﻟﻔــﺮات " ﺑﺘﺎﻟ ـ ــﺔ‬ ‫‪422‬‬
‫‪41 300‬‬ ‫‪41 300‬‬ ‫‪8 300‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴ ـ ــﻮن‬ ‫‪423‬‬
‫‪45 500‬‬ ‫‪45 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 25‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 1957‬ﺑﺘﺎﻟﺔ‬ ‫‪424‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4270‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪44 500‬‬ ‫‪44 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳـ ــﻦ‬ ‫‪425‬‬
‫‪60 500‬‬ ‫‪60 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺨﻀـ ـــﺮاء ﺑﺴﺒﻴﻄﻠـ ــﺔ‬ ‫‪426‬‬
‫‪38 300‬‬ ‫‪38 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﺳﻬﻴـ ــﻞ‬ ‫‪427‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﻔﺘ ــﺢ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳ ـ ــﻦ‬ ‫‪428‬‬
‫‪50 400‬‬ ‫‪50 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪46 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﻮزﻗ ـ ـــﺎم‬ ‫‪429‬‬
‫‪28 100‬‬ ‫‪28 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺨﻤـ ــ ـــﻮدة‬ ‫‪430‬‬
‫‪40 700‬‬ ‫‪40 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻷﺣ ـ ـــﻮاش‬ ‫‪431‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻳ ـ ــﻊ‬ ‫‪432‬‬
‫‪33 600‬‬ ‫‪33 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻟﺨﻤﺎﻳﺴﻴ ـــﺔ‬ ‫‪433‬‬
‫‪57 300‬‬ ‫‪57 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺪﻏـ ـ ــﺮة‬ ‫‪434‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺮﺧﻤـ ــﺎت‬ ‫‪435‬‬
‫‪48 800‬‬ ‫‪48 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ‬ ‫‪436‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻔﻮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪437‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺴﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪438‬‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪7 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻔﻮﺳﺎﻧﺔ ‪2‬‬ ‫‪439‬‬
‫‪31 600‬‬ ‫‪31 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪440‬‬
‫‪35 400‬‬ ‫‪35 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪441‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪442‬‬
‫‪63 600‬‬ ‫‪63 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺠﺪﻟﻴﺎن‬ ‫‪443‬‬
‫‪26 700‬‬ ‫‪26 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺻﺤﺮاوي ﺑﻔﻮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪444‬‬
‫‪36 200‬‬ ‫‪36 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺴﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪445‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻤﺎﺟﻞ ﺑﻠﻌﺒﺎس‬ ‫‪446‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳ ــﻦ‬ ‫‪447‬‬
‫‪14 400‬‬ ‫‪14 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ‬ ‫‪448‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻔﺮﻳﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫‪449‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻮدرﻳﺎس ﺑﻔﻮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪450‬‬
‫ص ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪1 267 900‬‬ ‫‪1 267 900‬‬ ‫‪187 900‬‬ ‫‪1 080 000‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪39 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺑﺴﻮﺳ ــﺔ‬ ‫‪451‬‬
‫‪45 600‬‬ ‫‪45 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪452‬‬
‫‪39 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪453‬‬
‫‪21 600‬‬ ‫‪21 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻧﻬـﺞ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨ ــ ــﺔ ﺑﺴﻮﺳـ ــﺔ‬ ‫‪454‬‬
‫‪36 900‬‬ ‫‪36 900‬‬ ‫‪5 900‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮاﻟﺤﺪاد ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ اﻟﻜﺒ ــﺮى‬ ‫‪455‬‬
‫‪23 800‬‬ ‫‪23 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ اﻟﻔﺮاﺑﻲ ﺑﻤﺴﺎﻛ ــﻦ‬ ‫‪456‬‬
‫‪41 100‬‬ ‫‪41 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺰاوﻳﺔ واﻟﻘﺼﻴﺒــﺔ واﻟﺜﺮﻳــﺎت‬ ‫‪457‬‬
‫‪18 400‬‬ ‫‪18 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻫﺮﻗﻠـ ــﺔ‬ ‫‪458‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴ ــﺪي اﻟﻬﺎﻧ ــﻲ‬ ‫‪459‬‬
‫‪17 500‬‬ ‫‪17 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻧﻬ ــﺞ اﻟﺴــﻮدان ﺳﻮﺳ ــﺔ‬ ‫‪460‬‬
‫‪20 300‬‬ ‫‪20 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﻨﺎﻳـ ــﺲ‬ ‫‪461‬‬
‫‪20 300‬‬ ‫‪20 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮرﺟﻴـ ــﻦ‬ ‫‪462‬‬
‫‪39 500‬‬ ‫‪39 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﻨ ــﺪار‬ ‫‪463‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ ﺧﺰاﻣﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪464‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺳﻬﻠـﻮل ﺣﻤﺎم ﺳﻮﺳـــﺔ‬ ‫‪465‬‬
‫‪24 500‬‬ ‫‪24 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻧﻬـﺞ اﻟﻌﺠﻤـﻲ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪466‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﻛ ــﻮدة‬ ‫‪467‬‬
‫‪26 400‬‬ ‫‪26 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮﻋﻠﻲ‬ ‫‪468‬‬
‫‪20 300‬‬ ‫‪20 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻤﺴﻌﺪﻳـ ــﻦ‬ ‫‪469‬‬
‫‪27 900‬‬ ‫‪27 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺰﻫﻮر ﺳﻮﺳــﺔ‬ ‫‪470‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪471‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪472‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻬﺎدي اﻟﻌﺎﻣﺮي ﺑﺎﻟﻘﻠﻌ ــﺔ اﻟﺼﻐــﺮى‬ ‫‪473‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4271‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪53 600‬‬ ‫‪53 600‬‬ ‫‪6 600‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺮوي ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪474‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﺣﺴﻴﻨﺔ‬ ‫‪475‬‬
‫‪27 800‬‬ ‫‪27 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫‪476‬‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺒﺤﺎﻳﺮ ﺑﺤﻤﺎم ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪477‬‬
‫‪28 700‬‬ ‫‪28 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪478‬‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺰﻫﺮاء ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪479‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫‪480‬‬
‫‪37 500‬‬ ‫‪37 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ زﻏﻮان ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫‪481‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫‪482‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺣﻤﺪ اﻟﻌﻮ‪‬اﻧﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮﻋﻠﻲ‬ ‫‪483‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺒﻴﺮوﻧﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫‪484‬‬
‫‪27 600‬‬ ‫‪27 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺟﻤﺎل ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﺑﺄﻛﻮدة‬ ‫‪485‬‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺎرق اﺑﻦ زﻳﺎد ﺑﺨﺰاﻣﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ـ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪486‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺨﺎﻣﺲ ـ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪487‬‬
‫‪37 300‬‬ ‫‪37 300‬‬ ‫‪7 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﻓﻴﺸﺔ‬ ‫‪488‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ‪ -‬ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪489‬‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫‪490‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮة ﺳﻬﻠﻮل ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪491‬‬
‫‪13 600‬‬ ‫‪13 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳ ـ ــﺔ‬ ‫‪492‬‬
‫‪13 400‬‬ ‫‪13 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﻀـ ـ ــﺔ‬ ‫‪493‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺄﻛـ ــﻮدة‬ ‫‪494‬‬
‫‪12 100‬‬ ‫‪12 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌــﺔ اﻟﻜﺒ ـ ــﺮى‬ ‫‪495‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮﻋﻠـ ــﻲ‬ ‫‪496‬‬
‫‪12 800‬‬ ‫‪12 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻛ ـ ــﻦ‬ ‫‪497‬‬
‫‪1 308 500‬‬ ‫‪1 308 500‬‬ ‫‪189 500‬‬ ‫‪1 119 000‬‬ ‫ض ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ دار اﻷﻣ ــﺎن ﺑﺎﻟﻘﻴــﺮوان‬ ‫‪498‬‬
‫‪30 600‬‬ ‫‪30 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺒﻮﺣﺠﻠ ـ ــﺔ اﻟﻤﺮﻛــﺰ‬ ‫‪499‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺸـ ـــﺮاردة‬ ‫‪500‬‬
‫‪30 700‬‬ ‫‪30 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪501‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﺼ ــﺮي ﺑﺎﻟﻘﻴ ــﺮوان‬ ‫‪502‬‬
‫‪32 800‬‬ ‫‪32 800‬‬ ‫‪4 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻨــﺰل اﻟﻤﻬﻴـ ــﺮي ﻧﺼﺮ اﻟﻠــﻪ‬ ‫‪503‬‬
‫‪50 600‬‬ ‫‪50 600‬‬ ‫‪8 600‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﻔ ــﻮز‬ ‫‪504‬‬
‫‪43 400‬‬ ‫‪43 400‬‬ ‫‪7 400‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻹﻣﺎم ﺳﺤﻨﻮن ﺑﺒﻮﺣﺠﻠ ــﺔ‬ ‫‪505‬‬
‫‪42 200‬‬ ‫‪42 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﻼﺗﻴـ ـ ــﺔ‬ ‫‪506‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻴﻜ ــ ــﺔ‬ ‫‪507‬‬
‫‪33 600‬‬ ‫‪33 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺟﻠﻮﻟ ـ ــﺔ اﻟﻮﺳﻼﺗﻴـﺔ‬ ‫‪508‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﺤﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪509‬‬
‫‪18 800‬‬ ‫‪18 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻜﺒــﺎرة ﻧﺼﺮاﻟﻠـ ــﻪ‬ ‫‪510‬‬
‫‪31 500‬‬ ‫‪31 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ دار اﻟﺠﻤﻌﻴ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﺨـ ـــﺔ‬ ‫‪511‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﻴـ ــﺪ ـ اﻟﻌــﻼ‬ ‫‪512‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺌــﺮ اﻟﻮﺻﻔ ــﺎن ـ اﻟﺸــﺮاردة‬ ‫‪513‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﻴﻨ ـ ـــﺔ ـ ﺑﻮﺣﺠﻠـﺔ‬ ‫‪514‬‬
‫‪28 300‬‬ ‫‪28 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻤﻨﺼــﻮرة اﻟﻘﻴ ــﺮوان‬ ‫‪515‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ إﺑﻦ ﻫﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴ ــﺮوان‬ ‫‪516‬‬
‫‪29 900‬‬ ‫‪29 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺰﻣﻠــ ـــﺔ ـ ﺣﻔـﻮز‬ ‫‪517‬‬
‫‪50 100‬‬ ‫‪50 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﺨـ ـــﺔ‬ ‫‪518‬‬
‫‪26 400‬‬ ‫‪26 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻨﺼﺮاﻟﻠـ ــﻪ‬ ‫‪519‬‬
‫‪34 800‬‬ ‫‪34 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼ‬ ‫‪520‬‬
‫‪27 800‬‬ ‫‪27 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﺨﺔ‬ ‫‪521‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4272‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪33 800‬‬ ‫‪33 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪522‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺰﻳﺎﺗﻴﻦ ﺑﺤﻔﻮز‬ ‫‪523‬‬
‫‪23 300‬‬ ‫‪23 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪524‬‬
‫‪29 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺮﻗﺎدة ـ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪525‬‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺳﺪ إﺑﻦ اﻟﻔﺮات ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪526‬‬
‫‪20 500‬‬ ‫‪20 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻮﺳﻼﺗﻴﺔ‬ ‫‪527‬‬
‫‪22 700‬‬ ‫‪22 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪528‬‬
‫‪15 600‬‬ ‫‪15 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺬﻫﻴﺒﺎت ﺑﺎﻟﻌﻼ‬ ‫‪529‬‬
‫‪19 800‬‬ ‫‪19 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﺨﺔ‬ ‫‪530‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﺣﺠﻠﺔ‬ ‫‪531‬‬
‫‪23 500‬‬ ‫‪23 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﻟﻤﻨﺎر ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪532‬‬
‫‪14 300‬‬ ‫‪14 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼ اﻟﺤﺒﻴﺐ‬ ‫‪533‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﻟﻤﻨﺎرة ‪ -‬ﻧﺼﺮاﻟﻠﻪ‬ ‫‪534‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺳﻴﺪي ﺳﻌﺪ ‪ -‬ﻧﺼﺮاﻟﻠﻪ‬ ‫‪535‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮزﻣﻌﺔ اﻟﺒﻠﻮي ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪536‬‬
‫‪15 500‬‬ ‫‪15 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪537‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺤﻔـ ــﻮز‬ ‫‪538‬‬
‫‪19 600‬‬ ‫‪19 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪539‬‬
‫‪17 300‬‬ ‫‪17 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﺟﺔ ـ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫‪540‬‬
‫‪19 100‬‬ ‫‪19 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮاﻳﺤﻴﺔ ـ اﻟﺸﺮاردة‬ ‫‪541‬‬
‫‪16 500‬‬ ‫‪16 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﻬ ـ ــﺞ ﻓــﺎس اﻟﻘﻴــﺮوان‬ ‫‪542‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﺼﺮ اﻟﻠـ ــﻪ‬ ‫‪543‬‬
‫‪14 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺒﻮﺣﺠﻠ ـ ــﺔ‬ ‫‪544‬‬
‫‪46 700‬‬ ‫‪46 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪42 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺎﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪545‬‬
‫‪1 205 100‬‬ ‫‪1 205 100‬‬ ‫‪162 100‬‬ ‫‪1 043 000‬‬ ‫ط ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪35 300‬‬ ‫‪35 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣـﻲ اﻟﻔﺘــﺢ ﺑﺠﻤ ــﺎل‬ ‫‪546‬‬
‫‪37 500‬‬ ‫‪37 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺒﻨﺒﻠ ــ ـ ــﺔ‬ ‫‪547‬‬
‫‪20 500‬‬ ‫‪20 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻌﻤﻴــﺮة اﻟﺘـ ــﻮازرة ـ اﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪548‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺴﻴ ــﺪي ﺑﻨـ ــﻮرـ اﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪549‬‬
‫‪20 600‬‬ ‫‪20 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﻌﻤﻴــﺮة اﻟﺤﺠـــﺎج ـ اﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪550‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻣﻔﻴـﺪة ﺑﻮرﻗﻴﺒـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴـــﺮ‬ ‫‪551‬‬
‫‪33 900‬‬ ‫‪33 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪552‬‬
‫‪30 400‬‬ ‫‪30 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻄﺎﻫـﺮ اﻟﺤــﺪاد اﻟﻤﻜﻨﻴـ ــﻦ‬ ‫‪553‬‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 3‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1934‬ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪554‬‬
‫‪30 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻠﻴ ــﻦ‬ ‫‪555‬‬
‫‪21 800‬‬ ‫‪21 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴـ ــﺮ‬ ‫‪556‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﺘﺤــﺪي ﺑﺨﻨﻴـ ـــﺲ‬ ‫‪557‬‬
‫‪29 200‬‬ ‫‪29 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤـﺎج ﻣﺒــﺮوك اﻷزرق ﺑﻤﻨﺰل اﻟﻨــﻮر‬ ‫‪558‬‬
‫‪20 700‬‬ ‫‪20 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺰاوﻳــﺔ ﻗﻨﻄ ــﺶ‬ ‫‪559‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻄــﻮزة‬ ‫‪560‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﺣﻴـ ـــﻞ‬ ‫‪561‬‬
‫‪15 300‬‬ ‫‪15 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻨــﺰل ﻓﺎرﺳـــﻲ‬ ‫‪562‬‬
‫‪22 700‬‬ ‫‪22 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻨــﺰل ﻛﺎﻣ ـ ـــﻞ‬ ‫‪563‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻄﺒﻠﺒـ ـــﺔ‬ ‫‪564‬‬
‫‪32 600‬‬ ‫‪32 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﻤـ ـ ـــﺎل‬ ‫‪565‬‬
‫‪29 300‬‬ ‫‪29 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻦ ﺿﻴﺎء ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪566‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻘﺼﻴﺒ ــﺔ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧــﻲ‬ ‫‪567‬‬
‫‪28 100‬‬ ‫‪28 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒ ـﻨ ـ ــﺎن‬ ‫‪568‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎﻟﻄ ـ ـــﺔ‬ ‫‪569‬‬
