Professional Documents
Culture Documents
ﻭﺍﻓـﻕ ﻤﺠﻠـﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺅﺴﺴـﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴـﺱ ﺒﺠﻠﺴﺘﻪ ﺭﻗﻡ ٢٠١٢/١ﺍﻟﻤﻨﻌﻘــﺩﺓ ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ ٢٠١٢/١/١٩
ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺭﻗـﻡ ٢٠١٢/٢٠١٢ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ ﺴـﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌـﻭل ﻤـﻥ
ﺘﺎﺭﻴـﺦ ٢٠١٢/٥/١٦ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﻟﻠﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻭﻟـﺔ ﻟـﻪ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (٨ﻓﻘـﺭﺓ )ﺏ( ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔـﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺭﻗﻡ .٢٠٠٠/٢٢
ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ
١ -١ﺍﺎﻝ .............................................................................................
١ -٢ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ ....................................................................................
٢ -٣ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ .............................................................................
٢ -٤ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ........................................................................................
٤ -٥ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ .........................................................................
٤ -٦ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ..............................................................................
٤ -٧ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ........................................................................................
٥ ﺍﳌﻠﺤﻖ ـ ﺃ )ﺗﻘﻴﺴﻲ( ﲢﺪﻳﺪ ﳏﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ................................................................
٧ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ .................................................................................................
ﺍﳉﺪﺍﻭﻝ
ﺍﳉﺪﻭﻝ ١ـ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﻔﻔﺔ ٣ ..........................................................
ﺗﺘﻢ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﻨـﻲ ﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ،٢٠٠٥/٢-١ﺍﳉـﺰﺀ :٢
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ*.
ﻭﺑﻨﺎﺀً ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ٥٥ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ
٢٠١٢/٢٠١٢ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﻔﹼﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ ـ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ،ﻭﺃﻭﺻﺖ
ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻛﻘﺎﻋﺪﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﺭﺩﻧﻴﺔ ،٢٠١٢/٢٠١٢ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ) (٥ﻓﻘﺮﺓ )ﺃ( ﺑﻨﺪ ) (١ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺭﻗﻢ ٢٢ﻟﻌﺎﻡ .٢٠٠٠
ـــــــــ
* ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
-١ﺍﺎﻝ
١-١ﲣﺘﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﻔﹼﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ
ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ.
٢-١ﻻ ﺗﻄﺒﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﳋﺮﺩﻝ )ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﳌﻄﺤﻮﻥ ﻭﻃﺤـﲔ ﺍﻟﻘﻤـﺢ
ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﻏﲑﻫﺎ( ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺎﺩ ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻣﻊ ﺍﳌﺎﺀ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺧﺮﺩﻝ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ.
-٢ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ .ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﺍﻟﻄﺒﻌـﺔ ﺍﳌـﺬﻛﻮﺭﺓ
ﻓﻘﻂ ،ﺃﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﻓﺘﻄﺒﻖ ﺁﺧﺮ ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ )ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ(،
ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺑﺄﻥ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﺎﺭﺱ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،٢٨٢٥ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﲢﻀﲑ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ.
-ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ ،١٩٣ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﰲ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ.
-ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ ،٤٢ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٩ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ـ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻮﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٩٤ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٢٨٨ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ـ ﻣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٣٧٠ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﲢﺪﻳﺪ ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٣٧١ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﻃﺮﻕ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٤٠٤ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٤٠٨ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ ﻏﲑ ﺍﻟﺬﺍﺋﺐ ﰲ ﺍﳊﻤﺾ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٤٩٣ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ـ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺻﺤﺔ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،١٢١٦ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ـ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺴﺘﺨﻠﺺ ﺍﻹﻳﺜﲑﻱ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻄﺎﻳﺮ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،١٩٢٥ﻣﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﳌﺒﻴﺪﺍﺕ ﰲ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ـ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﳌﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﳌﺒﻴﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﺘﺒﻘﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﰲ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ.
٧/١
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
-٣ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ
ﻷﻏﺮﺍﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ:
١-٣
ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ
ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻔﻔﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻟﻮﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،Sinapis alba Linnaeus :
Brassica juncea (Linnaeus) Czernajew , Brassica nigra (Linnaeus) Koch,
٢-٣
ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ
ﺍﳌﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﻃﺤﻦ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ
٣-٣
ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ
ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺪﺍ ﻋﻦ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ
-٤ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ
١-٤ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
ﳚﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﲝﻴﺚ:
١-١-٤ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻟﻮﻥ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺸﺎﺣﺐ ﺇﱃ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ.
٢-١-٤ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ Sinapis alba Linnaeusﺫﺍﺕ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﻴﺾ ﺃﻭ ﺃﺻﻔﺮ ،ﻭﺻﻨﻒ
Brassica nigra Linnaeusﺫﺍﺕ ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ ،ﻭﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ Brassica juncea Linnaeusﻳﺘﺮﺍﻭﺡ
ﻟﻮﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨـﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻨـﻲ ﺍﳌﺼﻔﺮ.
٣-١-٤ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﻀﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .٩٤
٤-١-٤ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﳑﻴﺰﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ،ﻭﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﻌﻤﻪ ﻻﺫﻋﺎﹰ.
٥-١-٤ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﻃﻌﻢ ﻏﺮﻳﺒﲔ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺰﻧﺦ.
٦-١-٤ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻔﻦ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻱ.
