توبہ و استغفار اہمیت فضیلت و شروط خطبہ الحکمہ

1 ( ozÑgzZ¤ÔÌZ ) g lZz/Â
äÃÛq äf_ì
á]çßÃe
g lZz/Â
( ozÑgzZ¤ÔÌZ )
èÛÓvÖ] †fßÚ è×Š×‰

145
 #  Vîm…^je
sâMPPL á^–Ú… NQ VÐe^_Ûe
Ý^Ûja] äe
ØßŽnÞ†9Þ] èÛÓvÖ]
Š 4
0
gƒÑÔ\6U Ô ezgI§Š â Ô’
 yƒ N
5D1
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

]ïë ZÆ[
ÌZÅg lZz/Â x|zp»g lZz/Â

]ªÅaÆ]nÅVƒk  ]ZxÆg lZz/Â
ozÑ&aÆ/Âï
GL Bt
äô ×# Öêô ƒöçÂö^* Êø ‚öÃû eø ^Ú$ ]* (Üôm†ôÓøÖû] äô Öô ç‰ö…ø o×FÂø o×( ’øÞöæø åü ‚öÛøvû³Þø
VÜônuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô (Üônqô†$ Ö] àô_6 nŽ$ Ö] àøÚô
Ü$ $ö èõ Öø^`ø røeô ðø çŠ% Ö] áøç×öÛø Ãûmø àøm„ô×$ Öô äô ×# ³Ö] o³×ø³Âø èöeø çû ³j$ Ö] ^³Ûø ³Þ$ žô™
äö ×# Ö] áø^Òøæø Üû`ônû ×øÂø äö ×# Ö] höçjömø Ôøòô ³ÖFæ^. ³Êø gõ³m†ô³Îø àû³Úô áøç³eö ç³jömø
w Vð^ŠßÖ]y —^Û÷ nÓôuø ^Û÷ n×ô Âø
ðÃÐ dÑz ãZŠ *
Ž ì @Û wJ/ÂÅVÍß4Z sÜ\¬vZ L L
â•
ÅXÌ\¬vZž• vß¸ ÂÔB™/Â„¢Q ;$™{ k

ó Xó ì ÑZzÕzD¹vZgzZÔì @Û wJ/Â
â•
:x lZgzZx|zp»/Â
{Èèa Xì *
Æ`â °çÅkZˆÆ{ k ™ qŽgÈŠ»/Â
Y¹/ÂÐZakZÔì @
Xì @ ™qŽgs§ÅvZa
Ö Z0
»# hgÃkZÐzz Ås
6kZ Ô * žì t x|k˜Z
 DÅ { k
x ÈZÆwqZ(nƒegŠTgzZ * {z{ÒWÔ *
™x ³»ä™: { k ™g ÖZ
X *
™ °ˆÅkZ)g fÆ

:•ˆÅyÒx lZ&Å/Â
B‚Æw›FˆÆäYƒ{ k
{Èž/Â+Z Vèvnv’³Ö] èeç³jÖ]'
X}™/Â
k˜ZÆ/Â~gT¸¦
Žì/Â+ZŠ Z%ÐkZVx³‘¢] èeç³jÖ]'
Xì ˆÅyÒ~x|
@ i{È~Tì/Â+ZŠ Z%ÐkZ Vé‚‰^Ë³Ö] èeç³jÖ]'
™/ÂÂÐy!
Xìgç¸!N6
Vƒk6 gîipìg
 Vl^Ëm†ÃjÖ]
ZgzZceãCZ]gß~uzŠ Å/ÂaÆä0
~Æ¤ zgŠwÍZÃðñ{È
]gß~Š%ZÔce ãCZòiÑ]gß«Q Ânƒ:t̄ !
ÆV‘@
Ã
;ZÅ/ÂÉì 7/ÂtèYÔce*
Xì - ™m

¤6
gîï»Ð
:x|zp»g lZ
ÝZ»]nž•˜gà0ZX * ™Ô„:ì È» …^ËÇ³j‰]
}÷žì @
Ã{ k ™ iZt Ð \¬vZ {Èèa Xì ÜZe {Š6gzZ —
J e È
@ Y ¹g lZÃkZa kZ Ô}Š™s ç= ñƒ sZ e {Š66kZgzZ ] J e
Xì
LZ Ð \¬vZ )g f Æ ¿gzZ w¸LZ {È žì t x|k˜Z
X fâ ]nÅVƒk 
Ž ]Z f +ZžìtÈ»…^³Ëù³ÆÚÅvZ :•D â • Û !æx â Z
{È ÌZ
» {k  Ô}™s çg ! g !
ÐZ6VEâ •Û *
}vŠˆ P Å}È
Xì @
™g Zƒ»]n\¬vZì @ ™g Zƒ
 ( Voe^_í×Ö ð^Â‚Ö] áª•

ÌZÅg lZz/Â
:ug I¿» *™Ñ
: ‹D â • Û Ã vZwÎgä~ž•D™yÒ{k  Ù 1Z *
C ¦
àûÚô †ø %øÒû]* Ýôçûnø Öû] oÊô äô nû Öø]ô höçûiö]* æø äø ×# Ö]†ö Ëô Çû³jø‰ûŸ* ø oû³Þ( ]ô äô ³×# ³Ö]æøEE
DDé÷†$ Úø àønû Ãô fû ‰ø
Å kZgzZ g lZ Ð \¬vZû% {Š c i Ð çG.OcyŠ~!nÅvZ L L
ó Xó Vƒ@
™/Âs§
 Vp…^ífÖ] xnv‘
ÆXä\¬vZž•{zZ  žì CYƒPzŠÐÏZÌZÅg lZ
{Š c
g! ZÔ•bŠ â •
iÐ çG.Oc~y›q Û s ç{ k Ù ªgzZÔŒZ
x Ó{æ7z~C
Ž ;ce *
ÅVƒk ™x ÈZgŠ¾ÃkZÃVzg » { (,ZëQ Âì C™g lZ
X •ñƒ›Š 0u~w-Š
@
:tzg »ðñˆÆæ
YƒtakZXì!õÑ*
* ƒŠiu » { k
Ð kZgzZìg » æny̈Z
¯Âá^ŠÞ]ÂXì [t*
™:/ÂÐkZgzZ *
ƒ: kˆZ»t%Z7[t
¦Xì CƒŠiu]Ò/tgzZuawÈÐTªÔìÐá^³³³³nŠÞô „
*
:cÛ äÑžì ~z%Ð÷Z
â•
DDáøçeö ]ç$ j$ Ö] àønñô ^_$ íøÖ] †ö nû ìøæø ðº ^_$ ìø Ýø•ø • àôeû ] Ø% ÒöEE
ä™/Â¹ Ž • vß {zg æ+4pÔì g » æxŠ M èE LE Ù LL
# ZC
ó Xó •áZz
 Vp„Ú†jÖ] àß‰wàŠuy