‫‪30 400‬‬ ‫‪30 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﻄﺒﻠﺒﺔ‬ ‫‪570‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4273‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪15 800‬‬ ‫‪15 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻌﻤﻴﺮة اﻟﻔﺤﻮل‬ ‫‪571‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﻮرداﻧﻴﻦ‬ ‫‪572‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺼﻴ ـ ــــﺎدة‬ ‫‪573‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ـ ـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪574‬‬
‫‪37 300‬‬ ‫‪37 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺰرﻣﺪﻳ ــﻦ‬ ‫‪575‬‬
‫‪28 800‬‬ ‫‪28 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻨﻲ ﺣﺴﺎن‬ ‫‪576‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻤﻜﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪577‬‬
‫‪21 800‬‬ ‫‪21 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺣﻤﺪ ﻋﻴﺎد ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪578‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﺰاوﻏﺔ‬ ‫‪579‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺠﻤﺎل‬ ‫‪580‬‬
‫‪23 100‬‬ ‫‪23 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﺣﺠﺮ‬ ‫‪581‬‬
‫‪22 600‬‬ ‫‪22 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻮرداﻧﻴﻦ‬ ‫‪582‬‬
‫‪45 600‬‬ ‫‪45 600‬‬ ‫‪5 600‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪583‬‬
‫‪13 600‬‬ ‫‪13 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴ ـ ـــﺮ‬ ‫‪584‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴ ـ ـــﻦ‬ ‫‪585‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺼ ــﺮ ﻫــﻼل‬ ‫‪586‬‬
‫‪19 700‬‬ ‫‪19 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺴﻦ اﻟﺒﻮاب ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪587‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫‪588‬‬
‫‪13 600‬‬ ‫‪13 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎدة‬ ‫‪589‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 5‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1934‬ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪590‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺼﻴﺒﺔ اﻟﻤﺪﻳﻮﻧﻲ‬ ‫‪591‬‬
‫‪16 100‬‬ ‫‪16 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻘﺼﺎص ﺑﺠﻤـ ـ ــ ـــﺎل‬ ‫‪592‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻄﺒﻠﺒ ـ ــﺔ‬ ‫‪593‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻧﻬﺞ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺸﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪594‬‬
‫‪1 030 300‬‬ ‫‪1 030 300‬‬ ‫‪145 300‬‬ ‫‪885 000‬‬ ‫ظ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺒﻮﻣﺮداس‬ ‫‪595‬‬
‫‪26 200‬‬ ‫‪26 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ ‪ 25‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 1957‬ﺑﺸﺮﺑﺎن‬ ‫‪596‬‬
‫‪20 400‬‬ ‫‪20 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﺗﻴـ ـــﺔ ـ ﺷﺮﺑﺎن‬ ‫‪597‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـ ــﺔ ﺑﺴﺎﻗﻴ ــﺔ اﻟ ـﺨـ ــﺎدم ـ ﺳﻴﺪي ﻋﻠﻮان‬ ‫‪598‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺷﺎرع اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳـ ــﺔ‬ ‫‪599‬‬
‫‪38 600‬‬ ‫‪38 600‬‬ ‫‪7 600‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻠﻮان‬ ‫‪600‬‬
‫‪39 700‬‬ ‫‪39 700‬‬ ‫‪8 700‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳ ــﻲ‬ ‫‪601‬‬
‫‪35 700‬‬ ‫‪35 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺄوﻻد اﻟﺸﺎﻣـ ــﺦ‬ ‫‪602‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ "اﻟﺰﻫﺮاء" ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳــﺔ‬ ‫‪603‬‬
‫‪43 500‬‬ ‫‪43 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺠﻢ‬ ‫‪604‬‬
‫‪31 500‬‬ ‫‪31 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻠﻮﻟـ ــﺶ‬ ‫‪605‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮادﻋـ ـ ـــﺔ‬ ‫‪606‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﺎﻳﻤ ـ ــﺔ‬ ‫‪607‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻜﺮﻛـ ـ ــﺮ‬ ‫‪608‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻘﺼـﻮر اﻟﺴ ــﺎف‬ ‫‪609‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻓﺮﺣﺎت ﺣﺸﺎد ﺑﺎﻟﺸﺎﺑ ـــﺔ‬ ‫‪610‬‬
‫‪31 700‬‬ ‫‪31 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒ ــﺔ ﺑﻘﺼــﻮر اﻟﺴ ــﺎف‬ ‫‪611‬‬
‫‪33 400‬‬ ‫‪33 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴ ــﺪي زﻳ ـ ــﺪ ـ اﻟﺴﻮاﺳﻲ‬ ‫‪612‬‬
‫‪29 800‬‬ ‫‪29 800‬‬ ‫‪6 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻼﻟﺴـ ــﺔ ـ اﻟﺠــﻢ‬ ‫‪613‬‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻬﻴﺒـ ـ ـــﻮن‬ ‫‪614‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺎﻟﺸﺎﺑ ـــﺔ‬ ‫‪615‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺠ ـ ــ ــﻢ‬ ‫‪616‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻬﺒﻴـ ـ ـ ــﺮة‬ ‫‪617‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳﻲ‬ ‫‪618‬‬
‫‪18 700‬‬ ‫‪18 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺮج اﻟﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪619‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4274‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﺮﺟﻴﺶ‬ ‫‪620‬‬
‫‪24 100‬‬ ‫‪24 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺰاﻟﺒﺔ‬ ‫‪621‬‬
‫‪18 500‬‬ ‫‪18 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺤﻴﻤﺎت اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪622‬‬
‫‪19 900‬‬ ‫‪19 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺳﺪ إﺑﻦ اﻟﻔﺮات ﺑﺎﻟﺠﻢ‬ ‫‪623‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺴﺎﺳﺒﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳﻲ‬ ‫‪624‬‬
‫‪18 400‬‬ ‫‪18 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺄوﻻد ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ـ ﻣﻠﻮﻟﺶ‬ ‫‪625‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﺷﺎرﺷﺔ‬ ‫‪626‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳ ــﺔ‬ ‫‪627‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠـ ـــﻢ‬ ‫‪628‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺳـ ــﻲ‬ ‫‪629‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺑـ ـــﺔ‬ ‫‪630‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺼ ــﻮراﻟﺴ ــﺎف‬ ‫‪631‬‬
‫‪16 200‬‬ ‫‪16 200‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻠﻘﻄﺔ‬ ‫‪632‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪633‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أوﻻد ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻘﺼﻮر اﻟﺴﺎف‬ ‫‪634‬‬
‫‪1 015 700‬‬ ‫‪1 015 700‬‬ ‫‪136 700‬‬ ‫‪879 000‬‬ ‫ع ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪1‬‬
‫‪33 700‬‬ ‫‪33 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻨﺎﻇـﻮر ﺑﺌﺮ ﻋﻠــﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔ ــﺔ‬ ‫‪635‬‬
‫‪34 100‬‬ ‫‪34 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1963‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪636‬‬
‫‪35 700‬‬ ‫‪35 700‬‬ ‫‪4 700‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻄﺎﻫـﺮ اﻟﺤﺪاد ﺑﺼﻔﺎﻗـ ــﺲ‬ ‫‪637‬‬
‫‪65 900‬‬ ‫‪65 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺼﺨﻴﺮة‬ ‫‪638‬‬
‫‪33 400‬‬ ‫‪33 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪639‬‬
‫‪27 800‬‬ ‫‪27 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤ ـ ـ ـــﺮس‬ ‫‪640‬‬
‫‪45 800‬‬ ‫‪45 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺌ ــﺮ ﻋﻠــﻰ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔ ــﺔ‬ ‫‪641‬‬
‫‪22 900‬‬ ‫‪22 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 13‬أوت ‪ 1956‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪642‬‬
‫‪34 400‬‬ ‫‪34 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻌﻘـ ــﺎرب‬ ‫‪643‬‬
‫‪29 400‬‬ ‫‪29 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗ ـ ــﺲ‬ ‫‪644‬‬
‫‪29 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﻨــﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗ ــﺲ‬ ‫‪645‬‬
‫‪19 200‬‬ ‫‪19 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻨﻘﻄ ـ ــﺔ‬ ‫‪646‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻄﻴﻨ ــﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗـ ــﺲ‬ ‫‪647‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻋﻠــﻲ اﻟﻨــﻮري ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪648‬‬
‫‪27 900‬‬ ‫‪27 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻧﻲ ﺑﻌﻘﺎرب‬ ‫‪649‬‬
‫‪20 600‬‬ ‫‪20 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪650‬‬
‫‪31 100‬‬ ‫‪31 100‬‬ ‫‪7 100‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪651‬‬
‫‪48 300‬‬ ‫‪48 300‬‬ ‫‪8 300‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻏﺮة ﻣﺎي ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪652‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻬﺎدي اﻟﻌﻴﺎدي ﺣﻲ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪653‬‬
‫‪27 500‬‬ ‫‪27 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪654‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺼﺒﻴﺢ ـ اﻟﺼﺨﻴﺮة‬ ‫‪655‬‬
‫‪17 600‬‬ ‫‪17 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺧﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮس‬ ‫‪656‬‬
‫‪28 800‬‬ ‫‪28 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺒﺌﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫‪657‬‬
‫‪19 300‬‬ ‫‪19 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺣﻲ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪658‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﻄﻴﻨﺔ‬ ‫‪659‬‬
‫‪30 800‬‬ ‫‪30 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺒﺌﺮﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫‪660‬‬
‫‪30 200‬‬ ‫‪30 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺧﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬ ‫‪661‬‬
‫‪20 900‬‬ ‫‪20 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻘﺒﺔ إﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺎﻟﺼﺨﻴﺮة‬ ‫‪662‬‬
‫‪50 200‬‬ ‫‪50 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪663‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺣﻲ اﻟﻤﺮوج ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎر ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪664‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤ ــﺮس‬ ‫‪665‬‬
‫‪20 300‬‬ ‫‪20 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺐ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪666‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪11 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺑﺼﻔﺎﻗ ــﺲ‬ ‫‪667‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4275‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪13 200‬‬ ‫‪13 200‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴـﻦ ﺑﺼﻔﺎﻗـﺲ‬ ‫‪668‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﻤﻮﺳﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪669‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻓﺮان ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪670‬‬
‫‪806 700‬‬ ‫‪806 700‬‬ ‫‪117 700‬‬ ‫‪689 000‬‬ ‫غ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪2‬‬
‫‪27 700‬‬ ‫‪27 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨـﻴــﺔ‬ ‫‪671‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻷﻧﺲ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻧﺲ ﺳﺎﻗﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪672‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪5 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪673‬‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧــ ـ ــﺔ‬ ‫‪674‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻹﻣﺎم ﺳﺤﻨﻮن ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮﻣﺪة ﺻﻔﺎﻗـﺲ‬ ‫‪675‬‬
‫‪31 800‬‬ ‫‪31 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻠـ ــﻮزة‬ ‫‪676‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﺎج ﺧﺎﻟﺪ ﺑﺎﻟﺤﻨﺸـ ـ ـــﺔ‬ ‫‪677‬‬
‫‪32 300‬‬ ‫‪32 300‬‬ ‫‪5 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪678‬‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪679‬‬
‫‪21 300‬‬ ‫‪21 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺒﺮﻣﻜﻲ ﺑﺎﻟﻌﻮادﻧﺔ ﻣﻨﺰل ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪680‬‬
‫‪30 900‬‬ ‫‪30 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺴﻼﻣﻲ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪681‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺤـﺪاﺋ ــﻖ ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧـ ـــﺔ‬ ‫‪682‬‬
‫‪39 500‬‬ ‫‪39 500‬‬ ‫‪6 500‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺸﻴﺤﻴﺔ‬ ‫‪683‬‬
‫‪29 600‬‬ ‫‪29 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻘﺮﻗﻨﺔ‬ ‫‪684‬‬
‫‪30 900‬‬ ‫‪30 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺑﻮﻋﺼﻴﺪة ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪685‬‬
‫‪30 400‬‬ ‫‪30 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻤﺪي ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺮة‬ ‫‪686‬‬
‫‪22 900‬‬ ‫‪22 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺒﻴﺐ اﻟﺸﻌﺒﻮﻧﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪687‬‬
‫‪22 900‬‬ ‫‪22 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺣﻤﺪ ﻣﻼك ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪688‬‬
‫‪23 300‬‬ ‫‪23 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﻨﺸﺔ‬ ‫‪689‬‬
‫‪15 700‬‬ ‫‪15 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﻧﻘﺔ ـ ﺟﺒﻨ ــﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪690‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮرة ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺪي ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪691‬‬
‫‪27 700‬‬ ‫‪27 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻤﻨﺰل ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪692‬‬
‫‪45 200‬‬ ‫‪45 200‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺴﺎﻗﻴ ــﺔ اﻟﺪاﺋ ــﺮ‬ ‫‪693‬‬
‫‪22 300‬‬ ‫‪22 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﻤﻨﺰل ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪694‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎرة ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺪي ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮ‬ ‫‪695‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻴﻮر ﺑﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪696‬‬
‫‪21 100‬‬ ‫‪21 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺤﻲ اﻷﻧﺲ ﺳﺎﻗﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫‪697‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺠﺒﻨﻴﺎﻧ ـ ــﺔ‬ ‫‪698‬‬
‫‪27 100‬‬ ‫‪27 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺎﻟﺤﻨﺸﺔ‬ ‫‪699‬‬
‫‪17 500‬‬ ‫‪17 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼم ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ ‪2‬‬ ‫‪700‬‬
‫‪803 900‬‬ ‫‪803 900‬‬ ‫‪95 900‬‬ ‫‪708 000‬‬ ‫ف ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬
‫‪37 100‬‬ ‫‪37 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣﻤﻴﺪة وﺣﺎدة ﺑﻘﻔﺼــﺔ‬ ‫‪701‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻈﻴﻠ ــﺔ‬ ‫‪702‬‬
‫‪31 200‬‬ ‫‪31 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻨﺠـﺎح ﺑﺎﻟﺮدﻳــﻒ‬ ‫‪703‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ‪ 2‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪704‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1963‬ﺑﺄم اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫‪705‬‬
‫‪26 500‬‬ ‫‪26 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻻﻟـ ــ ــﺔ ﺑﻘﻔﺼ ـ ــﺔ‬ ‫‪706‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺰﻧـ ـ ــﻮش‬ ‫‪707‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻘﻔﺼـ ــﺔ‬ ‫‪708‬‬
‫‪49 300‬‬ ‫‪49 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﺴــﺮور ﻗﻔﺼ ــﺔ‬ ‫‪709‬‬
