You are on page 1of 41

(Original PDF) Video Atlas of

Oculofacial Plastic and Reconstructive


Surgery
Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/original-pdf-video-atlas-of-oculofacial-plastic-and-r
econstructive-surgery/
15. Frontalis suspension with silicone rod • Sang-Rog Oh and Bobby S. Korn 104
16. Repair of conjunctival prolapse • Bobby S. Korn 111
17. Upper eyelid retraction repair • Bobby S. Korn 115
18. Levator extirpation and frontalis suspension • Tammy H. Osaki, Midori H. Osaki and Bobby S. Korn 120
19. Upper eyelid loading with platinum weight • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 132
20. Direct browplasty • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 138
21. Internal browplasty • Bobby S. Korn, Weerawan Chokthaweesak and Don O. Kikkawa 143
22. Endoscopic browplasty • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 147
23. Pretrichial browplasty • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 156
24. Facelift by minimal access cranial suspension (MACS) • Bradford W. Lee and Bobby S. Korn 163
25. Ectropion repair by retractor reinsertion and lateral tarsal strip • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 176
26. Ectropion repair by medial spindle • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 182
27. Ectropion repair with full thickness skin grafting • Bobby S. Korn 185
28. Canthus sparing drill hole canthoplasty • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 194
29. Entropion repair by transconjunctival approach • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 205
30. Entropion repair by Wies procedure • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 210
31. Entropion repair by posterior tarsotomy • Karim G. Punja, Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 215
32. Epiblepharon repair • Audrey C. Ko and Bobby S. Korn 220
33. Limited upper eyelid protractor myectomy • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 227
34. Lower eyelid retraction repair with porcine acellular dermal collagen matrix • Bobby S. Korn and
Don O. Kikkawa 234
35. Lower eyelid retraction repair with dermis fat • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 247
36. Lower eyelid retraction repair with hard palate grafting • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 257
37. Lower eyelid wedge resection and reconstruction • Patrick Yang and Bobby S. Korn 265
38. Lower eyelid reconstruction with periosteal flap and upper eyelid rotational flap • Don O. Kikkawa and
Bobby Korn 273
39. Lower eyelid reconstruction with semicircular flap • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 283
40. Lower eyelid reconstruction with Hughes’ tarsoconjunctival flap • Lee Hooi Lim and Bobby S. Korn 292
41. Lower eyelid reconstruction with Mustardé flap • Richard L. Scawn and Bobby S. Korn 300
42. Lateral canthal reconstruction with rhomboid flap • Bobby S. Korn 307
43. Upper eyelid reconstruction with Cutler-Beard flap and free tarsal graft • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 315
44. Temporal artery biopsy • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 333
45. Conjunctival pillar tarsorrhaphy • Bobby S. Korn 340
46. Lateral tarsorrhaphy • Bobby S. Korn and Honglei Liu 347
47. Autologous fat transfer to the tear trough • Morris Hartstein and Bobby S. Korn 352
48. Hyaluronic acid gel filler to the inferior periorbita • Guy G. Massry 359
49. Botulinum toxin treatment for lateral canthal rhytids (crow’s feet) • Michael S. McCracken and Eric M. Hink 364

Contents

vi
50. Botulinum toxin treatment for glabellar rhytids • Michael S. McCracken and Eric M. Hink 369
51. Botulinum toxin treatment for forehead rhytids • Michael S. McCracken and Eric M. Hink 373
52. Thermal conjunctivoplasty • Bobby S. Korn 377

SECTION III Lacrimal system


53. Endoscopic dacryocystorhinostomy • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 383
54. Endoscopic dacryocystorhinostomy with osteotome • Bobby S. Korn 392
55. Endoscopic dacryocystorhinostomy with lacrimal sac biopsy • Bobby S. Korn and Masashi Mimura 399
56. Endoscopic revision of failed dacryocystorhinostomy • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 403
57. Endoscopic dacryocystorhinostomy with intranasal flap suturing • Nattawut Wanumkarng 410
58. Endoscopic dacryocystorhinostomy with balloon dacryoplasty • Don O. Kikkawa, Suk-Woo Yang and Bobby S. Korn 417
59. Endoscopic conjunctivodacryocystorhinostomy • Don O. Kikkawa, Kanjana Leelapatranurak and Bobby S. Korn 421
60. Bicanalicular intubation with silicone stent • Bobby S. Korn 428
61. Treatment of canaliculitis • Ramzi M. Alameddine and Bobby S. Korn 433
62. Silicone stent intubation with pigtail probe • Bobby S. Korn 437
63. Snip punctoplasty • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 441

SECTION IV Orbit
64. Three wall orbital decompression • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 444
65. Lateral orbitotomy with rim removal • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 455
66. Inferior orbitotomy for cavernous hemangioma • Bobby S. Korn 460
67. Orbital fracture repair • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 468
68. Orbital floor reconstruction in silent sinus syndrome • Bobby S. Korn 476
69. Transcaruncular approach to ethmoidal artery ligation • Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 487
70. Reposition of prolapsed lacrimal gland • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 493
71. Optic nerve sheath fenestration • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 499
72. Evisceration with orbital implant placement • Bradford W. Lee, Don O. Kikkawa and Bobby S. Korn 506
73. Enucleation and orbital implant placement • Jeremiah Tao and Bobby S. Korn 518
74. Orbital exenteration • Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa 529
75. Orbital implant exchange with dermis fat graft • Bobby S. Korn 538
76. Multidisciplinary management of orbital varix • Jack Rootman 546

