Professional Documents
Culture Documents
E
N
IO
Podręcznik dla szkoły podstawowej
N
O
R
B
Znany i uwielbiany od lat!
ZA
Gold Sparks to nowa, specjalna edycja cenionego przez nauczycieli
IE
i uwielbianego przez uczniów trzyczęściowego kursu języka
N
A
angielskiego dla klas I-III szkoły podstawowej. Niniejsze wydanie
W
jest w pełni zgodne z wymogami obowiązującego prawa
O
oświatowego.
PI
dla klasy
II
O
Sprawdzone rozwiązania w nowej odsłonie:
IK
powtórki i ćwiczenia utrwalające,
IE
zadania o różnym stopniu trudności,
N
IA
więcej okazji do mówienia.
N
Przyjazne i bezpieczne środowisko dla ucznia:
H
EC
melodyjne piosenki,
SZ
wciągające historyjki z Zabadoo i innymi lubianymi bohaterami,
W
połączenie świata fantazji i świata bliskiego dziecku.
O
Pełna realizacja nowej podstawy programowej, w tym:
ZP
doskonalenie sprawności czytania i pisania,
O
R
treści prezentujące kulturę krajów anglojęzycznych,
Ż
tematyka i umiejętności zgodne z wytycznymi MEN.
A
D
ZE
R
Nagrania audio MP3 na dołączonej płycie
SP
i na www.oup.com/elt/materialy-dla-uczniow
A
N
IE
N
3 ISBN 978-0-19-461659-1
5
E
2022 2021 2020 2019 2018
N
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
IO
No unauthorized photocopying
N
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without
O
the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly
R
permitted by law, by licence or under terms agreed with the appropriate
B
reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside
ZA
the scope of the above should be sent to the ELT Rights Department, Oxford
University Press, at the address above
IE
You must not circulate this work in any other form and you must impose
this same condition on any acquirer
N
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and for
A
information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
W
contained in any third party website referenced in this work
O
isbn: 978 0 19 461659 1 Pack
PI
isbn: 978 0 19 461660 7 Class Book
isbn: 978 0 19 461661 4 Class Audio MP3 Disk
O
IK
Printed in China
This book is printed on paper from certified and well-managed sources
IE
acknowledgements
N
Illustrations by: Dave Smith and Sarah Warburton (Zabadella artwork): René
IA
Mansfield (Bob and Olly artwork): Beccy Blake pp.13, 23, 35, 47, 57, 67;
N
Moreno Chiacchiera/Beehive Illustration pp.36; Heather Heyworth/The Bright
Agency pp.70; Andy Hunt pp.74, 75, 77; Katie McDee pp.10, 11, 12 (ex 1), 20 (ex
H
1), 22 (ex 1), 32, 34 (ex 1), 42, 43, 44 (ex 1), 54, 55 (ex 1), 56 (ex 2), 64 (ex 1),
EC
66 (ex 1), 68 (ex 1); Alan Rowe pp.20 (ex 2), 21, 33, 56 (ex 1), 64 (ex 2), 65, 67;
Mark Ruffle p.39; Jorge Santillan/Beehive Illustration pp.11 (ex 3), 43 (ex 3),
SZ
55 (ex 3); Sarah Warburton pp.72, 73.
The Publishers would also like to thank the following for their kind permission to
W
reproduce photographs and other copyright material: Alamy pp.14 (signpost/
O
Hechtenberg/Caro, window/Peter Alvey), 26 (lifeguard/Billy Stock/The
Photolibrary Wales), 27 (mountain rescue team/Ashley Cooperpics, dancer/
Katie Garrod/John Warburton-Lee Photography, Polishpolice/JoeFoxKrakow),
ZP
O
36 (shop/Roy Childs, house/Pat Tuson, church/Macana), 48 (changing of the
guards/nobleIMAGES, state banquet/White House Photography), 49 (guard/
R
E
N
dla klasy
II
IO
N
O
R
B
Contents
ZA
IE
page
N
Hello again! 2
A
W
1
O
School 6
PI
O
2 Clothes IK 16
3 At home 28
IE
N
4 Food 38
IA
N
5 Favourite things 50
H
EC
6 Playtime 60
SZ
Special activities 72
W
O
Christmas in Poland
R
Ż
Wordlist 78
A
D
ZE
Podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania i wpisany
N
opinii rzeczoznawców: dr hab. Moniki Kusiak-Pisowackiej, dr Haliny Majer, mgr Teresy Zawiszy-Chlebowskiej.
