LABS-Standard SFE Life Safety RMGF Sector Vietnam

Machine Translated by Google
SÁNG KIẾN NHÓM
Tiêu chuẩn về kết cấu, cháy và an toàn điện trong

Ngành hàng may mặc và giày dép may sẵn tại Việt Nam
Phiên bản 1.4

Ngày 21 tháng 11 năm 2018
SỞ HỮU ĐỐI VỚI SÁNG KIẾN NHÓM

Sáng kiến LABS
Tiêu chuẩn về kết cấu, cháy và an toàn điện trong
Ngành hàng may mặc và giày dép may sẵn tại Việt Nam
Tổng quat
Mục đích cốt lõi của Sáng kiến LABS là cải thiện sự an toàn tính mạng của người lao động trong lĩnh vực làm sẵn quốc tế
lĩnh vực may mặc (RMG) và giày dép. Điều quan trọng để đạt được mục tiêu này là cải thiện cấu trúc, lửa và điện
an toàn của RMG và các nhà máy sản xuất giày dép. Tiêu chuẩn Sáng kiến LABS về An toàn tính mạng trong kết cấu, cháy và điện
trong lĩnh vực may mặc và giày dép may sẵn tại Việt Nam sẽ giúp định hướng cho những cải tiến đó và sẽ góp phần mang lại một
lĩnh vực may mặc an toàn hơn cho người lao động tại Việt Nam.
Mục tiêu chính của Tiêu chuẩn này là giải quyết các vấn đề quan trọng về an toàn tính mạng trong các nhà máy RMG. Đó là mức tối thiểu
tiêu chuẩn cho RMG và các nhà máy giày dép, được thiết kế để giải quyết những vấn đề gây ra rủi ro lớn nhất cho cuộc sống
an toàn của người lao động. Nó dựa trên thông lệ quốc tế tốt nhất về Kỹ thuật chữa cháy, Điện và Kết cấu.
Việc tuân thủ tài liệu này không dẫn đến việc tuân thủ bất kỳ quy tắc, tiêu chuẩn quốc gia hoặc các yêu cầu luật định nào khác
có thể áp dụng và nó không nhằm thay thế những yêu cầu đó. Đối với những nhà máy thuộc Sáng kiến LABS, mặc dù chúng có thể đáp ứng
các tiêu chuẩn địa phương, nhưng các yêu cầu tối thiểu của Tiêu chuẩn này sẽ được ưu tiên áp dụng, nếu liên quan đến an toàn
tính mạng.
Phát triển tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn này được soạn thảo để đáp ứng thực tế là ở nhiều quốc gia, các tiêu chuẩn và quy chuẩn xây dựng quốc gia liên quan
không giải quyết đầy đủ việc đánh giá các tòa nhà hiện có. Nó dựa trên các tiêu chuẩn đã xuất bản do Liên minh và Hiệp hội chuẩn
bị ở Bangladesh, sau vụ sập tòa nhà Rana Plaza vào tháng 4 năm 2013. Một “Tiêu chuẩn tham chiếu” có thể áp dụng quốc tế đã được
chuẩn bị, lấy nhiều bài học kinh nghiệm ở đó và áp dụng những điều này cùng với thông lệ quốc tế tốt nhất. Sau đó, Tiêu chuẩn tham
chiếu này đã được bản địa hóa để sử dụng cụ thể tại Việt Nam, có tính đến các quy chuẩn, quy định và thông lệ liên quan của Việt
Nam.
Thực hiện
Tiêu chuẩn này sẽ được thực hiện bởi Sáng kiến LABS RMG và các nhà máy sản xuất giày tại Việt Nam, nơi đang triển khai chương
trình an toàn tính mạng này.

MỤC LỤC
1 Phần 1 Phạm vi và Định nghĩa ............................................. ................................................... ....................................4
2 Phần 2 Quản trị và Thực thi ............................................. ................................................... ................ 11
3 Phần 3 Yêu cầu chung về an toàn cháy nổ ............................................ ................................................... ................ 12
4 Phần 4 Xây dựng Phòng cháy chữa cháy ............................................. ................................................... ....................... 26
5 Phần 5 Hệ thống Phòng cháy chữa cháy ............................................. ................................................... ............................... 31
6 Phần 6 Phương tiện đi ra ............................................. ................................................... ........................................... 40
7 Phần 7 Vật liệu xây dựng .............................................. ................................................... ....................................... 31
số 8
Phần 8 Yêu cầu về an toàn kết cấu ............................................. ................................................... ................... 31
9 Phần 9 Thực hành Xây dựng và An toàn ............................................ ................................................... ................ 45
10 Phần 10 Yêu cầu về an toàn điện ............................................ ................................................... ................... 48
11 Phần 11 Thay đổi / Thay đổi Sử dụng .......................................... ................................................... ......................... 65
12 Phần 12 Vận hành và Bảo trì ............................................ ................................................... ..................... 67
Phụ lục A: Phạm vi công việc để đánh giá kỹ thuật chi tiết (DEA) ..................................... ............................... 69
1 Phần 1 Phạm vi và Định nghĩa
1.1 Phạm vi
1.1.1 Chức vụ. Tiêu chuẩn về Kết cấu, Phòng cháy và An toàn Sinh mạng Điện trong Lĩnh vực May mặc Sẵn sàng và Giày dép
ở Việt Nam do Sáng kiến LABS phát triển sẽ được gọi là “Tiêu chuẩn” hoặc “tiêu chuẩn này
Tiêu chuẩn."
1.1.2 Nguy hiểm đến An toàn tính mạng do cháy. Tiêu chuẩn này đề cập đến những đặc điểm xây dựng cần thiết để giảm thiểu
nguy hiểm đến tính mạng do tác động của lửa bao gồm khói, nhiệt và các khí độc sinh ra khi cháy.
1.1.3 Nguy hiểm đến An toàn tính mạng do các vấn đề về điện. Tiêu chuẩn này đề cập đến các tính năng cần thiết của tòa nhà để
giảm thiểu nguy hiểm đến tính mạng do điện giật, điện giật, cháy điện và sự cố của nguồn cung cấp điện cho hệ thống
an toàn.
1.1.4 Nguy hiểm đối với An toàn tính mạng do Sụp đổ kết cấu. Tiêu chuẩn này đề cập và thiết lập các tiêu chí tối thiểu để
đánh giá và bảo vệ khỏi nguy hiểm đến tính mạng khỏi sự sụp đổ công trình thảm khốc, tiến triển và không tương
xứng.
1,2 Đơn xin
1.2.1 Tiêu chuẩn này là tiêu chuẩn sẽ được sử dụng tại Việt Nam cho Sáng kiến LABS
1.2.2 Tiêu chuẩn này dựa trên tiêu chuẩn quốc tế tổng hợp được chuẩn bị cho Sáng kiến LABS, được gọi là Tiêu chuẩn tham chiếu.
Phần này cung cấp chi tiết hơn về các vấn đề cụ thể của từng quốc gia như thực tiễn xây dựng, vật liệu địa phương và
những khiếm khuyết đã biết trong Quy chuẩn xây dựng Việt Nam có liên quan đến các mục tiêu An toàn tính mạng của Sáng
kiến LABS.
1.2.3 Tiêu chuẩn này sẽ áp dụng cho việc xây dựng, bổ sung, thay đổi, mở rộng, mở rộng, thay thế, sửa chữa, lắp đặt hoặc di
chuyển các thiết bị chính, việc sử dụng và sử dụng, bảo trì, di dời và phá dỡ tất cả các tòa nhà và kết cấu được sử
dụng cho các nhà máy RMG và Da giày. Tiêu chuẩn này cũng sẽ áp dụng cho các tòa nhà và kết cấu của nhà thầu phụ sản
xuất RMG và Giày dép cho các nhãn hiệu liên kết của LABS.
1.2.4 Tiêu chuẩn này sẽ áp dụng cho cả công trình xây dựng mới và các toà nhà và công trình hiện có như được nêu cụ thể
trong Tiêu chuẩn này.
1,3 Mục đích: Mục đích của Tiêu chuẩn này là thiết lập một tập hợp các yêu cầu tối thiểu chung nhằm cung cấp một phương
pháp thống nhất và hiệu quả để đánh giá kết cấu, an toàn cháy và điện trong các nhà máy RMG mới và hiện tại được sử
dụng bởi các nhà cung cấp liên kết với LABS.
1,4 Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Các yêu cầu kỹ thuật của Tiêu chuẩn này dành cho các Kỹ sư kết cấu chuyên nghiệp, Kỹ
sư An toàn Phòng cháy chữa cháy hoặc Kiến trúc sư và Kỹ sư Điện, những người có thẩm quyền đánh giá tầm quan trọng và
giới hạn của nội dung của tiêu chuẩn này và người sẽ chịu trách nhiệm về việc áp dụng tài liệu Nó chứa. Các nhà phát
triển của Tiêu chuẩn này và Sáng kiến LABS từ chối mọi trách nhiệm đối với
các nguyên tắc và yêu cầu đã nêu và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ
đơn xin.
1,5 Người giới thiệu
1.5.1 Yêu cầu chung: Các tài liệu liệt kê trong phần này được viện dẫn trong Tiêu chuẩn này và các phần trong đó có
được coi là một phần của các yêu cầu của tiêu chuẩn này trong phạm vi của mỗi tài liệu viện dẫn như vậy.
1.5.2 Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam. Các phiên bản hiện hành của Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam. Sau đây là danh sách
không đầy đủ các mã được đề cập đến trong Tiêu chuẩn này:
1.5.2.1 QCVN 06: 2010 / BXD Quy chuẩn xây dựng Việt Nam về an toàn cháy nổ của các tòa nhà, Hà Nội 2010.
1.5.3 Luật và Quy tắc Quốc gia Việt Nam. Các phiên bản hiện hành của luật và quy tắc quốc gia Việt Nam. Sau đây là một
danh sách không đầy đủ các tài liệu kỹ thuật được viện dẫn trong tiêu chuẩn này:
1.5.3.1 TCVN 2622: 1995 Phòng cháy chữa cháy công trình. Yêu cầu thiết kế.
1.5.3.2 TCVN 3890: 2009 Thiết bị phòng cháy chữa cháy trong nhà và xây dựng - cung cấp, lắp đặt, kiểm tra, bảo dưỡng.
1.5.3.3 TCVN 5307: 2009 Kho xăng dầu và sản phẩm dầu mỏ - Yêu cầu thiết kế
1.5.3.4 TCVN 5738: 2001 Hệ thống báo cháy tự động. Yêu cầu kỹ thuật.
1.5.3.5 TCVN 6486: 2008 Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Kho chứa điều áp - Yêu cầu thiết kế và
Vị trí lắp đặt
1.5.3.6 TCVN 7336: 2003 Hệ thống phun nước tự động. Yêu cầu về thiết kế và lắp đặt.
1.5.3.7 TCVN 8616: 2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Yêu cầu đối với sản xuất, tồn trữ và xử lý
1.5.3.8 TCVN (số - đang phát triển): 2017 Bình chữa cháy bột khô khuếch tán tự động - Kỹ thuật
yêu cầu và phương pháp kiểm tra.
1.5.4 Các ấn phẩm của ICC. Hội đồng Mã quốc tế, 5203 Leesburg Pike, Suite 600, Nhà thờ Falls, VA 22041 Hoa Kỳ.
1.5.4.1 IBC, Bộ luật Xây dựng Quốc tế, 2012.
1.5.4.2 IFC, Bộ luật Phòng cháy Quốc tế, 2012.
1.5.4.3 IEBC, Bộ luật xây dựng hiện hành quốc tế, 2012.
1.5.5 Các ấn phẩm NFPA. Hiệp hội Phòng cháy chữa cháy Quốc gia, 1 Công viên Batterymarch, Quincy, MA 02169-7471
HOA KỲ.
1.5.5.1 NFPA 10, Tiêu chuẩn cho bình chữa cháy xách tay, 2013.
1.5.5.2 NFPA 13, Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống phun nước, 2016.
1.5.5.3 NFPA 14, Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống ống đứng và ống, 2016.
1.5.5.4 NFPA 20, Tiêu chuẩn lắp đặt máy bơm cố định cho phòng cháy chữa cháy, 2016.
1.5.5.5 NFPA 22, Bể chứa nước cho Phòng cháy chữa cháy Tư nhân, 2013.
1.5.5.6 NFPA 25, Tiêu chuẩn cho việc kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì các hệ thống phòng cháy chữa cháy dựa trên nước,
2017.
1.5.5.7 NFPA 30, Mã chất lỏng dễ cháy và dễ bắt lửa, 2018.