Index 551

Contents

vii
This page intentionally left blank
Video table of contents

Eyelid and face


Chalazion incision and drainage • Chapter 2, Video 1 – Bobby S. Korn
Upper blepharoplasty • Chapter 3, Video 2 – Bobby S. Korn
Asian upper blepharoplasty • Chapter 4, Video 3 – Bobby S. Korn
Asian eyelid crease formation (double eyelid operation) by suture ligation method • Chapter 5, Video 4 – Yoon-Duck Kim
Revision of Asian upper eyelid crease • Chapter 6, Video 5 – Yoon-Duck Kim
Root Z-epicanthoplasty • Chapter 7, Video 6 – Kyung In Woo
Mustardé’s epicanthoplasty • Chapter 8, Video 7 – Dongmei Li
Transconjunctival lower blepharoplasty with fat redraping • Chapter 9, Video 8 – Bobby S. Korn
Transcutaneous lower blepharoplasty with orbitomalar suspension and fat redraping • Chapter 10, Video 9 – Bobby S. Korn
Ptosis repair by external levator advancement • Chapter 11, Video 10 – Bobby S. Korn
Ptosis repair by small incision external levator advancement • Chapter 12, Video 11 – Bobby S. Korn
Ptosis repair by conjunctival Müller’s muscle resection • Chapter 13, Video 12 – Bobby S. Korn
Congenital ptosis repair by levator resection • Chapter 14, Video 13 – Bobby S. Korn
Frontalis suspension with silicone rod • Chapter 15, Video 14 – Bobby S. Korn
Repair of conjunctival prolapse • Chapter 16, Video 15 – Bobby S. Korn
Upper eyelid retraction repair • Chapter 17, Video 16 – Bobby S. Korn
Levator extirpation and frontalis suspension • Chapter 18, Video 17 – Bobby S. Korn
Upper eyelid loading with platinum weight • Chapter 19, Video 18 – Bobby S. Korn
Direct browplasty • Chapter 20, Video 19 – Bobby S. Korn
Internal browplasty • Chapter 21, Video 20 – Bobby S. Korn
Endoscopic browplasty • Chapter 22, Video 21 – Bobby S. Korn and Don. O. Kikkawa
Pretrichial browplasty • Chapter 23, Video 22 – Bobby S. Korn
Facelift by minimal access cranial suspension (MACS) • Chapter 24, Video 23 – Bobby S. Korn
Ectropion repair by retractor reinsertion and lateral tarsal strip • Chapter 25, Video 24 – Bobby S. Korn
Ectropion repair by medial spindle • Chapter 26, Video 25 – Bobby S. Korn
Ectropion repair with full thickness skin grafting • Chapter 27, Video 26 – Bobby S. Korn

ix
Canthus sparing drill hole canthoplasty • Chapter 28, Video 27 – Bobby S. Korn
Entropion repair by transconjunctival approach • Chapter 29, Video 28 – Bobby S. Korn
Entropion repair by Wies procedure • Chapter 30, Video 29 – Don O. Kikkawa
Entropion repair by posterior tarsotomy • Chapter 31, Video 30 – Bobby S. Korn
Epiblepharon repair • Chapter 32, Video 31 – Bobby S. Korn
Limited upper eyelid protractor myectomy • Chapter 33, Video 32 – Bobby S. Korn
Lower eyelid retraction repair with porcine acellular dermal collagen matrix • Chapter 34, Video 33 – Bobby S. Korn
Lower eyelid retraction repair with dermis fat • Chapter 35, Video 34 – Bobby S. Korn
Lower eyelid retraction repair with hard palate grafting • Chapter 36, Video 35 – Bobby S. Korn
Lower eyelid wedge resection and reconstruction • Chapter 37, Video 36 – Bobby S. Korn
Lower eyelid reconstruction with periosteal flap and upper eyelid rotational flap • Chapter 38, Video 37 – Bobby S. Korn
Lower eyelid reconstruction with semicircular flap • Chapter 39, Video 38 – Don O. Kikkawa
Lower eyelid reconstruction with Hughes’ tarsoconjunctival flap • Chapter 40, Video 39 – Bobby S. Korn
Lower eyelid reconstruction with Mustardé flap • Chapter 41, Video 40 – Bobby S. Korn
Lateral canthal reconstruction with rhomboid flap • Chapter 42, Video 41 – Bobby S. Korn
Upper eyelid reconstruction with Cutler-Beard flap and free tarsal graft • Chapter 43, Video 42 – Bobby S. Korn
Temporal artery biopsy • Chapter 44, Video 43 – Bobby S. Korn
Conjunctival pillar tarsorrhaphy • Chapter 45, Video 44 – Bobby S. Korn
Lateral tarsorrhaphy • Chapter 46, Video 45 – Bobby S. Korn
Autologous fat transfer to the tear trough • Chapter 47, Video 46 – Morris Hartstein
Hyaluronic acid gel filler to the inferior periorbita • Chapter 48, Video 47 – Guy G. Massry
Botulinum toxin treatment for lateral canthal rhytids (crow’s feet) • Chapter 49, Video 48 – Michael S. McCracken and Eric M. Hink
Botulinum toxin treatment for glabellar rhytids • Chapter 50, Video 49 – Michael S. McCracken and Eric M. Hink
Botulinum toxin treatment for forehead rhytids • Chapter 51, Video 50 – Michael S. McCracken and Eric M. Hink
Thermal conjunctivoplasty • Chapter 52, Video 51 – Bobby S. Korn

Lacrimal system
Endoscopic dacryocystorhinostomy • Chapter 53, Video 52 – Bobby S. Korn
Endoscopic dacryocystorhinostomy with osteotome • Chapter 54, Video 53 – Bobby S. Korn
Endoscopic dacryocystorhinostomy with lacrimal sac biopsy • Chapter 55, Video 54 – Bobby S. Korn
Endoscopic revision of failed dacryocystorhinostomy • Chapter 56, Video 55 – Don. O Kikkawa
Endoscopic dacryocystorhinostomy with intranasal flap suturing • Chapter 57, Video 56 – Nattawut Wanumkarng
Endoscopic dacryocystorhinostomy with balloon dacryoplasty • Chapter 58, Video 57 – Don O. Kikkawa
Endoscopic conjunctivodacryocystorhinostomy • Chapter 59, Video 58 – Don O. Kikkawa
Bicanalicular intubation with silicone stent • Chapter 60, Video 59 – Bobby S. Korn
Treatment of canaliculitis • Chapter 61, Video 60 – Bobby S. Korn