‫‪25 700‬‬ ‫‪25 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻨـ ــﺪ‬ ‫‪710‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺄم اﻟﻌﺮاﺋ ـ ـــﺲ اﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫‪711‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﺘﻠﻮي‬ ‫‪712‬‬
‫‪19 900‬‬ ‫‪19 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺄوﻻد وﻫﻴﺒﺔ ـ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪713‬‬
‫‪29 200‬‬ ‫‪29 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪714‬‬
‫‪21 600‬‬ ‫‪21 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪715‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4276‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪21 800‬‬ ‫‪21 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻨﺰه ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎر ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪716‬‬
‫‪35 500‬‬ ‫‪35 500‬‬ ‫‪5 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻘﺼﺮ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪717‬‬
‫‪19 700‬‬ ‫‪19 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرس اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺳﻴﺪي أﺣﻤﺪ زروق ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪718‬‬
‫‪18 100‬‬ ‫‪18 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻷﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﺘﻠﻮي‬ ‫‪719‬‬
‫‪28 700‬‬ ‫‪28 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار ﺑﺎﻟﺴ‪‬ﻨﺪ‬ ‫‪720‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪721‬‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﺎﻟﻤﻈﻴﻠﺔ‬ ‫‪722‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺄم اﻟﻌﺮاﺋﺲ‬ ‫‪723‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼ ـ ــﺔ‬ ‫‪724‬‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻴﺶ‬ ‫‪725‬‬
‫‪53 400‬‬ ‫‪53 400‬‬ ‫‪6 400‬‬ ‫‪47 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪726‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮدﻳ ــﻒ‬ ‫‪727‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻠ ــﻮي‬ ‫‪728‬‬
‫‪28 300‬‬ ‫‪28 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺒﻠﺨﻴﺮ‬ ‫‪729‬‬
‫‪17 500‬‬ ‫‪17 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻠﻮي‬ ‫‪730‬‬
‫‪1 359 800‬‬ ‫‪1 359 800‬‬ ‫‪150 800‬‬ ‫‪1 209 000‬‬ ‫ق ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪43 300‬‬ ‫‪43 300‬‬ ‫‪6 300‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ اﻟﻨﻔﻴﺲ ﺑﺠﻠﻤﺔ‬ ‫‪731‬‬
‫‪34 500‬‬ ‫‪34 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻃﺮﻳـﻖ اﻟﺴـﺪ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻟ ـــﺔ‬ ‫‪732‬‬
‫‪44 700‬‬ ‫‪44 700‬‬ ‫‪6 700‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨــﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗ ـــﺎب‬ ‫‪733‬‬
‫‪31 400‬‬ ‫‪31 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺸ ــﺮﻳ ـــﺔ‬ ‫‪734‬‬
‫‪40 800‬‬ ‫‪40 800‬‬ ‫‪5 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻴـ ــﺪة‬ ‫‪735‬‬
‫‪53 100‬‬ ‫‪53 100‬‬ ‫‪4 100‬‬ ‫‪49 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ اﻟﻤﻘﻔﻊ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ‬ ‫‪736‬‬
‫‪34 900‬‬ ‫‪34 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪737‬‬
‫‪31 400‬‬ ‫‪31 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳ ــﺪ ﺑﻔﺎﺋــﺾ‬ ‫‪738‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑـﺄوﻻد ﺳﻠﻴﻤ ـ ـــﺎن‬ ‫‪739‬‬
‫‪42 100‬‬ ‫‪42 100‬‬ ‫‪5 100‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎري ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮزﻳﺎن‬ ‫‪740‬‬
‫‪47 100‬‬ ‫‪47 100‬‬ ‫‪6 100‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴ ــﻮق اﻟﺠﺪﻳ ــﺪ‬ ‫‪741‬‬
‫‪29 000‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺄوﻻد ﺣﻔ ـ ــﻮز‬ ‫‪742‬‬
‫‪39 400‬‬ ‫‪39 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﻠﻤـ ــ ــ ــﺔ‬ ‫‪743‬‬
‫‪30 300‬‬ ‫‪30 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺧﻠــﺪون ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺎﺳـ ــﻲ‬ ‫‪744‬‬
‫‪51 100‬‬ ‫‪51 100‬‬ ‫‪8 100‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ أﺑﻮ ﺑﻜـﺮ اﻟﻘﻤـﻮدي ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪745‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺰوﻧـ ــﺔ‬ ‫‪746‬‬
‫‪31 900‬‬ ‫‪31 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜ ـ ـــﺎرم‬ ‫‪747‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗـ ــــﺎب‬ ‫‪748‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻤــﺰارة ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳــﺪ‬ ‫‪749‬‬
‫‪30 500‬‬ ‫‪30 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻠﺴ ــﻮدة‬ ‫‪750‬‬
‫‪32 100‬‬ ‫‪32 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎم اﻟﻌﻈ ـ ــﺎم‬ ‫‪751‬‬
‫‪18 300‬‬ ‫‪18 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺄوﻻد ﻣﻨﺼ ـــﺮ‬ ‫‪752‬‬
‫‪33 800‬‬ ‫‪33 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ اﻟﻐﺮﺑﻴـ ـﺔ‬ ‫‪753‬‬
‫‪29 700‬‬ ‫‪29 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﺌــﺮ اﻟﺤﻔ ــﻲ‬ ‫‪754‬‬
‫‪41 300‬‬ ‫‪41 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﻋﻠــﻰ ﺑــﻦ ﻋــﻮن‬ ‫‪755‬‬
‫‪30 900‬‬ ‫‪30 900‬‬ ‫‪4 900‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻬﻨﺸﻴﺮ اﻟﻘﻼل‬ ‫‪756‬‬
‫‪62 700‬‬ ‫‪62 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪59 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪757‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ رﺣ ـ ــﺎل ﺑﺒﺌﺮ اﻟﺤﻔ ــﻲ‬ ‫‪758‬‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺄوﻻد ﺣﻔﻮز‬ ‫‪759‬‬
‫‪26 600‬‬ ‫‪26 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﺒﺌﺮ اﻟﺤﻔﻲ‬ ‫‪760‬‬
‫‪23 600‬‬ ‫‪23 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ أﺑﻲ ﺿﻴﺎف ﺑﺎﻟﺮﻗﺎب‬ ‫‪761‬‬
‫‪26 700‬‬ ‫‪26 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺠﻠﻤﺔ‬ ‫‪762‬‬
‫‪28 300‬‬ ‫‪28 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺳﺪ إﺑﻦ اﻟﻔﺮات ﺑﺎﻟﻤﺰوﻧﺔ‬ ‫‪763‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4277‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪25 200‬‬ ‫‪25 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪764‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻮن‬ ‫‪765‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻤﻐﻴﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎﻟﺔ‬ ‫‪766‬‬
‫‪26 200‬‬ ‫‪26 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﻴﻠﻴﺔ ﺳﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪767‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻴــﺪي ﺑﻮزﻳــﺪ‬ ‫‪768‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺄوﻻد ﺣﻔــﻮز‬ ‫‪769‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗـﺎب‬ ‫‪770‬‬
‫‪16 500‬‬ ‫‪16 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻘﺒﺔ اﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰوﻧﺔ‬ ‫‪771‬‬
‫‪18 400‬‬ ‫‪18 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﻮزﻳﺎن‬ ‫‪772‬‬
‫‪16 100‬‬ ‫‪16 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻨﻌﻮن‬ ‫‪773‬‬
‫‪19 300‬‬ ‫‪19 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﻨﻴﺔ ﺑﺎزﻳﺪ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫‪774‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺨﺸﻢ‬ ‫‪775‬‬
‫‪362 400‬‬ ‫‪362 400‬‬ ‫‪39 400‬‬ ‫‪323 000‬‬ ‫ك ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬
‫‪24 300‬‬ ‫‪24 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻌﻬـﺪ اﻟﺠﺪﻳـﺪ ﺑﺪﻗ ــﺎش‬ ‫‪776‬‬
‫‪25 500‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻨﻔﻄﺔ‬ ‫‪777‬‬
‫‪24 200‬‬ ‫‪24 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﺤﺎﻣـﺔ اﻟﺠﺮﻳــﺪ‬ ‫‪778‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺒــﺎط ﺑﺘــﻮزر‬ ‫‪779‬‬
‫‪29 500‬‬ ‫‪29 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻤﻜﻲ ﺑﺎﻟﻌﺰوز ﺑﻨﻔﻄ ــﺔ‬ ‫‪780‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺧﺮﻳﻒ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪781‬‬
‫‪25 400‬‬ ‫‪25 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻮﻫﻼل‬ ‫‪782‬‬
‫‪19 700‬‬ ‫‪19 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪي ﺑﺤ ــﺰوة‬ ‫‪783‬‬
‫‪32 700‬‬ ‫‪32 700‬‬ ‫‪3 700‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎر ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪784‬‬
‫‪16 500‬‬ ‫‪16 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺸﻘﺮاﻃﺴﻲ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪785‬‬
‫‪17 900‬‬ ‫‪17 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮب ‪ -‬دﻗﺎش‬ ‫‪786‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺘﻤﻐﺰة‬ ‫‪787‬‬
‫‪14 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﻔﻄ ــﺔ‬ ‫‪788‬‬
‫‪14 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺘ ــﻮزر‬ ‫‪789‬‬
‫‪21 400‬‬ ‫‪21 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪790‬‬
‫‪1 072 600‬‬ ‫‪1 072 600‬‬ ‫‪113 600‬‬ ‫‪959 000‬‬ ‫ل ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪38 500‬‬ ‫‪38 500‬‬ ‫‪4 500‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣـﻲ اﻷﻣـﻞ ﺑﻘﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪791‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﻃﺮﻳـﻖ اﻟﺤﺎﻣ ــﺔ ﺑﻘﺎﺑــﺲ‬ ‫‪792‬‬
‫‪24 800‬‬ ‫‪24 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻌﻬ ــﺪ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺑﺎﻟﻤﻄﻮﻳ ــﺔ‬ ‫‪793‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻄﻤﺎﻃ ــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫‪794‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺧﻠــﺪون ﻗﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪795‬‬
‫‪25 900‬‬ ‫‪25 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﺎرع اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒــﺔ ﺑﻘﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪796‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ ﻣﺤﻤــﺪ ﻋﻠــﻲ ﻗﺎﺑ ــﺲ‬ ‫‪797‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑــﻮذرف‬ ‫‪798‬‬
‫‪22 400‬‬ ‫‪22 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﻋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫‪799‬‬
‫‪39 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻐﻨـ ــﻮش‬ ‫‪800‬‬
‫‪24 200‬‬ ‫‪24 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺒــﺎط‬ ‫‪801‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺪﺧﻴﻠ ــﺔ ﺗﻮﺟ ــﺎن‬ ‫‪802‬‬
‫‪22 500‬‬ ‫‪22 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟ ـــﺰارات‬ ‫‪803‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻤﻄﻤﺎﻃ ــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤـﺔ‬ ‫‪804‬‬
‫‪23 800‬‬ ‫‪23 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻨ ــﺰل اﻟﺤﺒﻴ ــﺐ‬ ‫‪805‬‬
‫‪28 600‬‬ ‫‪28 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺷﺮف ﺑﻤ ــﺎرث‬ ‫‪806‬‬
‫‪23 600‬‬ ‫‪23 600‬‬ ‫‪3 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻘﺎﺑ ـ ــﺲ‬ ‫‪807‬‬
‫‪18 700‬‬ ‫‪18 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺷﻨﻨــﻲ ﺑﻘﺎﺑـ ــﺲ‬ ‫‪808‬‬
‫‪24 400‬‬ ‫‪24 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻜﺘﺎﻧ ـ ـــﺔ‬ ‫‪809‬‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑــﻮادي اﻟﻨ ــﻮر اﻟﺤﺎﻣـ ـــﺔ‬ ‫‪810‬‬
‫‪28 200‬‬ ‫‪28 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻄﺒﻠﺒ ـ ــﻮـ ﻗﺎﺑـﺲ‬ ‫‪811‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4278‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪32 800‬‬ ‫‪32 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺎرث‬ ‫‪812‬‬
‫‪26 800‬‬ ‫‪26 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣـــﺔ‬ ‫‪813‬‬
‫‪25 800‬‬ ‫‪25 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ رﺷﺪ ﺑﻐﻨﻮش‬ ‫‪814‬‬
‫‪27 200‬‬ ‫‪27 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻏﻠﻴﺲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪815‬‬
‫‪18 800‬‬ ‫‪18 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻹزدﻫﺎر ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪816‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺒﺸﻴﻤﺔ اﻟﺤ ــ ـــﺎﻣﺔ‬ ‫‪817‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻌﺮام ـ ﻣﺎرث اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪818‬‬
‫‪28 500‬‬ ‫‪28 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺸﺎﻃﺊ اﻟﺴﻼم ـ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫‪819‬‬
‫‪22 100‬‬ ‫‪22 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺒﻮﺷﻤﺔ‬ ‫‪820‬‬
‫‪23 600‬‬ ‫‪23 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﻤﻨﺰل اﻟﺤﺒﻴﺐ‬ ‫‪821‬‬
‫‪14 400‬‬ ‫‪14 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺸﻨﻨﻲ‬ ‫‪822‬‬
‫‪28 400‬‬ ‫‪28 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﺔ‬ ‫‪823‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻷﻓ ـ ـــﺎم ـ ﻣﻄﻤﺎﻃﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪824‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺷﺎرع اﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑ ــﻲ ﺑﻘﺎﺑ ـ ــﺲ‬ ‫‪825‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻮاﺣﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪826‬‬
‫‪24 600‬‬ ‫‪24 600‬‬ ‫‪4 600‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺣﻲ اﻟﻤﻨﺎرة ﺑﻘﺎﺑﺲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪827‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣـ ــﺔ‬ ‫‪828‬‬
‫‪17 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤ ــﺎرث‬ ‫‪829‬‬
‫‪33 500‬‬ ‫‪33 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﻏﺒﺎﺟﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣـ ــﺔ‬ ‫‪830‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻐﻨﻮش‬ ‫‪831‬‬
‫‪20 200‬‬ ‫‪20 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻟﺴﻮد ﺑﺎﻟﺼﻤﺒﺎط‬ ‫‪832‬‬
‫‪16 400‬‬ ‫‪16 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ‬ ‫‪833‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻤﻴﺪة ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫‪834‬‬
‫‪485 300‬‬ ‫‪485 300‬‬ ‫‪51 300‬‬ ‫‪434 000‬‬ ‫م ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪21 500‬‬ ‫‪21 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻨﻮﻳﻞ ﺑ ــﺪوز‬ ‫‪835‬‬
‫‪19 800‬‬ ‫‪19 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ أم اﻟﺼﻤﻌـﺔ ﺑﺴـﻮق اﻷﺣــﺪ‬ ‫‪836‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﻋﻴﻦ ﺳﻠﻴـﻢ ﺑﻄﻤﺒ ــﺎرـ ﻗﺒﻠﻲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪837‬‬
‫‪22 200‬‬ ‫‪22 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﻴـ ــﺪات‬ ‫‪838‬‬
‫‪22 900‬‬ ‫‪22 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﻴـ ــ ــﺔ‬ ‫‪839‬‬
‫‪26 100‬‬ ‫‪26 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳــﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﻗﺒﻠـ ــﻲ‬ ‫‪840‬‬
‫‪21 800‬‬ ‫‪21 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷــﺪ ﺑﻘﺒﻠ ـ ــﻲ‬ ‫‪841‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷﻴ ــﻖ ﺑــﺪوز‬ ‫‪842‬‬
‫‪27 300‬‬ ‫‪27 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑــﻦ ﺷـﺮف ﺑـ ــﺪوز‬ ‫‪843‬‬
‫‪25 200‬‬ ‫‪25 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـ ـ ــﺔ ـ دوز‬ ‫‪844‬‬
‫‪17 900‬‬ ‫‪17 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪845‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺤﺼﺮي ﺑﺪوز‬ ‫‪846‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻋﻘﺒﺔ إﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪847‬‬
‫‪30 400‬‬ ‫‪30 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ زﻳﺪون ﺑﺎﻟﻔﻮار‬ ‫‪848‬‬
‫‪15 600‬‬ ‫‪15 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻮﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﺴﻮق اﻷﺣﺪ‬ ‫‪849‬‬
‫‪15 600‬‬ ‫‪15 600‬‬ ‫‪1 600‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻌﻮﻳﻨﺔ ﺑﺪوز‬ ‫‪850‬‬
‫‪17 900‬‬ ‫‪17 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺰﻋﻔﺮان ـ دوز‬ ‫‪851‬‬
‫‪18 900‬‬ ‫‪18 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻐﻴﺪﻣﺔ اﻟﻔﻮار‬ ‫‪852‬‬
