28.

DEVOLUTION OF POWERS

28.41 ca®k£l¡ FGé‹ gçªJiufŸ - fj® »uhk k‰W« Foir bjhêš Â£l§fŸ
F¿¤j gçªJiufŸ Ûjhd muÁ‹ MizfŸ

if¤j¿,iféid¥ bghU£fŸ Jâ Ehš (k) fj® (v¥-2) Jiw

murhiz (ãiy) v©. 107 ehŸ : 7.6.1999
go¡f :
brayhs® Cuf ts®¢Á¤ Jiw ne®Kf foj v©.14532/Á4/99 ehŸ 11.5.99.
Miz
_‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfS¡F nkY« cçikfŸ bghW¥òfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ tH§f gçªJiu
brŒa ca®k£l¡FG x‹W jäHf murhš mik¡f¥g£lJ. j‰nghJ fj® »uhk Foir¤ bjhêš Â£l§fis
brašgL¤Âl tH§f¥g£LŸs mÂfhu§fŸ k‰W« bghW¥òfis Ï¡FG MuhŒªJ nkY« tH§f nt©oa
mÂfhu§fŸ F¿¤J Áy gçªJiufis brŒJŸsJ. ÏJ bjhl®ghf fj® thça« fyªjhnyhÁ¡f¥g£L
ϤJiwia bghW¤jtiu _‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gl nt©L« v‹w mÂfhu§fŸ
bjhl®ghf FGé‹ mid¤J¥ gçªJiufS« V‰W¡ bfhŸs¥g£LŸsd.
2. fj® »uhk k‰W« Foir¤ bjhêš Â£l§fëš »uhk Cuh£ÁfS¡F 9 gçªJiufS« Cuh£Á
x‹¿a§fS¡F 10 gçªJiufS« kht£l Cuh£ÁfS¡F 5 gçªJiufisÍ« if¤j¿, iféid¥
bghU£fŸ Jâ Ehš (k‰W«) fj® Jiw V‰fyh« v‹W ca®k£l¡FG bjçé¤JŸsJ. mj‹ ÛJ 4.5.99
m‹W eilbg‰w mik¢ruit¡ T£l¤Âš éth¡f¥g£L mid¤J gçªJiufisÍ« V‰W¡ bfhŸsyh«
v‹W KobtL¡f¥g£lJ.
3. vdnt fj® »uhk k‰W« Foir¤ bjhêš Â£l§fis brašgL¤Âl _‹wL¡F Cuh£Á
mik¥òfS¡F TLjš mÂfhu« tH§FtJ F¿¤J ca®ãiy¡FGé‹ gçªJiufë‹go Ñœ¡fhQ«
mÂfhu§fis Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fS¡F tH§» muR Miz btëæL»wJ.

fj® »uhk k‰W« Foir bjhêš Â£l§fŸ

»uhk Cuh£ÁfŸ
164. fj®, »uhk k‰W« Foir¤ bjhêš Â£l§fS¡F jFÂahd gadhëfis nj®Î brŒJ
Kiwahd gæ‰Á ãWtd§fŸ cŸs Ïl§fŸ g‰¿ jftš gadhëfS¡F bjçé¤J bjhêš
E£g« k‰W« brašÂw‹ g‰¿ gæ‰Á më¡f Cuh£Á elto¡if vL¡fyh«.
165. »uhk Cuh£Á mséš é‰gid ãiya§fŸ V‰gL¤j »uhk Cuh£Á cjél nt©L«.
cŸqçnyna »il¡f¡Toa _y¥ bghU£fis bfh©L bjhêš Jt§f V‰ghL brŒjš,
cŸqçš jahç¡f¥g£l bghU£fë‹ éiyiaÍ« Cuh£Ána ã®za« brŒayh«.
166. Cuh£Á mséš fj® nk«gh£o‰fhd gæ‰Á £l¤ij jäHf fj® thça¤Â‹ x¥òjYl‹
Cuh£ÁfŸ brašgL¤j elto¡if vL¡fyh«.
167. Cuh£Á mséš j¿fis eÅd¥gL¤Jtj‰fhd if¤j¿ k‰W« fj® Jiw mYty®fSl‹
To¥ngÁ £l« jahç¤J, mjid brašgL¤Â m›t¥nghJ Cuh£ÁfŸ nk‰gh®itælyh«.

168. »uhk Cuh£ÁfŸ r«kªj¥g£l JiwÍl‹ bjhl®ò¡ bfh©L, »uhk òw§fëš thG«
MÂÂuhél® k‰W« gH§FoædU¡F njÜ ts®¡F« bg£ofŸ tH§» mt®fSila
tUkhd¤ij¥ bgU¡fΫ Ϥ£l¤ij nk‰gh®itÍ« brŒayh«.
169. »uhk Cuh£Á mséš cŸs fj® g£L berths®fS¡F r«kªj¥g£l JiwÍl‹, bjhl®ò
bfh©L bIfh®L bg£o tH§F« £l¤Âid brašgL¤Â nk‰gh®itælyh«.
170. tWik¡nfh£o‰F Ñœ thG« k¡fë‹ tUkhd« ca®tj‰F Eh‰ò¡ f® bfh©l
ifuh£ilfëš fj® Eh‰ò¡fhd £l§fis tNè¡f r«kªj¥g£l fj® k‰W« if¤j¿¤Jiw
rh®ªj mYty®fsJ cjé bgwyh«.