٧-١-٤ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻌﺪﺓ )ﺍﻟﻀﺎﻣﺮﺓ( ﻋﻠﻰ ٪ ٢ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺘﻠﻮﻳﺔ * ،ﻭﺗﻘﺪﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .٣٧٠
ـــــــــــ
* ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺘﻠﻮﻳﺔ :ﻛﺘﻠﺔ/ﻛﺘﻠﺔ.
٧/٢
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
٨-١-٤ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﳊﺸﺮﺍﺕ ﺍﳊﻴﺔ ﻭﺍﳊﺸﺮﺍﺕ ﺍﳌﻴﺘﺔ ﻭﺃﺟﺰﺍﺋﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﺭﺽ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺼﻪ ﺑﺎﻟﻌﲔ ﺍﺮﺩﺓ.
٩-١-٤ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ٪ ٠,٧ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺘﻠﻮﻳﺔ ،ﻭﺗﻘﺪﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .٣٧٠
١٠-١-٤ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ .١
٢-٤ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ
ﳚﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﲝﻴﺚ:
١-٢-٤ﻳﺘﻢ ﲢﻀﲑﻩ ﻭﺗﺪﺍﻭﻟﻪ ﻃﺒﻘﺎﹰ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .٤٩٣
٢-٢-٤ﻳﺘﻢ ﲢﻀﲑﻩ ﻭﻓﻖ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻫﻴﺌـﺔ ﺍﻟﺪﺳـﺘﻮﺭ
ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ .٤٢
٣-٢-٤ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻠﻮﺛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ ﰲ ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ .١٩٣
٤-٢-٤ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﳌﻤﺮﺿﺔ ﻭﺇﻓﺮﺍﺯﺍﺎ.
٥-٢-٤ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﻤﺮﺿﺔ ﻭﺇﻓﺮﺍﺯﺍﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ.
٦-٢-٤ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﳌﺒﻴﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .١٩٢٥
٧-٢-٤ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ.
٧/٣
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
-٧ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺇﺿﺎﻓﺔﹰ ﺇﱃ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ،٩ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﳚﻮﺯ
ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ:
١-٧ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻨﺘﺞ "ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﻔﻔﺔ" ،ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ.
٢-٧ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .٢٨٨
٧/٤
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺃ
)ﺗﻘﻴﻴﺴﻲ(
ﲢﺪﻳﺪ ﳏﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺃ ١-ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ
ﺃ ١-١-ﻃﺒﻖ ،ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ،ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﳏﻜﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﺃ ٢-١-ﻓﺮﻥ ﺫﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ،ﻳﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٥١٠٣ﺱ ٥٢ ±ﺱ.
ﺃ ٣-١-ﳎﻔﻒ ،ﺫﻭ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﲡﻔﻴﻒ ﻛﺎﻓﻴﺔ.
ﺃ ٤-١-ﻣﻴﺰﺍﻥ ﲢﻠﻴﻠﻲ.
ﺃ ٢-ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺃ ١-٢-ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﻳﻮﺯﻥ ٢ﻍ )ﻷﻗﺮﺏ ٠,٠٠١ﻍ( ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺍﻟﻄﺒﻖ )ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ (١-١-ﻭ)ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ.(٤-١-
ﺃ ٢-٢-ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺃ ١-٢-٢-ﻳﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﶈﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻔﺮﻥ )ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ (٢-١-ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ
٥١٠٣ﺱ ٥٢ ±ﺱ ﳌﺪﺓ ٣ﺳﺎﻋﺎﺕ.
ﺃ ٢-٢-٢-ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻭﻳﻐﻄﻰ ﰒ ﻳﱪﺩ ﰲ ﺍﻔﻒ )ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ (٣-١-ﻭﻳﻮﺯﻥ.
ﺃ ٤-٢-٢-ﻳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺇﱃ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﳌﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﰒ ﻳﱪﺩ ﰲ ﺍﻔﻒ ﻭﻳﻮﺯﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺃ ٥-٢-٢-ﺗﻜﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﰲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﳌﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﰒ ﺗﱪﻳﺪﻩ ﰲ ﺍﻔﻒ ﻭﺗﻮﺯﻳﻨﻪ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺁﺧﺮ
ﻭﺯﻧﺘﲔ ٠,٠٠١ﻍ.
ﺃ ٣-٢-ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﲡﺮﻯ ﻋﻤﻠﻴﱵ ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ.
٧/٥
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
ﺣﻴﺚ:
ﻙ = ٠ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ،ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻡ.
ﻙ = ١ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ،ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻡ.
ﻳﺘﻢ ﺃﺧﺬ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﳊﺴﺎﺑـﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﱵ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ ،(٣-٢-ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ )ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺃ(٢-٣-
ﻣﺮﺿﻴﺔ.
ﺃ ٢-٣-ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﲢﺪﻳﺪﻳﻦ ،ﻧﻔﺬﺍ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﰲ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﶈﻠﻞ ﻧﻔﺴﻪ ٪ ١ ،ﻣﻦ
ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﳊﺴﺎﺑـﻲ.
٧/٦
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ﻡ ﻕ ﺃ ٢٠١٢/٢٠١٢
ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،١٩٨١/١٢٣٧ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ـ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ.
-ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،١٩٩٥/٢٢-٧٠٨٧ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ ﻛﻐـﺬﺍﺀ ،ﺍﳉـﺰﺀ :٢٢
ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﳋﺮﺩﻝ ﺍﻔﻔﺔ )ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ(.
٧/٧
Licensed by JSMO to JFDA
Order #/Downloaded: 2012-07-30
Single-user licence only, copying and networking prohibited.