ÐkZ ÌðÃÔì ‹» æ„òŠ WèE Ù ž c

# ZC
LE Û ãZzä\Wª
Šâ•
ˆÆäƒ{ k
Žì c Û ÐZ¿+4Ð~Vzg » æpì 7Z çE
› gZ Œ O.(
»ðñÒÈ akZXì @ LZÐ \¬vZgzZì ©
™Ô]nÅ{ k ™/Â
Æ [g LZ Ug ¯ ÂñYƒŠiu { k  žce *
gzZ tÐ kZ Z ƒ ¸tzg
â °çÅkZgzZ}™s Z‹Z »kZt ‚
Xá 8
µˆZ ;w›
:xzøÐ{ k
Ôì êŠ™{ (Ãw›ÆkZ \¬vZ @
™7g lZz/Â6äYƒ{ k
{ÈŽ
ÚªÔì @
: qŽgs§ÅvZgzZ[‚g ZÆVƒk s !
YƒÈw› {zy Q
7WZ@6kZgzZì @
Ze µˆZw› »kZÐzzÅä™
Yƒxzø„Ð { k
:c
â•Û ävZwÎgžì ~z%Ð{k Ù 1Z *
C ¦X C™
(ä́fô×ûÎø oÊô ðø ]•ø çû‰ø è÷jøÓûÞö kûÞø^Òø ^f÷ Þûƒø gøÞøƒû]* ]ƒøžô àø³Úô ©û³Ûö³Öû] á$ žôEE
lû•ø ]‡ø •ø ]‡ø áûžôæø (äü fö ×ûÎø ^`ø ßûÚô ØøÏô ‘ö †ø ËøÇûjø‰û]æø Åøˆø Þøæø hø^³iø áû¬ô³Êø
DDäü fö ×ûÎø ^`ø eô Ðø×øÇûmö oj# uø
@Y µ îE 0O™Š { ( q Z ~ w› Æ kZ Âì @ ™{k ðÃZ  ðñL L
kZ Âfâ „Ð \¬vZgzZ}Š hg{ k Ôá™/Â{z¤ ZQÔì
{zÂñY@ h
™{ k'× {z¤
ZpÔì @ Š™s ™îE
Yc 0O™Š {zÐw›Æ
@ Š™È w›» kZÐzz ÅkZžJ
Y c VŒ Ôì @ 0O™Š
Yk(ÌîE
ó Xó ì
 VÄÚ^rÖ] xnv‘ !  Väq^Ú àe] àß‰ !  Vp„Ú†jÖ] àß‰wàŠuy
:ì c Û ~y M Œ
â• Û ävZ™£»Tì 8 i{z¸
w VànËË_ÛÖ]y —áøçfö ŠôÓûmø ]çÞö^Òø ^Úø Üû`ôeôç×öÎö o×FÂø áø]…ø Øûeø ¡Ò$ ø ™

8
|m %NÆ yZ6Vß› Æ VÍß yZ ÝZgŠÉ Ô7¦
i » wqZ } æE Ù LL
C
ó Xó ì Š

êŠ SÃ8
iÆw› ÆkZ \¬vZ Âá™g lZz/ÂˆÆ{ k
{È ¤
Z
z/Â1ñY @ ¿Ž pì êŠ½Ýe Å yZZ(Å kZgzZì
? { k
™{ k
Ì„(Åw›ÆkZ Â}™: „]ZZ+
gzZì CY¬„f( YÅg lZ
Ð Ýe ÅyZZ {zgzZ C™7W
Z ]!
ðÃÅn6kZQžì BYÃukZ
Xì @
Y`gz™VÎÃ
:ìI~(
°çÃvZ
Û » *™ƒg ä  Ñž• D™yÒ  {k
ñƒ D™Üyâ • Ù 1Z*
C ¦
:cÛ
â•
Õø…ø ^fø iø Ùø^ÏøÊø (ofôÞûƒø oÖô †Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö] VÙø^ÏøÊø (^÷fÞûƒø ‚ºfû Âø gøÞøƒû]* EE
gøÞû„$ Ö] †ö Ëô Çûmø ê& …ø äü Öø á$ ]* Üø×ô Ãø Êø (^f÷ Þûƒø p‚ôfû Âø gø³Þøƒûœ Vo³ÖF^³Ãø ³iøæø
oÖô †û Ëô Æû] h( …ø pû]* VÙø^ÏøÊø (gøÞøƒû^* Êø •ø ^Âø Ü$ $ö (gôÞû„$ Öêô „ö³ìö^+ ³mø æø
äü Öø á$ ]* Üø×ô Ãø Êø (^÷fÞûƒø gøÞøƒûœ p‚ôfû Âø VoÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø Ùø^ÏøÊø (o³fôÞûƒø
VÙø^ÏøÊø (gøÞøƒû^* Êø •ø ^Âø Ü$ $ö (gôÞû„$ Öêô „öìö^+ mø æø gøÞû„$ Ö] †ö Ëô ³Çû³mø ^³e& …ø
p‚ôfû Âø gøÞøƒûœ VoÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø Ùø^ÏøÊø (ofôÞûƒø oÖô †û Ëô ³Æû] h( …ø pû]*
ØûÛøÂû] (gôÞû„$ Öêô „öìö^+ mø æø gøÞû„$ Ö] †ö Ëô Çûmø ê& …ø äü Öø á$ ]* Üø×ô Ãø ³Êø (^÷³fÞûƒø
DDÔøÖø lö†ËøÆø ‚ûÏøÊø køòû•ô ^Úø
vZ X}Š jÃ{ k
}÷ !vZ} Z :ì H Âì @ ðÃ{ÈL L
™{ k
[g »kZžì }Y {z ;H{ k
Ã{ k ä}È }÷:ì @Û \¬
â•
ì @ zŠ {zQXì ©
{g!
™{ k Zñ6kZgzZì êŠ Ìj
™Ì{ ~
:ì @Û \¬vZX}Š jÃ{ k
â• }÷! [g}÷} Z :ì HgzZ

ì êŠ ÌjÃ{ k
[g »kZžì ØÐZ ;H{ k
ä}È}÷
![g}÷} Z :ì H Âì @ Q {zXì ©
™{ k ™Ìñ6kZgzZ
;H{ k Û \¬vZX}Š jÃ{ k
ä}È}÷•D â • }÷
Zñ6kZgzZì êŠ ÌjÃ{ k
Ì { ~ [g » kZžì x¥ÐZ
ä ~ ;™¿ì eŽ Â( ì @Û Ð kZ \¬vZQ) Ôì ©
â• ™
ŠjN
Xì c
 VÜ×ŠÚ xnv‘ !  Vp…^ífÖ] xnv‘
:=g f » ’~g ø;g lZ