Video table of contents

x
Silicone stent intubation with pigtail probe • Chapter 62, Video 61 – Bobby S. Korn
Snip punctoplasty • Chapter 63, Video 62 – Don. O. Kikkawa

Orbit
Three wall orbital decompression • Chapter 64, Video 63 – Bobby S. Korn
Lateral orbitotomy with rim removal • Chapter 65, Video 64 – Bobby S. Korn and Don O. Kikkawa
Inferior orbitotomy for cavernous hemangioma • Chapter 66, Video 65 – Bobby S. Korn
Orbital fracture repair • Chapter 67, Video 66 – Don O. Kikkawa
Orbital floor reconstruction in silent sinus syndrome • Chapter 68, Video 67 – Bobby S. Korn
Transcaruncular approach to ethmoidal artery ligation • Chapter 69, Video 68 – Bobby S. Korn
Reposition of prolapsed lacrimal gland • Chapter 70, Video 69 – Don O. Kikkawa
Optic nerve sheath fenestration • Chapter 71, Video 70 – Bobby S. Korn
Evisceration with orbital implant placement • Chapter 72, Video 71 – Don O. Kikkawa
Enucleation and orbital implant placement • Chapter 73, Video 72 – Bobby S. Korn
Orbital exenteration • Chapter 74, Video 73 – Bobby S. Korn
Orbital implant exchange with dermis fat graft • Chapter 75, Video 74 – Bobby S. Korn
Multidisciplinary management of orbital varix • Chapter 76, Video 75 – Jack Rootman

Video table of contents

xi
Foreword to the second edition
This is a first for me. I have had the honor of writing the fore- wish to share with our residents and fellows, most of them have
word for several books but never for a video atlas. As I reviewed difficulty remembering more than a few “pearls” from each case
the first edition of this work and the revisions that will be incor- – it’s simply a matter of information overload during what can
porated into the second edition, I found myself wishing that be a stressful experience. The opportunity to review the work
such a resource had been available in the 1980s when I first of masterful surgeons such as Drs. Korn and Kikkawa and their
began teaching residents and fellows. Intraoperative photo- collaborators – and to do so at leisure, without the challenges
graphs are helpful but static and inherently limiting. As I watch of communicating, often cryptically with hand signals, while the
the videos, however, I am impressed by how much more effec- patient is awake and listening acutely to every word – is a major
tive they are in demonstrating the myriad points that we wish advance.
to make when assisting trainees as they operate. A few exam- This new edition has increased its scope from 43 procedures
ples that our residents have heard me mumble more than once: to more than six dozen, including new information on eyelid
surgery in Asian patients, additional options for the reconstruc-
• Inject the anesthetic sloooooowly to minimize discomfort. tion of periocular and facial defects following tumor excision,
• Keep the skin on stretch during the incision but don’t place multiple perspectives on endoscopic dacryocystorhinostomy,
pressure on the eye. and chapters on aesthetic topics such as fat grafting, injection
• Keep the scalpel parallel to the skin…but bevel it here. of fillers, and face lifts. In addition to the step-by-step instruc-
• Incise the skin uphill, or stay ahead of the blood if going tions offered for each procedure, I like the accompanying tables
downhill. that summarize potential complications and ways to reduce the
• Don’t punish the skin; grasp the edge gently yet firmly, and risk of such, as well as the helpful listing of “consumables”
only once. needed for the operation.
• The scissors are curved for a reason; use that to your I predict that this atlas will be even more successful than its
advantage. original iteration – to the benefit of new residents, fellows on
• Cut purposefully; don’t nibble or gnaw. the steep slope of the learning curve, experienced surgeons
• Sew as closely as possible to the wound edge and space who wish to hone their skills, and, most importantly, to the
your sutures closely to avoid a ropey closure. patients we serve.
• Evert the wound edges; approximate, don’t strangulate.
• Don’t let the tissue slip off the needle. George B. Bartley, M.D.
• Don’t let the patients’ eyelids open while you’re closing the The Louis and Evelyn Krueger Professor
skin; she is having a nice nap and won’t appreciate being of Ophthalmology, Mayo Clinic
disturbed. Chair Emeritus, Department of Ophthalmology, Mayo Clinic
Chief Executive Officer Emeritus, Mayo Clinic in Florida
Although as teachers we usually want to critique each of the
dozens (? hundreds ?) of subtle but important steps that we

xii
Foreword to the first edition
This oculofacial video atlas is a true gem. It is the next best every detail, and their unusual ability to transmit their extensive
thing to being there in the operating room with the authors. knowledge to others. Dr. Korn was an outstanding fellow under
Drs. Korn and Kikkawa are dedicated teachers who take a “belt Dr. Kikkawa, and I had the distinct privilege of having Dr.
and suspenders ” approach to teaching in this text. First, they Kikkawa as an exceptional fellow. We have given lectures and
provide exquisite, carefully edited, high-definition videos of all courses together and have collaborated on publications, so I
the surgical procedures. Then, to further clarify each proce- know well their intellectual integrity, bright minds, surgical skill,
dure, they have all of the important steps described with high- and impeccable academic credentials.
definition still frame photographs taken from the videos and This video atlas combines all of the elements of a true learn-
placed in a standard text. Important anatomic structures are ing experience for anyone performing oculofacial plastic and
emphasized with color shading overlays in many of the photo- reconstructive surgery.
graphs. Details about the fine points of each procedure are
described in the captions as well. Richard K. Dortzbach MD, FACS
This video atlas should be helpful to the beginning surgeon Professor Emeritus
as well as the more experienced surgeon. The procedures Former Peter A. Duehr Chair
covered range all the way from surgical management of a Department of Ophthalmology & Visual Sciences
chalazion to endoscopic dacryocystorhinostomy and compli- University of Wisconsin School of Medicine and Public
cated orbital operations. Both functional and cosmetic proto- Health
cols are carefully and elegantly delineated. Madison, WI
I have known Drs. Korn and Kikkawa very well for many years
and can attest to their vast surgical experience, attention to