‫‪19 500‬‬ ‫‪19 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﺳﻴﻦ ‪ -‬ﻗﺒﻠﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪853‬‬
‫‪13 500‬‬ ‫‪13 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻨﻘﺔ ـ ﺳﻮق اﻷﺣﺪ‬ ‫‪854‬‬
‫‪17 800‬‬ ‫‪17 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺴﻮق اﻷﺣﺪ‬ ‫‪855‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠـ ــﻲ‬ ‫‪856‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑ ــﺪوز‬ ‫‪857‬‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠــﻲ‬ ‫‪858‬‬
‫‪1 283 400‬‬ ‫‪1 283 400‬‬ ‫‪143 400‬‬ ‫‪1 140 000‬‬ ‫ن ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪37 800‬‬ ‫‪37 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺧﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺷـــﺎ ﺑﺴﻴــﺪي ﻣﺨﻠــﻮف‬ ‫‪859‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4279‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪38 200‬‬ ‫‪38 200‬‬ ‫‪5 200‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻤﻴــﺪون ﺟﺮﺑــﺔ‬ ‫‪860‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓ ــﺔ ﺑﻨﻘــﺮدان‬ ‫‪861‬‬
‫‪56 700‬‬ ‫‪56 700‬‬ ‫‪5 700‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻧﻬﺞ اﻟﻤﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻤﺪﻧﻴــﻦ‬ ‫‪862‬‬
‫‪22 900‬‬ ‫‪22 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺴﻮاﻧﻲ ﺟﺮﺑــﺔ‬ ‫‪863‬‬
‫‪22 500‬‬ ‫‪22 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺸﻤ ـ ــﺎخ‬ ‫‪864‬‬
‫‪32 200‬‬ ‫‪32 200‬‬ ‫‪4 200‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺑﻨﻘــﺮدان‬ ‫‪865‬‬
‫‪25 900‬‬ ‫‪25 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺠﺮﺟﻴ ــﺲ‬ ‫‪866‬‬
‫‪26 200‬‬ ‫‪26 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺮﻳــﺎض ﺟﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪867‬‬
‫‪20 600‬‬ ‫‪20 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻘﻼﻟـ ــﺔ ﺟﺮﺑ ــﺔ‬ ‫‪868‬‬
‫‪20 400‬‬ ‫‪20 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺤـ ــﻞ ﺟﺮﺟﻴ ــﺲ‬ ‫‪869‬‬
‫‪24 100‬‬ ‫‪24 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪870‬‬
‫‪33 900‬‬ ‫‪33 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻗﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺑﺒﻨﻲ ﺧ ــﺪاش‬ ‫‪871‬‬
‫‪21 600‬‬ ‫‪21 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺳﺪوﻳﻜ ــﺶ ـ ﺟﺮﺑﺔ‬ ‫‪872‬‬
‫‪33 200‬‬ ‫‪33 200‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻮﻣــﺔ اﻟﺴــﻮق ﺟﺮﺑ ــﺔ‬ ‫‪873‬‬
‫‪27 300‬‬ ‫‪27 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺷـــﺮف ﺑﻨﻘــﺮدان‬ ‫‪874‬‬
‫‪14 800‬‬ ‫‪14 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺮﺟ ــﺎء ﺑﺠﺮﺟﻴـ ــﺲ‬ ‫‪875‬‬
‫‪31 300‬‬ ‫‪31 300‬‬ ‫‪4 300‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺤﺴﻲ ﻋﻤ ــﺮ‬ ‫‪876‬‬
‫‪20 500‬‬ ‫‪20 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻤﻠﻴﺘـ ــﺔ ﺟﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪877‬‬
‫‪43 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺒﻨــﻲ ﺧــﺪاش‬ ‫‪878‬‬
‫‪24 500‬‬ ‫‪24 500‬‬ ‫‪3 500‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺣﻲ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧــﻲ ﻣﺪﻧﻴ ــﻦ‬ ‫‪879‬‬
‫‪20 800‬‬ ‫‪20 800‬‬ ‫‪2 800‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﺮﺟ ــﺎء ﺑﻤﺪﻧﻴ ــﻦ‬ ‫‪880‬‬
‫‪20 500‬‬ ‫‪20 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨــﺎ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق ﺟﺮﺑـﺔ‬ ‫‪881‬‬
‫‪22 500‬‬ ‫‪22 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻓﺮﺣـﺎت ﺣﺸــﺎد ﺑﻤﺪﻧﻴ ــﻦ‬ ‫‪882‬‬
‫‪19 900‬‬ ‫‪19 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺎي ﺑﺂﺟﻴـ ــﻢ‬ ‫‪883‬‬
‫‪33 400‬‬ ‫‪33 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪29 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪884‬‬
‫‪16 700‬‬ ‫‪16 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺒﻴﺲ ـ ﺟﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪885‬‬
‫‪23 800‬‬ ‫‪23 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺎﻟﻤــﺎي ـ ﺟـ ــﺮﺑﺔ‬ ‫‪886‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪3 200‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻤﺤﺒﻮﺑﻴﻦ ﺑﺠﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪887‬‬
‫‪18 700‬‬ ‫‪18 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ اﻟﺮاﻗﻮﺑﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪي ﻣﺨﻠﻮف‬ ‫‪888‬‬
‫‪17 700‬‬ ‫‪17 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺒﻨﻲ ﺧﺪاش‬ ‫‪889‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ أﺑﻲ ﺿﻴﺎف ﺣﻲ اﻟﺸﺎرة ﺑﺒﻨﻘﺮدان‬ ‫‪890‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪891‬‬
‫‪33 800‬‬ ‫‪33 800‬‬ ‫‪3 800‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻹﻣﺘﻴﺎز ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪892‬‬
‫‪26 300‬‬ ‫‪26 300‬‬ ‫‪3 300‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺒﻨﻘﺮدان‬ ‫‪893‬‬
‫‪31 900‬‬ ‫‪31 900‬‬ ‫‪3 900‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺸﺎﺑﻲ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق ﺟﺮﺑﺔ‬ ‫‪894‬‬
‫‪22 100‬‬ ‫‪22 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺣﻤﺎدي ﺑﺠﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪895‬‬
‫‪22 300‬‬ ‫‪22 300‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳ‪‬ﺔ ﺑﻜﻮﺗﻴﻦ‬ ‫‪896‬‬
‫‪15 100‬‬ ‫‪15 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮف‬ ‫‪897‬‬
‫‪20 900‬‬ ‫‪20 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻌﻤﺮة ـ ﻣﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪898‬‬
‫‪26 400‬‬ ‫‪26 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﻲ ـ ﺑﻨﻘﺮدان‬ ‫‪899‬‬
‫‪16 800‬‬ ‫‪16 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆاﻧﺴﺔ ـ ﺟﺮﺟﻴﺲ‬ ‫‪900‬‬
‫‪16 500‬‬ ‫‪16 500‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮع ـ أﺟﻴﻢ‬ ‫‪901‬‬
‫‪20 100‬‬ ‫‪20 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺄرﻛﻮ ﻣﻴﺪون ـ ﺟﺮﺑﺔ‬ ‫‪902‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴ ــﻦ‬ ‫‪903‬‬
‫‪22 100‬‬ ‫‪22 100‬‬ ‫‪1 100‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺠﺮﺟﻴـ ــﺲ‬ ‫‪904‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮق ﺑﺠﺮﺑـ ــﺔ‬ ‫‪905‬‬
‫‪16 900‬‬ ‫‪16 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺸﻬﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪906‬‬
‫‪41 700‬‬ ‫‪41 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪907‬‬
‫‪24 900‬‬ ‫‪24 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻤﺮاﺳﻦ ﺑﺒﻨﻲ ﺧﺪاش‬ ‫‪908‬‬
‫‪14 800‬‬ ‫‪14 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﻮﻏﺮارة‬ ‫‪909‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4280‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ه ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪541 500‬‬ ‫‪541 500‬‬ ‫‪54 500‬‬ ‫‪487 000‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪21 900‬‬ ‫‪21 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﻟﺰﻫ ــﺮاء ﺑﺘﻄﺎوﻳــﻦ‬ ‫‪910‬‬
‫‪24 900‬‬ ‫‪24 900‬‬ ‫‪2 900‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺑﺒﺌــﺮ ﻟﺤﻤـــﺮ‬ ‫‪911‬‬
‫‪20 700‬‬ ‫‪20 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﻐﻤـ ـ ــﺮاﺳﻦ‬ ‫‪912‬‬
‫‪16 900‬‬ ‫‪16 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ــﺔ ﺣﻲ اﻟﻤﻬﺮﺟ ــﺎن ﺑﺘﻄﺎوﻳـﻦ‬ ‫‪913‬‬
‫‪23 200‬‬ ‫‪23 200‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺣﻲ اﻟﻨ ــﻮر ﺗﻄﺎوﻳ ــﻦ‬ ‫‪914‬‬
‫‪28 400‬‬ ‫‪28 400‬‬ ‫‪4 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﺑﻦ رﺷــﺪ ﺑﺘﻄﺎوﻳ ــﻦ‬ ‫‪915‬‬
‫‪25 600‬‬ ‫‪25 600‬‬ ‫‪2 600‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺰﺗﻮرﻳـ ــﺔ‬ ‫‪916‬‬
‫‪20 800‬‬ ‫‪20 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﻴﺒـ ــﺔ‬ ‫‪917‬‬
‫‪26 900‬‬ ‫‪26 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ ﺑﻘﺼـ ــﺮ اوﻻد دﺑـ ـــﺎب‬ ‫‪918‬‬
‫‪24 500‬‬ ‫‪24 500‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳــﺔ اﺑﻦ ﻋﺮﻓ ــﺔ ﻏﻤﺮاﺳـ ــﻦ‬ ‫‪919‬‬
‫‪24 100‬‬ ‫‪24 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﺒــ ــﺔ‬ ‫‪920‬‬
‫‪25 100‬‬ ‫‪25 100‬‬ ‫‪3 100‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ﻃﺮﻳﻖ أم اﻟﺼﻮﻳﻎ ﺑﺮﻣـ ـــﺎدة‬ ‫‪921‬‬
‫‪15 400‬‬ ‫‪15 400‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ اﻟﻔﺮش ﺑﻐﻤـ ـــﺮاﺳﻦ‬ ‫‪922‬‬
‫‪27 400‬‬ ‫‪27 400‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳـﺔ ‪ 18‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1952‬ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪923‬‬
‫‪21 700‬‬ ‫‪21 700‬‬ ‫‪2 700‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ " اﻟﺒ‪‬ـ ـ ــﺮ" ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪924‬‬
‫‪23 400‬‬ ‫‪23 400‬‬ ‫‪2 400‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳـ ــﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎر‬ ‫‪925‬‬
‫‪22 100‬‬ ‫‪22 100‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ إﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪926‬‬
‫‪22 800‬‬ ‫‪22 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻗﺼﺮأوﻻد ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺸ‪‬ﻤﺎﻟﻴ‪‬ﺔ‬ ‫‪927‬‬
‫‪16 300‬‬ ‫‪16 300‬‬ ‫‪1 300‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ﻗﺼﺮأوﻻد ﻋﻮن ﺑﺎﻟﺼﻤﺎر‬ ‫‪928‬‬
‫‪20 800‬‬ ‫‪20 800‬‬ ‫‪1 800‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪929‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳـ ــﻦ‬ ‫‪930‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪931‬‬
‫‪15 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻐﻤــﺮاﺳــﻦ‬ ‫‪932‬‬
‫‪17 700‬‬ ‫‪17 700‬‬ ‫‪1 700‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪933‬‬
‫‪14 900‬‬ ‫‪14 900‬‬ ‫‪1 900‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﺑﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﺑﺒﻨﻲ ﻣﻬﻴﺮة اﻟﺼﻤﺎر‪.‬‬ ‫‪934‬‬
‫‪1 680 000‬‬ ‫‪1 680 000‬‬ ‫‪197 000‬‬ ‫‪1 483 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪28‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫أ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪I‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ب ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪II‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان‬ ‫‪2‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ت ‪ -‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ث ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ج ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺮادس‬ ‫‪5‬‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫ح ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪6‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫خ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺒﻨـ ـــﺰرت‬ ‫‪7‬‬
‫‪77 000‬‬ ‫‪77 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫د ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬
‫‪77 000‬‬ ‫‪77 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﻨﺎﺑـ ـ ــﻞ‬ ‫‪8‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ذـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺒﺎﺟ ـ ـــﺔ‬ ‫‪9‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ر ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺠﻨﺪوﺑ ـ ــﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ز ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻜــﺎف‬ ‫‪11‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4281‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫س ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧ ــﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫ش ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳ ــﻦ‬ ‫‪13‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ص ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﻮﺳ ـ ــﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫ض ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪15‬‬
‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫ط ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ظ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪102 000‬‬ ‫‪102 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪92 000‬‬ ‫ع ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪1‬‬
‫‪102 000‬‬ ‫‪102 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪92 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪18‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫غ ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ف ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪20‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻗـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﺘﻮزر‬ ‫‪21‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫ك ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪64 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪22‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ل ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪23‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫م ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪24‬‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫ن ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪25‬‬
‫‪366 000‬‬ ‫‪366 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪321 000‬‬ ‫ن ـ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ أﺧﺮى‬
‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻦ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺮﺑﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻦ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪27‬‬
‫‪121 000‬‬ ‫‪121 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪106 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻦ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪28‬‬
‫‪302 000‬‬ ‫‪302 000‬‬ ‫‪6 000‬‬ ‫‪296 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪56 000‬‬ ‫‪56 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻨﻮرﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﺑﺒﺌﺮاﻟﻘﺼﻌﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪1‬‬
‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻨﻮرﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻜﻔﻴﻒ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻟﻨﻮر ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪4‬‬
‫‪56 000‬‬ ‫‪56 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﺣﻲ ﺣﺸﺎد ﺑﺒﺌﺮ اﻟﻘﺼﻌﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻔﻴﻒ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫‪28 650 000‬‬ ‫‪28 650 000‬‬ ‫‪2 300 000‬‬ ‫‪26 350 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺎت اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪1 214 000‬‬ ‫‪1 214 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫‪1 100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 058 000‬‬ ‫‪1 058 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪988 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪980 000‬‬ ‫‪980 000‬‬ ‫‪142 000‬‬ ‫‪838 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪918 000‬‬ ‫‪918 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪818 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪1 223 000‬‬ ‫‪1 223 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪1 098 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪5‬‬
‫‪711 000‬‬ ‫‪711 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪678 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪6‬‬
‫‪1 262 000‬‬ ‫‪1 262 000‬‬ ‫‪134 000‬‬ ‫‪1 128 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪7‬‬
‫‪1 298 000‬‬ ‫‪1 298 000‬‬ ‫‪180 000‬‬ ‫‪1 118 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪8‬‬
