II.2.

SOCIAL (XÃ HỘI)

- Youthful demographic: (dân số trẻ)
+ Africa boasts the youngest population globally, with a median age of 18.8 years.
Over 60% are under 25, creating a massive consumer base and a fertile ground
for innovation.
(Châu Phi có dân số trẻ nhất thế giới, với độ tuổi trung bình là 18,8 tuổi. Hơn
60% dưới 25 tuổi, tạo ra cơ sở người tiêu dùng khổng lồ và mảnh đất màu mỡ
cho sự đổi mới.)
- Rising urbanization: (Đô thị hóa gia tăng)
+ Opportunity: By 2050, half of Africa's population will reside in cities, creating a
demand for $70 trillion in urban infrastructure investment over the next two
decades.
(Cơ hội: Đến năm 2050, một nửa dân số châu Phi sẽ cư trú tại các thành phố, tạo
ra nhu cầu 70 nghìn tỷ USD đầu tư cơ sở hạ tầng đô thị trong hai thập kỷ tới)
 This presents opportunities for MNCs in construction, renewable energy,
waste management, and smart city solutions.
(Điều này mang lại cơ hội cho các MNC trong lĩnh vực xây dựng, năng lượng
tái tạo, quản lý chất thải và giải pháp thành phố thông minh.)
 + Challenge: Rapid urbanization can exacerbate social inequalities and strain
infrastructure

(Thách thức: Đô thị hóa nhanh chóng có thể làm trầm trọng thêm tình trạng bất
bình đẳng xã hội và gây căng thẳng cho cơ sở hạ tầng)

II.3. TECHNOLOGY (CÔNG NGHỆ)

- Digital Conversion (Chuyển đổi số)
+ Opportunity: (Cơ hội)
 Africa leads the world in mobile phone penetration, with over 54% of
the population subscribed.
 (Châu Phi dẫn đầu thế giới về tỷ lệ sử dụng điện thoại di động, với hơn
54% dân số đăng ký.)
 This mobile-first society presents a $75 billion e-commerce market
opportunity by 2025
(Xã hội ưu tiên thiết bị di động này mang đến cơ hội thị trường thương
mại điện tử trị giá 75 tỷ USD vào năm 2025)

 MNCs can develop mobile-based solutions for financial services, healthcare,

and education, catering to this digitally-connected population.
(Các công ty đa quốc gia có thể phát triển các giải pháp dựa trên thiết bị di
động cho các dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe và giáo dục, phục vụ
nhóm dân số được kết nối kỹ thuật số này.)
+ Challenge: Bridging the digital divide. 46% still lack internet access,
and digital literacy lags.
(Thách thức: Thu hẹp khoảng cách số. 46% vẫn thiếu khả năng truy
cập Internet và trình độ kỹ thuật số còn chậm)
+ MNCs can bridge this gap by (Các công ty đa quốc gia có thể thu hẹp
khoảng cách này bằng cách)
 Developing mobile-first products and services.
 Partnering with telecom providers to expand infrastructure.
  Investing in digital literacy initiatives, empowering future
generations
- Leapfrogging potential and innovation (Tiềm năng nhảy vọt và đổi mới)
+ Opportunity:
 Bypassing limitations: Mobile technology bridges infrastructure gaps,
enabling innovative solutions like mobile banking and m-learning,
particularly in underserved areas.
(Vượt qua các hạn chế: Công nghệ di động thu hẹp khoảng cách về cơ sở
hạ tầng, tạo điều kiện cho các giải pháp đổi mới như ngân hàng di động
và m-learning, đặc biệt ở các khu vực chưa được phục vụ đầy đủ)

 Thriving tech ecosystem: Over 7,000 active tech startups in Africa offer
solutions for various sectors, driving local innovation and leapfrogging
opportunities.
(Hệ sinh thái công nghệ phát triển mạnh: Hơn 7.000 công ty khởi nghiệp
công nghệ đang hoạt động ở Châu Phi cung cấp giải pháp cho nhiều lĩnh
vực khác nhau, thúc đẩy đổi mới địa phương và các cơ hội nhảy vọt)
+ Challenge:
 R&D investment gap: Inadequate investment in research and
development hinders technological advancements and innovative
solutions for digital conversion needs
(Khoảng trống đầu tư vào R&D: Đầu tư không thỏa đáng vào nghiên cứu
và phát triển cản trở tiến bộ công nghệ và các giải pháp đổi mới sáng tạo
cho nhu cầu chuyển đổi kỹ thuật số)