N
1
© Copyright Oxford University Press
E
N
IO
N
Pull, pull my grandad’s shoe!
O
R
Me and my mum,
B
ZA
And my sister, too.
IE
N
Pull, pull my grandad’s shoe!
A
W
My dad and my brother,
O
PI
And my grandma, too.
O
IK
One … two … three … Help!
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
28 Unit 3 Lesson 1
E
N
sister
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
brother
PI
O
IK
IE
N
mum
IA
N
H
EC
SZ
grandma
W
O
ZP
O
R
grandad
Ż
A
D
ZE
R
SP
dad
A
N
IE
N
Unit 3 Lesson 1 29
1 2
Let’s play hide and seek!
... nine, ten! Coming!
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
OK. Close your
A
Where’s Laura?
W
eyes. Count to ten.
O
PI
3 4
O
Is she in the kitchen? IK Is she in the living room?
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
No.
ZP
No.
O
R
5 6
Ż
Aha! Time
for a spell! Help!
Zabadoo!
30 Unit 3 Lesson 2
E
N
IO
N
O
dining living bathroom kitchen bedroom garden
R
B
room room
ZA
IE
N
3 Listen and point. Say the room.
A
1.36
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 3 Lesson 2 31
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
Where’s Mum?
IE
N
3 She’s in the 4
A
dining room.
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
Where’s Grandad?
N
Oh no!
SZ
2 1.38
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
3 D
raw your family in your notebook. Where are they?
Point and say.
32 Unit 3 Lesson 3
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
1.39
A
D
Where’s my brother?
ZE
R
Where’s my mum?
SP
Where’s my dad?
A
Where is everyone?
N
IE
E
N
IO
N
mum brother
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
sister grandad dad
PI
grandma
O
IK
IE
Where’s Dad?
IA
N
H
EC
SZ
In the garden.
W
O
ZP
notebook.
R
Ż
A
1.41
ZE
R
SP
1 2 3
A
N
IE
N
34 Unit 3 Lesson 5
Where’s Grandad?
E
Climbing up the stairs.
N
IO
Where’s Grandad?
N
O
R
Climbing up the stairs.
B
ZA
Slowly, slowly,
IE
Climbing up the stairs.
N
A
Grandad’s climbing up the stairs.
W
O
(Puff, puff, puff!)
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
Where’s Grandma?
SZ
Where’s Grandma?
ZP
O
Quickly, quickly,
A
D
(Oops!)
A
N
IE
N
Unit 3 Lesson 6 35
1
4
E
N
IO
N
O
R
B
2
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
a shop a church a house a bridge
IK
IE
N
1
SZ
7
5
W
2
O
ZP
3 4
O
R
6
Ż
A
8
D
ZE
a bridge a tower
R
SP
a station a factory
A
offices a tunnel
N
IE
flats a church
N
36 Unit 3 Lesson 7
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
3 4
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
5
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 3 Lesson 8 37
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
For my lunch?
A
38 Unit 4 Lesson 1
E
eggs
N
IO
bacon
N
O
R
B
ZA
rice
IE
chicken
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
pasta salad
IA
N
H
EC
Unit 4 Lesson 1 39
1 2
Fish and chips, please.
E
N
OK.
IO
Look at the menu.
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
Mmmm! Fish and Pizza and salad, please.
W
chips, ice-cream ...
O
PI
3 4
O
Here you are.
IK
I’m still hungry.
IE
N
IA
N
H
5 6 Sorry!
Ż
Oh, no!
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
40 Unit 4 Lesson 2
E
N
IO
N
O
2
R
B
ZA
IE
N
3
A
W
O
PI
O
IK
4
IE
N
IA
N
H
EC
1.48
W
salad, please.
O
R
Ż
Thank you!
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 4 Lesson 2 41
E
N
IO
N
O
R
I don’t like pasta.
B
ZA
I don’t like rice.
IE
I like chicken.
3 4
N
A
W
O
PI
I don’t like ice-cream!
O
IK
I like salad.
IE
N
IA
N
H
1.50
SZ
1
W
1
O
ZP
O
R
2
Ż
2
A
D
ZE
R
SP
3 3
A
N
IE
N
3 W
hat foods do you like? Ask and answer.
42 Unit 4 Lesson 3
E
N
3 4
IO
N
O
R
B
ZA
IE
5 6
N
A
W
O
PI
O
IK
2 Draw and write in your notebook.
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
1.51
A
D
E
Yes. / No.