xiii
Preface
Five years ago we embarked on a mission to bring the realm In addition, revised chapters from the first version with re-edited
of oculofacial plastic surgery directly from the operating room videos are also included.
to the practicing surgeon. We are now pleased to release the The field of oculofacial plastic surgery is still in its infancy.
Second Edition of the Video Atlas of Oculofacial Plastic and Many time-honored procedures from the past are no longer
Reconstructive Surgery. This video atlas is the product of hun- being performed today, being replaced by techniques that
dreds of hours of oculofacial surgery captured in high definition, allow for improved results and faster healing. Since inception,
edited and narrated with anatomic overlays and step-by-step oculofacial plastic surgery has been a discipline passed from
diagrams. mentor to student and from colleague to colleague. We have
We have made it our goal to include only the highest quality endeavored to maintain this close personal instructional method
videos to guide the surgeon through even the most complex in this atlas and hope that the readers enjoy this format.
of operations. Highlights of the second edition include new
chapters on fat grafting, face-lifting, orbital fracture repair and Bobby S. Korn
expanded section on Asian eyelid surgery and epicanthoplasty. Don O. Kikkawa

xiv
List of contributors
Ramzi M. Alameddine, MD Don O. Kikkawa, MD FACS
Senior Clinical Instructor Professor of Ophthalmology and Plastic Surgery
Department of Ophthalmology Vice Chair, Department of Ophthalmology
University of California, San Diego School of Medicine University of California, San Diego School of Medicine
Shiley Eye Institute Shiley Eye Institute
La Jolla, CA La Jolla, CA
USA USA
Christine C. Annunziata, MD Yoon-Duck Kim, MD
Attending Oculofacial Plastic Surgeon Professor of Ophthalmology
Metrolina Eye Associates Samsung Medical Center
Matthews, NC Sungkyunkwan University School of Medicine
USA Seoul
Korea
Weerawan Chokthaweesak, MD
Assistant Professor of Ophthalmology Audrey C. Ko, MD
Mahidol University Senior Clinical Instructor
Ramathibodi Hospital Department of Ophthalmology
Bangkok University of California, San Diego School of Medicine
Thailand Shiley Eye Institute
La Jolla, CA
Morris E. Hartstein, MD, FACS
USA
Director, Oculoplastic Surgery
Assaf Harofeh Medical Center Bobby S. Korn, MD PhD FACS
Department of Ophthalmology Associate Professor of Ophthalmology and Plastic Surgery
Zerifin, Israel University of California, San Diego School of Medicine
Clinical Associate Professor Shiley Eye Institute
Saint Louis University La Jolla, CA
Department of Ophthalmology USA
St. Louis, MO
Bradford W. Lee, MD, MSc
USA
Assistant Professor of Ophthalmology
Eric M. Hink, MD Bascom Palmer Eye Institute
Assistant Professor of Ophthalmology University of Miami, Miller School of Medicine
University of Colorado Miami, FL
Denver, CO USA
USA

xv
Kanjana Leelapatranurak, MD Sang-Rog Oh, MD
Attending Ophthalmologist Attending Ophthalmologist, Division of Oculofacial and
Department of Ophthalmology Reconstructive Surgery
Bumrungrad International Hospital Department of Ophthalmology
Bangkok The Permanente Medical Group
Thailand Sacramento, CA
USA
Dongmei Li, MD
Professor of Ophthalmology Midori H. Osaki, MD, MBA
Beijing TongRen Eye Center Chief, Division of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery
Capital Medical University Department of Ophthalmology and Visual Sciences
Beijing Paulista School of Medicine/Federal University of Sao Paulo
China Sao Paulo
Brazil
Lee Hooi Lim, MBBS
Senior Consultant and Director Tammy H. Osaki, MD PhD
Eye Etc. Partners Pte. Ltd. Attending Ophthalmologist, Division of Ophthalmic Plastic and
Reconstructive Surgery
Singapore
Department of Ophthalmology and Visual Sciences
Honglei Liu, MD, PhD Paulista School of Medicine/Federal University of Sao Paulo
Associate Professor of Clinical Ophthalmology Sao Paulo
Vice Chair, Department of Ophthalmology Brazil
No. 4 Hospital
Ayelet Priel, MD
Xi’an City
Goldschleger Eye Institute
China
Sheba Medical Center
Guy G. Massry, MD Ramat-Gan
Clinical Professor of Ophthalmology Israel
University of Southern California, Keck School of Medicine
Karim G. Punja, MD, FRCSC
Los Angeles, CA
Clinical Associate Professor
USA
Department of Surgery, Division of Ophthalmology
Michael S. McCracken, MD University of Calgary
Medical Director, McCracken Eye and Face Institute Calgary, Alberta
Assistant Clinical Professor Canada
University of Colorado Health Science Center
Jack Rootman FRCS
Denver, CO
Professor (Emeritus)
USA
Department of Ophthalmology and Visual Science
Masashi Mimura, MD Department of Pathology and Laboratory Science
Chief, Clinic of Lacrimal Drainage Surgery and Ophthalmic University of British Columbia
Plastic and Reconstructive Surgery
Vancouver, British Columbia
Department of Ophthalmology
Canada
Osaka Medical College
Osaka
Japan