•zt ÃðñakZÔì g ÖZ »e
›ˆÁ¾èa ‰â °çÐ \¬vZ
ÌZ ÅkZXìg „ @ Ù {zžce ¢
™g lZÐ*™ƒgxŠC ¯)iÑCZ¿gzZ
c Û =g f » ’ ÅVzÈ LZÃkZ ä \¬vZžì Y Y c
Šg Z Œ Z »
ÎÐ ÏZ { i Z0
B‚B‚Æä™s çÃyZ \¬vZ ÂÐ•g D™g lZz/Ât¤
ZªÔì
» yZ \¬vZ ÂÐ ,Š hg ‰â °çÅVƒk
t ¤
ZgzZ ÔÇÇg} i ZâÐ ’
ävZwÎgž•D™yÒ{k
Ù 1Z *
C Û ÌØ{
¦ž 6Xì Yâ •
:cÛ
â•
ðø ^røÖøæø (ÜûÓöeô äö ×# Ö] gøaø„øÖø ]çfö Þô „ûiö ÜûÖø çÖø ǻ‚ônø eô oŠôËûÞø p„ôÖ$ ]æøEE
DDÜû`ö Öø †ö Ëô Çûnø Êø äø ×# Ö] áøæ†ö Ëô ÇûjøŠûnø Êø (áøçfö Þô „ûmö ÝõçûÏøeô
?¤
vZ Âz™: { k Z !ì yY ~÷~B; ÆTnÅ]Zf kZ L L
Ž ñ MáÃx ¸+ZgzZ}Š SÐ •™»\¬
vZgzZ,™{ k
ó Xó }ŠjÃVƒk
ÆyZvZ ÂÔ4â ¬Š Å]nÐ\¬
 VÜ×ŠÚ xnv‘wxnv‘y
ÃvZv!
É ÔìI{ k fÍžñY1: ‡ÈtÐžg Iì
ILG
" ukZ

6äYƒ { k ÅglZ6äYƒ { k
vßŽžì (F Û kZ
;[£Ð yâ •
Ž • [8{Š c
{k i vß {z Ú/ Å yZ Ã\¬vZ D™7g lZ Ð vZ
Û s ç7Z{zgzZ•_â °çÐkZ6
Xì ê Š â • äYƒ
Û
¤Åg lZz/Â~*™ÈWŒ
sf `gŠ Æ \¬vZ ~ }g !
Æ bcÆ Vß Zz ä™glZ z/Â
:• â • Û ±5ò Z¤  ‹ZŠ • á gZ
áøçÃöÒô ]†$ Ö] áøçvöñô ^³Š$ Ö] áøæ‚ö³Úô^³vø³Öû] áøæ‚ö³eô^³Ãø³Öû] áøç³fö ñô ^³j$ Ö]ø™
†ôÓøßûÛö Öû] àôÂø áøçaö^³ß$ ³Ö]æø Íôæ†ö ³Ãû³Ûø ³Öû^³eô áøæ†ö ³Úô«³Öû] áøæ‚ö³qô^³Š$ Ö]
w VèeçjÖ]y —àønßô Úô©ûÛö Öû] †ôŽ( eø æø äô ×# Ö] •ô æ‚övöÖô áøç¿öÊô ^vøÖû]æø
ÔáZz ä™yÒ ö*z£ÔáZz äÑO ]Š „ÔáZz ä™/ÂL L
gzZ ¶Š ¬» nÔáZz ä™Š@z qÃg ÔáZz ä™^~ hÓZg
gwì»Šzu{Š™ì‡ÅvZgzZáZzä™IÐðZ'
,ZÔáZzp
ó Xó ØŠ}Š]g t ( Å¼  gzZ]•zb #)ÃVëñ
èøß$ røÖû] áøç×öìö‚ûmø Ôøòô ÖFæ^. Êø ^v÷Öô ^‘ø ØøÛô Âøæø àøÚø•æø høîø àû³Úø Ÿ$žô™
w VÜm†Úy —^ò÷nû •ø áøçÛö ×ø¿ûmö Ÿøæø
vß¸ Â}™¿¿(gzZ ñ Má yZZÔá™/Â¿Ž%Z L L
ó Xó ÇñYH7ÕVZP6 yZgzZÐVƒ4ZŠ~¼  Ž•
Ü$ $ö èõ Öø^`ø røeô ðø çŠ% Ö] áøç×öÛø Ãûmø àøm„ô×$ Öô äô ×# ³Ö] o³×ø³Âø èöeø çû ³j$ Ö] ^³Ûø ³Þ$ žô™
äö ×# Ö] áø^Òøæø Üû`ônû ×øÂø äö ×# Ö] höçjömø Ôøòô ³ÖFæ^. ³Êø gõ³m†ô³Îø àû³Úô áøç³eö ç³jömø
w Vð^ŠßÖ]y —^Û÷ nÓôuø ^Û÷ n×ô Âø
ðÃÐ dÑz ãZŠ *
Ž ì @Û wJ/ÂÅVÍß4Z sÜ\¬vZ L L
â•

ÅXÌ\¬vZž• vß¸ ÂÔB™/Â„¢Q ;$™{ k


ó Xó ì ÑZzÕzD¹vZgzZÔì @ â•Û wJ/Â
w Vé†ÏfÖ]y —àøm†ô`( _øjøÛö Öû] g% vômö æø àøneô]ç$ j$ Ö] g% vômö äø ×# Ö] á$ žô™
ó Xó ì @ â• Û IÃVß Zz•gu0 gzZVß Zzä™/Â\¬vZ GL L
ÜûÓöe% …ø oŠFÂø û÷ç’öÞ$ è÷eø çû iø äô ×# Ö] oÖøžô ]çeö çiö ]çßöÚø• àøm„ôÖ$ ] ^`ø m% ]* ^³mø ™
àûÚô p†ôrûiø lõ^ß$ qø ÜûÓö×øìô‚ûmö æø ÜûÓö³iô ^³òø³n( ‰ø Üû³Óö³ßû³Âø †ø ³Ë( ³Óø³m% áû]*
äü ÃøÚø ]çßöÚø• àøm„ôÖ$ ]æø o$ fôß$ Ö] äö ×# Ö] pˆôíû³mö Ÿø Ýøçû ³mø …ö ^³`ø ÞûŸ* ]û ^³`ø jô vû³iø
^ßøÖø ÜûÛô iû]* ^ßøe$ …ø áøçÖöçÏömø Üû`ôÞô ^Ûø mû ^* eôæø Üû`ôm‚ômû ]* àønû eø oÃF³Šûmø Üû³aö…ö ç³Þö
w VÜm†vjÖ]y —†º m‚ôÎø ðõ oû•ø Ø( Òö o×FÂø ÔøÞ$ žô ^ßøÖø †û Ëô Æû]æø ^Þø…ø çÞö
vZž7êX/ÂØ{ Ôz™/ÂÐvZ !ƒ ñÑ yZZŽ Íß} Z L L
Û 4ZŠ ~ Vk+Z »gzZ}Š™gzŠÐ ?V× Z'~g v
}Š â •
 ÇƒyŠ {zt X ÏVƒ „g/,1nÆX
yZgzZÃÑ LZvZZ
ÆyZgâ »yZX Ç}™: ZÎg• ñÑyZZB‚ÆkZŽ ÃVÍß
™N ¬Št {z ( gzZ) ÔÇƒ ;g hzŠ +
Y N ZŠ Æ yZgzZÐ M Ð M
Û «gâï» … !g ÇŠgz6}g ø } ZžÐ Vƒìg
~g ø gzZ â •
ó Xó ì ÑZzp g]gŠï»6 qC Ù ÂµšÔ â • Û„
äø ×# Ö] ]æ†ö Òøƒø Üû`ö ŠøËöÞû]* ]çÛö ×ø³¾ø æû ]* è÷Žøuô^³Êø ]ç³×ö³Ãø³Êø ]ƒøžô àø³m„ô³Ö$ ]æø ™
]æ†% ’ômö ÜûÖøæø äö ×# Ö] Ÿ$žô høçÞö„% Ö] †ö Ëô Çûmø àûÚøæø Üû`ôeôçÞö„öÖô ]æ†ö Ëø³Çû³jø‰û^³Êø
àûÚô éº†ø Ëô ÇûÚø Üûaö¨ö]ˆø qø Ôøòô ³ÖFæ].  þáøçÛö ×øÃûmø Üûaöæø ]ç×öÃøÊø ^Úø o³×F³Âø
ÜøÃûÞô æø ^`ø nÊô àøm‚ôÖô^ìø …ö ^`ø ÞûŸ* û] ^`ø jô vûiø àûÚô p†ôrûiø lº^ß$ qøæø Üû`ôe( …ø
w ( Vá]†ÛÂ Ù•y —þàøn×ô Úô^ÃøÖû] †ö qû]*
Ëc YƒŠiuÐ yZx »eðÃL¤
ì @ Zžìt wq »XgzZ L L