1.5.5.8 NFPA30B, Mã sản xuất và lưu trữ các sản phẩm bình xịt, 2015.
1.5.5.9 NFPA 37, Tiêu chuẩn cho việc lắp đặt và sử dụng động cơ đốt cố định và tua bin khí, 2018.
1.5.5.10 NFPA 51B, Tiêu chuẩn phòng chống cháy trong quá trình hàn, cắt và các công việc nóng khác, 2014.
1.5.5.11 NFPA 70, Mã điện quốc gia®, 2017.
1.5.5.12 NFPA 72, Mã tín hiệu và báo cháy quốc gia, 2016.
1.5.5.13 NFPA 80, Tiêu chuẩn cho Cửa chống cháy và Các biện pháp bảo vệ mở cửa khác, 2016.
1.5.5.14 NFPA 90A, Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống điều hòa không khí và thông gió, 2018.
1.5.5.15 NFPA 92, Tiêu chuẩn cho Hệ thống Kiểm soát Khói, 2015.
1.5.5.16 NFPA 101, Life Safety Code®, 2015.
1.5.5.17 NFPA 110, Tiêu chuẩn cho hệ thống điện dự phòng và khẩn cấp, 2016.
1.5.5.18 NFPA 111, Tiêu chuẩn về Hệ thống điện dự phòng và khẩn cấp năng lượng điện được lưu trữ, 2016.
1.5.5.19 NFPA 241, Tiêu chuẩn về Bảo vệ Hoạt động Xây dựng, Thay đổi và Phá dỡ, 2013.
1.5.5.20 NFPA 252, Phương pháp tiêu chuẩn thử lửa của nhà lắp ghép cửa, 2017.
1.5.5.21 NFPA 257, Tiêu chuẩn Kiểm tra Lửa cho Cửa sổ và Khối Kính, 2017.
1.5.6 Các ấn phẩm của ACI. Viện bê tông Hoa Kỳ, 38800 Country Club Drive, Farmington Hills, MI 48331
HOA KỲ.
1.5.6.1 ACI 228.1R, Phương pháp tại chỗ để ước tính cường độ bê tông, 2003.
1.5.6.2 ACI-318, Yêu cầu của Quy chuẩn Xây dựng đối với Bê tông kết cấu và Bình luận, 2011.
1.5.6.3 ACI-562, Yêu cầu mã đối với đánh giá, sửa chữa và phục hồi đối với kết cấu bê tông hiện có và
Bình luận, 2016
1.5.7 Ấn phẩm AISC. Viện xây dựng thép Hoa Kỳ, One East Wacker Drive Suite 700, Chicago, IL
60601 Hoa Kỳ.
1.5.7.1 Quy tắc thực hành tiêu chuẩn AISC.
1.5.8 Ấn phẩm ASCE. Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Hoa Kỳ, 1801 Alexander Bell Drive, Reston, VA 20191 Hoa Kỳ.
1.5.8.1 ASCE 7. Tải trọng thiết kế tối thiểu cho các tòa nhà và các kết cấu khác, 2010.
1.5.8.2 ASCE 41, Đánh giá địa chấn và trang bị thêm các tòa nhà hiện có, 2013
1.5.9 Ấn phẩm ASME. Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ, Đại lộ Two Park, New York, NY 10016
HOA KỲ.
1.5.9.1 ASME A17.1 Mã an toàn cho thang máy và thang cuốn, 2010.
1.5.10 Ấn phẩm ASTM. ASTM International, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428 Hoa Kỳ.
1.5.10.1 ASTM A370, Phương pháp thử tiêu chuẩn và định nghĩa cho thử nghiệm cơ học đối với các sản phẩm thép, 2012.
1.5.10.2 ASTM C42, Phương pháp thử tiêu chuẩn để lấy và kiểm tra lõi khoan và dầm bê tông,
2013.
1.5.10.3 ASTM C823, Thực hành tiêu chuẩn để kiểm tra và lấy mẫu bê tông đông cứng trong xây dựng,
2012.
1.5.10.4 ASTM - C39 / 39M - 12a, Phương pháp thử tiêu chuẩn cho cường độ nén của mẫu bê tông hình trụ, 2012.
1.5.10.5 ASTM- C856, Tiêu chuẩn thực hành kiểm tra thạch học của bê tông đông cứng, 2011.
1.5.10.6 ASTM - C295, Hướng dẫn tiêu chuẩn cho việc kiểm tra thạch học của cốt liệu cho bê tông, 2012.
1.5.10.7 ASTM - C457, Phương pháp thử tiêu chuẩn để xác định vi mô các thông số của hệ thống lỗ khí trong bê tông cứng,
2011.
1.5.10.8 ASTM E 84, Phương pháp thử tiêu chuẩn cho các đặc tính cháy bề mặt của vật liệu xây dựng, 2010.
1.5.10.9 ASTM E 119, Phương pháp thử tiêu chuẩn để thử lửa đối với vật liệu và công trình xây dựng, 2010b.
1.5.10.10 ASTM E 136, Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với ứng xử của vật liệu trong lò ống đứng ở 750 độ C, 2009b.
1.5.10.11 ASTM E 814, Phương pháp thử tiêu chuẩn cho các thử nghiệm cháy của các điểm dừng cháy xuyên qua, 2010.
1.6.11 Các ấn phẩm của FM Toàn cầu. FM Global, 270 Đại lộ Trung tâm, Johnston, RI 02919-4923 Hoa Kỳ.
1.6.11.1 Bảng dữ liệu FM 7-1, Phòng cháy chữa cháy cho các nhà máy dệt, tháng 1 năm 2012.
1.6.11.2 Bảng dữ liệu FM 8-7, Bộ lưu trữ sợi đóng gói, tháng 4 năm 2017.
1.6.11.3 IEC 60364-1 Nguyên tắc cơ bản, đánh giá các đặc tính chung, định nghĩa
1.6.11.4 IEC 60364-4-4-41 Lắp đặt điện hạ áp Bảo vệ an toàn - Bảo vệ chống điện giật
1.6.11.5 IEC 60364-4-42 Lắp đặt điện hạ áp Bảo vệ an toàn - Bảo vệ chống lại các tác động nhiệt
1.6.11.6 IEC 60364-4-43 Lắp đặt điện hạ áp Bảo vệ an toàn - Bảo vệ chống quá dòng
1.6.11.7 IEC 60364-5-52 Hướng dẫn lắp đặt điện - Phần 52: Lựa chọn và lắp đặt thiết bị điện - Hệ thống dây điện
hệ thống
1.6.11.8 IEC 60364-5-54 Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 5-54: Lựa chọn và lắp đặt điện
thiết bị - Bố trí nối đất và dây dẫn bảo vệ
1.6.11.9 ISO 8528 Bộ tạo dòng điện xoay chiều điều khiển động cơ pittông
2 Phần 2 Quản lý và Thực thi
2.1 Tổng quát: Việc quản lý Tiêu chuẩn này, bao gồm giao diện với chủ sở hữu nhà máy và việc thực hiện các đánh
giá tuân thủ của nhà máy, sẽ do Sáng kiến LABS quản lý.
2,2 Chủ sở hữu nhà xưởng cũng phải chịu trách nhiệm tuân thủ các quy định của Quốc gia về Xây dựng và tất
cả các luật và quy tắc có liên quan khác.
3 Phần 3 Yêu cầu chung về an toàn cháy nổ
Trọng tâm chính của sáng kiến LABS là đảm bảo An toàn tính mạng trong các nhà máy RMG và Giày dép. Như vậy, mục đích của phần
này là xác định các biện pháp an toàn phòng cháy chữa cháy quan trọng cần được xác nhận bằng quan sát, thử nghiệm, tính toán sơ
bộ và chi tiết, nhằm đảm bảo mức độ an toàn thích hợp cho người cư ngụ trong trường hợp hỏa hoạn. Nó không được thiết kế để
xác định tất cả các khiếm khuyết về an toàn cháy nổ, nhưng để xác định những vấn đề có thể có ảnh hưởng lớn đến an toàn tính
mạng. Việc tuân thủ tiêu chuẩn tối thiểu này có thể không có nghĩa là tuân thủ các Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam có liên
quan. Đó là một cách tiếp cận thực dụng để đảm bảo mức độ An toàn tính mạng cho người ngồi trong xe có thể chấp nhận được đối
với LABS.
3.1 Khả năng áp dụng của Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia
Tiêu chuẩn này sử dụng Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam làm tiêu chuẩn tối thiểu áp dụng cho việc xây dựng nhà máy mới
và cho tất cả các trường hợp mở rộng hoặc sửa đổi đối với các nhà máy hiện có.
Các nhà máy mới phải tuân thủ các yêu cầu nghiêm ngặt hơn của Tiêu chuẩn này và các Quy chuẩn xây dựng quốc gia có liên quan,
cụ thể là (nhưng không giới hạn ở): QCVN 06: 2010 / BXD Quy chuẩn xây dựng Việt Nam về An toàn cháy cho các công trình và các
tài liệu hướng dẫn TCVN được liệt kê trong 1.5 .3, cùng với các bản cập nhật mã liên quan và thông tư pháp lý vì chúng có
thể được ban hành theo thời gian. Các nhà máy mới là những nhà máy được xây dựng sau khi Tiêu chuẩn này được thông qua.
Các công trình nhà xưởng hiện có là những công trình đang được sử dụng trong ngành May mặc và Da giày tại thời điểm áp dụng
Tiêu chuẩn này.
Bất kỳ việc trang bị thêm hoặc mở rộng nhà xưởng hiện có nào đáng kể đều phải tuân theo Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt
Nam. Trong trường hợp những thay đổi này ảnh hưởng đến kết cấu của tòa nhà hiện có, thì việc tuân thủ phải tuân theo
tinh thần và mục đích của Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam, được hỗ trợ bởi thông lệ quốc tế tốt nhất. Thiết kế kết cấu
của các bộ phận mới của tòa nhà được trang bị thêm hoặc mở rộng phải tuân theo các yêu cầu của Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia
Việt Nam, trừ khi được Tiêu chuẩn này sửa đổi.
Hướng dẫn diễn giải: Bất kể nhà máy được xây dựng khi nào, tác động đến các biện pháp an toàn cháy nổ của bất kỳ
hoạt động mở rộng nào đều phải được đánh giá phân tích và xác nhận bởi một Kiến trúc sư có trình độ hoặc
Kĩ sư.
Việc mở rộng đáng kể sẽ được hiểu là bất kỳ diện tích mới, tầng hoặc tầng mái, tầng lửng, bổ sung tầng ngang, sự thích
nghi cho bất kỳ mục đích sử dụng mới hoặc tiện ích bổ sung nào đối với tòa nhà hiện có hoặc xây dựng các tòa nhà mới tương tự.
3.2 An toàn cháy nổ của các tòa nhà nhà máy hiện có
Mọi công trình nhà xưởng hiện có phải chứng minh mức độ an toàn phòng cháy chữa cháy tối thiểu được xác nhận bởi
Kiểm tra An toàn Phòng cháy chữa cháy Sơ bộ do Kiến trúc sư hoặc Kỹ sư đủ điều kiện của LABS thực hiện.
Hướng dẫn Diễn giải: Mục đích của Phần 3.2 là mọi nhà máy hiện có phải chứng minh mức độ an toàn cháy nổ hợp lý bất
kể nó được xây dựng vào thời điểm nào và bất kể sự sẵn có của các tài liệu hoặc giấy phép về an toàn cháy nổ đáng tin
cậy. Tiêu chuẩn này yêu cầu đánh giá trực quan và đôi khi, xác nhận phân tích về năng lực của các biện pháp chính đối với
các điều kiện tại chỗ thực tế trong nhà máy bởi một Kiến trúc sư hoặc Kỹ sư có trình độ LABS. Việc Kiểm tra An toàn Phòng
cháy Chữa cháy Sơ bộ không có hoặc không có mối quan tâm hạn chế hoặc những phát hiện được chấp nhận chung có thể được chấp
nhận như là bằng chứng về mức độ an toàn phòng cháy chữa cháy hợp lý. Đối với các tòa nhà nhà máy có các mối quan tâm được lưu
ý hoặc các phát hiện không thể chấp nhận được từ Kiểm tra An toàn Phòng cháy Sơ bộ, có thể cần phải tiến hành điều tra, phân
tích và kiểm tra liên tục về an toàn cháy nổ ở cấp độ cao hơn.
Các tòa nhà nhà xưởng hiện có và các thành phần của chúng phải được đánh giá để xác nhận tính đầy đủ của các biện pháp
an toàn cháy nổ, cả chủ động và thụ động, trong các tòa nhà. Mức độ an toàn sinh mạng thích hợp trong trường hợp hỏa hoạn
sẽ được coi là có hiệu lực nếu các biện pháp an toàn cháy được cung cấp đáp ứng tất cả các yêu cầu của tiêu chuẩn này.
Hướng dẫn diễn giải: Các biện pháp an toàn cháy nổ hiện có trong tòa nhà phải được xác nhận và lập thành văn bản phù
hợp với các quy trình thiết kế kỹ thuật được chấp nhận bởi các Kiến trúc sư đủ điều kiện của LABS hoặc
Kỹ sư.
3,3 Kiểm tra an toàn cháy nổ sơ bộ
Người ta nhận thấy rằng một số tòa nhà của nhà máy được xây dựng mà không có Mã xây dựng đã được thiết lập hoặc việc thực thi
tích cực của chúng. Một số nhà máy trong số này thiếu các tài liệu cơ bản hoặc có thể kiểm chứng có thể cung cấp bằng chứng về các
đặc điểm thiết kế vật lý như các biện pháp an toàn cháy nổ có thể được sử dụng để dễ dàng xác nhận an toàn cháy của các tòa nhà.
Thừa nhận rằng việc không có tài liệu về an toàn cháy nổ không làm cho nhà máy mất an toàn, Tiêu chuẩn này cung cấp phương pháp
luận cho các Chủ nhà máy thiếu tài liệu thích hợp để cung cấp bằng chứng chấp nhận được khác về an toàn cháy. Kể cả những nhà máy
có an toàn phòng cháy chữa cháy
tài liệu sẽ được đánh giá bằng phương pháp này.
Kiểm tra sơ bộ về an toàn cháy nổ sẽ bao gồm các hoạt động sau:
Xem xét các tài liệu hiện có, tài liệu kết cấu ban đầu được lập theo Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam hoặc tài liệu
hoàn công được lập theo Mục 3.7 của Tiêu chuẩn này.
(1) Đánh giá trực quan các phương tiện thoát hiểm được cung cấp từ tòa nhà và tất cả các khu vực khép kín trong tòa nhà.
(2) Một số đánh giá phân tích đơn giản về số lượng người ở và khả năng thoát hiểm
(3) Đánh giá trực quan các vấn đề xây dựng an toàn phòng cháy chữa cháy thụ động, chẳng hạn như phân tách rủi ro cao
Các khu vực từ khu vực sản xuất có tường ngăn và cửa ra vào, ngăn giữa các tầng, phòng cháy chữa cháy của các lối
thoát nạn, phòng cháy chữa cháy của kết cấu, v.v.
(4) Đánh giá trực quan các hệ thống an toàn cháy được cung cấp để đảm bảo an toàn tính mạng, chẳng hạn như phát hiện đám
cháy, cảnh báo sớm cho tất cả những người cư ngụ, hệ thống chiếu sáng khẩn cấp của lối thoát hiểm, hệ thống dập lửa
tự động, v.v. và một số thử nghiệm vận hành cơ bản.
(5) Đánh giá trực quan các phương tiện được cung cấp để chữa cháy, chẳng hạn như bình chữa cháy xách tay, lửa
ống mềm, vòi dẫn nước, ống đứng, v.v.
(6) Đánh giá trực quan về tình trạng vệ sinh, đặc biệt là các lối thoát hiểm được giữ tốt như thế nào không có chướng
ngại vật, cửa thoát hiểm được đóng nhưng không khóa, tải trọng lửa vẫn được lưu trữ theo thông lệ chấp nhận
được, quản lý kho lưu trữ tạm thời 'trong quá trình' , Vân vân.
(7) Xem xét các thủ tục quản lý, giấy phép, hồ sơ bảo trì thường xuyên của tất cả các
hệ thống an toàn phòng cháy chữa cháy, kế hoạch khẩn cấp của nhà máy, bằng chứng về các cuộc diễn tập chữa cháy và kết quả được ghi
lại, v.v.
3,4 Kết quả kiểm tra sơ bộ về an toàn cháy nổ đối với các tòa nhà hiện có của nhà máy
Nếu Kiến trúc sư hoặc Kỹ sư xác định rằng có những khiếm khuyết lớn được quan sát thấy trong quá trình Kiểm tra sơ bộ, họ có thể
đề xuất và / hoặc tiến hành đánh giá, điều tra hoặc phân tích chi tiết hơn về an toàn cháy nổ.
3.5 Đánh giá chi tiết về các công trình nhà máy hiện có
Hướng dẫn Diễn giải: mục đích của phần này là phác thảo cách thức tiến hành công việc đánh giá an toàn cháy nổ tiếp theo
được khuyến nghị. Công việc tiếp theo như vậy có thể bao gồm quan sát, thử nghiệm
và giám sát trong một khoảng thời gian cụ thể, bộc lộ các yếu tố nhất định và kiểm tra tình trạng và hiệu suất của hệ thống,
chuẩn bị các bản vẽ hoàn thiện chính xác như đã xác định trong Đám cháy sơ bộ
Kiểm duyệt an toàn.
Nếu kiểm tra An toàn Phòng cháy Sơ bộ cho thấy các khu vực cần quan tâm về an toàn cháy nổ, các cửa không tuân thủ sẽ được bật
các lối thoát nạn, các phần tử ngăn cháy danh định bị thiếu, bị hư hỏng hoặc bị móp méo, hệ thống an toàn phòng cháy chữa cháy
không hoạt động, thiếu các tài liệu kiểm chứng hoặc việc không tuân thủ các yêu cầu khác của Tiêu chuẩn này thì cần phải điều tra
hoặc đánh giá chi tiết hơn về an toàn cháy nổ. .
Để thực hiện điều này, Chủ đầu tư nhà máy phải thuê một Nhà tư vấn kiến trúc hoặc kỹ thuật có năng lực đáp ứng các tiêu chuẩn do
LABS thiết lập để cung cấp dịch vụ tư vấn an toàn cháy nổ nhằm chuẩn bị tất cả các tài liệu xác nhận thiết kế và phòng cháy chữa
cháy được yêu cầu.
Nếu được yêu cầu, Nhà tư vấn kiến trúc hoặc kỹ thuật có năng lực sẽ chuẩn bị an toàn cháy nổ khi xây dựng
tài liệu như được mô tả trong Phần 3.7.
3.6 Tài liệu An toàn Phòng cháy chữa cháy Bắt buộc cho các Nhà máy Mới và Hiện có
Mọi nhà máy đều yêu cầu tài liệu an toàn cháy nổ mô tả chính xác các biện pháp an toàn cháy được cung cấp cho các tòa nhà
của nhà máy.
Tài liệu về An toàn cháy nổ phải được lưu giữ tại địa điểm nhà máy và cung cấp cho các bên thứ ba đánh giá mức độ an toàn
cháy nổ của nhà máy.
Các nhà máy mới và bất kỳ sự bổ sung hoặc mở rộng nào phải có đầy đủ tài liệu về an toàn cháy nổ bao gồm Báo cáo thiết kế và
Tài liệu về an toàn cháy theo yêu cầu của Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam.
Các nhà máy hiện có sẽ có một trong các loại tài liệu sau
(1) Tài liệu an toàn cháy nổ hoàn chỉnh và đáng tin cậy được chuẩn bị nói chung theo quy định
Các Quy định Xây dựng Quốc gia và được sử dụng làm cơ sở cho việc xây dựng ban đầu của nhà máy, hoặc
(2) Các tài liệu kết cấu được xây dựng mô tả chính xác các biện pháp an toàn cháy nổ như được mô tả trong
Mục 3.7.
3.7 Yêu cầu đối với tài liệu đã xây dựng
3.7.1 Trường hợp các nhà máy hiện có thiếu tài liệu thiết kế và xây dựng hoàn chỉnh từ
xây dựng nhà máy, tài liệu xây dựng phải được chuẩn bị theo phần này.
Chủ sở hữu nhà máy sẽ thuê một Nhà tư vấn kỹ thuật hoặc kiến trúc có đủ năng lực để chuẩn bị các tài liệu chính xác như đã xây
dựng từ kiến thức trực tiếp và điều tra cá nhân về điều kiện vận hành và xây dựng nhà máy thực tế tại chỗ.
Độ tin cậy của bất kỳ tài liệu kết cấu hiện có nào sẽ được xác định bởi Nhà tư vấn kiến trúc hoặc kỹ thuật có năng lực trên cơ sở
quan sát và thử nghiệm tại nhà máy.
Các tài liệu đã xây dựng sẽ là cơ sở cho bất kỳ phân tích chi tiết nào về an toàn cháy nổ được thực hiện để xác nhận tính đầy
đủ của các biện pháp an toàn cháy được cung cấp.
3.7.2 Các tài liệu khi xây dựng tối thiểu phải bao gồm những điều sau:
3.7.2.1 Các bản vẽ an toàn cháy khi xây dựng phải bao gồm:
• Trang bìa - bao gồm ngày khảo sát và ngày hoàn thành bản vẽ hoàn thiện, vị trí GPS
và tên nhà máy, tên của kỹ sư khảo sát và kiểm tra
• Tất cả các bản vẽ mặt bằng phải bao gồm một mũi tên hướng bắc
• Các kế hoạch chính sẽ được sử dụng nếu có liên quan để biểu thị các phần riêng biệt rõ ràng của tòa nhà
• Các bản vẽ phải có tỷ lệ phù hợp, liên quan đến kích thước và độ phức tạp của tòa nhà được đề cập. Các tỷ lệ phù hợp
điển hình là 1:50, 1: 100 và 1: 200 trên các tờ bản vẽ A3 hoặc A2 với A3
kích thước tối thiểu.
3.7.2.2 Tài liệu kiến trúc được chia tỷ lệ và kích thước, bao gồm: o Sơ đồ mặt bằng
được chia tỷ lệ cho thấy:
• bố trí chung của tất cả các tòa nhà trong khu phức hợp với các nhãn • vị
trí và tên các đường lân cận • vị trí và quy mô của các tiện ích, nếu biết
o Mặt bằng kiến trúc chia tỷ lệ cho từng tầng của từng tòa nhà thể hiện:
• Kích thước chi tiết kiến trúc
• Vị trí và kích thước của cầu thang
• Vị trí và kích thước của thang máy
• Vị trí của các bức tường cố
định • Vị trí của hành lang
• Vị trí các lỗ thông tầng
• Các khu vực sử dụng được gắn nhãn trên mỗi tầng, ví dụ: xưởng may, kho chứa, nhà ăn, tầng thượng, văn phòng,
v.v. • Vị trí của máy móc và thiết bị chính • Bố trí chung của các hoạt động của nhà máy • Sơ đồ mái nhà cho
thấy bất kỳ công trình, thiết bị, bể nước hoặc tháp nào được thêm vào tại mái cấp.
o Cao độ theo tỷ lệ của mỗi mặt tiền của tòa nhà cho thấy:
• Cấu hình chung của tòa nhà bao gồm lịch trình cửa đi và cửa sổ • Vị trí và loại vật liệu mặt tiền
• Số tầng chính xác và bất kỳ khu vực mở rộng theo chiều dọc hoặc chiều ngang dự kiến trong tương
lai.
o Mặt cắt theo tỷ lệ của tòa nhà cho thấy: • Vị trí cầu thang
• Vị trí và kích thước của cửa ra vào
• Vị trí và loại vật liệu • Kích thước giữa
các tầng
• Số cấp chính xác và bất kỳ khu vực mở rộng theo chiều dọc hoặc chiều ngang dự kiến trong tương lai
3.7.2.3 Bản vẽ an toàn cháy nổ của nhà máy nên sử dụng các tài liệu quy hoạch kiến trúc làm nền và phải thể hiện, đối với mọi tầng và tầng mái, nếu
có thể tiếp cận được:
• vị trí dành riêng cho lối đi
• phương tiện thoát khỏi hầu hết các khu vực hẻo lánh đến các lối thoát hiểm trên sàn, cho khoảng cách di chuyển tối đa
• bảo vệ các lối đi sơ tán nếu được cung cấp, đưa ra xếp hạng chống cháy cho từng phần tử
• loại và xếp hạng chống cháy của tất cả các vị trí, mức độ và loại cửa chống cháy của bất kỳ phần tử xếp hạng chống cháy nào được
cung cấp cho ngăn ngang
• vị trí của các thiết bị khởi động báo cháy (kéo hoặc đẩy) và các bàn gọi thủ công
• vị trí, phạm vi và loại vỏ để bảo vệ các khe hở dọc giữa các tầng hoặc không gian.
• vị trí của các khu vực lưu trữ và loại và phạm vi của các khu vực có khả năng chống cháy
• vị trí của bất kỳ khu vực có nguy cơ cháy cao nào (nồi hơi, máy phát điện, máy biến áp, trạm biến áp, v.v.) và phạm vi và loại vỏ bọc
được xếp hạng chống cháy
• vị trí của bất kỳ cửa hàng hóa chất nào và loại và phạm vi của các khu vực bao quanh chống cháy
• vị trí của biển báo lối ra tại các lối ra của tầng
• vị trí và loại bình chữa cháy xách tay
• vị trí và loại của tất cả các điểm phân phối và kết nối hệ thống chữa cháy
• vị trí và loại của tất cả các điểm kết nối nước khẩn cấp của cơ quan cứu hỏa
3.7.2.4 Tài liệu thiết kế Hệ thống An toàn Phòng cháy chữa cháy phải cung cấp, đối với mọi tầng và tầng mái, nếu có thể tiếp cận được:
• Thiết kế và thông số kỹ thuật cho hệ thống phát hiện và báo động
• Sơ đồ đường dây đơn và sơ đồ điện cho hệ thống phát hiện và báo cháy
• Vị trí và các loại máy dò và bộ phát âm thanh cảnh báo, cảnh báo bằng hình ảnh, các thành phần của hệ thống giọng nói
• Thiết kế và Thông số kỹ thuật cho hệ thống điện dự phòng cho hệ thống phát hiện và báo động
• Thiết kế và Thông số kỹ thuật cho hệ thống chiếu sáng khẩn cấp
• Sơ đồ đường đơn và sơ đồ điện cho hệ thống chiếu sáng khẩn cấp
• Vị trí của bộ đèn, loại đèn và xếp hạng cho hệ thống chiếu sáng khẩn cấp
• Thiết kế và Thông số kỹ thuật cho hệ thống điện dự phòng cho hệ thống chiếu sáng khẩn cấp
• Vị trí, loại và dung tích của các hồ chứa nước tại chỗ
• Thiết kế các máy bơm (chế độ làm việc và dự phòng) đưa ra các tính toán về công suất và thông số kỹ thuật của từng máy
• Thiết kế các đường ống đứng, hệ thống vòi chữa cháy đưa ra kích thước, áp suất và tốc độ dòng chảy
• Thiết kế và thông số kỹ thuật của bất kỳ hệ thống triệt tiêu tự động nào (vòi phun nước, bột khô, v.v.)
• Thiết kế máy bơm hệ thống phun nước (hoạt động và dự phòng) đưa ra các tính toán về công suất và
thông số kỹ thuật của mỗi
3.8 Yêu cầu chung về an toàn cháy nổ : Các phần sau đây mô tả các yêu cầu chung về an toàn cháy nổ đối với tòa
nhà và cấu trúc dựa trên việc sử dụng và ở, chiều cao của tòa nhà và
khu vực và loại xây dựng.
Phần 3-6 chủ yếu bao gồm các yêu cầu về An toàn cháy cho các tòa nhà mới và hiện có. Mục tiêu của các biện pháp này là hạn
chế rủi ro cho người cư ngụ trong trường hợp hỏa hoạn và tập trung vào các biện pháp an toàn cháy nổ sau:
- Hệ thống phát hiện và báo cháy tự động cảnh báo sớm cho mọi người trong tòa nhà khi có hỏa hoạn trong tòa nhà
- Các lối thoát hiểm từ tất cả các bộ phận của tòa nhà được bảo vệ khỏi tác động của khói và lửa
và không có chướng ngại vật có thể cản trở dòng người tự do đến nơi an toàn
- Đèn chiếu sáng khẩn cấp đầy đủ trên tất cả các bộ phận của lối thoát hiểm
- Ngăn cách các khu vực có nguy cơ cháy cao với khu vực sản xuất và bảo vệ các lối thoát hiểm
3,9 Các định nghĩa
3.9.1 Tòa nhà cao tầng: Các công trình kiến trúc hoặc tòa nhà có tầng cao nhất có thể sử dụng được trên 23 m
(75 ft.) Trên cao độ xung quanh tòa nhà.
3.9.2 Chiều cao của tòa nhà: Chiều cao của tòa nhà được đo từ mức độ tiếp cận của đội cứu hỏa đến tầng cao nhất có thể sử dụng
được, không bao gồm tầng kỹ thuật mái.
3.9.3 Mái có thể ở được: Một cấp mái sẽ được coi là có thể ở được khi mái được cung cấp và
không giới hạn ở thiết bị cơ khí.
3.9.4 Tỷ lệ lấp đầy: các loại hình sử dụng không phải là mục đích chính của tòa nhà.
3.9.5 Công suất hỗn hợp: loại hình cư trú ngẫu nhiên không yêu cầu tách biệt khỏi khu chính
loại hình sử dụng của tòa nhà, có liên quan đến các giới hạn của Tiêu chuẩn này.
3.9.5.1 Phòng ở riêng biệt: Nhiều người ở trong đó các người được ngăn cách nhau bằng khả năng chống cháy
các cụm định mức.
3.10 Sử dụng và chiếm giữ
3.10.1 Tổng quát: Các tòa nhà hoặc các phần của tòa nhà sẽ được phân loại dựa trên sức chứa của một hoặc nhiều
nghề nghiệp được liệt kê dưới đây. Đối với không gian được sử dụng cho nhiều hơn một người, không gian phải
được phân loại dựa trên tất cả các công việc hiện có và phải đáp ứng các yêu cầu của Mục 3.11. Tất cả những thứ khác
Các yêu cầu của NFPA 5000 (2015) Mục 6.1 về phân loại sức chứa và độ nguy hiểm của nội dung sẽ được đáp ứng.
3.10.2 Nghề nghiệp: Công việc trong đó các sản phẩm được sản xuất hoặc trong đó chế biến,
các hoạt động lắp ráp, trộn, đóng gói, hoàn thiện, trang trí hoặc sửa chữa được tiến hành. [Xem NFPA 5000 (2015)
Điều khoản 6.1.12.1].
Các công việc công nghiệp liên quan đến Hàng may mặc và Da giày bao gồm:
(1) Nhà máy giặt khô
(2) Nhà máy các loại
(3) Giặt là
Mỗi khu công nghiệp sẽ được phân loại theo mục đích sử dụng như được mô tả trong NFPA 5000 (2015) Phần 29.1.2.1,
xem bên dưới:
3.10.2.1 Công nghiệp chung
(1) Các công việc công nghiệp tiến hành các hoạt động công nghiệp bình thường và ít rủi ro trong các tòa nhà của
thiết kế thông thường có thể sử dụng cho các loại quy trình công nghiệp khác nhau.
(2) Các khu công nghiệp bao gồm các tòa nhà nhiều tầng có các tầng được thuê bởi những người thuê khác nhau
hoặc các tòa nhà có thể sử dụng cho những người đó và do đó, có thể được sử dụng cho các loại quy trình
công nghiệp với mật độ nhân viên cao.
Lưu ý: Các nhà máy may, da giày thuộc loại hình công nghiệp - công nghiệp chung
Khu Công nghiệp trong QCVN 06: 2010 của Việt Nam được gọi là Nhà Sản xuất. Các xưởng may tương ứng với Loại F
5.1 theo chức năng nguy hiểm về cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6: nhà và kết cấu sản xuất, phòng sản xuất và thử
nghiệm, nhà xưởng].
Việc phân loại được xác định rõ hơn theo Loại nguy hiểm cháy và đặc điểm cháy.
3.10.2.2 Tỷ lệ lao động công nghiệp cho mục đích đặc biệt
(1) Các công việc công nghiệp tiến hành các hoạt động công nghiệp bình thường và ít rủi ro trong các tòa nhà
được thiết kế cho và chỉ sử dụng được cho một số loại hoạt động cụ thể.
(2) Các ngành nghề công nghiệp có đặc điểm là mật độ dân số lao động tương đối thấp, với phần lớn diện tích là
máy móc hoặc thiết bị.
Lưu ý: Các nhà máy sản xuất hàng may mặc và giày dép thường không được phân loại là Công nghiệp - Loại hình
công nghiệp có mục đích đặc biệt.
3.10.2.3 Lao động công nghiệp nguy hiểm cao
Các công việc công nghiệp tiến hành các hoạt động công nghiệp sử dụng các vật liệu hoặc quy trình có tính nguy
hiểm cao hoặc chứa các chất có tính nguy hiểm cao vượt quá số lượng tối đa cho phép (MAQ) theo NFPA 5000 Phần
6.3.2.4.
Lưu ý: Các nghề công nghiệp trong đó các hoạt động có mức độ nguy hiểm cao ngẫu nhiên trong các nghề có mức
độ nguy hiểm thấp hoặc thông thường được bảo vệ theo 3.11.5 trong Tiêu chuẩn này, được coi là các nghề riêng
biệt, do đó không bắt buộc phải làm cơ sở để phân loại công suất tổng thể.
Loại nguy hiểm cháy và đặc điểm cháy của các phòng
Quy chuẩn Việt Nam phân loại các phòng, tùy thuộc vào tính chất nguy hiểm cháy và cháy của các phòng, trong các
loại A, B, C1 đến C4, D và E [xem QCVN 06: 2010 Bảng C 1].