List of contributors

xvi
Mr Richard L. Scawn, MBBS, FRCOphth Patrick T. Yang, MD
Locum Consultant University of Toronto
Adnexal Service Department of Ophthalmology and Vision Sciences
Moorfields Eye Hospital Toronto
London Canada
UK
Suk-Woo Yang, MD
Jeremiah Tao, MD, FACS Professor of Ophthalmology
Associate Professor Department of Ophthalmology and Visual Sciences
Chief, Oculofacial Plastic Surgery Division of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery
Department of Ophthalmology Seoul St. Mary’s Hospital
Gavin Herbert Eye Institute The Catholic University of Korea
University of California Seoul
Irvine, CA Korea
USA
Nattawut Wanumkarng, MD
Attending Ophthalmologist
Department of Ophthalmology
Bumrungrad International Hospital
Bangkok
Thailand
Kyung In Woo, MD
Professor of Ophthalmology
Samsung Medical Center
Sungkyunkwan University School of Medicine
Seoul
Korea

List of contributors

xvii
Acknowledgements
We are indebted to the editorial staff at Elsevier for their the highest form of art possible. Second, we thank our distin-
support of this project. In particular, we are grateful to Russell guished colleagues for their valued contributions to this book
Gabbedy (Executive Content Strategist) who has been a tire- and for their friendship. Third, we thank all of our fellows and
less supporter of this project since he commissioned the first residents for continually challenging us to find the best surgical
edition of the Atlas. We would also like to acknowledge Nani approaches in the care of our patients. Many of our fellows
Clansey (Senior Content Development Strategist) for doing have contributed to this book making it even more meaningful
her best to manage this complex project, Andrew Riley (Project to us. Fourth, we thank the members of our academic office,
Manager), Jonathan Davis (Multimedia), Alex Baker (Medical Annaleah Ariola and Denise Adame for their administrative
Illustrations). support.
This book would not be possible without the support of col- Finally, we acknowledge our families for without their unwa-
leagues and friends. First, we thank our teachers for instilling vering love, patience and support this book would not be
in us the desire to continue to learn and the passion to practice possible.

Dedication
For our parents, Tom and Tuanjai (BSK) and Robert and Alice
(DOK)

For Wanya, Justin and Bryan (BSK) and Cheryl, Jason, Claire
and Alina (DOK)

xviii
SECTION ONE INTRODUCTION

CHAPTER 1
Foundations of oculofacial plastic surgery
Bradford W. Lee • Ramzi M. Alameddine • Don O. Kikkawa • Bobby S. Korn

(Figure 1.1) and globe position by exophthalmometry (Figure


INTRODUCTION 1.2) should be carefully documented for any orbital procedure.
Oculofacial surgery is a unique specialty that combines The Naugle exophthalmometer is useful for measuring propto-
aspects of ophthalmology, general plastic surgery, head and sis or enophthalmos when prior surgery has been performed
neck surgery, dermatology, neurological surgery, and craniofa- to remove the lateral orbital rim. Vertical and horizontal globe
cial surgery. With advances in endoscopic and small incision displacement should be noted as well. Evaluation of lacrimal
techniques, many oculofacial procedures can now be per- diseases requires functional and anatomic testing. Both dye
formed safely and effectively with minimal scarring and excel- disappearance testing and lacrimal probing and irrigation are
lent aesthetic results. useful.
Ancillary testing for oculofacial surgery may include visual
EVALUATION field testing for functional eyelid conditions, dacryoscintigraphy
Oculofacial surgery encompasses both functional and aes- for lacrimal obstructions, and imaging studies for orbital dis-
thetic goals. As such, the evaluation of the oculofacial patient eases. Computed tomography (CT) is useful for evaluation of
requires a complete history and physical examination with par- bony structures and general screening for orbital disease. Mag-
ticular attention to medical, functional, aesthetic, and psycho- netic resonance imaging (MRI) is better suited for soft-tissue
social details. lesions and optic nerve diseases. Angiography is indispensable
A complete medical history should be elicited, with particular for evaluating vascular malformations.
attention to hypertension, diabetes, liver disease, immune Photography is an essential component of the oculofacial
status, current or prior cancer, and trauma. Surgical history examination. Ideally, photographs should be taken during all
should include any previous facial surgery, ophthalmic surgery aspects of patient care from the preoperative evaluation, intra-
(such as refractive surgery), use of neurotoxins and dermal operatively when indicated, and at postoperative visits. Many
fillers, and chemical- or energy-based skin treatments. Medica- third-party insurance carriers require photographic documenta-
tions, including anticoagulants, tobacco, and alcohol, should tion prior to authorization of functional oculofacial surgeries.
be documented. A history of implanted cardiac devices should Additionally, photographs are important for the aesthetic patient
also be noted since this determines which types of cautery can to document changes after treatment and for medical legal
be safely used. The use of medications, tobacco and alcohol protection. Photographs should be taken in the frontal, side,
should be documented. and three-quarter views. For orbital diseases, eye movements
The physical examination should focus on the areas of patient in the nine positions of gaze are taken. Additionally, a worm’s
concern and the proposed surgical procedure. The entire face eye view (Figure 1.3) is used to document globe position and
should be examined and the patient can be allowed to point closure of the lids to document the presence or absence of
to areas of concern using a handheld mirror. For most eyelid, lagophthalmos (Figure 1.4).
facial, and orbital procedures, documentation of visual acuity, Modern digital single lens reflex (DSLR) cameras are ideal in
pupillary function, color vision, slit-lamp examination, intraocu- the oculofacial setting. These DSLRs allow for rapid sequence
lar pressure, eyelid position and closure, and tear film are photography with excellent resolution and dynamic range com-
minimum requirements. Dilated fundoscopic examination may pared to pocket-sized cameras with smaller imaging sensors.
be required in select cases if there is any evidence of optic Uniform lighting can be difficult and variable depending on
nerve compromise. Ocular motility in nine positions of gaze the clinical situation. In general, flash photography is used to

1
Figure 1.1 Standard version photographs showing the eyes in nine positions of gaze.

Figure 1.2 Globe position as measured using a Naugle Figure 1.3 Worm’s eye view in a patient with thyroid-related orbitopathy.
exophthalmometer.

Figure 1.4 Worm’s eye view of a patient gently closing her eyelids with
lagophthalmos on the right side.