‫‪993 000‬‬ ‫‪993 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪918 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1 168 000‬‬ ‫‪1 168 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪1 098 000‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4282‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪948 000‬‬ ‫‪948 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪858 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪908 000‬‬ ‫‪908 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪868 000‬‬ ‫ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪1 423 000‬‬ ‫‪1 423 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪1 348 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪1 207 000‬‬ ‫‪1 207 000‬‬ ‫‪159 000‬‬ ‫‪1 048 000‬‬ ‫ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪1 414 000‬‬ ‫‪1 414 000‬‬ ‫‪94 000‬‬ ‫‪1 320 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪994 000‬‬ ‫‪994 000‬‬ ‫‪116 000‬‬ ‫‪878 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪1 165 000‬‬ ‫‪1 165 000‬‬ ‫‪117 000‬‬ ‫‪1 048 000‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪1 278 000‬‬ ‫‪1 278 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪1 188 000‬‬ ‫ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪1‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪1 231 000‬‬ ‫‪1 231 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪1 141 000‬‬ ‫ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ ‪2‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪1 308 000‬‬ ‫‪1 308 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪1 258 000‬‬ ‫ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪1 386 000‬‬ ‫‪1 386 000‬‬ ‫‪78 000‬‬ ‫‪1 308 000‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪561 000‬‬ ‫‪561 000‬‬ ‫‪43 000‬‬ ‫‪518 000‬‬ ‫ﺑﺘﻮزر‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪22‬‬
‫‪1 252 000‬‬ ‫‪1 252 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪1 178 000‬‬ ‫ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪643 000‬‬ ‫‪643 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪598 000‬‬ ‫ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪1 418 000‬‬ ‫‪1 418 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪1 348 000‬‬ ‫ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪25‬‬
‫‪689 000‬‬ ‫‪689 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪663 000‬‬ ‫ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪43 197 000‬‬ ‫‪43 197 000‬‬ ‫‪6 386 000‬‬ ‫‪36 811 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‬ ‫‪5‬‬
‫‪735 000‬‬ ‫‪735 000‬‬ ‫‪735 000‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻻﻳﺘﺪاﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﻌﺔ زﻏﻮان‬ ‫‪2‬‬
‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫‪4 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻻﻳﺘﺪاﺋﻲ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪3‬‬
‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪42 166 000‬‬ ‫‪42 166 000‬‬ ‫‪5 616 000‬‬ ‫‪36 550 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪127 709 000‬‬ ‫‪127 709 000‬‬ ‫‪15 769 000‬‬ ‫‪111 940 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪1570‬‬
‫اﻟﺒﺎب ‪ : 27‬وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫* اﻟﺘﻌﻠﻴــــﻢ اﻟﻌﺎﻟــــﻲ‬ ‫‪347‬‬
‫‪95 728 000‬‬ ‫‪95 728 000‬‬ ‫‪23 381 000‬‬ ‫‪72 347 000‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴــﺎت ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﻌﺎﻟــﻲ‬ ‫‪187‬‬
‫‪747 000‬‬ ‫‪747 000‬‬ ‫‪87 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬
‫‪662 000‬‬ ‫‪662 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪660 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻷﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪2‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪3‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪4‬‬
‫‪7 681 000‬‬ ‫‪7 681 000‬‬ ‫‪1 611 000‬‬ ‫‪6 070 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪6 090 000‬‬ ‫‪6 090 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪6 070 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪497 000‬‬ ‫‪497 000‬‬ ‫‪497 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪6‬‬
‫‪195 000‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫‪195 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮف‬ ‫‪7‬‬
‫‪176 000‬‬ ‫‪176 000‬‬ ‫‪176 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪8‬‬
‫‪240 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫‪240 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪9‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪10‬‬
‫‪126 000‬‬ ‫‪126 000‬‬ ‫‪126 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ *‬ ‫‪11‬‬
‫‪88 000‬‬ ‫‪88 000‬‬ ‫‪88 000‬‬ ‫دار اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫‪12‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫‪13‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬ ‫‪14‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪15‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪16‬‬
‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﻬﻦ اﻟﺘﺮاث ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪17‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪ‪‬راﺳﺎت اﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪18‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪19‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪20‬‬
‫‪2 944 000‬‬ ‫‪2 944 000‬‬ ‫‪533 000‬‬ ‫‪2 411 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬
‫‪2 436 000‬‬ ‫‪2 436 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪2 411 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪21‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4283‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪22‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪ‪‬راﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪23‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪25‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪3 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺴﺮح ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪27‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪29‬‬
‫‪14 277 000‬‬ ‫‪14 277 000‬‬ ‫‪6 727 000‬‬ ‫‪7 550 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬
‫‪7 658 000‬‬ ‫‪7 658 000‬‬ ‫‪108 000‬‬ ‫‪7 550 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻨﺎر‬ ‫‪30‬‬
‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫‪750 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺎت‬ ‫‪31‬‬
‫‪675 000‬‬ ‫‪675 000‬‬ ‫‪675 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪32‬‬
‫‪785 000‬‬ ‫‪785 000‬‬ ‫‪785 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪33‬‬
‫‪384 000‬‬ ‫‪384 000‬‬ ‫‪384 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪34‬‬
‫‪256 000‬‬ ‫‪256 000‬‬ ‫‪256 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪35‬‬
‫‪3 250 000‬‬ ‫‪3 250 000‬‬ ‫‪3 250 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫‪36‬‬
‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪37‬‬
‫‪106 000‬‬ ‫‪106 000‬‬ ‫‪106 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪38‬‬
‫‪96 000‬‬ ‫‪96 000‬‬ ‫‪96 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎر‬ ‫‪39‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪41‬‬
‫‪12 093 000‬‬ ‫‪12 093 000‬‬ ‫‪2 401 000‬‬ ‫‪9 692 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﻘﺮﻃﺎج‬
‫‪9 737 000‬‬ ‫‪9 737 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪9 692 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺮﻃﺎج‬ ‫‪42‬‬
‫‪340 000‬‬ ‫‪340 000‬‬ ‫‪340 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪43‬‬
‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪44‬‬
‫‪122 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪45‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪46‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪47‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪48‬‬
‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫‪300 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪49‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫‪50‬‬
‫‪58 000‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫‪58 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪51‬‬
‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫‪52‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻰ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪53‬‬
‫‪160 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪54‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻺﺣﺼﺎء و ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪55‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﻘﺮﻃﺎج‬ ‫‪56‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﻜﻨﻮﺟﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﻴﺎن‬ ‫‪57‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪58‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪59‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪60‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﻘﻤﺮت‬ ‫‪61‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪62‬‬
‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪63‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪64‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻹﺗﺼﺎل ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪65‬‬
‫‪6 358 000‬‬ ‫‪6 358 000‬‬ ‫‪1 531 000‬‬ ‫‪4 827 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ ﻣﻨﻮﺑـﺔ‬
‫‪4 877 000‬‬ ‫‪4 877 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪4 827 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪66‬‬
‫‪410 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻔﻨﻮن واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪67‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪68‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4284‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ وﻋﻠﻮم اﻷﺧﺒﺎر‬ ‫‪69‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫‪70‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪاﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ وإدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫‪71‬‬
‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫‪230 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪72‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻌﻠﻮم اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫‪73‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪74‬‬
‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﻠﺘﻴﻤﻴﺪﻳﺎ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪75‬‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪76‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻺﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪77‬‬
‫‪6 724 000‬‬ ‫‪6 724 000‬‬ ‫‪2 208 000‬‬ ‫‪4 516 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬
‫‪4 561 000‬‬ ‫‪4 561 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪4 516 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪78‬‬
‫‪360 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫‪360 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪79‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪80‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪81‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪82‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪83‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪84‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻰ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪85‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ وﺧﺪﻣﺎت اﻹﺗﺼﺎل ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪86‬‬
‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ و ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺤﻤﺎم ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪87‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫‪65 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪88‬‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪ‪‬راﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪89‬‬
‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪90‬‬
‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮم و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺤﻤﺎم ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪91‬‬
‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫‪190 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪92‬‬
‫‪7 803 000‬‬ ‫‪7 803 000‬‬ ‫‪1 708 000‬‬ ‫‪6 095 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﺒﺮ‬
‫‪6 165 000‬‬ ‫‪6 165 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪6 095 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﺒﺮ‬ ‫‪93‬‬
‫‪175 000‬‬ ‫‪175 000‬‬ ‫‪175 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪94‬‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪95‬‬
‫‪253 000‬‬ ‫‪253 000‬‬ ‫‪253 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪96‬‬
‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫‪250 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪97‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪98‬‬
‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪99‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪100‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪101‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪102‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪103‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪104‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﻬﻦ اﻟﻤﻮﺿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪105‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪106‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪107‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪108‬‬
‫‪3 850 000‬‬ ‫‪3 850 000‬‬ ‫‪626 000‬‬ ‫‪3 224 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬
‫‪3 249 000‬‬ ‫‪3 249 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪3 224 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ااﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪109‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪110‬‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪111‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪112‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪113‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪114‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪115‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4285‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ و اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪116‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ‬ ‫‪117‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪118‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪119‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪120‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪121‬‬
‫‪11 366 000‬‬ ‫‪11 366 000‬‬ ‫‪2 614 000‬‬ ‫‪8 752 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ ﺻﻔﺎﻗــﺲ‬
‫‪8 815 000‬‬ ‫‪8 815 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫‪8 752 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪122‬‬
‫‪290 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫‪290 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ‪ ‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪123‬‬
‫‪286 000‬‬ ‫‪286 000‬‬ ‫‪286 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪124‬‬
‫‪217 000‬‬ ‫‪217 000‬‬ ‫‪217 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪125‬‬
‫‪215 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫‪215 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪126‬‬