Lưu ý: Các nhà máy sản xuất hàng may mặc và da giày thuộc loại C có đặc điểm nguy hiểm cháy và cháy theo quy
định của Việt Nam.
3.10.3 Công suất lắp ráp: Một công việc
(1) được sử dụng để tập hợp từ 50 người trở lên để thảo luận, thờ phượng, giải trí, ăn uống,
uống rượu, giải trí, đang chờ vận chuyển, hoặc các mục đích sử dụng tương
tự; hoặc (2) được sử dụng như một tòa nhà giải trí đặc biệt, bất kể lượng người ở [xem NFPA 5000 (2015)
Mệnh đề 6.1.2.1]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại F 2 theo chức năng nguy hiểm
về cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
3.10.4 Nghề nghiệp Giáo dục: Chỗ ở được sử dụng cho mục đích giáo dục của sáu người trở lên trong 4 giờ trở lên mỗi ngày hoặc hơn
12 giờ mỗi tuần [xem Điều khoản 6.1.3.1 của NFPA 5000 (2015)]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại
F 4 theo chức năng nguy hiểm về cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
3.10.5 Công việc giữ trẻ ban ngày: Là công việc trong đó bốn khách hàng trở lên được chăm sóc, bảo dưỡng, và
giám sát, không phải là người thân hoặc người giám hộ hợp pháp của họ, trong ít hơn 24 giờ mỗi ngày [xem NFPA 5000
(2015) Khoản 6.1.4.1]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại F 1.1 theo chức năng nguy hiểm về
cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
3.10.6 Tỷ lệ cư trú: Tỷ lệ cư trú cung cấp chỗ ngủ cho các mục đích
ngoài chăm sóc sức khỏe hoặc giam giữ và cải tạo [xem NFPA 5000 (2015) Khoản 6.1.8.1]. Trong các mã của Việt Nam,
các mã này tương ứng với Loại F 1 theo chức năng nguy hiểm về cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
3.10.7 Công suất sử dụng hàng hóa: Tỷ lệ sử dụng được sử dụng để trưng bày và bán hàng hóa [xem NFPA 5000
(2015) Khoản 6.1.10.1]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại F 3.1 theo chức năng nguy hiểm về
cháy [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
3.10.8 Diện tích kinh doanh: Vị trí sử dụng cho giao dịch kinh doanh không phải là thương mại [xem Điều khoản 6.1.11.1 NFPA 5000
(2015)]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại F 3.5 theo các mức độ nguy hiểm về cháy nổ [xem QCVN
06: 2010 Bảng 6].
3.10.9 Diện tích lưu trữ: Diện tích sử dụng chủ yếu để lưu trữ hoặc bảo quản hàng hóa, hàng hóa, sản phẩm hoặc phương tiện đi lại
[xem Điều khoản 6.1.13.1 của NFPA 5000 (2015)]. Trong các mã của Việt Nam, các mã này tương ứng với Loại F 5.2 theo các
mức độ nguy hiểm về cháy nổ [xem QCVN 06: 2010 Bảng 6].
Nội dung của khu vực lưu trữ sẽ được phân loại là nguy hiểm thấp, nguy hiểm thông thường hoặc nguy hiểm cao theo Phần
6.3 NFPA 5000 (2015), tùy thuộc vào số lượng và đặc tính của vật liệu được lưu trữ, bao bì của chúng và các yếu tố
khác, như quy định dưới đây:
3.10.9.1 Nội dung nguy hiểm thấp: Các nội dung nguy hiểm thấp sẽ được phân loại là những nội dung có khả năng bắt cháy thấp đến mức
không thể xảy ra cháy tự lan trong đó.
3.10.9.2 Nội dung nguy hiểm thông thường: Nội dung nguy hiểm thông thường phải được phân loại là những chất có khả năng cháy với
tốc độ nhanh vừa phải hoặc tạo ra một lượng khói đáng kể.
Lưu ý: Trong hầu hết các trường hợp, các xưởng may thuộc phân loại Nội dung Nguy hiểm Thông thường.
3.10.9.3 Nội dung nguy hiểm cao : Nội dung nguy hiểm cao sẽ được phân loại là những nội dung có khả năng cháy với
cực nhanh hoặc từ đó có thể xảy ra vụ nổ.
3.11 Sử dụng hỗn hợp
3.11.1 Tổng quát: Mỗi phần của một tòa nhà hoặc công trình kiến trúc sẽ được phân loại riêng theo Phần
3.10 của Tiêu chuẩn này. Khi một tòa nhà có nhiều hơn một người ở, tòa nhà hoặc một phần sẽ
tuân thủ các yêu cầu áp dụng của 3.11.2, 3.11.3 và 3.11.4.
3.11.2 Công việc hỗn hợp (Không tách biệt): Khi công việc ngẫu nhiên không chiếm hơn 25 phần trăm
diện tích của bất kỳ tầng nào của một tòa nhà, không lớn hơn diện tích cơ bản cho phép của 3.12.3 trong Tiêu chuẩn này
đối với từng tòa nhà và loại người ở, với mục đích xác định diện tích và số tầng cho phép, loại công suất chính của tòa
nhà sẽ xác định phân loại công suất thuê.
Mặt khác, trong các tòa nhà có người ở ngẫu nhiên, nơi những người này không được ngăn cách theo 3.11.3,
các yêu cầu hạn chế nhất đối với từng loại người phải được áp dụng cho toàn bộ tòa nhà (bao gồm phòng cháy chữa cháy,
phương tiện ra vào, loại công trình, chiều cao và diện tích cho phép của tòa nhà).
Lưu ý: Không yêu cầu tách biệt giữa những người làm việc không tách biệt đáp ứng yêu cầu của điều này
tiết diện.
3.11.3 Các công việc tách biệt: Nơi cung cấp các công việc riêng biệt, các công việc mới và hiện có
phải được ngăn cách bằng vỏ bọc chống cháy với các loại hình cư trú khác.
3.11.4 Vị trí cư trú ngẫu nhiên: Trong trường hợp ngẫu nhiên có người ở khác, các khu vực được sử dụng như sau sẽ
được phép coi là một phần của công suất chiếm ưu thế và sẽ phải tuân theo các quy định của bộ quy tắc chỉ áp dụng cho tỉ
lệ cư trú chiếm ưu thế:
(1) Sử dụng cho mục đích thương mại, kinh doanh, công nghiệp hoặc lưu trữ, bất kể mức độ sử dụng.
(2) Hội tập hợp ít hơn 50 người.
(3) Có trình độ học vấn cho dưới 6 người.
(4) Chăm sóc ban ngày cho ít hơn 4 người.
3.11.5 Tách biệt các công việc ngẫu nhiên: Không yêu cầu tách biệt số lượng cư trú giữa các công việc ngẫu nhiên và
công việc chính ngoại trừ những trường hợp được yêu cầu từ 3.11.5.1 đến 3.11.6.3.
3.11.5.1 Nhà giữ trẻ: Các công việc giữ trẻ ban ngày là ngẫu nhiên của các nhân viên chăm sóc khác sẽ được bố trí trên mặt đất
sàn với khoảng cách di chuyển tối đa đến tầng hoặc lối ra cuối cùng là 9 m.
3.11.5.2 Lò hơi hoặc phòng lò: Bất kỳ phòng hoặc không gian nào có lò hơi hoặc thiết bị sinh nhiệt khác phải được
ngăn cách với các công việc khác bằng một công trình xây dựng được xếp hạng chống cháy tối thiểu 2 giờ.
Ngoài ra, các khía cạnh bổ sung sau đây có thể được tính đến trong vị trí của phòng nồi hơi:
1. Các nồi hơi phải được lắp đặt trong phòng chịu lửa có định mức chịu lửa 120 min.
2. Lối vào phòng này phải có một cánh cửa tổng hợp có xếp hạng chống cháy 60 min.
3. Phòng lò hơi phải có hệ thống thông gió tự nhiên hoặc cơ khí chuyên dụng.
Hệ thống thông gió cơ khí cho phòng nồi hơi sẽ được chấp nhận với hệ thống ống gió xếp hạng chịu lửa 120 min, nếu nó
có giao diện với các khu vực cơ khí khác. Hệ thống thông gió không được phép chạy qua khu vực phòng điện hoặc qua
hành lang / lối thoát hiểm.
4. Thùng dầu cho lò hơi phải được cung cấp với một vỏ bọc được nhuộm màu có dung tích thể tích.
nhiều hơn ít nhất 10 phần trăm so với thể tích của thùng dầu. Vỏ bọc phải được lấp đầy bằng cát với chiều cao 300 mm
3.11.5.3 Máy phát điện: Nơi đặt máy phát điện phải được tách biệt khỏi tất cả các khu vực có người ở khác tối thiểu 2 giờ
sự thi công. Các thùng nhiên liệu sẽ được giới hạn ở mức tối đa 2500 L (660 gal) khi đặt trong một tòa nhà có
các công việc khác. Hệ thống xả phải phù hợp với NFPA 37. Tất cả các hệ thống xả phải xả tới
mặt ngoài của tòa nhà ở một vị trí an toàn.