SECTION ONE • INTRODUCTION


Chapter 1 Foundations of oculofacial plastic surgery
2
normalize lighting. A dedicated photo room with a blue back- pain perception according to the gate control theory. Dilution
drop and diffuse lighting is ideal, but for most surgeons, a of lidocaine/bupivacaine with sodium bicarbonate (in a 1 : 10
DSLR using the pop-up or external flash will suffice. The use ratio) raises the pH to minimize injection site burning. Pre-
of a 50 mm macro lens is ideally suited for full-time use. Using cooling the target area with ice packs is another adjunct, as is
the macro function, this lens allows close-up photography of use of topical lidocaine cream for the skin or 4% lidocaine on
small lesions on the face. Furthermore, with its fixed focal cotton tip applicators for mucous membranes. Finally, slow
length, facial photographs will appear square and consistent, injection, handholding and talking “talkesthesia” are all useful
avoiding the barrel distortion seen when the camera is too in fully conscious patients. Minimizing pain during injection will
close to the subject. Finally, to achieve uniform focus across go a long way towards maintaining the confidence of your
the entire photograph, a small aperture (at least greater than patients and ensuring subsequent cooperation during the
f/10) should be set to allow for a deep depth of field. procedure.

ANESTHESIA Regional block


The choice of anesthesia depends on patient age, medical Regional blocks can be useful in oculofacial procedures but are
condition, as well as physician and patient preference. Patient rarely used as a standalone means of anesthesia due to redun-
safety and comfort are an absolute priority, and intraoperative dant innervation in the facial region (Figure 1.5). It allows the
patient cooperation may be needed during certain oculofacial surgeon to minimize the volume of local infiltration needed,
procedures. A combination of various anesthetic modalities is anesthetize broad regions of the face, and minimize tissue
frequently utilized to provide an optimal surgical experience. distortion from local infiltration. Regional blocks of the face
must address one or more branches of the ophthalmic, maxil-
Topical anesthesia lary, and mandibular divisions of the trigeminal nerve.
Topical anesthetic drops such as proparacaine or tetracaine Lacrimal nerve
are useful for conjunctival procedures and also to prevent The lacrimal nerve branches off the ophthalmic division of the
ocular discomfort from prep solutions (e.g., Betadine solution). trigeminal nerve and supplies the lateral upper eyelid and lac-
Topical anesthetic gels, such as lidocaine gel, with concentra- rimal gland. It can be blocked by injecting the needle along the
tions ranging from 1% to 4%, can be used in more involved superolateral orbital rim behind the lacrimal gland. Potential
procedures because of their longer-lasting effect. Also, topical risks include injury or injection into the lacrimal artery. This block
anesthetic creams can be applied to the skin before injection is useful when performing lacrimal gland biopsies or resuspen-
procedures or minor cutaneous biopsies. sion procedures (Chapter 70).
Local infiltration
Frontal nerve
In most oculofacial procedures, local infiltration of involved The frontal nerve is a branch of the ophthalmic division of the
tissues is the preferred method of anesthesia. It entails minimal trigeminal nerve. It further divides into the supraorbital and
risks while allowing adequate patient comfort and cooperation. supratrochlear nerves and supplies the medial and central
Local anesthetic agents include short-acting lidocaine and pro- upper eyelids and the forehead. It can be fully blocked by inject-
caine, or long-acting bupivacaine. A mixture of short-acting and ing anesthetic deep in the orbit along the central orbital roof.
long-acting anesthetic agents is often used to have a rapid Alternatively, the supraorbital nerve can be selectively blocked
onset and long duration of action. The mixture of equal parts by injecting near its exit from the orbit, at the supraorbital notch
of 2% lidocaine with epinephrine at 1 : 100,000 and 0.75% or foramen, around the medial third of the superior orbital rim.
bupivacaine is an effective combination. The vasoconstrictive A supraorbital block anesthetizes the central eyelid, eyebrow,
effect of epinephrine improves hemostasis, reduces vascular and forehead. Similarly, the supratrochlear nerve can be
absorption, and increases duration of action of the anesthetic. blocked by injecting anesthetic near the trochlea at the junction
Other potential additions include hyaluronidase, which facili- of the medial and superior orbital rim. A supratrochlear block
tates anesthetic dispersion through tissues, and bicarbonate, anesthetizes the medial eyelid and eyebrow. Prior to injecting,
which buffers the pH, reducing the stinging sensation during the surgeon should withdraw the plunger on the syringe to
infiltration. The surgeon should be vigilant for possible cardiac ensure that inadvertent intravascular injection into the supraor-
or neurologic side effects, particularly with inadvertent intravas- bital or supratrochlear arteries does not occur. This block can
cular injections. By withdrawing the plunger and ensuring that be used for any upper eyelid procedure and is well suited for
there is no reflux of blood prior to injecting, the risk of intravas- limited upper eyelid protractor myectomy (Chapter 33).
cular injection can be further reduced. Local anesthetic should
be injected sparingly during external levator advancement and Nasociliary nerve
eyelid retraction repairs, since infiltrating the levator with anes- The nasociliary nerve is the third branch of the ophthalmic divi-
thetic can cause artificially reduced levator function. Other risks sion of the trigeminal nerve. It supplies the nasal mucosa and
include tissue necrosis, although this is unlikely due to the skin through the anterior and posterior ethmoidal nerves, as
abundant vascularity of the periorbital area. well as the medial canthus and lacrimal sac via the infratroch-
When local anesthesia is administered in a clinic setting lear nerve. An infratrochlear block is achieved by injecting
without oral or IV sedation, several maneuvers can be per- deeply under the trochlea above the level of the medial canthal
formed to minimize discomfort. Performing massage or vibra- tendon. A deeper injection at the same location would block
tory distraction at or near the site of injection may decrease the ethmoidal nerves, but possible injury to the corresponding

