GIẤY RA CỔNG/GATEPASS

Công ty/Company:KHO JUSDA UI HẢI PHÒNG

Địa chỉ/Address: Nhà kho BW,Đông Hải 2, Hải An, Hải Phòng, Phường Đông Hải 2, Quận Hải An, Hải Phòng

Người phụ trách/Person in charge: Đỗ Văn Trung(杜文忠)

SĐT liên hệ/Phone number: 0936655483
Ngày tháng/Date: ………………………………………………………………Giờ ra/Time.…………………………………………………
Tôi xác nhận rằng, phương tiện với các thông tin dưới đây được phép ra khỏi cổng:
I confirm that vehicles bearing the following information are permitted to exit through the company gate:
Họ tên lái xe Số CCCD/CMT Số điện thoại Loại phương tiện Biển số xe Mục đích
Driver’s name Personal ID number Phone number Type of vehicles Plate number Purpose

Đại diện khách hàng/ Tenant Representative

(Ký và ghi rõ họ tên/Sign and full name)

GIẤY RA CỔNG/GATES

Công ty/Company:KHO JUSDA UI HẢI PHÒNG

Địa chỉ/Address: Nhà kho BW,Đông Hải 2, Hải An, Hải Phòng, Phường Đông Hải 2, Quận Hải An, Hải Phòng

Người phụ trách/Person in charge: Đỗ Văn Trung(杜文忠)

SĐT liên hệ/Phone number: 0936655483
Ngày tháng/Date: ………………………………………………………………Giờ ra/Time.…………………………………………………
Tôi xác nhận rằng, phương tiện với các thông tin dưới đây được phép ra khỏi cổng:
I confirm that vehicles bearing the following information are permitted to exit through the company gate:
Họ tên lái xe Số CCCD/CMT Số điện thoại Loại phương tiện Biển số xe Mục đích
Driver’s name Personal ID Phone number Type of vehicles Plate number Purpose
number

Đại diện khách hàng/ Tenant Representative

(Ký và ghi rõ họ tên/Sign and full name)