Ngoài ra, các khía cạnh bổ sung sau có thể được tính đến trong vị trí của phòng máy phát điện:
1. Phòng máy phát điện phải có hệ thống thông gió tự nhiên hoặc cơ khí chuyên dụng. Hệ thống thông gió cơ khí cho
phòng máy phát điện sẽ được chấp nhận với hệ thống ống gió xếp hạng chịu lửa 60 min, nếu hệ thống này có giao diện với các
khu vực cơ khí khác. Hệ thống thông gió không được phép di chuyển qua bất kỳ khu vực phòng điện chuyên dụng nào hoặc qua
hành lang / lối thoát hiểm.
2. Thùng dầu cho máy phát điện phải được cung cấp một vỏ bọc có mái che có dung
tích thể tích lớn hơn ít nhất 10 phần trăm so với thể tích của thùng dầu (nếu không phải
là thùng ngày lắp sẵn cho nhiên liệu đặt dưới Máy phát điện). Vỏ bọc phải được lấp đầy
bằng cát với chiều cao 300 mm
3.11.5.4 Bảo vệ các khu vực nguy hiểm khác: Khuyến nghị rằng các phòng được sử dụng làm nơi chứa máy nén, máy biến áp, máy lạnh nên nằm bên
ngoài và cách xa các cơ sở chính. Trong trường hợp không thể thực hiện được, các phòng như vậy:
(1) Sẽ không được đặt ngay bên dưới hoặc trực tiếp liền kề với các lối ra (do đó không thể kết nối
để thoát ra hành lang, vv cầu thang bằng cách hành lang).
(2) Sẽ được ngăn cách bằng hàng rào ngăn cháy và / hoặc được bảo vệ bằng hệ thống chữa cháy tự động, phù hợp với NFPA
5000 (2015) Bảng 24.3.2.3 (sao chép trong Bảng 3.11.5 dưới đây):
Bảng 3.11.5 Bảo vệ khu vực nguy hiểm
Mô tả khu vực nguy hiểm Tách biệt / Bảo vệ
Phòng lò hơi và lò sưởi đốt bằng nhiên liệu 1 giờ và vòi phun nước hoặc
2 giờ và không có vòi phun nước
Phòng thay đồ nhân viên 1 giờ hoặc vòi phun nước
Cửa hàng quà tặng hoặc cửa hàng bán lẻ 1 giờ hoặc vòi phun nước
Giặt ủi 1 giờ và vòi phun nước hoặc
Máy biến áp 1 giờ và hệ
thống đàn áp hoặc
2 giờ và không có hệ thống đàn áp
Cửa hàng bảo dưỡng 1 giờ và vòi phun nước hoặc
Phòng lưu trữ 1 giờ hoặc vòi phun nước
Phòng chứa rác 1 giờ và vòi phun nước hoặc
(3) Nồi hơi đốt bằng khí đốt phải được bảo vệ theo điều 3.11.6 trong Tiêu chuẩn này.
3.11.5.5 Phòng điện không rắc rối:
Theo Mục 8.15.11 của NFPA 13 (2016), vòi phun nước có thể được bỏ qua khỏi các phòng thiết bị điện trong khi tòa nhà được coi là
vòi phun nước trong toàn bộ tòa nhà, với điều kiện:
(1) Phòng chỉ dành riêng cho thiết bị điện.
(2) Chỉ sử dụng thiết bị điện kiểu khô.
(3) Không được phép cất giữ vật liệu dễ cháy trong phòng.
(4) Thiết bị được lắp đặt trong vỏ bọc chịu lửa 2hr bao gồm bảo vệ chống xâm nhập (ví dụ
thông gió khói chỉ nên trực tiếp ra bên ngoài hoặc nên lắp đặt các ống dẫn chống cháy / giảm chấn lửa).
3.11.5.6 Lưu trữ khác ('Đang trong quá trình'):
Tòa nhà có phun nước: Trong quá trình bảo quản mở cửa cho người ở xung quanh không bắt buộc phải
ngăn cách khi được cung cấp biện pháp bảo vệ phun nước tự động phù hợp với Mục 5.3 và đáp ứng các
yêu cầu sau:
(1) Kho chứa có chiều cao không vượt quá 3,66m, (2)
Nó là ngẫu nhiên của những người khác (xem 3.11.2 và 3.11.4 ở trên), (3)
Không vượt quá 93m2 trong một khu vực bất kỳ, và (4) Cách các khu vực kho
khác ít nhất 7,62m.
Các tòa nhà không có mái che: Đang xử lý hoặc các tòa nhà khác mở cửa cho người ở xung quanh không
bắt buộc phải tách biệt với điều kiện đáp ứng các yêu cầu sau:
(1) Kho có chiều cao không vượt quá 2,45m, (2) Nó

