Professional Documents
Culture Documents
j:!
!,i
i,;
il
!,i
rr!
6i
@ ::1
].t
i:
ii
# ,:
§
s
#
JF
r:;
*l
s.
::
a&
Me gusta mucho mi instituto, los estudiantes son muy W tym roku zdajq maturq. Planujq zdawa( trzy przedmioty
buenos y los profesores, muy amables, dodatkowe.
Bardzo podoba mi siq moja szkota, uczniowie sq bardzo Pienso que es importante estudiar más de un idioma
dobrzy, a nauczyciele mili. extranjero,
Hace poco hemos ido de excursión a Varsovia. Myílq, 2e to wa2ne, aby uczyi siq wiqcej ni2 jednego jqzyka
Ostatnio pojechaliimy na wycieczkq do Warszawy. obcego.
Quiero ir a clases particulares de español, me encanta No es fácil tomar la decisión sobre qué quieres hacer
este idioma. err el futuro, por eso hay que pensar mucho y buscar
Chcq ií( na zajqcia dodatkowe z jqzyka hiszpañskiego, información en lnternet.
uwielbiam ten jqzyk. Nie jest latwo podjq( decyzjq, co chcesz studiowa(
Mi madre quiere que yo estudie Medicina, pero a mí no w przyszlo§ci, dlatego trzeba du2o o tym mySle( i szuka(
me gusta esta idea. i nfo rm a cji w nte r neci
I e.
lv4ojct mama chce,2ebym studiowala medycynq, ale mi siq nie Prefiero los profesores que son muy exigentes, pero que
podoba ten pomysl. también explican bien la lección.
Desde hace mucho tiempo voy a clases de natación, Wolq nauczycieli, którzy sq bardzo wymagajqcy, ale równiei
pienso estudiar Educación Física en el futuro. rze wyj a í n i aj q tem at.
d ob
Od dluiszego czasu chodzq na zajqcia z plywania, Me gusta cuando los profesores usan las nuevas
w przyszloíci planujq studiowaé edukacjq ñzycznq. tecnologías en clase.
Este año voy a hacer las pruebas de selectividad. Planeo Lttbig, kiedy nauczyciele uiywajq nowych technologii
podczas lekcji.
examinarme de tres asignaturas adicionales.
Przetlumacz zdania.
Mój tata chce,2ebym studiowala edukacjq fizycznq, dlatego chodzq na zajqcia z tenisa.
Lubig uczyó sig jqzyków obcych, znam ju2 angielski i hiszpañski, a myÉlq o jeszcze jednym jqzyku.
Hol"a a todos:
Saludos desde España.
I
- i
i
¡Hol"a!
I
Acabo de regresar de mi viaje al Museo de la Ciencia.
:
J
I
Saludos,
examen escrito (m) - egzamin pisem¡y falsificar (u) - podrabiaó
examen final (m) - egzamin koócowy formación (fl - szkolenie
examen oral (m)- egzamin ustnY cometer errores (erp) - popeiniaó b{qdy
IA5 ASIGNAT'URAS . PRZEDMIOTY examinarse (u) - podchodzió do egzaminu recuperar una clase (erp) - odrabiaé lekcje
SZKOLNE graduado (m) - absolwent hacer novillos (erp) - wagarowaé
estudios de grado (m) - licencjat manual (m) -podrqcznik
biología (fl - biologia máster (m) - magister motivación ([) - motywacja
ciencias exactas (f) - przedmioty 6ciste nota (fl - ocena motivar (u) - motywowaó
ciencias sociales (fl - nauki spoleczne premiar (u/ - nagradzai obligatorio (adi)- obowi4zkowY
economía (f) - ekonomia premio (m) - nagroda pausa (fl przerwa
-
educación física ff)- wychowanie fizyczne repasar (u)- powtarzaó presente (adi) - obecny
física (f) - frzyka suspender (u) - oblai semestre (m) - semestr
geografía (f) - geografia test (m)- test, klasówka tener cuidado (erp) - uwa2a(
historia fl - historia timbre (m) - dzwonek
idioma extranjero (m) - jqzykobcy tomar notas (erp) - robi( notatki
informática (fl - informatyka traje de deporte (erp) - strój sportowy
lengua y literatura (f) - igzykoiczysly año escolar (m) -
rok szkolny voluntariado (m) - wolontariat
matemáticas (fl - matematyka asamblea (f) - zgromadzenie
psicología (fl - psychologia atormentar a alguien (exp) - drgczyé, LA GENTE - LUDZIE
química (fl - chemia przeSladowa(
religión (fl - religia ausente (ndj) - nieobecny alumno (m) - uczeñ
técnica (fl - technika autobús escolar (m.) - autobus szkolny bedel (m) * woány
buscar inform ación (u) - poszukiwa( compañero (m) - kolega
LAS NOTAS Y LOs REQUIS¡TOS - OCENY informacji director (m) - dyrektor
IWYMAGANIA campamento (m) - obóz estud ia nte (m/l) - student/studentka
concentrarse (u) - skupió sig maestro (m) - nauczyciel (w szkolach
aprender de memoria (erp) - uczyésiqna corregir/verifi car el trabajo (erp) podstawowych)
pamiqó - sprawdzió pracg profesor (m) - wykladowca, na uczyciel
aprobar (u) - zaliczyí zdaé tutoría (fl - konsultacje su bdi rector/vicedi rector (m)
bachillerato (m) - liceum ogólnoksztalcqce cuaderno(m) -zeszyt - wicedyrektor
beca (fl - stypendium hacer una presentación (erp) - przedstawié tutor (m)- wychowawca
certificado (m) - §wiadectwo prezentacje
clases particul*es (fpl)- dodatkowe lekcje dictado (m) - dyktando LOS LUGARES EN LA ESCUELA - MIEJSCA
copiar (u) - Éciqga( escribir una redacción, un trabajo (erp) W SZKOLE
diploma (m) - dyplom - napisaÉ wypracowanie, esej
empollar (u,) - wkuwaÉ estilos de aprendizaje (mpl) - style aula (fl - aula
examen (m) - egzamin uczenia siq biblioteca (f) - biblloteka
examen de prueba (m) - egzamin próbny excursión (J) - wycieczka campo de deportes (m) - boisko
1. malos profesores
2" maltrato
:J" asignaturas aburridas
&
Y. demasiados deberes
§. demasiadas normas
otros ...