Y M Š c
@  ™Õ6
vZ 7Z Ug ¯ Â• ä 
zZ LZ {zÆ™[‚g Z » { k
LZ {zÐ kZgzZì
gzZ ZÎÆvZèY D• T e °çÅVƒk
7gZÜZ6K LZ·ZŠz {h
Š {zgzZ Dƒ Y™s ç{ k
Žì yÃ
™s çÃyZ {zžìtk0 ÅVÍß,ZX D™
Æ[gÆyZ Zb
Vƒ˜,1nÆXÇ}™4ZŠ¹Z~Vk+ZgzZ Ç}Š
YZ „ HXÐ •gå {z V;zgzZ Ï
Vß Zz ä™¿(ì !$
ó Xó aÆ
]ZxzbcÆg lZ
:]g t
Å¼

:cÛ ävZwÎgž•D™yÒ çlE
â• $N0vZ†* ¦
DD]†÷ n%ô Òø ]÷…^ËøÇûjô ‰û] äô jô Ëønû vô‘ø oÊô ‚øqøæø àûÛøÖô oeF ç›öEE
{Š c
i¹ ~ wqZ)*
LZŽì ]g t  aÆ¿kZ L L
Å¼
ó Xó ñ0
g lZ
 Väq^Ú àe] àß‰wxnv‘y
Ö ª¯ zg
:yâ ‚»Ùp#
:c
â•Û ävZwÎgžì e ZzgÐÛi * ¦
DD…ô^ËøÇjô ‰û¬ôÖû] àøÚô ^`ø nÊô †%ô Óûnö ×ûÊø äü jöËønvô‘ø åü †$ Šöiø áû]* g$ uø]* àûÚø EE
~ kZ Â}Š ™ lp wqZ)*
» kZ ÐZž}™I t ¿Ž L L
ó Xó ce´Š™]ÒÅg lZ
 Vèvnv’Ö] &m•û¢] è×Š×‰ !  VÄÚ^rÖ] xnv‘wàŠuy

:g \ Ð}ÈLZ »vZ
:cÛ ävZwÎgž•D™yÒk„0Z *
â• ¦
éô †ø Ëô ÇûÚø o×FÂø éõ …ø ‚ûÎö æƒö oÞô ]* Üø×ô Âø àûÚø VØ$ qøæø ˆ$ ³Âø äö ³×# ³Ö] Ùø^³ÎøEE
DD^ò÷nû •ø oeô Õû†ôŽûmö ÜûÖø ^Úø oÖô êø ]. Ÿøæø äü Öø lö†û ËøÆø hôçÞö„% Ö]
~Âì ~]gŠ~÷bŠ jÃVƒk
ž 1yYt ä¿TL L
 Ôì 7{ Zz6ðÃ= gzZ ÇVzŠ jÐZ
Z
}÷ä kZžJ
ó Xó ƒc ÑÃËB‚
ZY:q
 VoÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]wàŠuy
:úg !
iÅ`â °ç
:c Û ävZwÎgžì e
â• ZzgÐ)â Z1Z * ¦
‚ôfû Ãø Öû] àôÂø lõ^Âø^‰ø k$ ‰ô Üø×øÏøÖû] ÄöÊø†nø Öø Ùô^ÛøŽ( Ö] gøuô^‘ø á$ žôEE
(âø^ÏøÖû]* ^`ø ßûÚô äø ×# Ö] †ø ËøÇûjø‰û]æø Ýø‚ôÞø áû¬ôÊø (o- _ôíûÛö³Öû] Üô³×ô ³ŠûÛö³Öû]
DDé÷‚øuô]æø kûfø jô Òö Ÿ$žôæø
Û Vc
»}È y›áZz ä™t¸• !
( ÑZz™ wqZ)*
) GL L
{ k
( 6 LZ {È) {z ¤
ZQ Ôì @ i a Æ ™ {k
VQ ¯g ! 
Û Âì ©
gzZì êŠÄg¯¸• ™g lZÐ \¬vZgzZì @
ƒ {qÑ
ó Xó ì @ ŠÉ{ k
Yc Z Â}™Ì: ( g lZ {È)¤
q Z
 Vèvnv’Ö] &m•û¢] è×Š×‰ !  VÄÚ^rÖ] xnv‘wàŠuy
y
:y´Z »]n~‘W
:cÛ ävZwÎgžì e
â• ZzgÐ{k  Ù 1Z *
C ¦
(^nø Þû‚% Ö] ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÖøžô èõ ×ønû Öø Ø$ Òö oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø ^³ßø³e% …ø Ùöˆô³ßû³mø EE
oÞô çÂö‚ûmø àûÚø VÙöçÏönø Êø (†ö ìô«³Öû] Øô³nû ×$ ³Ö] &ö³×ö³$ö o³ÏF³fû mø àø³nuô