801
28. DEVOLUTION OF POWERS

171. gid VW« bjhêyhs®fS¡F ku« VWtj‰fhd fUé tH§f xU £l¤ij brašgL¤Â
m¤Â£l¤Âid Cuh£ÁfŸ nk‰gh®itælyh«.
172. gid VW« bjhêyhs®fë‹ FHªijfŸ fšé f‰gj‰fhd ò¤jf§fŸ, neh£L¥ ò¤jf§fŸ,
vGJ¥bghU£fŸ Ïytrkhf tH§F« £l¤ij brašgL¤Â nk‰gh®itælyh«.
Cuh£Á x‹¿a§fŸ

173. Ãw Kfikfë‹ Â£l§fis xU§»iz¤J fj®, Cuf k‰W« Foir¤ bjhêš k‰W« Ãw
iféidP®fS¡fhd brašgh£L¤ £l¤ij Ô£Ljš k‰W« nk‰gh®itæLjš.
174. gšntW c‰g¤Â tâf« k‰W« iféid bjhêèš bjhêš E£géaš br‹wilaΫ mt‰iw
nk«ghL brŒaΫ cjé brŒayh«.
175. bghJthf gâæl§fë‹ g£liw gâthsf§fŸ f£LtJ ngh‹w cŸsik¥ò ts®¢Á¡fhf
cjÎjš.
176. x‹¿a mséš bjhêš Jt§Fgt®fS¡F fl‹ k‰W« ãÂÍjé bgw V‰ghL brŒjš k‰W« MŒÎ
brŒjš.
177. x‹¿a mséš c‰g¤ÂahF« fj® Jâ Ûjhd é‰gidæš jŸSgo bjhif tH§f¥g£LŸsjh
v‹gij nk‰gh®itælš
178. x‹¿a mséš fj® nk«gh£o‰fhd òÂa £l¤ij tF¤J mJ Kiwahf brašgL»wjh
v‹gij nk‰gh®itæLjš.
179. x‹¿a mséš fj® berΡF ga‹gL« j¿fis eÅd¥gL¤Jtj‰fhd £l§fis tF¤J
brašgL¤jš.
180. x‹¿a¤ÂYŸs MÂÂuhél® k‰W« gH§FoædU¡F njå ts®¡F« bg£ofis tH§»
mt®fSila tUkhd¤ij bgU¡f elto¡if vL¤jš.
181. x‹¿a¤ÂYŸs gid VW« bjhêyhs®fS¡F gjÜ® vL¡f njitahd eÅdfUéfŸ tH§f
V‰ghL brŒjš. mij tH§f¥g£ljh, mij gadhëfŸ Kiwahf ga‹gL¤J»wh®fsh v‹gij
Cuh£Á x‹¿a§fŸ nk‰gh®itælyh«.
182. gid VW« bjhêyhs®fë‹ FHªijfŸ, fšé f‰gj‰fhd ò¤j§fŸ, neh£L¥ ò¤jf§fŸ k‰W«
vGJ¥ bghUŸfŸ Ïytrkhf tH§» mij gadhëfŸ Kiwahf ga‹gL¤J»‹wduh v‹gij
nk‰gh®itælyh«.
kht£l Cuh£ÁfŸ

183. fj®, iféid¥ bghUŸfŸ,g£L¥òG ts®¥ò, Foir k‰W« Cuf¤ bjhêš ts®¢Á¡fhf
kht£l ãiyæš Â£l« jahç¤jš.
184. cça bjhêš E£géaš gæ‰Á ika§fisÍ«/ ãiya§fisÍ« f©l¿ªJ m›étu§fis
Cuh£Á x‹¿a§fS¡F« Cuh£ÁfS¡F« bjçé¤jš.
185 kht£l¤Âš »il¡f Toa ts§fis¥ ga‹gL¤Jtj‰F njitahd cŸsik¥òfŸ g‰¿
fj® k‰W« Cuf¤bjhêš thça¤Â‰F Mnyhrid tH§Fjš.
186. kht£l« KGtj‰fhd fl‹ £l¤Â‹ Ñœ kht£l¤ÂYŸsfj® iféid¥bghU£fŸ, g£L¥òG
ts®¥ò Foir k‰W« Cuf¤ bjhêèš <Lg£LŸs ÃçédU¡F fl‹ tr më¡f £l¤Âid
totik¤jš.
187. fj® j¿fis eÅd¥gL¤J« £l«, njÜ ts®¡F« bg£ofis M Âuhél® k‰W«
gH§FoædU¡F tH§F« £l«, fj® g£L berths®fS¡F b#fh®L bg£o tH§F« £l«,
gid VW« bjhêyhs®fS¡F Ïytr fUé tH§F« £l«, nk‰F bjhl®¢Á kiy¤ £l¤Â‹
Ñœ »uhk¤bjhêš nk«gh£L¡fhd £l« k‰W« Úy»çæš njå ts®¥ò, »uhk¤ bjhêš
nk«gh£L £l« M»a £l§fis brašgL¤j £läLjš k‰W« Mnyhrid tH§Fjš.
(MSeç‹ Miz¥go)
b#aªÂ
802
muR brayhs®
 28. DEVOLUTION OF POWERS

