Hoe maak ik zelf AngelEyes? / How to make AngelEyes?

Verwijder de clips bovenaan de gril. Dit zijn

platte klemmetjes (3 stuks in totaal)

Remove de clips on top of the grill. These are

those flat things (3 pcs in total)

Schroef met een kruiskop schroevendraaier

de 2 schroeven links en rechts onderaan de
grill los

Remove the screws left and rigth on the lower

side on the grill (2pcs)

Je kan de gril er nu makkelijk afpakken

The grill should come off very easy

Dit is je voor aanzicht als je de gril verwijderd

hebt.

This is how is shoud look like after removing

the grill
Verwijder de beschermingskap achter je
lampunit door het losdraaien van de twee
plastic clips.

Remove the black panel by unscrewing two

plastic clips.

Draai de ronde beschermkappen los (kwart

slag draaien naar links)

Unscrew the black caps by turning them 25

degr. Left.

De lampunits zitten vast met 3 schroeven.

Draai deze los met een goede
kruiskopschroevendraaier.

Unscrew the lightunits ont he marked places.

Verwijder de lampunits en het geheel komt er
zo uit te zien.

Remove the lightunits en it will look like this

Beide kanten ;)

Both sides ;)

Verwijder de metalen ringen die rond het glas

zitten geklemd.

Remove the metal rings

Nu zijn de units klaar om in de oven gelegd te
worden. Je hoeft verder niets te verwijderen!

Now the units are ready to go into the oven.

There’s nothing more to remove on these
units!

De DIGITALE! Oven moet een temperatuur

hebben bereikt van 155 graden. Zorg dat dit
NIET HOGER is vanwege het smelten van de
afdichtingnaden van reflector naar
aansluitgedeelte van de unit.

The DIGITAL! Oven must have reached a

temp. Of 155 degr. NOT ONE DEGR
HIGHER ‘cause of possible melting of the
seams from reflector to connectingpart of the
unit.

Leg de unit (eentje per keer) in de oven.

Put the unit (one at a time) in the oven.

Leg de unit OP HET GLAS in de oven. Op
deze manier voorkomen je druipen van
gesmolten kit op je reflector.

Put the unit GLASS FACING DOWN in the

oven. That way you’ll prevent the melting kit
spoiling your reflector.

Laat het zo 15 min. bakken

Let it be for 15 min’s

Na 15 min. haal de units uit de oven met

ovenwanten. Probeer met een dunne
schroevendraaier een heel klein beetje druk
te geven. LET OP: Het glas is heet en staat
onder spanning door die hitte. Dus te veel
druk=breken. MARKEER DE PLAATS VAN
HET GLAS VOORDAT JE VERWIJDERD.

After 15 min’s get the units out with protection

for your hands. Try to give a little pressure
with a small screwdriver. WATCH IT: the
glass is very hot and there’s lot of pressure
on it. To many pressure from your
screwdriver = breaking glass. MARK
FITTINGSPOTS ONTHE GLASS BEFORE
YOU REMOVE IT.

Als je alles goed hebt opgevolgd ziet het er

zo uit. Schoon en zonder druppels. Mocht je
nou wel druppels hebben op je reflector, deze
wel verwijderen.

If you followed the instructions it should look

like this. Clean without any drops. If you do
have drops on your refelector, remove them.
Deze ringen zijn zelfgemaakt van
PolyCarbonaat, maar je kan ze inmiddels
overal kopen. Wij hebben gekozen voor
zelfbouw ivm de pasnauwkeurigheid en
omdat we dan volle ringen zouden hebben.

These rings are selfmade, but you can by

them anywhere. We made them ouselves
‘cause it would fit exactly as we wanted (full
ring)

Boor met een kleine maat boor een gaatje in

de uiteindes van de ring.

Drill with a small size a little hole on the ends

of the ring.

Stop de ledjes (liefst zo fel mogelijk,

14000mcd) in de gaatjes

Put the led’s (pref. As brigth as possible,

14000mcd) in the holes

Soldeer weerstandjes tussen de

voedingskabeltjes en de ledjes
(enige elektro-ervaring vereist)

Melt resistors between powercable en led’s

(some electric experience reccomended)
Zo ziet het eruit nadat alles aan elkaar vast
zit, zorg dat de twee pennetjes elkaar niet
raken.

This is how it should look like. Don’t let the

two ends of the led’s touch.

Boor een klein gaatje van buitenaf in de

reflector waar de draadjes door heen kunnen.
Haal de draadjes er door heen en leg de ring
op de reflector.

Drill a tiny hole from outside the reflector to

the inner side so the wires can go out. Pull
the wires trough the hole en put the ring on
the reflector.

Maak het gaatje weer goed dicht met kit.

ZORG DAT DIT ECHT WATERDICHT IS!!

Now make sure you make the hole

waterproof by filling it up with an glass
sealant!!!
R2 motorsport can not be held responsible for possible damage to your lightingsystem of at your car or resulting consequenses. We can show you how to customize your car by following these instructions above. Please hold this report next to you when you start
R2 Motorsport kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade aan o.a. de verlichting van jouw wagen of daaruit voortvloeiende consequenties. Wel kunnen wij je laten zien hoe je jou wagen bij het goed opvolgen van bovenstaande instructies kunt

Het glas van de lampen kan je met kit weer

terug leggen op de reflector. Zorg dat je ruim
customizen. Hou dit verslag bij de hand als je gaat beginnen met het inbouwen van AngelEyes. AngelEyes zoals hierboven beschreven staan zijn uiteraard alleen voor showdoeleinden.

kit gebruikt en dat overtollige kit aan de

BUITENKANT er uit gedrukt word. Als het
glas erop ligt dan kan je met de metalen
ringen het glas vastzetten.
Let goed op de eerder aangegeven
markeerpunten.

Put the glass back on the reclectors with a

watereproof sealant, use a lot of it, bute make
sure is doesn’t end up inside the lightunit.
When the glass is on top of the reflector use
making AngelEyes. AngelEyes like described above are ofcourse only for show purposes.

the metal rings to seal it of.

Als je alles goed hebt opgevolgd..dan is dit

het eindresultaat! ☺

If you’ve done everything right...

This is you end result! ☺

We hopen dat we met deze instructies je

geholpen hebben met het customizen van je
wagen... Laat het ons alsjeblieft weten door
ons foto’s te sturen of een bericht achter te
laten in ons gastenboek op onze site.
www.r2motorsport.nl
info@r2motorsport.nl

We hope this instruction helped you with

customizing your own car.. let us know, send
us pictures of the result!
www.r2motorsport.nl
info@r2motorsport.nl