cantina lil - stolówka
clase (fl -
klasa, sala, aula
gimnasio (m) - silownia
laboratorio (m) - laboratorium
parque de juegos (m) - placzabaw
¡ 3:*-
§
I
f¡I
f" ffi*
Uzupelnij zdania odpowiednimi slowami.
Es importante saber
Los estudiantes deben con regularidad
Durante las primeras clases de una lengua extranjera es normal de lo que dicen los profesores.
No entiendo la química. Para míes
Hoy por la tarde tengo que estudiar mucho para el examen de español. en esta asignatura.
"ryE..
recibiré . acabar curso un después
certificado de el
il@
ffi
(il m ,r*rrsz dwukrotnie fragment audycji
radiowej. Na podstawie uslyszanych informacji
oceñ, które zdania sq zgodne z treÉciq nagrania
(VERDADERO), a które nie (FALSO).
Wpisz znak X w odpowiedniq rubrykq.
F
'X.
Es bueno llevar una agenda. (l o
J. Prepara tu mesa de trabajo para el día siguiente.
U o
3" importante repasar algunas horas para los
Es
exámenes durante la semana. \*u o
4. Tu comportamiento en la escuela es importante. - o (A-E), aby otrzymaé logicznq i spójnq wypowiedá.
Uwaga! Jedno zdanie zostalo podane dodatkowo.
5. No tengas miedo de preguntar.
o
v tlslyt=ysz dwukrotnie cztery tekst y (1 -4).
ffÉ,
Przyporzqdkuj ka2dej wypowiedzi zdanie El hecho de ir a la escuela es
podsumowujqce opis (a-e). Uwaga! Jedno una exper¡encia Particular que
ze zdañ zostalo podane dodatkowo i nie pasuje do depende de la Personalidad de
2adnego opisu. cada niño. i
¿. Técnicas más relevantes. De eso se trata: que el menor
b. Condiciones previas. se divierta Y sea feliz Y, de
e nauczyciele,
* plan zajgó,
* zajqcia dodatkowe,
a zachowanie uczniów w szkole.
1Wl-'
::
Odpowiedz na pytania.
1. ¿Hay una edad perfecta para empezar la escuela?
l, ¿Piensas que a los estudiantes les gusta la clase? ¿Por qué sí J, ¿Piensas que los exámenes son necesarios?
o por qué no? 3. ¿Las notas verdaderamente reflejan nuestros
¿Qué asignatura en el instituto es la más útil para el futuro? conocimientos? ¿Por qué sio por qué no?
Describe tu vida como estudiante. 4. ¿Piensasque las clases de Educación Fisica son tan
importantes como las de Química o Matemáticas?
'
P r zeczyla) tekst i z poda nych od powiedzi wyb erz i
1 En el instituto que
@ 'de
después no necesitamos. :," xffi 'rl:,
a. menudo a. vocación
estudiamos cosas indispensables
b. veces
'
:
a. clases :
b. prioridad
aprendemos cosas útiles , b. materias
c. regularmente :
c. nombramiento
aprendemos cosas innecesarias c. asignaturas
'3§*¡iÁx+!r- 'ú'¡ri¡l¡¡rl1{áé9ra-'
-*fit!rj:::iri:J ' 1Í=4*,:¡,1+:¡t::+***".*i
2 Creo que estudiar en el extranjero es * rw
, ,q@,
a. ido , a. actividades
una experienc,u Or"nu
b. inscrito b. novedades
una experiencia inolvidable
una experiencia extraordinaria
c. circulado . c" deberes
'- '-'¡+''*ri
,r.-!yh!_.
i.