‫أوقفوا التلوث السام يف غذائنا‬

‫يونيو ‪2022‬‬

‫الت ر‬
‫اقتحتها‪IPEN‬‬ ‫ر‬
‫حدود تعريف الملوثات العضوية الثابتة النفايات ي‬
‫ً‬
‫يتم تعريف نفايات الملوثات العضوية الثابتة ‪ ،‬وفقا للمادة ‪ 6‬من اتفاقية استكهولم ‪ ،‬بتحديد مستويات منخفضة من محتوى‬
‫الملوثات العضوية الثابتة(‪ .)LPCLs‬يؤسس هذا ً‬
‫نوعا ً‬
‫مهما من "القيمة الحدية" ألنه يجب معالجة نفايات الملوثات العضوية‬
‫الثابتة بطريقة تدمر فيها الملوثات العضوية الثابتة أو تتحول بشكل ال رجعة فيه‪ .‬هذه المخلفات يجب أن ال ’تطمر أو ’يعاد‬
‫ً‬
‫استخدامها أو ’يعادة تدويرها بسبب الملوثات العضوية الثابتة‪ .‬المحتوى الموجود يف تلك النفايات سيتم أيضا إعادة‬
‫تدويره ألن عنارص الملوثات العضوية الثابتة يف تلك النفايات سيتم إعادة تدويرها و هذا سيؤدي لدخول الملوثات‬
‫الكيميائية إاىل البيئة‪ .‬وال يمكن تصدير نفايات الملوثات العضوية الثابتة‬
‫يعت يف معظم الحاالت أنه ال يجب تصديرها من البلدان‬ ‫ر‬
‫تدمتها أو معالجتها ‪ ،‬وهذا ي‬
‫ر‬ ‫الت تفتقر إىل القدرة عىل‬
‫إىل البلدان ي‬
‫المتقدمة إىل البلدان النامية‪.‬‬

‫لفتة أطول‪ .‬بعض هذه‬‫حاليا محتويات مؤقتة منخفضة للملوثات العضوية الثابتة مدرجة بالفعل ف اتفاقية ستوكهولم ر‬ ‫يوجد ً‬
‫ي‬
‫تف بمتطلبات حماية الصحة والبيئة‪ .‬تم وضعهم تحت ضغط من المصالح االقتصادية‬ ‫المستويات "المؤقتة" ليست آمنة وال ي‬
‫ر‬
‫يف بعض القطاعات الصناعية‪ .‬يف الجدول أدناه ‪ ،‬تمت مقارنة الحد المنخفض للملوثات العضوية الثابتة ‪ LPCLs‬المقتحة من‬
‫ً‬
‫الفت العام لنفايات الملوثات العضوية الثابتة‪.‬‬
‫‪ IPEN‬بتلك المؤقتة الموجودة حاليا يف الدليل اإلرشادي ي‬
‫التوم ثنائية الفينيل‪PBDEs‬‬ ‫ر‬
‫واإلثتات متعددة ر‬
‫ر‬ ‫التوم ‪HBCD‬‬
‫السداس ر‬
‫ي‬ ‫الحلف‬
‫ي‬ ‫الدوديكان‬
‫ً‬
‫حاليا لـ ‪ LPCLs‬لمثبطات اللهب الم رتومة (‪ )BFR‬يعطيان رسالة خاطئة إىل األطراف يف اتفاقية ستوكهولم‬ ‫الخياران المتاحان‬
‫بأن كال الخيارين مقبول وأن المستوى ‪ 1000‬مجم ‪ /‬كجم يعد قيمة آمنة‪ .‬هذا يؤدي إىل االستخدام المستمر للمواد‬
‫التوم‪.‬‬ ‫ر‬
‫السداس ر‬
‫ي‬ ‫الحلف‬
‫ي‬ ‫التوم ثنائية الفينيل والدوديكان‬
‫اإلثتات متعددة ر‬
‫البالستيكية المعاد تدويرها بمستويات عالية من ر‬
‫ً‬
‫المتومة إىل البلدان النامية‪ IPEN .‬وجدت تلوثا‬‫كما يسمح بتصدير النفايات ذات المستويات العالية من مثبطات اللهب ر‬
‫التوم ثنائية الفينيل ‪ PBDEs‬والديوكسينات‬ ‫اإلثتات متعددة ر‬ ‫رً‬
‫خطتا للغاية للمواد البالستيكية المعاد تدويرها تحتوي عىل ر‬
‫غت مقصودة إلنتاجهم‪.‬‬ ‫التوم ثنائية الفينيل ‪ PBDEs‬كمنتجات ثانوية ر‬
‫اإلثتات متعددة ر‬
‫الت تصاحب ر‬ ‫ر‬
‫المتومة (‪ ، )PBDD / Fs‬ي‬ ‫ر‬
‫المتومة لها سمية مماثلة للديوكسينات المكلورة (‪.( PCDD/Fs‬‬
‫الديوكسينات ر‬
 ‫اسم العنص‬ ‫الموىص به‬