3
Supraorbital
nerve

Supratrochlear
Supraorbital Supratrochlear nerve
Infratrochlear

Lacrimal Infratrochlear nerve


nerve
Zygomatic

Lacrimal
Zygomaticofacial
nerve
Infraorbital

Nasal

Supraorbital nerve

Frontal nerve

Supratrochlear
nerve

Infraorbital
nerve
Mental
nerve

Figure 1.5 Periocular sensory nerves.

ethmoidal arteries can cause orbital hemorrhage. Ethmoidal line drawn from the nasal ala to the lateral canthal angle. Alter-
nerve blocks can be performed prior to dacryocystorhinostomy natively, deeper orbital injection along the orbital floor can block
or medial-wall decompression (Chapters 53–59, 64). the nerve more proximally. This block is useful for nasolacrimal
intubation in the clinic setting (Chapter 60).
Infraorbital nerve
The infraorbital nerve branches off the maxillary division of the Zygomaticofacial nerve
trigeminal nerve and supplies the lower eyelid skin and con- The zygomaticofacial nerve is another branch of the maxillary
junctiva, in addition to the medial canthus, lacrimal sac, mid- division of the trigeminal nerve; it supplies the lateral canthus
face, and maxilla. It can be blocked where it exits the infraorbital and lateral lower eyelid. It can be blocked where it exits the
foramen around 7–10 mm inferior to the infraorbital rim. Either zygomatic bone through a foramen around 10 mm inferior to
the transconjunctival or sublabial routes can be used for admin- the lateral canthus. This block is useful for adjunctive anesthe-
istration. The foramen can be palpated where it intersects a sia during a zygomaticomaxillary complex fracture repair.

SECTION ONE • INTRODUCTION


Chapter 1 Foundations of oculofacial plastic surgery
4
Mental nerve block hyperthermia should be obtained, since these life-threatening
The mental nerve is a branch of the mandibular nerve. Blocking conditions are more commonly associated with musculoskel-
this nerve can be useful in administering fillers in the lower lip etal ocular conditions. All cases of surgery under general
and chin region. This block can be given through the lower anesthesia should employ the use of sequential compression
gingival sulcus just as the mental nerve exits its foramen. devices (SCDs) to minimize risk of deep venous thrombosis
(Figure 1.6).
Oral sedation
Oral sedation in conjunction with local anesthetic administration Tumescent anesthesia
is preferred for most in-office procedures. Oral benzodi- Tumescent anesthesia is a technique that provides effective
azepines such as diazepam are given at least 30–60 minutes pain control and hemostasis for larger regions of the face and
prior to the procedure. Clonidine can be used for both its body. It can be effectively used in liposuction/lipotransfer, face
anxiolytic and anti-hypertensive properties. Oversedation is and neck lifting, and endoscopic or pretrichial brow lifting
the most common risk, especially with benzodiazepines, in (Chapters 22–24, 47). Care should be taken to ensure the
which case flumazenil (a benzodiazepine antagonist) can be meticulous dilution and labeling of tumescent anesthetic solu-
administered. tions and to consider the total amount of anesthetic delivered
Monitored anesthesia care in order to prevent anesthetic or epinephrine toxicity.
Monitored anesthesia care combined with local or regional
block is preferred in more complex procedures. It is popular HEMOSTASIS
because of its ability to provide sedation, amnesia, and anxioly- Hemostasis in oculofacial surgery is of vital importance, since
sis. Intravenous propofol may be given as a bolus at the time an orbital hemorrhage can cause compartment syndrome and
of local anesthetic injection, followed by a steady-state infusion possible blindness. Even for non-orbital surgeries, postopera-
supplemented with opioids (fentanyl) or benzodiazepines. Pos- tive bleeds or hematomas can result in blood loss and patient
sible side effects include apnea, myocardial depression, and anxiety, compromise of flaps or grafts, inflammation, and
decreased vascular resistance. For this reason, close monitor- increased postoperative healing time. Prolonged epistaxis after
ing of vital signs, ECGs, and pulse oximetry is necessary. lacrimal surgery can result in significant postoperative morbidity
and discomfort.
General anesthesia
General anesthesia is reserved for more prolonged and stimu- Anticoagulants
lating procedures, when nasal bleeding is expected, or in chil- Prior to surgery, patients on anticoagulants should be advised
dren and other patients who may have difficulty following to discuss with their internist, cardiologist, or other prescribing
instructions. Local anesthesia with epinephrine is typically physician the possibility of stopping them in the perioperative
administered as an adjunct for hemostasis and postoperative period. A decision must be made balancing the risks of
pain. Risks involved include laryngospasm, malignant hyper- intra- and postoperative bleeding versus the risk of potentially
thermia, myocardial infarction, and even death. A careful family life-threatening thromboembolic events. Where appropriate,
history looking for unexplained anesthesia death or malignant coagulation studies should be ordered preoperatively.

Figure 1.6 Sequential compression device.

5
Another random document with
no related content on Scribd:
(1875.0)
No. Class Description
α δ
22 31.3 7 27 10 e eF, vS, bet. 2*.
23 34.9 7 31 47 e vF, S.
24 36.0 7 30 3 f vF, vS.
25 36.2 7 42 4 f vF, vS.
26 37.5 7 41 4 f vF, vS.
27 41.8 7 29 40 h FN, mE160°, 80″×20″.
28 41.8 7 13 46 f pF, vS, bM, Δ with 2 faint *.
29 42.4 7 44 32 e eF, eS,*14m1′sp.
30 46.1 7 32 31 n pFN, eccentric, mE90°.
31 46.2 7 29 21 i pF, vS, R.
32 52.8 6 40 49 f st. 14m.
33 54.9 7 32 39 e F, S, 1E.
34 56.2 7 10 7 i vF, S, E, *14m30″sf.
35 56.9 6 47 41 e vF, 1E, *15m30″s.
36 58.5 7 33 24 e vF, vS, *17m30″f.
37 23 15 5.9 7 51 23 e vF, R, lvM,40″d, *12.1′n.
38 11.1 7 20 15 f vF, S, E, *14m30″sp.
39 16.9 7 34 23 e vF, vS, *15m1′np.
40 20.4 7 38 15 d vF, vS.
41 21.8 8 18 24 h vF, E, *9m, superimposed.
42 26.0 8 23 37 d pF, pL, R, lbM.
43 28.7 7 29 43 f F, S.
44 53.0 8 15 14 e eF, pL, iR, no nuc.
45 56.3 7 46 32 e eF, S, *16m40″p.
46 23 16 24.2 7 40 32 e vF, E, *17m40″f.
47 38.8 8 18 39 h₀ eF, no nuc., vmE175°, 150″×30″.
48 42.5 7 33 39 g vF, S, E.
49 43.4 7 36 39 e eF, pS, no nuc. Trapz. of 4*.
50 55.3 7 51 8 e vF, S, *12m1′s.
51 23 17 14.2 7 37 37 e eF, vS, *12m2′nf.
(1875.0)
No. Class Description
α δ
52 34.9 6 55 40 d eF, pS, no nuc.