oÞô †ö Ëô ÇûjøŠûmø àûÚø æø (äü nø _ôÂû^. Êø oßô Öö^* Šûmø àûÚø æø (äü ³Öø gø³nrô³jø‰û^* ³Êø
DDäü Öø †ø Ëô Æû^* Êø
Ü z Tì @
» ]Zg ‰ Ù g ÇŠgz6Zg øL L
Ñ p=6*Š È• M ]ZgC
ÐíŽì yÃ ì @Û gzZ Ôì @
â• Ü z ðäq
Y {g ¹!
‰ Z ~y
M
~ Âfâ ÐíŽ ì yÃ ?Vz™wJÃ ¬Š ÅkZ~ Â}™ ¬Š
ÐZ ~ Âƒ g ¤ » ]nÐ íŽ ì yÃgzZ ?Vz™ «ÐZ
ó ó?Vzi ZâÐ]n
 VÜ×ŠÚ xnv‘
:¤Åä™/ÂgzZg lZg !
g !
:câ•Û ävZwÎgžì e ZzgÐ~g} G1Z * ¦
Õ•ø ^fø Âô pçôÆû]. |ö†ø eû ]* Ÿ
ø h( …ø ^mø Ôøiô ˆ$ Âôæø VÙø^Îø áø^³_ø³nû Ž$ Ö] á$ žôEE
Õø…ø ^fø iø h% †$ Ö] Ùø^ÏøÊø (Üûaô•ô ^³Šøqû]* o³Êô Üû³`ö uö]æø…û ]* kû³Úø ]•ø ^³Úø
^³Úø Üû³`ö Öø †ö ³Ëô ³Æû]* Ùö]‡ø ]* Ÿ
ø o³Öô ¡q
ø ø æø o³iô ˆ$ ³Âôæø Vo³³ÖF^³³Ãø ³³iøæø
DDoÞô æ†ö ËøÇûjø‰û]
}¾J !nÅ]³~¾ !g ÇŠgz6}÷} Z :¹äy-L L
Z
[g ÂX ÇVƒg @
™{ Ze7Z ~ Ïìg bz¥~ VñÆ VzÈ
Z
„ÐíJ {z ! nÅw°gzZ ]³~÷= :cÛ ä \¬
â•
ó Xó ÇVƒg „@
™s ç7Z~Ð•g _â
 Vèvnv’Ö] &m•û¢] è×Š×‰ !  VÄÚ^rÖ] xnv‘wàŠuy
:ÙpÐ/ÂÆ}ÈLZÅ\¬vZ
:c Û ävZwÎgž•D™yÒ´ â 0÷Z *
â• ¦
ÜûÒö‚ôuø]* àûÚô (äô nû Öøžô höçjömø àønuô ǻ‚ôfû Âø èô eø çûjøeô ^÷u†ø Êø ‚% ³•ø]* äö ³×# ³ÖøE

äü Úö ^Ãø ›ø ^ø`nû ×øÂøæø äö ßûÚô kûjø×øËøÞû^Êø éõ ¡Êø ø šô …û ^* eô ä́jô ×øuô]…ø o×F³Âø áø^³Òø
‚ûÎø ^`ø ×( ¾ô oÊô Äørø_ø•û^Êø é÷†ø rø•ø oiF^* Êø (^`ø ßûÚô ‹ømô^* Êø (äü eö ]†ø •øæø
(åü ‚øßûÂô è÷Ûøñô ^Îø ^`ø eô çøaö ]ƒøžô ÔøÖô „FÒø çøaö ^ßønû fø Êø (ä́jô ×øuô]…ø àûÚô ‹ø³mô]*
p‚ôfû Âø køÞû]* Ü$ `ö ×# Ö] V|ô†ø ËøÖû] éô ‚$ •ô àûÚô Ùø^Îø Ü$ $ö ^`ø Úô ^_øíôeô „ø³ìø^* ³Êø
DD|ô†ø ËøÖû] éô ‚$ •ô àûÚô ^* _øìû]* (Ôøe% …ø ^Þø]* æø
ì @ ƒlpÐ/ÂÅ}ÈLZ \¬vZ L L
 ì @
™/ÂÐkZ {zZ
Ë~g ZÎÅkZÔå~k6~g ZÎKZŽ {Š c
iÐ¿kZÐ~?
 gŠq
| ZgzZ Š
ƒyZ * Ô *
Ð kZ {zÎX åÁ 3»kZ6
kZgzZ ˆƒ
[ ƒyQ * 4~ ñ‚ÆkZ™ M k0
Ð ~g ZÎKZ {zX Š Æ
eZž å~ ª
~9 Wt ‚Æ kZ ~g ZÎÅ kZ 7 q ÏZ {z X å
Â!vZ} Z :¹Ð ]”ÅÙpQ Ô~ñx Î Å ~g ZÎä kZ Ôðƒ
ó Xó ÅÐ]”ÅÙpttäkZX [g Z¾~gzZ {ÈZ÷
 VÜ×ŠÚ xnv‘ !  Vp…^ífÖ] xnv‘

:nz»„ÅVƒk
: ‹D â • Û Ã ÑäVrZž•D™e Zzg h i *¦
±% vøÖû] çøaö Ÿ$žô äø ÖFžô Ÿø p„ôÖ$ ] Üøn¿ôÃø Öû] äø ×# Ö] †ö Ëô Çûjø‰û]* VÙø^³Îø àû³Úø EE
D D Ì ô uûˆ$ Ö] àøÚô †$ Êø á^øÒø áûžôæø äü Öø †ø Ëô Æö (äô nû Öøžô höçiö]* æø Ýöçn% ÏøÖû]
:J 7 tä¿T
æø Ýöçn% ÏøÖû] ±% vøÖû] çøaö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø pû„ôÖ$ ] Üøn¿ôÃø Öû] äø ³×# ³Ö] †ö ³Ëô ³Çû³jø‰û]ø
äô nû Öø]ô höçiö]ø
ðÃZÎÆ T Vƒ‡â „Ð vZ áZz Ñ¹ kZ ~L L
g ì‡gzZ ÑZz•g {0
ÅÏZ ~gzZì ÑZzp iå {z Ôì 7Šq

ó Xó Vƒ@
™qŽgs§
H[‚g Z „ »u ¸Ð k
 yZyä kZp¤ Š jÐZ Â
ZX ÇñY c
ó Xó ƒ
 Vp„Ú†jÖ] àß‰wxnv‘y
:¤Åg lÑZ±
ª)g lÑZ¦:cÛ ä Ñžì ~z%Ð  kzZ0Š Z”*
â• ¦
:ìt( ¬Šg ZŠuÅƒ  yZ•N ¬Š ÌÎÅ`â „
o×FÂø ^Þø]* æø Õø‚öfû Âø ^Þø]* æø oßô jøÏû×øìø køÞû]* Ÿ$žô äø ÖFžô Ÿø oe( …ø køÞû]* Ü$ `ö ×# Ö]ø
köÃû ßø‘ø ^Úø †( •ø àûÚô Ôøeô ƒöçÂö]* köÃû _øjø‰û] ^Úø Õø‚ô³Âûæøæø Õø‚ô³`û Âø
Ÿø äü Þ$ ¬ôÊø oÖô †û Ëô Æû^Êø ofôÞû„øeô ÔøÖø ðö çeö ]* æø ±$ ×øÂø Ôøjô ÛøÃû ßô ³eô ÔøÖø ðö ç³eö ]*
køÞû]* Ÿ$žô høçÞö„% Ö] †ö Ëô Çûmø
H Za = ä ÂÔ7ŠqðÃ{z´}¾Ôì [g Z÷Â!vZ  } Z L L
í ÎVƒ6}°z}¾gzZ Vƒ6Ç}¾ÔVƒ {ÈZ¾~gzZ