‫‪313 000‬‬ ‫‪313 000‬‬ ‫‪313 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪127‬‬
‫‪350 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪128‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪129‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪130‬‬
‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫‪150 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪131‬‬
‫‪14 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪132‬‬
‫‪87 000‬‬ ‫‪87 000‬‬ ‫‪87 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪133‬‬
‫‪115 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫‪115 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺘﻴﻤﻴﺪﻳﺎ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪134‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻹﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪135‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪136‬‬
‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪ‪‬راﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪137‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪138‬‬
‫‪3 121 000‬‬ ‫‪3 121 000‬‬ ‫‪411 000‬‬ ‫‪2 710 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪2 725 000‬‬ ‫‪2 725 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪2 710 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫‪139‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪140‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪141‬‬
‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪142‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪143‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪144‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪145‬‬
‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪146‬‬
‫‪15 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪147‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪148‬‬
‫‪6 655 000‬‬ ‫‪6 655 000‬‬ ‫‪1 015 000‬‬ ‫‪5 640 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪5 672 000‬‬ ‫‪5 672 000‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫‪5 640 000‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫‪149‬‬
‫‪183 000‬‬ ‫‪183 000‬‬ ‫‪183 000‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪150‬‬
‫‪129 000‬‬ ‫‪129 000‬‬ ‫‪129 000‬‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪151‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪152‬‬
‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪153‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪154‬‬
‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪155‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺘﻴﻤﻴﺪﻳﺎ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪156‬‬
‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫‪26 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪157‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﻮﻟﻮﺟﺒﺎ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪158‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻌﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪159‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪160‬‬
‫‪91 000‬‬ ‫‪91 000‬‬ ‫‪91 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪161‬‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺤﺮف ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪162‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4286‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫‪31 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪163‬‬
‫‪10 848 000‬‬ ‫‪10 848 000‬‬ ‫‪1 909 000‬‬ ‫‪8 939 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪9 099 000‬‬ ‫‪9 099 000‬‬ ‫‪160 000‬‬ ‫‪8 939 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺮادس‬ ‫‪164‬‬
‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪165‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪166‬‬
‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪167‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫‪168‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﻔﺼﺔ‬ ‫‪169‬‬
‫‪141 000‬‬ ‫‪141 000‬‬ ‫‪141 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ ‫‪170‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫‪171‬‬
‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫‪73 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪172‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺠﺮﺑﺔ‬ ‫‪173‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ ااﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪174‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪175‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪176‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪177‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻰ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﺒﻠﻲ‬ ‫‪178‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪179‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪180‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪181‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺘﻮزر‬ ‫‪182‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪183‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪184‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺘﻄﺎوﻳﻦ‬ ‫‪185‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬ ‫‪186‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪187‬‬
‫‪422 000‬‬ ‫‪422 000‬‬ ‫‪422 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ وﺿﻤﺎن اﻟﺠﻮدة و اﻹﻋﺘﻤﺎد‬ ‫‪1‬‬
‫‪422 000‬‬ ‫‪422 000‬‬ ‫‪422 000‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ وﺿﻤﺎن اﻟﺠﻮدة و اﻹﻋﺘﻤﺎد‬ ‫‪1‬‬
‫‪839 000‬‬ ‫‪839 000‬‬ ‫‪839 000‬‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪839 000‬‬ ‫‪839 000‬‬ ‫‪839 000‬‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪60 291 000‬‬ ‫‪60 291 000‬‬ ‫‪10 239 000‬‬ ‫‪50 052 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫‪156‬‬
‫‪60 291 000‬‬ ‫‪60 291 000‬‬ ‫‪10 239 000‬‬ ‫‪50 052 000‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻋــﻢ ﻣﺒﻴﺘــﺎت ﻣﺮاﻛــﺰ وأﺣﻴــﺎء ﺟﺎﻣﻌﻴــﺔ‬ ‫‪156‬‬
‫‪24 747 000‬‬ ‫‪24 747 000‬‬ ‫‪4 942 000‬‬ ‫‪19 805 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺸﻤﺎل ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫‪19 820 000‬‬ ‫‪19 820 000‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪19 805 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺸﻤﺎل ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻮﺷﻮﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪4‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪5‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫‪140 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬ ‫‪7‬‬
‫‪122 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫‪122 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪117 000‬‬ ‫‪117 000‬‬ ‫‪117 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ زﻳﺪون ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪9‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺪوﻋﺎﺟﻲ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪10‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺮادس‬ ‫‪11‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺣﻨﺒﻌﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪12‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺧﺮﻳﻒ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪13‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻠﻬﻮان ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺣﺴﻴﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮي ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫‪72 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻧﻴﺎﺑﻮﻟﻴﺲ ﻧﺎﺑﻞ‬ ‫‪16‬‬
‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪17‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4287‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻤﻴﺘﻴﺎل ﻓﻴﻞ‬ ‫‪18‬‬
‫‪135 000‬‬ ‫‪135 000‬‬ ‫‪135 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻤﻮﻧﻔﻠﻮري‬ ‫‪19‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺮأس اﻟﻄﺎﺑﻴﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫‪27 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪22‬‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﺎردو ‪1‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪61 000‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫‪61 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﺎردو ‪2‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫‪25‬‬
‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫‪145 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮوج‬ ‫‪26‬‬
‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺣﻤﺎم اﻟﺸﻂ‬ ‫‪27‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻼرﻳﺠﻴﺎ‬ ‫‪28‬‬
‫‪93 000‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻤﺎﻃﺮ‬ ‫‪29‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺧﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺤﻤﺎم اﻟﺸﻂ‬ ‫‪30‬‬
‫‪94 000‬‬ ‫‪94 000‬‬ ‫‪94 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﺎﻗﺎ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪31‬‬
‫‪93 000‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫‪93 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ زاﻣﺎ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻴﻨﻴﺮا ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪33‬‬
‫‪9 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫‪9 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون‬ ‫‪34‬‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺷﻮﻗﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪35‬‬
‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎردو ‪3‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه‬ ‫‪37‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪38‬‬
‫‪17 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫‪17 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻨﻬﺞ ﻣﻴﻠﻮز‬ ‫‪39‬‬
‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ "إﺑﻦ ﺷﺮف" ﺑﺄرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﻦ ﻋﺮوس‬ ‫‪41‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺛﺎﻣﺮ أرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪42‬‬
‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪43‬‬
‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺒﺎب اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫‪44‬‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺣﻲ اﻟﺰﻫﻮر‬ ‫‪45‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎر أرﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪46‬‬
‫‪67 000‬‬ ‫‪67 000‬‬ ‫‪67 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫‪47‬‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ ‪1‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ ‪2‬‬ ‫‪49‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﻋﻠﻰ ‪3‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫‪50 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻧﻬﺞ ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪51‬‬
‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫‪22 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ رﺷﺪ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪52‬‬
‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫‪19 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪53‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰه اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫‪54‬‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ زﻫﺮ ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪55‬‬
‫‪116 000‬‬ ‫‪116 000‬‬ ‫‪116 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪56‬‬
‫‪135 000‬‬ ‫‪135 000‬‬ ‫‪135 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪57‬‬
‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫‪66 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮوج‬ ‫‪58‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫‪59‬‬
‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫‪110 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ﻣﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪60‬‬
‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻳﻮﻏﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪61‬‬
‫‪113 000‬‬ ‫‪113 000‬‬ ‫‪113 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻤﺴﻌﺪي ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪62‬‬
‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫‪74 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻧﺼﻴﺮ ﺑﺰﻏﻮان‬ ‫‪63‬‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻄﺎﻫﺮ اﻟﺤﺪاد ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪64‬‬
‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪65‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﺑﻦ اﺑﻲ اﻟﻀﻴﺎف ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‬ ‫‪66‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰاﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺠﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫‪67‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4288‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻴﺪي ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪68‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺰل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪69‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺰل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﺒﻨﺰرت‬ ‫‪70‬‬
‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫‪90 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻘﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫‪71‬‬
‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫‪40 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺪار اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫‪72‬‬
‫‪39 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫‪39 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮوج‬ ‫‪73‬‬
‫‪48 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺒﺮج اﻟﺴﺪرﻳﺔ‬ ‫‪74‬‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻨﺎﺑﻞ‬ ‫‪75‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺒﺎﺟﺔ‬ ‫‪76‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺴﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪77‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎف‬ ‫‪78‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪79‬‬
‫‪17 246 000‬‬ ‫‪17 246 000‬‬ ‫‪2 847 000‬‬ ‫‪14 399 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﻂ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪14 402 000‬‬ ‫‪14 402 000‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪14 399 000‬‬ ‫دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﻂ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪80‬‬
‫‪86 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫‪86 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻮرود ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪81‬‬
‫‪220 000‬‬ ‫‪220 000‬‬ ‫‪220 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻘﺎﻧﺺ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪82‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪83‬‬
‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫‪55 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪84‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ رﺷﺪ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪85‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪86‬‬
