prompt 자극하다, 촉발하다

Exercise 8 정답 ①
소재 기업의 제조 사업체 이전
해석 비용을 억제해야 할 필요성은 세계화의 주요 원동력이다.
기업은 타국의 낮은 임금률을 활용하기 위해 자국 관할 구역을 넘
어 확장하도록 자극받는다. 상당히 많은 북미 및 유럽 기업이 중
국의 저임금 구조를 이용하기 위해 제조 사업체를 중국으로 이전
하기로 결정했는데, 그중 많은 수가 유명 상표 소비재의 저명한
제조 사업체이다. 의류 및 신발 제조 회사들은 여러 해 동안 중국
에서 생산해 왔지만, 가전제품, 식품 및 공산품과 같은 다른 부문
의 회사들도 또한 그렇게 해 왔다. 중국의 임금률이 서구의 산업
화한 경제국의 임금률보다 상당히 더 낮긴 하지만, 최근 몇 년간
상당히 증가해 왔다. 이것은 일부 회사들이 자신들의 제조 사업체
를 위해 임금이 훨씬 더 낮은 관할 구역을 찾도록 자극하였으며,
흥미롭게도 또한 미국 회사들이 생산 활동을 다시 미국으로 옮겨
오도록 부추겼다.
문제 해설
기업이 더 낮은 임금률을 가진 나라로 제조 사업체를 이전하기로
결정하면서 자국 관할 구역을 넘어 세계로 확장하게 된다는 내용
이므로, 빈칸에는 ① ‘비용을 억제해야 할 필요성’이 가장 적절하다.
② 제품의 교환
③ 부동산을 매입할 수 있는 선택권
④ 외국어의 영향
⑤ 국가 정체성의 구축
구조 분석
■ This[has prompted some companies {to seek out
even lower wage jurisdictions for their manufacturing
Word Search
| 정답 | 1. wage 2. structure 3. prompt
Exercise 9 정답 ③
소재 입사 지원자 평가에 활용되는 네트워크화된 정보
해석 입사 지원자를 평가하기 위한 우리의 네트워크화된 정보
에 대한 의존은 알고리즘 도구가 더 정교해지고 덜 비싸짐에 따라
증가하기만 할 뿐이다. 오늘날 인사부는 일자리의 유력 후보자를
식별하기 위해 빅 데이터, 즉 대규모 정보 데이터베이스의 수집
및 분석에 의존한다. (데이터) 분석 회사는 특정 분야의 인재를 찾
고 평가하기 위해 정보를 고속으로 처리한다. Remarkable Hire
에서는 다른 사람들이 지원자의 온라인 활동을 어떻게 평가하는
지 봄으로써 지원자의 재능을 평가한다. Talent Bin과 Gild는
온라인 데이터를 기반으로 신입 사원이 될 만한 사람들의 목록을
작성한다. Facebook, Wal-Mart, Amazon과 같은 유명 기업
들은 이러한 기술을 사용하여 입사 지원자를 찾고 모집한다. 알고
리즘은 대상이 되는 사람이 온라인 생활을 중단한 경우 그를 고용
을 위해 선택되는 최고의 사람으로 식별할 것인가? 그것은 온라
인 괴롭힘의 피해자들이 자신의 공적에 따라 평가받을 수 있도록
온라인 괴롭힘을 고려하지 않을 것인가? 이 질문들에 대한 답은
추측만 할 수 있겠지만, 내 짐작에 (온라인 괴롭힘의) 피해자들은
온라인 괴롭힘을 당하지 않았던 사람들과 비교하여 제대로 견줄
만하지 않을 것이다.
문제 해설

operations}], and interestingly [has also encouraged 입사 지원자를 평가하기 위해 온라인 데이터를 수집하고 분석하
American firms to move production back to the USA]. 여 채용 시 참고한다는 내용이므로, 빈칸에는 ③ ‘네트워크화된
두 개의 [ ]는 This를 공통의 주어로 가지며, 병렬 구조를 이 정보’가 가장 적절하다.
룬다. { }는 「prompt +목적어(some companies)+ to부정사 ① 화상 인터뷰
구(to seek ~ operations)」(~이 …하도록 자극하다)에서 목적 ② 온라인 필기시험
격 보어에 해당하는 to부정사구이다. ④ 수행 평가
어휘 및 어구 ⑤ 자동 추천 (기능)
driver 원동력 구조 분석

expand 확장하다, 발전하다 ■ One can only guess the answers to these questions,
capitalize on ~을 활용하다, 이용하다 but my bet is [that victims will not stack up well next
wage 임금 to those {who have not suffered online abuse}].
elect 결정하다, 선택하다 [ ]는 주격 보어 역할을 하는 명사절이다. { }는 those를 수
operation 사업체 식하는 관계절이다.
take advantage of ~을 이용하다 어휘 및 어구
structure 구조 reliance 의존
significantly 상당히 assess 평가하다

정답과 해설•01강 7