là ngẫu nhiên của những người khác (xem 3.11.2 và 3.11.4 ở trên), (3)
Không vượt quá 23m2 trong một khu vực bất kỳ, và (4) Cách biệt ít nhất
3,0m với các khu vực lưu trữ khác.
3. Hình 1 Bố trí kho tạm thời trong quá trình cho khu vực không rắc rối
3.11.5.7 Bãi đậu xe. Không được phép đỗ xe ô tô cá nhân trong các tòa nhà hiện có trừ khi có khu vực đỗ xe được
phân biệt bằng cấu trúc có khả năng chống cháy 1 giờ hoặc thiết bị bảo vệ ngăn chặn tự động được cung cấp.
Ngoài ra, chỉ được phép đậu xe nếu có các quy định thích hợp để phát hiện / loại bỏ khí carbon monoxide
và nếu các khu vực đậu xe được thiết kế ban đầu hoặc sau đó được các bên lập pháp phù hợp phê duyệt cho
phép đậu xe.
3.11.6 Chất lỏng dễ cháy và dễ bắt lửa
Việc lưu trữ và xử lý chất lỏng hoặc khí dễ cháy phải tuân theo các tiêu chuẩn áp dụng sau:
(1) NFPA 30, Mã chất lỏng dễ cháy và dễ bắt lửa.