‫ثنائ الفينيل متعدد الكلور (‪)dl PCBs‬‬

‫الديوكسي‪ -‬ي‬
‫ر‬ ‫الديوكسينات (‪ PCDDs‬و ‪ )PCDFs‬وشبيه‬
‫خطت يف السلسلة الغذائية ‪ ،‬إىل‬ ‫حت أقل يمكن أن تؤدي إىل تلوث‬ ‫التبة بمستويات ‪ 0.05‬ميكروغرام أو ر‬ ‫وجد ان تلوث ر‬
‫ر‬
‫غت مقبولة من الديوكسينات يف الطعام ‪ ،‬مثل لحوم الدواجن والبيض أو المأكوالت البحرية (سمك ‪ ،‬رسطان البحر)‪.‬‬ ‫مستويات ر‬
‫غت اآلمن من النفايات بمستويات ‪PCDD / Fs‬‬ ‫ر‬
‫تلوث التبة عند هذا المستوى الحرج يمكن الوصول إليه عن طريق التخلص ر‬
‫نشت مؤخرا عن عدة حاالت حيث رتتاوح مستويات النفايات المعالجة‬ ‫‪ 1‬ميكروغرام مكاف سم ‪ /‬كغ أو أقل‪ .‬كشفت دراسة ر‬
‫ي‬
‫ً‬
‫سم ‪ /‬غرام (‪ 0.02‬و ‪ 12‬جزء يف البليون)‪ .‬ارتاكزا عىل هذه‬
‫ي‬ ‫مكاف‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫بيكوغ‬ ‫‪12000‬‬ ‫و‬ ‫‪20‬‬ ‫بي‬
‫ر‬ ‫‪PCDD‬‬ ‫المحتوية عىل ‪/ Fs‬‬
‫تقتح ‪ IPEN‬أن يتم ضبط ‪ LPCL‬عىل ‪ 1‬ميكروغرام من ‪ / TEQ‬كجم‪ .‬هذا هو الحد األقىص المقبول لنفايات الملوثات‬ ‫الدراسة‪ ،‬ر‬
‫الت تزيد عن ‪ 0.05‬ميكروغرام ‪ TEQ / kg‬بدون أي معالجة مسبقة عىل سطح‬ ‫ر‬
‫العضوية الثابتة مع حظر استخدام النفايات ي‬
‫ر‬
‫التبة‪.‬‬
‫ً‬
‫ثنائ الفينيل متعدد الكلور ‪ PCBs‬باستخدام متجانساتها المنتجة عمدا‬‫الحاىل لـ ‪ LPCL‬لمركبات ي‬
‫ي‬ ‫يتم تحديد المستوى المؤقت‬
‫ر‬
‫غي المقصودة‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإننا نقتح‬
‫تضمي تلك الموجودة‬‫ر‬ ‫فقط‪ .‬المستويات ال تعكس منتجات الملوثات العضوية الثابتة ر‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تحت ‪ LPCL‬لـ ‪ ، PCDD / Fs‬حيث تقريبا دائما ما تصاحب ‪ PCDD / Fs‬وتوجد معا يف قياسات النفايات والمصفوفات‬
‫الحاىل للديوكسينات سوف ي رتك ما يقارب ‪ 10 - 7.5‬كجم مكاف مكاف من الديوكسينات يف‬ ‫ي‬ ‫األخرى‪ .‬ترك ‪ LPCL‬المؤقت‬
‫صغية ‪ ،‬لكنها تساوي‬ ‫ر‬ ‫النفايات خارج نطاق السيطرة كل عام عىل مستوى العالم‪ .‬سبعة كيلوغرامات ونصف قد تبدو‬
‫اليوم المسموح به من الديوكسينات لسكان العالم البالغ عددهم ‪ 133‬كرة أرضية!‬ ‫ي‬ ‫المدخول‬
‫قصتة السلسلة (‪)SCCPs‬‬ ‫ر‬
‫المستويات المقتحة من ‪ LPCL‬للبارافينات المكلورة ر‬
‫التاكم ‪ ،‬هناك احتمال للزيادة يف‬ ‫األخذ بعي االعتباراالنتقال بعيد المدى ل البارافينات المكلورة قصتة السلسلة والقدرة عىل ر‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫األوروئ لهذه األنواع من زيادة إطالق‪ .‬اقتاحنا لـ‬ ‫ر‬
‫المستويات البيئية يف حالة استمرار اإلطالقات‪ .‬سوف يؤدي اقتاح االتحاد‬
‫ري‬
‫‪ LPCL 100‬جزء ف المليون هو ً‬
‫بناء عىل العلوم المتاحة ‪ ،‬بما يف ذلك التقرير الذي أعده ‪ BiPRO‬للوكالة الفيدرالية األلمانية‬ ‫ي‬
‫للبيئة عام ‪.2015‬‬