N
IO
N
Yes. / No.
O
R
B
Yes. / No.
ZA
Yes. / No.
IE
N
A
Yes. / No.
W
Do you like bacon?
O
PI
Yes. / No.
O
IK
Yes. / No.
IE
N
Yes. / No.
IA
No.
N
Yes. / No.
H
EC
SZ
2 Find three more foods. Ask and answer with five friends.
W
1.53
Ż
A
D
ZE
R
1 2 3 4
SP
A
N
IE
N
44 Unit 4 Lesson 5
E
N
IO
Please, Daddy! Can I have some ice-cream?
N
O
Can I have some ice-cream?
R
B
ZA
Yes, you can.
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
2 D
raw and label your favourite ice-cream in your
notebook. Say.
Unit 4 Lesson 6 45
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
d e
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
1 Fish,
meat and chicken make 4 Potatoes
and cereal give
IA
N
2 Apples time.
and carrots keep
SZ
O
bones strong.
O
3 D
raw and label a healthy dinner in your notebook.
Why is it healthy? Say.
46 Unit 4 Lesson 7
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
3 4
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
5
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 4 Lesson 8 47
E
1.56
N
It’s the Queen’s home.
IO
It’s in London.
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
see
2 Lots of people go to
H
EC
watch
Buckingham Palace. They
SZ
d.’
‘The Changing of the Guar
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
48
00 Unit X Lesson X
Culture Corner for lots of important people.
Xxxxxxxxx
© Copyright Oxford University Press
E
Lots of people go to the parties.
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
5 These guards have special
IE
2 Make a poster.
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
2 Rubric.
A
0.0-0
N
IE
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
My camera!
O
R
My paints!
D
ZE
My guitar!
A
N
My football!
N
50 Unit 5 Lesson 1
E
guitar
N
IO
N
O
R
B
watch paints
ZA
IE
N
A
camera
W
O
PI
O
IK
IE
computer game
N
IA
N
Unit 5 Lesson 1 51
1 2
E
N
IO
Have you got a skateboard, please?
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
This is my favourite shop.
O
Over there.
PI
O
3 4 IK
Mmm… My favourite colour’s red.
IE
N
IA
Look!
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
6
Ż
5
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
52 Unit 5 Lesson 2
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 5 Lesson 2 53
E
I’ve got a
N
got a bike.
IO
kite. Look!
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
Help!
3
W
4
O
PI
O
Pat! Let go! IK
IE
N
IA
N
H
Pat!
EC
Sorry, Minnie.
SZ
W
2 2.6
Listen and point. Say Minnie or Pat.
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
54 Unit 5 Lesson 3
E
….
N
IO
N
O
2 b
R
I’ve got a football,
B
ZA
a guitar and a … .
IE
N
A
3 c
W
I’ve got a skateboard,
O
a bike and a … .
PI
O
IK
IE
N
2.7
A
D
E
N
a computer a guitar a football a watch
IO
N
O
R
B
ZA
a kite a camera a skateboard a bike
IE
N
A
W
2 2.9
Listen to Minnie and Pat. Play the game.
O
PI
Have you got a bike? No. Have you got a kite?
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
2.10
R
Ż
A
D
ZE
1 2 3 4
R
SP
A
N
IE
N
56 Unit 5 Lesson 5
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
My favourite colour is red.
IE
N
My favourite colour is blue.
A
W
O
My favourite colour is purple.
PI
O
Oh, I love purple too! IK
My favourite colour is green.
IE
N
E
N
IO
2 These are wind instruments. a
N
We blow into them with our mouths.
O
R
trumpet
B
ZA
3 These are percussion instruments.
We bang or shake them.
IE
flute
N
A
4 These are keyboard instruments.
W
d
O
We use our fingers to press the keys.
PI
O
IK
IE
N
b
IA
harp
N
c
H
EC
SZ
piano cello
W
organ
O
drum
ZP
tambourine
O
R
Ż
A
D
2.12
R
SP
A
N
IE
N
58 Unit 5 Lesson 7
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
3
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
5
O
R
4
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 5 Lesson 8 59
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
Come to our club, it’s lots of fun.
O
Lots of fun for everyone!
IK
IE
Use a computer
N
IA
Play football
EC
SZ
Ride a horse
O
ZP
Dance to music
Ż
A
60 Unit 6 Lesson 1
E
N
IO
N
O
R
draw play tennis ride a horse play the violin
B
ZA
IE
N
A
W
dance jump use a computer swim ski
O
PI
O
IK
IE
3 2.16
Listen and point.