Ô Åä~ŽÐ ðZ'kZVƒ@M~{ C~¾~Ôì ®
 ,Z~
Û x ÅZ6í äÂŽ Vƒ@
ðâ • Û Z » VzyZ ~¾a }¾~
™g Z Œ
j=ÂÎÔVƒ @ LZt ‚}¾~ ~gzZ •
™s Z‹Z » { k
ó Xó Y7„ðÃ{z´}¾èY}Š
:c Û ä\WˆÆäe¬Št
â•
áû]* Øøfû Îø ä́Úô çûmø àûÚô lø^ÛøÊø (^`ø eô ^÷ßÎô çÚö …ô^`ø ß$ Ö] àøÚô ^`ø Öø^³Îø àû³Úø EE
çøaöæø Øônû ×$ Ö] àøÚô ^`ø Öø^Îø àûÚø æø (èßrÖ] Øô³aû]* àû³Úô çø³`ö Êø ±ø³ŠôÛû³mö
DDèô ß$ røÖû] Øôaû]* àûÚô çø`ö Êø xøfô’ûmö áû]* Øøfû Îø lø^ÛøÊø ^`ø eô àºÎô çûÚö
Ü zÆ y› ñƒ n
yŠ kZgzZñ7‰ g ¢6( ¬Š ) kZ ¿Ž L L

á
g ¢6kZŽ gzZ Çƒ M{zÂñYƒ ]¯¬ Ð x •
ñƒ n
ó Xó ÇƒMÌ{zÂñYƒ]¯¬ÐðgzZñ7
Ü zÆ]Zg
‰
 Vp…^ífÖ] xnv‘
]ªÅaÆ]nÅVƒk

Ûï
~g lZz/ÂÎ• ìg YK k¤Œ GLE
3G ZP VŒ
" igñZ,Z q
X •Dƒ"
U GL3ÅJèYÔì ~gz¢e
yzç~/ÂïG .´gpÅ
Ö à ©Ã{ k
:É# ÌË
Û *
&7à ©Ã ãâ • ÅwÎgzvZ {zžì •zt»¿éÐ yZZ
ƒ ;g}Š ð3Š#â Æ h N Ì{ k
[‚g Z » kZ {z =žì @ ‚ N
gÐZÉ
gK [AZÐ kZ {z Z®Ô Ç}¤
Ž pXì ‚ yW6kZ {z „ A
 Ç}™
{LðÃ;— ÂN ƒvŠ~w-Š Åg ¯z[gzZì @
gÐZì @ ƒxzøÐyZZ
Å vZ wÎggzZ \¬vZ {zž @ kˆZt Ìñƒ D™{ k
ƒ 7J 
ÆkZ‰žì @ Û *
™V- ™™x » ‚ à ©ðÃÐZ {zÉ Ôì ;g™ ãâ •
g¦
Æ{ k á ZÆB; {z Â}g ¦
ªX}Š Zh QÐZÐ}g • íÐ dÛ Æu*
Œ
 7J
Xa dÛ ÆkZZ}
Œ ½p~[‚g Z
LgÐ LggzZce Óâ { C Å \¬vZÐ äƒª
Ã{ k  q +Z
á ~•ÅÝñëž @
X •gï• Ôce'7à ©Ì
:c Û ä Ñ
â•
áû]* Íö^íømø Øõfø qø køvûiø ‚ºÂô^Îø äü Þ$ ^* Òø äü eø çûÞöƒö p†F mø àøÚô ç+ ³Ûö³Öû] á$ ]ôEE
ä́Ëô Þû]* o×FÂø †$ Úø hõêø „öÒø äü eø çûÞöƒö p†F mø †ø qô^ËøÖû] á$ ]ôæø (äô nû ×ø³Âø Äø³Ïø³mø
DD]„øÓøâF ä́eô Ùø^ÏøÊø

6kZ ÌZ {zžì &#â Åh N ÃVƒk

Ç} 7¤ LZ ðñL L
u* ™g¦ b§Å íÃVƒk
Æ kZŽžì @ LZ ¿̀Ã²
ó Xó }Š Zh QÐZÆ™{g •
á ZÐB;b§kZ {zÂ}g ¦
Ðk0
Æ
 Vp…^ífÖ] xnv‘
Ö ~8Š {h
:N 3Š# ›6
{k
žÙg¦Zg fXì xÈˆZ ÜZ e {Š66{ k ËÆ}È LZ » \¬vZ
[xZz„  zŠgzZ[g ‡Zzm ³ÔVÇ¸ÇÔ+-Zz}g øD»{ k C Ù }g ø¤ Z
„ »g ÇŠgz6}÷t ?Ð •g . Þ ‡Æ ä™ o‚ » Ëë H ÂÑ äƒÃ
ðÃ¤ZpX •ñƒÇg~}Š6{ k ÆVz̀Ã,ZëäkZžì yˆZ
{zgzZƒ 3g Ö ÐZ ä \¬vZ²Ô}Q @ VQ {Š6Ð { k LZ „Šp¿
yÃ¿h$ ™| ( Ð kZ ÂÔì H{ k V#V#ä~ž}Q @ eÃVÍß
:câ• Û äÑž•D™yÒ{k  Ù 1Z*
C ¦?Çƒ
áû]* éô †ø aø^røÛöÖ] àøÚô á$ žôæø (àøm†ôaô^røÛöÖ] Ÿ$žô oÊ÷^Ãø Úö ojô Ú$ ]. Ø% ÒöEE
äö ×# Ö] åö †ø jø‰ø ‚ûÎøæø xøfô’ûmö Ü$ $ö (¡÷ÛøÂø Øônû ×$ Ö^³eô Øö³qö†$ ³Ö] Øø³Ûø³Ãû ³mø
‚ûÎøæø (]„øÒøæø ]„øÒø èøuø…ô^fø Ö] kö×ûÛôÂø (áö¡ ø Êö ^mø VÙøçÏönø Êø (äô ³nû ×ø³Âø
DDäö ßûÂø äô ×# Ö] †ø jû‰ô ÌöŽôÓûmø xöfô’ûmö æø (äü e% …ø åü †ö jöŠûmø løêø
„ŠpŽÆVÍßyZ ñZÎ;•M Y•vßXÆ# Ö Q ~÷L L
 ¹ìt È »ä™y´ZX ,Q D™y´Z »Vƒk
q LZ
ÆkZ ä \¬vZ Â`ZÃ ð{z Z  QÔ}™{ k ðÃÃ]Zg¿
(¡LF
ä~! V#} Zž} ç @ CÃVÍß„Šp{zpƒÑZe {Š66 
{k
6{ k Æ kZ ä \¬vZŽ½]Zg ªXì Hx »tt ]Zg¸¦ 
ó Xó c›™ue„ŠpÃ}Š6 kZÆvZ™J Q ðäkZ ;3g ÑZ e {Š6