(2) NFPA 54, Mã khí nhiên liệu quốc gia.
(3) NFPA 58, Mã khí đốt hóa lỏng.
Các giấy phép được yêu cầu bởi phân khu phải được đăng nổi bật và được cập nhật.
Không được phép cất giữ chất lỏng dễ cháy và dễ bắt lửa trong các tầng hầm.
3.11.6.1 Nhà ở phòng thí nghiệm Lưu trữ hóa chất: Các phòng thí nghiệm sử dụng hóa chất phải tuân thủ NFPA 45,
Tiêu chuẩn về Phòng cháy chữa cháy cho các Phòng thí nghiệm Sử dụng Hóa chất, trừ khi được sửa đổi bởi các điều khoản
khác của Quy tắc này.
3.11.6.2 Nhà máy giặt khô : Nhà máy giặt khô phải được xây dựng theo NFPA 32, Tiêu chuẩn cho Nhà máy giặt khô.
3.11.6.3 Lưu trữ hóa chất: Tất cả các hóa chất lỏng hoặc rắn nên được lưu trữ trong các tòa nhà riêng biệt, nằm bên ngoài
Các nhà máy may mặc và giày dép.
Trong trường hợp một căn phòng như vậy thực tế chỉ có thể nằm trong Nhà máy RMG, thì các vỏ bọc của căn phòng đó phải đạt
được khả năng chống cháy ít nhất 1 giờ. Các phòng như vậy không được bố trí ngay dưới, hoặc tiếp giáp trực tiếp với lối ra
(do đó không thể kết nối với hành lang thoát, v.v. cầu thang bằng hành lang).
Việc phát hiện tự động phải được cung cấp trong phòng chứa hóa chất, được liên kết với hệ thống báo động tự động.
Hộp đựng hóa chất nên được cất giữ trong tủ kín trong phòng bảo quản.
Khi chất lỏng dễ cháy được lưu trữ, phòng phải được bố trí ngăn tràn, để ngăn chặn sự lan truyền của chất lỏng dễ cháy ra
ngoài phòng chứa (thường được làm lõm ít nhất 100mm).
Chai chứa khí dễ cháy hóa lỏng hoặc khí nén tạo ra nguy cơ cháy nổ do áp suất cao bên trong chai. Khí có thể được giải phóng
một cách cố ý do mở van xi lanh, hoặc vô tình từ van bị hỏng hoặc rò rỉ hoặc từ thiết bị an toàn. Ngay cả ở áp suất tương
đối thấp, khí có thể chảy nhanh từ một xi lanh bị hở hoặc bị rò rỉ. Các khí dễ cháy, chẳng hạn như axetylen, butan, etylen,
hydro, metylamin và vinyl clorua, có thể cháy hoặc nổ trong một số điều kiện nhất định.
Do đó, việc cất giữ hoặc sử dụng các chai khí dễ cháy hóa lỏng hoặc khí nén như vậy sẽ bị cấm trong khuôn viên nhà
máy.
Các yêu cầu của Phần 8.15 NFPA 5000 (2015) sẽ được đưa vào. Trong trường hợp các quy trình hoặc kho chứa nguy hiểm, ví dụ như
chế biến hoặc lưu trữ hóa chất có tính chất gây nổ và tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ, hệ thống thông hơi nổ hoặc hệ thống ngăn chặn nổ
được thiết kế đặc biệt cho mối nguy hiểm này sẽ được cung cấp tùy theo đánh giá rủi ro của kỹ sư do LABS chỉ định .
3,12 Chiều cao và khu vực xây dựng
3.12.1 Yêu cầu chung
Các tòa nhà hoặc các bộ phận của tòa nhà được phân loại trong một nhóm cư trú cụ thể vì mục đích sử dụng của chúng:
(1) Sẽ giới hạn trong các loại kết cấu được quy định trong NFPA 5000 (2015) Phần 7.2 (xem
Mục 3.12.2 trong Tiêu chuẩn này).
(2) Phải tuân thủ các yêu cầu về chiều cao và diện tích được quy định trong 3.12.3 dưới đây.
3.12.2 Các loại công trình:
(1) Công trình loại I (442 hoặc 332) và loại II (222, 111, hoặc 000): tường chống cháy, các bộ phận kết cấu, tường,
vòm, sàn và mái bằng vật liệu khó cháy hoặc cháy hạn chế đã được phê duyệt. [Tham khảo NFPA 5000 (2015) Phần 7.2.3.]
Ví dụ: kết cấu bê tông cốt thép và thép không có lớp lót dễ cháy, lớp cách nhiệt, v.v.
(2) Công trình loại III (211 hoặc 200): tường bên ngoài (và các bộ phận kết cấu là một phần của các bức tường đó) bằng vật liệu
không bắt lửa hoặc hạn chế cháy đã được phê duyệt, và trong đó tường chống cháy, các bộ phận kết cấu bên trong, tường, mái
vòm , sàn và mái nhà được làm bằng vật liệu không cháy được, hạn chế cháy hoặc các vật liệu dễ cháy khác đã được phê duyệt.
[Tham khảo NFPA 5000 (2015) Phần 7.2.4.]
Ví dụ: bê tông cốt thép và xây dựng bằng thép với lớp lót dễ cháy đã được phê duyệt, vật liệu cách nhiệt, v.v.
(3) Công trình loại IV (2HH): tường chống cháy, tường bên ngoài và tường chịu lực bên trong (và các bộ
phận kết cấu là các bộ phận của những bức tường đó) bằng vật liệu không cháy hoặc cháy hạn chế đã
được phê duyệt. Các yếu tố kết cấu bên trong khác, vòm, sàn và mái phải bằng gỗ đặc hoặc nhiều lớp
hoặc gỗ ghép chéo không có khoảng trống. [Tham khảo NFPA 5000 (2015) Phần 7.2.5.]
Ví dụ: xây dựng sử dụng kết cấu gỗ kích thước lớn và không có vật liệu dễ cháy ở nơi khác.
(4) Loại V (111 hoặc 000): các yếu tố cấu trúc, tường, vòm, sàn và mái hoàn toàn hoặc một phần bằng gỗ
hoặc một vật liệu đã được phê duyệt khác. [Tham khảo NFPA 5000 (2015) Phần 7.2.6.]
Ví dụ: xây dựng sử dụng kết cấu gỗ ở bất kỳ loại và kích thước nào và không có hạn chế về khả năng
dễ bắt lửa của các vật liệu ở nơi khác.
3.12.3 Chiều cao và diện tích cho phép của tòa nhà
3.12.3.1 Công trình mới: Loại công trình, chiều cao công trình cho phép và diện tích khu công nghiệp mới
công việc phải theo yêu cầu của quy phạm Việt Nam (QCVN 06: 2010 Phụ lục H)
3.12.3.2 Công trình hiện có: Loại công trình, chiều cao cho phép xây dựng và diện tích hiện có
Các ngành nghề công nghiệp sẽ được yêu cầu trong Bảng 7.4.1 NFPA 5000 (2015), với các trích dẫn liên quan cho
các nhà máy May mặc và Da giày như được đưa ra trong bảng dưới đây:
Bảng 3.12.3 Chiều cao và diện tích cho phép của tòa nhà
Loại Sự hạn chế Tổng quan Kho, Mercantile Business Tất cả