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 6 Lesson 1 61
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
Yes, I can.
W
Hello! Let’s play!
I can’t ride a horse.
O
PI
3 Can you skateboard? 4 I know! Let’s play football.
O
IK
IE
N
IA
No, I can’t.
Time for a spell!
O
R
5 Grandma shoots … 6
Ż
A
62 Unit 6 Lesson 2
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
d e f
O
PI
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
play ride use play
O
R
Ż
A
D
ski a horse
ZE
a computer football
R
SP
the violin dance
A
N
IE
N
Unit 6 Lesson 2 63
E
N
IO
Me too!
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
3 Stop! 4 Can you swim?
W
O
PI
Yes, I can.
O
IK
IE
N
IA
N
I can’t stop!
H
EC
SZ
W
2 2.20
Listen and say the number.
O
ZP
1 2 3
O
R
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
4 5 6
N
IE
N
64 Unit 6 Lesson 3
E
N
Kasia
IO
N
Tomek
O
I can use a
R
B
computer and
ZA
I can swim.
3
IE
I can skateboard,
N
but I can’t ski. I can draw
A
and I can
W
Who am I?
O
play tennis.
PI
Ola I can ski, but
O
IK I can’t ride
I can play football and I can use a a horse. I can
IE
ride a bike.
N
2.21
A
D
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
Can you skateboard?
O
IK
No, I can’t.
Can you ride a bike?
IE
N
Yes, I can.
IA
2.23
R
Ż
A
D
ZE
1 2 3
R
SP
A
N
IE
N
66 Unit 6 Lesson 5
E
She’s fast, she’s clever, she’s strong. Wow!
N
IO
Here she comes now!
N
O
R
Up, down, left and right,
B
ZA
Faster than the speed of light.
IE
Supergirl, where do you go?
N
A
Supergirl, where do you hide?
W
O
Supergirl, please can you take me for a ride?
PI
O
Supergirl! IK
IE
Superboy!
N
IE
N
Unit 6 Lesson 6 67
E
play football
N
IO
Every day
N
O
R
B
ZA
walk the dog
IE
N
A
W
O
go climbing
PI
O
IK 3–5 times
a week
IE
N
IA
help at home
N
H
EC
SZ
W
watch TV
O
ZP
O
Ż
A
ride a bike
D
ZE
R
SP
68 Unit 6 Lesson 7
E
N
IO
N
O
R
B
ZA
IE
N
A
W
O
PI
3 4
O
IK
IE
N
IA
N
H
EC
SZ
W
O
ZP
O
R
5 6
Ż
A
D
ZE
R
SP
A
N
IE
N
Unit 6 Lesson 8 69
E
2.27
N
IO
2 Read again. Which is your
N
O
favourite hobby? Draw and
R
B
label in your notebook.
ZA
IE
N
A
1 Fishing is very popular in New
W
O
Zealand. There are lots of rivers,
PI
O
lakes and oceans – and lots of fish! IK
IE
N
IA
N
H
EC
2 Chess is a popular
SZ
E
N
IO
5 In the USA, lots of people
N
O
go to the cinema to
R
B
watch films.
ZA
3 Listen and sing the song.
2.28
IE
N
One, two, three, four, five,
A
W
Once I caught a fish alive.
O
PI
Six, seven, eight, nine, ten,
O
IK
Then I let it go again.
IE
Hobbies in Poland
O
R
Ż
A
2 Rubric.
A
0.0-0
N
IE
Lots of children in
There’s a party here today!
Dancing is a popular hobby Poland play computer games.
I can tell it by the big red balloons,
in Poland. They are fun!
There’s a party here today!
Unit X Lesson X
Culture Corner 71
Xxxxxxxxxxxx
© Copyright Oxford University Press
E
N
IO
ZA
Gold Sparks to nowa, specjalna edycja cenionego przez nauczycieli
IE
i uwielbianego przez uczniów trzyczęściowego kursu języka
N
A
angielskiego dla klas I-III szkoły podstawowej. Niniejsze wydanie
W
jest w pełni zgodne z wymogami obowiązującego prawa
O
oświatowego.
PI
dla klasy
II
Sprawdzone rozwiązania w nowej odsłonie:
O
IK
powtórki i ćwiczenia utrwalające,
IE
melodyjne piosenki,
SZ
i na www.oup.com/elt/materialy-dla-uczniow
A
N
IE
N
3 ISBN 978-0-19-461659-1
5