 VÜ×ŠÚ xnv‘ !  Vp…^ífÖ] xnv‘
…JvZ6kZèYÔ Ç}™7s çakZ \¬vZÃ¿,Z

u*
$Ð ðZÎ¥ Âž @Š wZe {Š66{ k
c }¾gzZ ¿g ` Ñ~¾ Âä ~žì @
ƒ
;Z~÷Æ™ueÃ}Š6
! ?ì ;g™- kZ „Šp ÂpÔn
:,™:g ZÜZ6
{k
: {k zŠgzZ 4â °çÅkZ~g—Æ \¬vZ ÂñYƒ { k
{z {g ! ¤
Z
gZÜZ6{ k
gzZVƒìg YK Ì/Âžƒ: (ZX ,™ÒÃÇgzZåÅä™
Û ä \¬vZXì Y0^z»g~ °çÅ{ k
*™ÈWŒ i Z0
Z (ZXƒ ~g Y Ì
Vc » VzÈ [8XLZáZz ä™g lZ z/Â~
Z ÅyZì H{™E
úq
:žì ðâ • Û yÒt!p
( Vá]†ÛÂ Ù•y —áøçÛö ×øÃûmø Üûaöæø ]ç×öÃøÊø ^Úø o×FÂø ]æ†% ’ômö ÜûÖøæø ™
w
ó Xó D™7g ZÜZ6
KLZ·ZŠz{h
›{zgzZ L L
Ö ~yQ *
:,Š äƒZa#
Xce *
gŠTì e { k ƒ7yQ *
gzZ k-â Ð ~0
 ï
zZ} L .g9 Ã}È
G
ÞZ ÓÇg ! Ù ÔñYƒ >% »Vƒk
{z ]gßC N Yƒ {Š c
} (Ìæ c iÌ
XÇgyQÅØggzZ]nÐ
:c Û ävZwÎgž•D™yÒ.ñ1Z *
â• ¦
ðô oŠôÛöÖô æø (…ô^`ø ß$ Öêô høçjönø Öô Øônû ×$ Ö] ðô oŠôÛöÖô áô^_øŠûeø äô ×# Ö] ‚ö³mø EE
DD^`ø eô†ôÇûÚø àÚô ‹ ö ÛûŽ$ Ö] Äø×ö_ûiø oj# uø Øônû ×$ Öêô høçjönø Öô …ô^`ø ß$ Ö]
~ yŠ ÑZz ä™{ k • Dƒ“B; Æ\¬vZ L L
~ ]Zgž @

Ü zÆ]Zg ÑZzä™{ k
VŒÔ}™/Â‰
žJ ~yŠgzZ}™/Â
ó Xó ñYƒqƒÐ[f`gÎ
 Vp†ŠÖ] àe •^ß`Ö ‚aˆÖ]wxnv‘y
Ö ª@
:ì î# { i ZzgŠ »/Â
:c Û ävZwÎgž•D™yÒÅvZègŠ&0vZ†*
â• ¦
èô eø çûj$ ×Öô |ºçjöËûÚø hºêø æø (èºÏø×øÇûÚö èºÃø fû ‰ø Whõ]çøeû ]* èönø Þô ^Ûø$ø èô ß$ rø×û³Öô EE
DDǻçôvûÞø àûÚô ‹öÛûŽ$ Ö] Äø×ö_ûiø oj# uø
Z gzZ • È } i ZzgŠ ]‚ Ô• } i ZzgŠ J M Æ ¼
»/Âq  LL
ó Xó Çìg îJ
äYƒqƒ`gÎÐs§Å[f{ i ZzgŠ
 VoÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]wxnv‘y
:câ•Û ävZwÎgž•D™yÒ{k  Ù 1Z *
C ¦
äö ×# Ö] høîø (^`ø eô†ôÇûÚø àûÚô ‹öÛûŽ$ Ö] Äø×ö_ûiø áû]* Øø³fû Îø hø^³iø àû³Úø EE
DDäô nû ×øÂø
Âà ™/Â¬ ¬ Ð äYƒ qƒÐ [fÆ `gÎä TL L
ó Xó Çáâ •
Û wJ/ÂÅkZ \¬vZ
 VÜ×ŠÚ xnv‘
:ce7*
Â QÐg lZz/Â
:ž•D™yÒ%¬0µ* ¦
^mø VÙø^ÏøÊø (Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøç‰ö…ø o³iø]* ¡÷qö…ø á$ ]*
Ü$ $ö VÙø^Îø DDäô nû ×øÂø göjøÓûmö EE VÙø^Îø (göÞô „ûmö ^Þø‚öuø]* (äô ×# Ö] Ùøç³‰ö…ø
VÙø^Îø DDäô nû ×øÂø hö^jømö æø äü Öø †ö ËøÇûmö EE VÙø^Îø (höçjömø æø äö ßûÚô †ö Ëô ³Çû³jøŠûmø
äö ßûÚô †ö Ëô ÇûjøŠûmø Ü$ $ö VÙø^Îø DDäô nû ×øÂø göjøÓûmö EE VÙø^Îø (göÞô „ûnö Êø •ö çÃö ³nø Êø

oj# uø äö ×# Ö] Ø% Ûømø Ÿøæø (äô nû ×øÂø hö^jømö æø äü Öø †ö ËøÇûmö EE VÙø^Îø (höç³jömø æø
DD]ç×% Ûøiø
Ö }
vZ} Z :Hn²gzZ Zƒ¢q~ # Å vZwÎgòŠ M q
Z L L
?( ì @
ƒ H ) Âì @ ¿ðÃÐ ~ ë Z
™ {k  ! wÎg Æ
ä kZXì @ ŠÉ~ wqZ)*
Y c Æ kZ {z :cÛ ä \ M
â•
:cÛ ä\ M ?Âá™/ÂgzZá 8
â• â °çÅkZ {zQ :Y7
{zQ :¹ä kZXì CY à ™wJ/ÂÅkZgzZì @ Š jÐZ
Y c
ä kZXì @ ŠÉQ :c
Y c Û ä \ M ?Âì @
â• zŠ
{g !
™{ k
Š jÐZ :c
c Û ä \ M ?Âá ™/ÂgzZg lZQ {z :Y7
â•
ä™s ç») \¬vZgzZÔì CYà ™wJ/ÂÅkZgzZì @
Y
ó Xó ƒD YÂ Q ( Ð`â °ç) ?žJ
VŒÔ@
Â Q7( Ð
 VoÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]wxnv‘y
™zgzg
:4â °çÅVƒk
™g lZz/ÂZ
ì @  {ÈXìI¹‰â °ç»}ÈLZÃ\¬vZ
Z(Ð} (»kZgzZì CY W~ lŽ Øg ÅvZ Â
ÌZg f~ä™s ç{ k
á Ì#
: \¬vZ ÂN Yƒï• Ö Z0 ZQX C™7í@
ñ;—Z~°çkZ¤
6Xì êŠ ¯Ìy¶»¼ Û ~g Y]nUZz6
 ÐZÉì êŠ â • ÐZsÜ
:c
â• Û äx(Ñž
DDä́jô òønû _ôìø o×FÂø oÓFeø æø (äü Þø^ŠøÖô Ôø×øÚø àûÛøÖô oeF çû›öEE
1‡6y!
gzZƒ10 iKZäTì ]g t  aÆ¿kZ L L
Å¼
ó Xó ƒ@
·—Z6
V!KZ
2939 VÄÚ^rÖ] xnv‘