Sự thi công Công nghiệp Bình thường Khác
Nguy hiểm
Loại I 442 Tối đa Chiều cao Vô hạn Theo

Tối đa diện tích NFPA
Tối đa tầng lầu 5000
332 Tối đa Chiều cao Vô hạn (2015)

Tối đa diện tích Bàn
Tối đa tầng lầu

7.4.1
Loại II 222 Tối đa chiều cao 48,7 m (54,8 m nếu rắc)

Max. khu vực [2] Không giới hạn 4459 m2 11 Vô hạn Vô hạn
Tối đa sàn [1] 11 [1] 11 11
nhà (không xếp hạng)

Tối đa sàn 12 12 12 12
nhà (rắc)
111 Tối đa chiều cao 19,8 m (25,9 m nếu rắc)
Max. khu vực [2] 2325 m2 2415 m2 2000 m2 4 [1] 4 [1] 3485 m2
Tối đa tầng lầu 4 5
(không có giấy phép)
Tối đa tầng lầu 5 5 5 6
(rắc)
Max. khu vực [2] 1440 m2 1625 m2 1160 m2 2 [1] 3 [1] 2140 m2
Tối đa sàn 4 4

Tối đa sàn 3 4 5 5
nhà (rắc)
Loại III 211 Tối đa chiều cao 19,8 m (25,9 m nếu rắc)
Max. khu vực [2] 1765 m2 2415 m2 1720 m2 3 [1] 3 [1] 2650 m2
Tối đa sàn 4 5