Nebulae Previously Known in Field VII


N.G.C.
7604 23ᴴ 11ᵐ 31.7ˢ +6°44′48″ f F, R, bM.
7605 32.6 6 41 46 f F, R, bM, *15m70″p.
7586 36.1 7 54 7 f pF, st.
7608 23 12 55.5 7 40 6 h pF, sharp nuc., mE20°,100″×25″.
7611 23 13 16.6 7 22 45 g₀ pB, gbM, mE140°, 80″×30″.
7612 24.7 7 53 38 g pB, mbM, cE170°, 80″×40″.
7615 35.0 7 42 58 f F, E130°, * 14m involved.
7617 49.2 7 28 54 e pF, pS, mbM, vlE20°.
7619 54.8 7 31 19 f B, R, 90″d.
7621 23 14 5.0 7 40 56 g pF, pS, mbM, E0°.
7623 10.4 7 42 45 f pB, R, mbM, 60″d.
7626 22.8 7 31 56 f B, R, bM, 90″d, *14m60″p.
7631 23 15 7.1 7 31 59 g pB, mbM, mE80°, 110′×40″.
7634 22.3 8 12 14 f F, R, *10m20″p.
2d I.C.
5309 23 12 51.8 7 25 32 g pF, mbM, E0°, 50″×30″,
*14m on south edge.

Yerkes Observatory
May, 1917
Plate III
Wolf’s Classes of Nebulae
(Copied from the Königstuhl [Heidelberg] Publications)
Plate IV

Enlarged Negative of Field III


Center at Center at α=11ᴴ 4ᵐ, δ=+29°30′
For identification of lettered stars see footnote 7 page 5.

Footnotes:
[1] A dissertation submitted to the Faculty of the Ogden Graduate
School of Science of the University of Chicago in candidacy for
the degree of Doctor of Philosophy.
[2] Nucleus is eccentric and undefined on the photograph, hence
the photographic position is probably in error by several seconds
of arc.
[3] Mean of the positions given in Vols. III and IV. N.G.C. 7621 is
5ˢ.4 preceding, and 1′ 49″ south of 7623. There is a double star in
the position published in the Strassburg Annals.
[4] Mean of the positions given in Vols. III and IV. N.G.C. 7621 is
5ˢ.4 preceding, and 1′ 49″ south of 7623. There is a double star in
the position published in the Strassburg Annals.
[5] Mean of the positions given in Vols. III and IV. N.G.C. 7621 is
5ˢ.4 preceding, and 1′ 49″ south of 7623. There is a double star in
the position published in the Strassburg Annals.
[6] Mean of the positions given in Vols. III and IV. N.G.C. 7621 is
5ˢ.4 preceding, and 1′ 49″ south of 7623. There is a double star in
the position published in the Strassburg Annals.
[7] See Plate IV, enlarged from negative R 3352, taken with 120ᵐ
exposure on February 26, 1916. The numbers were marked on
only those nebulae which promised to be readily visible on the
engraving, and which were separated enough to give room for
inscribing the number. The B.D. stars are designated by letters,
for which the key is as follows.

FIELD III
STAR B.D.
A = +30°2107
B = +30°2108
C = +30°2109
D = +30°2110
E = +30°2115
F = +30°2121
G = +30°2123
H = +29°2123
J = +29°2125
K = +29°2126
L = +29°2128
M = +29°2129
N = +29°2130
P = +29°2133
R = +29°1970
S = +28°1971

[8] Popular Astronomy, 24, 111, 1916.


[9] Journal of the R.A.S., Canada, 10, 134, 1916.
[10] Field IV covers the position of a group of 18 small nebulae
announced by E. E. Barnard in Astronomische Nachrichten, 125,
369, 1890. The positions there given were rough estimations from
the stars B.D. +56°.1679 and B.D. +56°.1682. On the
photographs, the nebulae in this region are so small and so
crowded that I have been able to identify only three individuals of
the group. Barnard’s Nos. 4, 7, and 18 are very probably my Nos.
41, 43, and 62.
Transcriber’s Notes:

Ancient words were not corrected.


The illustrations and tables have been moved so that they do not break up
paragraphs and so that they are next to the text they illustrate.
Typographical and punctuation errors have been silently corrected.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK
PHOTOGRAPHIC INVESTIGATIONS OF FAINT NEBULAE ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of
this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™
electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept
and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and
may not be used if you charge for an eBook, except by following the
terms of the trademark license, including paying royalties for use of
the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from
the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name
associated with the work. You can easily comply with the terms of
this agreement by keeping this work in the same format with its
attached full Project Gutenberg™ License when you share it without
charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or
with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived


from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning of
this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except


for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph
1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner
of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF
WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you


discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or entity
that provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or
indirectly from any of the following which you do or cause to occur:
(a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project
Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of


Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,


Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where


we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project


Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed


editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

You might also like