‫‪123 000‬‬ ‫‪123 000‬‬ ‫‪123 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ اﻟﺠﺰار اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪87‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪88‬‬
‫‪148 000‬‬ ‫‪148 000‬‬ ‫‪148 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻐﺰاﻟﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪89‬‬
‫‪103 000‬‬ ‫‪103 000‬‬ ‫‪103 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪90‬‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻘﺒﺔ إﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪91‬‬
‫‪76 500‬‬ ‫‪76 500‬‬ ‫‪76 500‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻼل‬ ‫‪92‬‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪93‬‬
‫‪124 500‬‬ ‫‪124 500‬‬ ‫‪124 500‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎء ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪94‬‬
‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫‪51 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺻﺒﺮة ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪95‬‬
‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫‪100 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪96‬‬
‫‪54 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫‪54 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ 5‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1934‬اﻟﻤﻜﻨﻴﻦ‬ ‫‪97‬‬
‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫‪63 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪98‬‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺴﺒﻴﻄﻠﺔ‬ ‫‪99‬‬
‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫‪38 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪100‬‬
‫‪43 500‬‬ ‫‪43 500‬‬ ‫‪43 500‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ رﻳﺎض اﻟﻮرد ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪101‬‬
‫‪109 500‬‬ ‫‪109 500‬‬ ‫‪109 500‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ "اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ" ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪102‬‬
‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫‪41 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ 3‬أوت اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪103‬‬
‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ "رﻗﺎدة" ﺑﺎﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪104‬‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ "إﻣﺎم ﻣﺎزري" ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪105‬‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻘﺎﻧﺺ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪106‬‬
‫‪89 000‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫‪107‬‬
‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫‪120 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪108‬‬
‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫‪37 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻔﺎﻃﻤﻲ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪109‬‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ رﺷﻴﻖ ﺑﺮﻗﺎدة اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪110‬‬
‫‪5 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫‪111‬‬
‫‪5 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ "ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ" ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫‪112‬‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬ ‫‪113‬‬
‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ رﻗﺎدة اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫‪114‬‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫‪115‬‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬ ‫‪116‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4289‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪ 117‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺮﺟﻴﺶ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪﻳﺔ‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪ 118‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺴﻮﺳﺔ‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪ 119‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪ 120‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫‪18 298 000‬‬ ‫‪18 298 000‬‬ ‫‪2 450 000‬‬ ‫‪15 848 000‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮب ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪15 850 000‬‬ ‫‪15 850 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪15 848 000‬‬ ‫‪ 121‬دﻳﻮان اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮب ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪69 000‬‬ ‫‪ 122‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻤﻨﺎر ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪76 000‬‬ ‫‪ 123‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺰﻳﺎﺗﻴﻦ‬
‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪ 124‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻮاﺣﺎت ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪105 000‬‬ ‫‪105 000‬‬ ‫‪105 000‬‬ ‫‪ 125‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ راﺷﺪ‬
‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪23 000‬‬ ‫‪ 126‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺮﻓﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪ 127‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺠﺮﺑﺔ‬
‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪ 128‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫‪114 000‬‬ ‫‪ 129‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ اﻟﺠﺰار ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪85 000‬‬ ‫‪ 130‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ ﺷﺒﺎط ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫‪146 000‬‬ ‫‪ 131‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﻮري ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪175 000‬‬ ‫‪175 000‬‬ ‫‪175 000‬‬ ‫‪ 132‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪169 000‬‬ ‫‪169 000‬‬ ‫‪169 000‬‬ ‫‪ 133‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻴﺪي ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪192 000‬‬ ‫‪192 000‬‬ ‫‪192 000‬‬ ‫‪ 134‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪ 135‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫‪82 000‬‬ ‫‪82 000‬‬ ‫‪82 000‬‬ ‫‪ 136‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺳﻴﺪي ﻣﺮزوق ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪ 137‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺗﻮزر‬
‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫‪ 138‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪28 000‬‬ ‫‪ 139‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺗﻄﺎوﻳﻦ‬
‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪ 140‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺒﺠﺎوي ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪34 000‬‬ ‫‪ 141‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ -‬اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ ‪ -‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪33 000‬‬ ‫‪ 142‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺗﻨﻴﻮر ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪44 000‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫‪44 000‬‬ ‫‪ 143‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﻣﺎم ﺳﺤﻨﻮن ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪75 000‬‬ ‫‪ 144‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻔﺮاﺑﻲ ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪21 000‬‬ ‫‪ 145‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ إﺑﻦ أﺑﻲ ﺳﺮح ‪ -‬ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪95 000‬‬ ‫‪ 146‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﻔﺼﺔ‬
‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪57 000‬‬ ‫‪ 147‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ أوﻟﻴﺲ ﺟﺮﺑﺔ‬
‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪125 000‬‬ ‫‪ 148‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪ 149‬اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺘﻴﻔﺎﺷﻲ‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪ 150‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ -‬ﺻﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫‪ 151‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ -‬ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪89 000‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫‪89 000‬‬ ‫‪ 152‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪ 153‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ‪ -‬ﻗﻔﺼﺔ‪-‬‬
‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪ 154‬اﻟﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﻔﺠﺎء ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪83 000‬‬ ‫‪ 155‬اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻷﻧﺲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫‪ 156‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻤﺪﻧﻴﻦ‬
‫‪410 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﻮارزﻣﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪410 000‬‬ ‫‪410 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪350 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﻮارزﻣﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪206 000‬‬ ‫‪206 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪206 000‬‬ ‫‪206 000‬‬ ‫‪170 000‬‬ ‫‪36 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪156 635 000‬‬ ‫‪156 635 000‬‬ ‫‪33 850 000‬‬ ‫‪122 785 000‬‬ ‫‪ 347‬ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزراة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ )اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ(‬
‫‪701 000‬‬ ‫‪701 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪653 000‬‬ ‫* اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪701 000‬‬ ‫‪701 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪653 000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪166 000‬‬ ‫‪166 000‬‬ ‫‪35 000‬‬ ‫‪131 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪401 000‬‬ ‫‪401 000‬‬ ‫‪13 000‬‬ ‫‪388 000‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪134 000‬‬ ‫‪134 000‬‬ ‫‪134 000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث و اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﺣﻮار اﻟﺤﻀﺎرات واﻷدﻳﺎن اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪701 000‬‬ ‫‪701 000‬‬ ‫‪48 000‬‬ ‫‪653 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزراة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ )اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ(‬ ‫‪3‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزراة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪157 336 000‬‬ ‫‪157 336 000‬‬ ‫‪33 898 000‬‬ ‫‪123 438 000‬‬ ‫‪350‬‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪998 841 000‬‬ ‫‪998 841 000‬‬ ‫‪466 050 000‬‬ ‫‪532 791 000‬‬ ‫‪ 2517‬اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ =‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4290‬‬
 ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ : 1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬

‫ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ‪%‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫ﺟﺒــﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺒﻦ اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻤﺨﺜﺮ(‬ ‫م ‪04.06‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ أﺟﺒﺎن أﺧﺮ‬ ‫‪040690‬‬
‫ﺑﻘﻮل ﻗﺮﻧﻴﺔ ﻳﺎﺑﺴﺔ ﻣﻘﺸﻮرة‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﻐﻼﻟﺔ أو ﻣﻔﻠﻮﻗﺔ أو ﻣﻜﺴ‪‬ﺮة‬ ‫م ‪07.13‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ ﺣﻤﺺ‬ ‫‪071320000‬‬
‫ـ ﻟﻮﺑﻴﺎء أو ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ )ﻓﻴﻐﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳﻴﻮﻟﻮس( ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ ـ ﻟﻮﺑﻴﺎء أو ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻓﻴﻐﻨﺎ ﻣﺎﻧﻐﻮ ﻫﻴﺒﺮ أو ﻓﻴﻐﻨﺎ رادﻳﺎﺗﺎ‪ ،‬وﻳﻠﻜﺰﻳﻚ‬ ‫‪071331000‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ ـ ﻟﻮﺑﻴﺎء أو ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺣﻤﺮاء ﺻﻐﻴﺮة )أدزوﻛﻲ( )ﻓﺎﺳﻮﻟﻴﻮس أو ﻓﻴﻐﻨﺎ أﻧﻐﻮﻻرﻳﺲ(‬ ‫‪071332000‬‬
‫ـ ـ ﻟﻮﺑﻴﺎء أو ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﻋﺎدﻳﺔ )ﻓﺎﺳﻴﻮﻟﻮس ﻓﻮﻟﻐﺎرﻳﺲ(‪:‬‬ ‫‪071333‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ ---‬ﻏﻴﺮﻫـﺎ‬ ‫‪071333900‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ ﻋﺪس‬ ‫‪071340000‬‬
‫ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻮز اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﺟﻮز اﻟﻜﺎﺷﻮ )ﻟﻮز ﻫﻨﺪي(‪ ،‬ﻃﺎزﺟﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺸﺮﻫﺎ أو ﺑﺪوﻧﻪ‬ ‫م ‪08.01‬‬
‫ـ ﺟﻮز اﻟﻜﺎﺷﻮ )ﻟﻮز ﻫﻨﺪي(‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﺑﻘﺸﺮه‬ ‫‪080131‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﻣﻘـﺸﻮر‬ ‫‪080132‬‬
‫ﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺎزﺟﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺸﺮﻫﺎ أو ﺑﺪوﻧﻪ‬ ‫م ‪08.02‬‬
‫ـ ﻟـﻮز ‪:‬‬
‫‪ - -‬ﺑﻘﺸﺮه‬ ‫‪080211‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ ---‬ﻏﻴﺮه‬ ‫‪080211900‬‬
‫‪ - -‬ﻣﻘـﺸﻮر‬ ‫‪080212‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ ---‬ﻏﻴﺮه‬ ‫‪080212900‬‬
‫ﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺎزﺟﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺸﺮﻫﺎ أو ﺑﺪوﻧﻪ‬ ‫م ‪08.02‬‬
‫ـ ﺑﻮﻓﺮﻳﻮة ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﺑﻘﺸﺮه‬ ‫‪080221000‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﻣﻘـﺸﻮر‬ ‫‪080222000‬‬

‫ﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺎزﺟﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺸﺮﻫﺎ أو ﺑﺪوﻧﻪ‬ ‫م ‪08.02‬‬

‫ـ ﻓﺴﺘﻖ ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﺑﻘﺸﺮه‬ ‫‪080251000‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ - -‬ﻣﻘـﺸﻮر‬ ‫‪080252000‬‬
‫ﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺎزﺟﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺸﺮﻫﺎ أو ﺑﺪوﻧﻪ‬ ‫م ‪08.02‬‬
‫ـ ﻏﻴﺮﻫـﺎ ‪:‬‬ ‫‪080290‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ --‬ﺣﺒ‪‬ﺎت اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﺣﻠﻮة‬ ‫‪080290500‬‬
‫ﺑﺬر ﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻜﺴﺮاً‬ ‫م ‪12.06‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﺮﻫﺎ ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ --‬ﺑﻘﺸﺮه؛ ﻓﻲ ﻗﺸﺮة ﻣﺤﺰ‪‬زة ﺑﻴﻀﺎء أو رﻣﺎدﻳ‪‬ﺔ‬ ‫‪120600910‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪120600990‬‬
‫أﺳﻤﺎك ﻣﺤﻀﺮة أو ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ؛ ﺧﺒﻴﺎري )ﻛﺎﻓﻴﺎر( وأﺑﺪاﻟﻪ اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺑﻴﺾ اﻷﺳﻤﺎك‬ ‫م ‪16.04‬‬
‫ـ أﺳﻤﺎك ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻣﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺮوﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫ـ ـ ﺗﻮﻧﺔ وﺑﻮﻧﻴﺖ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺒﻄﻦ وﺑﻮﻧﻴﺖ أﻃﻠﻨﻄﻲ )ﺳﺎردا(‬ ‫‪160414‬‬
‫ﻫﻴﺒﻮﻛﻠﻮرﻳﺘﺎت؛ ﻫﻴﺒﻮﻛﻠﻮرﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﺘﺠﺎرى؛ ﻛﻠﻮرﻳﺘﺎت؛ ﻫﻴﺒﻮﺑﺮوﻣﻴﺘﺎت‪.‬‬ ‫م ‪2828‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻫﻴﺒﻮ ﻛﻠﻮرﻳﺖ ﺻﻮدﻳﻮم )ﻣﺎء اﻟﺠﺎﻓﺎل(‬ ‫‪282890003‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4291‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ‪%‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫ﻣﺤﻀﺮات وأﺻﻨﺎف ﺻﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺬﻛﻮرة ﻓﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪ (4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ﻣﻦ ت‪.‬‬ ‫م ‪3006‬‬