ÂUkÂ. b#aªÂ Ï.M.g., muR brayhs®, if¤j¿ iféid¥ bghU£fŸ Jâ üš k‰W« fj® (v¥.Ï) Jiw
br‹id-9 mt®fëläUªJ foj v© 8912/ v¥.2/ 99.1, ehŸ.6.9.99, Ïa¡Fe®, Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«,
br‹id - 15¡F mD¥g£l foj¤Â‹ c©ik efš

bghUŸ : _‹wL¡F Cuh£ÁfS¡F TLjš mÂfhu« më¤jš - ca®ãiy¡FG

m¿¡ifæYŸs gçªJiufŸ ÛJ muÁ‹ KoÎfŸ - MizfŸ
btëæLjš “9 fj® »uhk k‰W« Foir¤ bjhêšfŸ” jiy¥Ãš Miz
btëæl¥gL»wJ.

gh®it : 1. murhiz ãiy v©.107, if¤j¿ iféid¥ bghU£fŸ Jâ üš

k‰W« fj® (v¥ 2) Jiw ehŸ 7.6.99

2. Cuf ts®¢Á¤Jiw foj v©.33498/Á4/98.5. ehŸ 28.6.99 (k‰W«)

20.8.99
gh®it x‹¿YŸs muR Mizæ‹ bjhl®¢Áahf (tçir v©.164 Kjš 187 tiu)
gh®itæu©oYŸs foj¤Âš bjçé¡f¥g£LŸsthW, ca®ãiy¡ FG gçªJiufŸ ÛJ muR vL¤JŸs
KoÎfŸ F¿¤j m¿¡if gF 4š Cuh£Á x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F TLjš MŒÎ,
f©fhâ¥ò k‰W« Mnyhrid _y« tH§f¥gL« TLjš bghW¥ò v‹w jiy¥Ãš kht£l Cuh£ÁfŸ
v‹w FWªjiy¥Ãš ”4š fj® »uhk« k‰W« Foir¤ bjhêš thça«” tçir v©.646 Kjš 654 tiuæYŸs
KoÎfŸ F¿¤J Ïiz¥Ãš cŸsthW Miz btëæl¥gL»wJ.
j§fŸ c©ikÍŸs,
muR brayhsU¡fhf

Ïiz¥ò :
4. fj® »uhk k‰W« Foir¤ bjhêš thça«

646. fj® nk«gh£o‰fhd òÂa £l« g‰¿ fj® »uhk¤ bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ
brŒayh«
647. fj® berΡfhd j¿fis eÅd¥gL¤J« £l§fŸ g‰¿ fj® »uhk¤ bjhêš thça cjé
Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
648. njÜ ts®¡F« bg£ofis MÂÂuhél gH§FoædU¡F tH§Fjš (khãy¤ £l«) g‰¿ fj®
»uhk¤ bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
649. fj® g£L berths®fS¡F #fh®L bg£o tH§Ftj‰fhd £l§fŸ (khãy¤ £l«) g‰¿ fj®
»uhk¤ bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
650. ü‰ò¡ f® bfh©l ifuh£ilfëš fj® ü‰ò¡fhd £l§fŸ (khãy¤ £l«) g‰¿ fj® bjhêš
thça« cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
651. gjÚ® vL¡f¥ gidku« VWtj‰fhd fUé tH§F« £l« (khãy¤ £l«) g‰¿ fj® »uhk¤
bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
652. go¥òjé¡ fUéfis Ïytrkhf tH§F« £l« g‰¿ fj® »uhk¤ bjhêš thça cjé
Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
653. fj® g£L berths®fS¡F totik¥ò m£ilfisÍ« Ãw cgfuz§fisÍ« tH§Ftj‰fhd
£l« (khãy¤ £l«) g‰¿ fj® »uhk¤ bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
654. Úy»çæš njÜ ts®¥ò »uhk¤ bjhêš nk«gh£L¤ £l« (ika muR V‰W el¤J« £l«) g‰¿
fj® »uhk¤ bjhêš thça cjé Ïa¡FeUl‹ MŒÎ brŒayh«.
b#aªÂ
muR brayhs®

803