Ôce Óâ °çÅVƒk
Ýq]nsÜ:ž @ ™zgzgÐ\¬vZ Z®
X ñYƒeÌw”»¼
 Éƒ
Ö Z0
:,™g ÖZ »# 6 Û *
VEâ • KZ
:c Û ävZwÎgž•D™yÒG1Z *
â• ¦
ø àûÛøÒø gôÞû„$ Ö] àøÚô göñô ^j$ Ö]æø (èºeø çûiø Ýö‚øß$ Ö]EE
DDäü Öø gøÞûƒø Ÿ
ì „,Z ÑZz ä™/ÂÐ { k Ö Z0
gzZì „/Â# ( 6Vƒk
) L L
ó Xó ì 7{ k
ðÃ»kZ‰
 VÄÚ^rÖ] xnv‘ !  VoÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]wàŠuy
:Ùgz¢nˆÆ{ k

™x »( ðÃ: ðÃˆÆkZÐZ ÂñYƒ[‚g Z»{ k
¢ Ð}È¤
Z
wÎgž • D™ yÒ  g f1Z * kZ {z Ôce
¦X Ç ñY 0 {g ñ » { k
:c â•Û ÐíävZ
(^`ø vöÛûiø èøßøŠøvøÖû] èøòøn( Š$ Ö] Äôfôiû]* æø (køßûÒö ^Ûø³%önû uø äø ³×# ³Ö] Ðô³i$ ]ôEE
DDàõŠøuø Ðõ×öíöeô Œø^ß$ Ö] ÐôÖô ^ìøæø
ÐZ {z ;™nˆÆäYƒ { k
Ô {g @
g eÐvZƒ Ì}V˜ ÂL L
ó Xó M 7ÐtÜZiZB‚ÆVÍßgzZÏ}Š™ »
 Vp„Ú†jÖ] àß‰wàŠuy
CZÐvZ Ì™| 7Ò«gzŠÉ Ôƒ Z (¹ x » » nž7~gz¢

{k
:cÛ äÑžì e
â• ZzgÐ–1Z* ¦ž 6Xì YYc Zz™s ç
(àônjøÃø Òû…ø o×( ’ømö Ü$ $ö (ª•$ çøjømø Ü$ $ö (^÷fÞƒø göÞô „ûmö ‚õfû Âø àûÚô ^³Úø EE
DDäü Öø äö ×# Ö] †ø ËøÆø $Ÿžô (gôÞû„$ Ö] ÔøÖô „FÖô äø ×# Ö] †ö Ëô ÇûjøŠûmø Ü$ $ö

i ú«gzŠÆ™çz{zQÔì @
QgzZì k7 {ÈÌðÃŽ L L
™{ k
ó Xó ì êŠ â •
Û s çÐZvZÂì ‡â „Å{ k
kZÐ\¬vZ
 Vá^fu àe] xnv‘wxnv‘ àŠuy
WzgŠkZ Øg ÅvZ Ân ™: Øi ÌÅ"7i ú«gzŠ ðÃ¤

ZgzZ
D™yÒg f1Z * Ö {k
¦6Ô ÇñY$ »kZ ÌÐ"7
ÝsÜžì
:cÛ ä\WXØŠ â •
â• Û ¤z=! wÎgÆvZ} Z :Hn²ä~ž•
DD^`ø vöÛûiø (ä÷ ßøŠøuø ^`ø Ãû fôiû^* Êø è÷òøn( ‰ø kø×ûÛôÂø ]ƒøžôEE
ó Xó Ï}Š SÐZ{zÔ™nˆÆkZ ÂÆ™¿Z' ðÃ ÂZ  LL
\W Â?ì nÌ-7äö ³×# Ö] $Ÿžô äø ³³ÖFžô øŸH ! wÎgÆvZ} Z :Hn²ä~
:c Û ä
â•
DDlô^ßøŠøvøÖû] Øö–øÊû]* oøaôEE
ó Xó ì aZÐV>ƒ
 ÂtL L
 Vp…„ßÛ×Ö gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] !  V‚Ûuœ ‚ßŠÚwxnv‘y
Ë ƒwJ/ÂJ
G
:ì $ ä M q 4
ïG
L ¢z
:c Û äÑžì e
â• ZzgÐ/èE # Z *
LE ¦
DD†û Æô†û Çømö ÜûÖø ^Úø ‚ôfû Ãø Öû] èøeø çûiø Øöfø Ïûmø äø ×# Ö] á$ žôEE
Ý¬ » q 4
Z
J  ì @Û wJJ
â• A
/ÂÅ}È \¬vZµšL L
ó Xó ƒ: ~g ¤
 Väq^Ú àe] àß‰ !  Vp„Ú†jÖ] àß‰wàŠuy
ozÑ&aÆ/Âï
L Bt
G
Û ~zâx â Z
:•D â •

: 0Ðy̈Z ËÔƒÐvZt £m»{ k

¤
ZXì Z
 Zz/ÂÐ{ kÙ
C
:ì ~gz¢*
Yc
0
»ozÑ&ÆqJÅkZÂÔƒ
Û *
X bŠ hgÃx »kZÆãâ • '
gzZ { k
X * Ö Z0
™g ÖZ»ÏqÑgzZ# 6 kZ'
[‚g ZÆ{ k
X * zŠ'
{z{g !
™x ³¢»ä™: { k
X Ïƒ79/ÂtÂÏƒŠ ®oÑÌq
Z¤
ZÐ~yZ
) VáçßËÖ] lû¡_‘] Í^ŽÒ
aÆ{gtgzZ]ZW
@ aÆä™Ýq[ †9ñ]… äf_ì

(kæ)@ZiÝ°Zbƒq  Ü*
vZ;ƒq
  


توبہ و استغفار اہمیت فضیلت و شروط خطبہ الحکمہ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

توبہ و استغفار اہمیت فضیلت و شروط خطبہ الحکمہ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ( ozÑgzZ¤ÔÌZ ) g lZz/Â

èÛÓvÖ] †fßÚ è×Š×‰

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÌZÅg lZz/Â x|zp»g lZz/Â

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÐkZ ÌðÃÔì ‹» æ„òŠ WèE Ù ž c

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

:=g f » ’~g ø;g lZ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÅXÌ\¬vZž• vß¸ ÂÔB™/Â„¢Q ;$™{ k

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6kZ ÌZ {zžì &#â Åh N ÃVƒk

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

…JvZ6kZèYÔ Ç}™7s çakZ \¬vZÃ¿,Z

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CZÐvZ Ì™| 7Ò«gzŠÉ Ôƒ Z (¹ x » » nž7~gz¢

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

WzgŠkZ Øg ÅvZ Ân ™: Øi ÌÅ"7i ú«gzŠ ðÃ¤

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

: 0Ðy̈Z ËÔƒÐvZt £m»{ k

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

You might also like