‫‪ -‬ﺧﻴﻮط ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻣﻌـﻘﻤﺔ‪ ،‬وأﺻﻨﺎف ﺗﻘﻄﻴﺐ اﻟﺠﺮوح اﻟﻤﻌﻘﻤﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫م ‪300610‬‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺼﺎص )اﻟﺘﺸﺮب( أو ﺧﻴﻮط اﻷﺳﻨﺎن( واﻟﻠﻮاﺻﻖ اﻟﻤﻌﻘﻤﺔ ﻟﻸﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴــﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻄﻴﺐ اﻟﺠﺮوح‪ ،‬ﻓـﺘﺎﺋﻞ ﻣﻌـﻘــﻤﺔ وﺳــﺪادات ﻣــﻦ ﻓـﺘــﺎﺋﻞ ﻣﻌﻘﻤﺔ ؛ ﻣﻮﻗـﻔﺎت اﻟﻨــﺰﻳﻒ اﻟﻤﻌﻘﻤﺔ اﻟﻤﺎﺻﺔ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ‬
‫أو ﻟﻄﺐ اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ أو ﺣﻮاﺟﺰ ﻟﺼﻖ ﻟﻸﺳﻨﺎن وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻣﺘﺼﺎص )اﻟﺘﺸﺮب(‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪300610900‬‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت أﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ ‪ 39.01‬اﻟﻰ ‪: 39.14‬‬ ‫م ‪3926‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﺮﻫﺎ ‪:‬‬ ‫م ‪392690‬‬
‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ ‪:‬‬
‫‪ ---‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺋﺢ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ ----‬أﻛﻴﺎس ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻮل‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫‪392690923‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ ----‬أﻛﻴﺎس أﺧﺮى ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻮل‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫‪392690974‬‬
‫أﺻﻨﺎف ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺤﻰ واﻟﺼﻴﺪﻟﻰ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ رﺿﺎﻋﺎت اﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﺒﺮﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺴﻰ‪ ،‬وإن‬ ‫م ‪4014‬‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺖ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﻘﺴﻰ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬واﻗﻴﺎت ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫‪401410000‬‬
‫أﺻﻨﺎف أﻟﺒﺴﺔ وﻟﻮازﻣﻬﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎزات ﺑﻼ أﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻗﻔﺎزات ﺗﻜﺴﻮ اﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫م ‪4015‬‬
‫اﻷرﺑﻊ ﻣﻌﺎً واﻹﺑﻬﺎم ﻣﻨﻔﺮداً (‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﺒﺮﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺴﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻏﺮاض‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﻔﺎزات ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪401519000‬‬
‫ﺧﻴﻮط ﺣﺰم وﺣﺒﺎل وأﻣﺮاس‪ ،‬ﺳﻮاءً ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﻔﻮرة أو ﻣﺠﺪوﻟﺔ أم ﻻ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎة‬
‫‪20‬‬ ‫‪5607‬‬
‫أو ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎط أو ﺑﺎﻟﻠﺪاﺋﻦ ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ﻧﺴﺞ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎة أو ﻣﻨﻀﺪة ﺑﻠﺪاﺋﻦ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪.59.02‬‬ ‫‪5903‬‬
‫‪20‬‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ ذات ﺧﻤﻞ‪) ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﺨﻤﻞ (‪ ،‬وأﻗﻤﺸﺔ ﻣﺰردة " ﺗﻴﺮى "‪ ،‬ﻣﺼﻨﺮة أو ﻛﺮوﺷﻴﻪ ‪.‬‬ ‫‪6001‬‬
‫ﺟﻠﻮد ﻃﻴﻮر وأﺟﺰاء أﺧﺮ ﻣﻦ ﻃﻴﻮر‪ ،‬ﺑﺮﻳﺸﻬﺎ أو ﺑﺰﻏﺒﻬﺎ‪ ،‬رﻳﺶ وأﺟﺰاﺋﻪ وزﻏﺐ وأﺻﻨﺎف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪6701‬‬
‫‪20‬‬
‫)ﻋﺪا أﺻﻨﺎف اﻟﺒﻨﺪ ‪ 05.05‬وﻗﺼﺐ اﻟﺮﻳﺶ وﻋﺮوﻗﻪ‪ ،‬اﻟﻤﺸﻐﻮﻟﺔ( ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫أزﻫﺎر وأوراق‪ ،‬وﺛﻤﺎر إﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وأﺟﺰاؤﻫﺎ؛ أﺻﻨﺎف ﺟﺎﻫﺰة ﻣﻦ أزﻫﺎر وأوراق وﺛﻤﺎر إﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪6702‬‬
‫ﺷﻌﺮ رأس وﻟﺤﻰ وﺣﻮاﺟﺐ ورﻣﻮش وﺧﺼﻞ‪ ،‬وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺎرة‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﺸﺮى أو ﺣﻴﻮاﻧﻰ أو ﻣﻦ ﻣﻮاد‬ ‫‪6704‬‬
‫‪20‬‬
‫ﻧﺴﺠﻴﺔ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﺸﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ﻟﻮازم ﻣﻮاﺳﻴﺮ أو أﻧﺎﺑﻴﺐ )ﻣﺜﻞ‪ ،‬اﻟﻮﺻﻼت‪ ،‬اﻷﻛﻮاع‪ ،‬اﻷﻛﻤﺎم‪..‬إﻟﺦ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ أو ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪7307‬‬
‫ﻣﻨﺸﺂت )ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ (94.06‬وأﺟﺰاء ﻣﻨﺸﺂت )ﻣﺜﻞ‪ ،‬اﻟﺠﺴﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫م ‪7308‬‬
‫اﻟﺠﺴﻮر وﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺴﺪود واﻷﺑﺮاج واﻟﺼﻮارى واﻟﺴﻘﻮف وﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺴﻘﻮف واﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ وأﻃﺮﻫﺎ‬
‫وﻋﺘﺒﺎت اﻷﺑﻮاب واﻟﻤﺼﺎرﻳﻊ وﺳﺘﺎﺋﺮ اﻷﻗﻔﺎل واﻟﻤﺴﺎﻧﺪ )دراﺑﺰﻳﻦ( واﻟﺪﻋﺎﻣﺎت واﻷﻋﻤﺪة(‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ‬
‫أو ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ؛ أﻟﻮاح وﻗﻀﺒﺎن وزواﻳﺎ وﻗﻄﺎﻋﺎت وأﺷﻜﺎل ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﺎﺑﻴﺐ وﻣﻮاﺳﻴﺮ وﻣﺎﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻴﺄة‬
‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ أو ﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬أﺑﻮاب وﻧﻮاﻓﺬ وأﻃﺮﻫﺎ وﻋﺘﺒﺎت اﻷﺑﻮاب‬ ‫‪730830000‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﺴﻘﺎﻻت أو ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﺪاﺧﻞ أو اﻟﻤﻨﺸﺂت واﻷﺑﻨﻴﺔ‬ ‫‪730840000‬‬
‫أوراق ﻣﻦ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم )وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻦ ورق أو ورق ﻣﻘﻮى أو ﻟﺪاﺋﻦ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫م ‪7607‬‬
‫ﺣﻮاﻣﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ( ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺳﻤﻜﻬﺎ )ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء ﺳﻤﻚ اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪ 0.2‬ﻣﻢ ‪.‬‬

‫ورق وﺷﺮاﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم )وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ( ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻟﻔﺎت ذات وزن أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻛﻠﻎ‬
‫‪20‬‬ ‫‪760711110‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ‪:‬‬ ‫‪760720‬‬
‫أﻣﻮاس وأدوات ﺣﻼﻗﺔ وﻧﺼﺎﻟﻬﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻨﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﺷﺮﻃﺔ أو ﻗﺪد( ‪:‬‬ ‫م ‪8212‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬أﻣﻮاس وأدوات ﺣﻼﻗﺔ‪:‬‬ ‫‪821210‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4292‬‬
 ‫ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ‪%‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫آﻻت وأﺟﻬﺰة‪ ،‬وﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﺨﺘﺒﺮات‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺨﻦ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )ﺑﺈﺳﺘـﺜـﻨﺎء اﻷﻓﺮان واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮ اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫م ‪8419‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ ،(85.14‬ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد ﺑﺘﻐـﻴـﻴﺮ اﻟﺤﺮارة ﻣﺜـﻞ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ أو اﻟﻄﺒﺦ أو اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ أو اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‬
‫أو إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ أو اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ أو اﻟﺒﺴﺘﺮة )اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻮر( أو اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ أو اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أو اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬
‫أو اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻋﺪا اﻟﻤﻌﺪات أو اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ؛ ﻣﺴﺨﻨﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎء‬
‫وﻣﺴﺨﻨﺎت ﻣﻴﺎه ﻣﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺟﺰاء‪:‬‬ ‫م ‪841990‬‬
‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫م ‪ 841990859‬أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ ﺳﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻐﻴﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻟﻐﺴﻞ اﻷواﻧﻰ؛ آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻘﻨﺎﻧﻰ )اﻟﻘﻮارﻳﺮ( أو اﻷوﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮ؛ آﻻت‬ ‫م ‪8422‬‬
‫وأﺟﻬﺰة ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ أو اﻟﻐﻠﻖ أو اﻟﺴﺪ أو ﻟﺼﻖ اﻟﺮﻗﺎع‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎﻧﻰ واﻟﻌﻠﺐ واﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ واﻷﻛﻴﺎس أو اﻷوﻋﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺮ؛ آﻻت وأﺟﻬﺰة إﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﻘﻨﺎﻧﻰ واﻟﺒﺮﻃﻤﺎﻧﺎت واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺒﺴﻮﻻت؛ آﻻت‬
‫وأﺟﻬﺰة أﺧﺮ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ أو ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ آﻻت وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﻹﻧﻜﻤﺎش اﻟﺤﺮارى ﻟﻠﺪاﺋﻦ(؛‬
‫آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻐﺎزات إﻟﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ -‬آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻟﻐﺴﻞ اﻷواﻧﻰ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻰ‬ ‫‪842211000‬‬
‫ﻋﺪد ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط أو ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺎً أو ﺑﻤﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ أو ﻏﻴﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻣﻨﺪﻣﺠﺎ‬ ‫م‪8467‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬دوارة )وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎرﻗﺔ(‪:‬‬ ‫‪846711‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪846719‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﺜـﺎﻗﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺜـﺎﻗـﺐ اﻟﺪوارة‪:‬‬ ‫‪846721‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﻨﺎﺷﻴﺮ‪:‬‬ ‫‪846722‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪846729‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﻨﺎﺷﻴﺮ ذات ﺳﻼﺳﻞ‪.‬‬ ‫‪846781‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪846789‬‬

‫آﻻت ﺑﻴﻊ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ " آﻟﻴﺔ " ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ )ﻣﺜﻞ آﻻت ﺑﻴﻊ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ أو اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫م ‪8476‬‬
‫أو اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت(‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ آﻻت ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻻت ﺑﻴﻊ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ " آﻟﻴﺔ " ﻟﻠﻤﺸﺮوﺑﺎت ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺨﻴﻦ أو ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪847621000‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪847629000‬‬
‫‪ -‬آﻻت أﺧﺮ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺨﻴﻦ أو ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪847681000‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪847689000‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫م ‪8508‬‬
‫‪ -‬ﺑﻤﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻨﺪﻣﺞ ﺑﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﺑﻘﺪرة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 1500‬وات وﻟﻬﺎ ﻛﻴﺲ ﻟﻠﺘﺮاب أو ذات ﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 20‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪850811‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪850819‬‬
‫أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻰ‪ ،‬ذات ﻣﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻨﺪﻣﺞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺨﻼف اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫م ‪8509‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪.85.08‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻃﻮاﺣﻴﻦ وﺧﻼﻃﺎت اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ؛ ﻋﺼﺎرات اﻟﻔﻮاﻛﻪ أو اﻟﺨﻀﺮ‬ ‫‪850940‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬أﺟﻬﺰة أﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪850980‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪4293‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪105‬‬
 ‫ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ‪%‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫أﺟﻬﺰة ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ ،‬أو ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ؛ أﺟﻬﺰة ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ‬ ‫م ‪8516‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت واﻟﻤﺠﻌﺪات واﻟﻤﻜﺎوى اﻟﻤﺴﺨﻨﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﺞ اﻟﺸﻌﺮ( وﻣﺠﻔﻔﺎت اﻷﻳﺪى؛ ﻣﻜﺎوى ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛‬
‫أﺟﻬﺰة ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮ ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ؛ ﻣﻘﺎوﻣﺎت ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪: 85.45‬‬
‫‪ -‬أﺟﻬﺰة ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ أو ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻳﺪى ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﺠﻔﻔﺎت ﺷﻌﺮ‬ ‫‪851631‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬أﺟﻬﺰة أﺧﺮ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫‪851632‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻣﺠﻔﻔﺎت أﻳﺪى‬ ‫‪851633‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺎوى ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪851640‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬أﻓﺮان ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ )ﻣﻴﻜﺮووﻳﻒ(‬ ‫‪851650‬‬
‫‪ -‬أﺟﻬﺰة ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮ ‪:‬‬
‫‪ --‬ﻣﺤﺎﻣﺺ ﺧﺒﺰ‬ ‫‪851672000‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ --‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪851679‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻘﺎوﻣﺎت ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪851680‬‬
‫‪20‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ﺗﺴـﺠﻴﻞ أو إذاﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺼﻮت واﻟﺼﻮرة )ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﺆاﻟﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ )ﺗﻴﻮﻧﺮ( أم ﻻ‪.‬‬ ‫‪8521‬‬
‫أﺟﻬﺰة رادار وأﺟﻬﺰة إرﺷﺎد ﻣﻼﺣﻰ ﺑﺎﻟﺮادﻳﻮ وأﺟﻬﺰة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬ ‫م ‪8526‬‬
‫‪20‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ﻣﻼﺣﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪852691800‬‬
‫آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ذات وﻇﺎﺋﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫م ‪8543‬‬
‫‪20‬‬ ‫م ‪ 854370909‬آﻻت وأﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى ذات وﻇﺎﺋﻒ ﻓﺮدﻳﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺲ وﻓﺮاﺟﻴﻦ )وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻜﻞ أﺟﺰاء ﻟﻶﻻت أو اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬أو اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت(‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﺲ آﻟﻴﺔ ﻟﻸرﺿﻴﺎت ﺗﺪار‬ ‫م ‪9603‬‬
‫ﻳﺪوﻳﺎً‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﺮك‪ ،‬ﻣﻤﺎﺳﺢ أرﺿﻴﺎت ﺑﻨﺴﺞ أو ﺧﻴﻮط‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﺾ ﻣﻦ رﻳﺶ؛ ﺣﺰم وﺧﺼﻞ ﻣﺤﻀﺮة‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ أو اﻟﻔﺮاﺟﻴﻦ؛ وﺳﻴﺪات وإﺳـﻄﻮاﻧﺎت دﻫﺎن؛ ﻣﻤﺎﺳﺢ "ﻣﻘﺎﺷﻂ" ﻣﻦ ﻣﻄﺎط أو ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺮﻧﺔ‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪960390‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪105‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪4294‬‬