Loại Sự hạn chế Tổng quan Kho, Mercantile Business Tất cả

Sự thi công Công nghiệp Bình thường Khác
Nguy hiểm
nhà (rắc)
Max. khu vực [2]
1115 m2 1625 m2 1160 m2 2 [1] 3 [1] 1765 m2
Tối đa sàn 4 4

nhà (rắc)
Loại IV 2HH Tối đa chiều cao 19,8 m (25,9 m nếu rắc)
Max. khu vực [2]
3112 m2 2369 m2 1905 m2 4 [1] 4 [1] 3345 m2
Tối đa tầng lầu 4 5
(không có giấy phép)
(rắc)
Loại V 111 Tối đa chiều cao 15,2 m (21,3 m nếu rắc)
Max. khu vực [2]
1301 m2 1301 m2 1301 m2 2 [1] 3 [1] 1672 m2
Tối đa sàn 3 3

(rắc)
000 Tối đa chiều cao 12,1m (18,2m nếu lấp lánh)
Max. khu vực [2] 790 m2 836 m2 836 m2 836 m2

nhà (rắc)
Ghi chú:
[1] Số tầng và diện tích cho phép cũng phải tuân theo các yêu cầu của Mục 5.3.2.2.
Tiêu chuẩn.
[2] Diện tích cho phép trên mỗi tầng quy định trong Bảng phải được phép tăng lên phù hợp với các hệ số tăng cường mặt
tiền và hệ thống phun nước được đưa ra trong NFPA 5000 cl. 7.6.2.
3.12.4 Hệ thống sprinkler tự động: Việc cung cấp các sprinkler phải phù hợp với chiều cao công trình cho phép và các
giới hạn về diện tích quy định tại Mục 3.12.3 của Tiêu chuẩn này, trừ trường hợp được sửa đổi bởi Điều 5.3.2
của Tiêu chuẩn này.
3.13 Gác lửng
3.13.1 Định nghĩa: Mức trung gian giữa sàn và trần của bất kỳ phòng hoặc không gian nào, sao cho
được cung cấp đủ độ cao cho người ở trong khu vực bên dưới.
3.13.2 Giới hạn về diện tích: tổng diện tích của các gác lửng trong một căn phòng không được vượt quá 1/3 diện
tích mở của căn phòng nơi đặt các gác lửng (lưu ý rằng diện tích của các gác lửng sẽ không được tính
vào diện tích của phong chinh).
3.13.3 Tính mở: tất cả các phần của gác lửng, trừ các bức tường cao không quá 1065mm, các cột và trụ, phải mở và
không bị cản trở từ phòng đặt gác lửng, trừ khi tải trọng của người ở trong tổng diện tích của không gian
kín không vượt quá 10. Tuy nhiên, một gác lửng có hai hoặc
Sẽ không cần nhiều phương tiện ra vào khu vực chính nếu một trong các phương tiện ra vào cung cấp lối đi thẳng từ khu vực
kín đến một lối ra ở tầng lửng.
3.13.4 Yêu cầu về khả năng chống cháy: kết cấu đỡ của gác lửng phải được xếp hạng không dưới 1 giờ trong các tòa nhà Loại I và Loại II
(222 hoặc 111).
Các tầng lửng trong công trình xây dựng Loại II (000) không bắt buộc phải có xếp hạng chịu lửa
3.13.5 Xây dựng hiện tại: Trong các tòa nhà hiện có có kết cấu không chịu lửa tuân theo 0 ở trên,
tầng lửng không cần bố trí chống cháy.
4 Phần 4 Xây dựng Phòng cháy chữa cháy
4.1 Tổng quát: Mô tả phân tích các yêu cầu đối với vật liệu, hệ thống và cụm lắp ráp được sử dụng cho
kết cấu chịu lửa và chịu lửa công trình được xếp hạng để hạn chế sự lan truyền của lửa và khói
cả bên trong một tòa nhà hoặc cấu trúc và từ tòa nhà này sang tòa nhà khác.
Vật liệu chống cháy và kết cấu phải được xây dựng theo NFPA 5000 (2015) Chương 8.
4.2 Các định nghĩa
4.2.1 Rào cản lửa: Một bức tường, không phải là bức tường ngăn cháy, có xếp hạng khả năng chống cháy. [Xem điều khoản NFPA 5000 (2015)
3.3.670.3.]
4.2.2 Tường chống cháy: Là tường ngăn cách giữa các tòa nhà hoặc chia nhỏ tòa nhà để ngăn cháy lan và có chỉ số
chịu lửa và độ ổn định của kết cấu. [Xem NFPA 5000 (2015) điều khoản 3.3.670.4.]
4.2.3 Khoang chữa cháy: Một không gian trong một tòa nhà được bao quanh bởi các hàng rào ngăn cháy ở tất cả các phía, bao gồm cả phần
trên và phần dưới
4.2.4 Khả năng chống cháy: Xếp hạng khả năng chống cháy của các phần tử kết cấu, thành phần hoặc cụm công trình
phải được xác định theo quy trình thử nghiệm được nêu trong ASTM E 119 hoặc UL 263, hoặc bất kỳ quy
trình thử nghiệm nào khác đã được LABS chấp thuận được quốc tế công nhận (ví dụ đề xuất - BS 476, EN
13501, v.v.).
4.2.5 Khe hở dọc: Một khe hở xuyên qua sàn nhà hoặc mái nhà.
4.2.6 Trục: Một không gian kín kéo dài qua một hoặc nhiều tầng và kết nối các lỗ thẳng đứng
thông qua hai hoặc nhiều tầng liên tiếp của một tòa nhà hoặc thông qua các tầng và mái nhà.
4.2.7 giếng trời : giếng trời là một lỗ thông nối hai hoặc nhiều tầng không phải là cầu thang kín, thang
máy, hệ thống ống nước, thiết bị điện, cơ khí hoặc các thiết bị khác được bao bọc trong vỏ chịu
lửa. Truyện không kể gác lửng.
4.3 Khả năng chịu lửa của các bộ phận kết cấu: Khả năng chịu lửa của các bộ phận kết cấu phải tuân thủ
với NFPA 5000 (2015) Chương 7 và Bảng 7.2.1.1 (được lặp lại dưới đây trong Bảng 4.3 của Tiêu chuẩn
này), đối với các kiểu kết cấu nêu tại Mục 3.12.2 của Tiêu chuẩn này.
Bảng 4.3 Xếp hạng khả năng chống cháy cho công trình loại I đến loại V (giờ)
Yếu tố xây dựng Loại I Loại II Loại III Loại Loại V

IV
442 332 222 111 000 211 200 2HH 111 000
Tường chịu lực bên ngoài 4 3 2 * 1 0 2 2 1 0
Tường chịu lực nội thất
Hỗ trợ nhiều hơn một sàn, cột 4 3 2 1 0 1 0 2 1 0
hoặc các bức tường chịu lực khác

Chỉ hỗ trợ một tầng 3 2 2 1 0 1 0 1 1 0
Chỉ hỗ trợ mái nhà 3 2 1 1 0 1 0 1 1 0

Cột
Hỗ trợ nhiều hơn một sàn, cột 4 3 2 1 0 1 0 H 1 0

Chỉ hỗ trợ một tầng 3 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Chỉ hỗ trợ mái nhà 3 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Dầm, Dầm, Giàn và Vòm

Hỗ trợ nhiều hơn một sàn, cột 4 3 2 1 0 1 0 H 1 0

Yếu tố xây dựng Loại I Loại II Loại III Loại Loại V

IV
442 332 222 111 000 211 200 2HH 111 000
Chỉ hỗ trợ một tầng 2 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Chỉ hỗ trợ mái nhà 2 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Nhà lắp ghép sàn / trần 2 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Nhà lắp ghép mái / trần 2 1,5 1 1 0 1 0 H 1 0
Các bức tường không có vách ngăn bên trong 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tường ngoài 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 ** 0 **
H ành viên gỗ nặng.

* 1 giờ khi các bức tường chịu lực bên ngoài chỉ hỗ trợ một mái nhà.
**
Trừ trường hợp bắt buộc phải được bảo vệ theo NFPA 5000 (2015) Bảng 7.3.2.1.
4.4 Tách biệt
4.4.1 Quy định chung: Ngăn cách giữa các tầng, người ở, nguy hiểm, vách ngăn lối ra phải được trang bị chống cháy
rào cản lửa xây dựng phù hợp với phần này.
4.4.2 Hàng rào ngăn cháy : Các hàng rào ngăn cháy phải được phân loại là cấu trúc xếp hạng chịu lửa 1-, 2- hoặc 3 giờ.
4.4.2.1 Hàng rào cản lửa phải liên tục từ tường ngoài đến tường ngoài, từ hàng rào này sang hàng rào khác hoặc
sự kết hợp của chúng và sẽ liên tục xuyên qua tất cả các không gian bị che khuất.
4.4.2.2 Các tấm chắn lửa phải được xây dựng bằng vật liệu đáp ứng các yêu cầu thử nghiệm của IS / ISO 834-8 hoặc ASTM E
119, hoặc bất kỳ quy trình kiểm tra đã được LABS nào được quốc tế công nhận.
4.4.2.3 Tất cả các lỗ mở của hàng rào chắn lửa sẽ được bảo vệ bằng thiết bị bảo vệ mở cửa bảo vệ chống cháy trong
phù hợp với 4.11.
4.4.3 Các lỗ mở dọc: Mọi lỗ mở thẳng đứng giữa các tầng của tòa nhà phải được bao bọc hoặc bảo vệ thích hợp, nếu
cần, để tạo sự an toàn hợp lý cho người cư ngụ trong khi sử dụng các phương tiện ra vào bằng cách ngăn chặn sự lan
truyền của lửa, khói hoặc khói qua các lỗ thẳng đứng từ tầng tới tầng để cho phép người cư ngụ hoàn thành việc sử
dụng các phương tiện đi ra.
Các lỗ thông với các tầng phải được bao bọc bởi tường ngăn cháy, phải liên tục từ tầng này sang tầng
khác hoặc từ tầng này đến mái khác và phải được bảo vệ thích hợp với cấp độ chịu lửa của hàng rào. Các lỗ
thông qua cụm sàn / trần phải được bảo vệ trục theo 4.8 trừ khi đáp ứng các yêu cầu của 4.4.4 hoặc 4.4.5.
4.4.4 Thâm nhập dịch vụ
4.4.4.1 Không cần có vỏ bọc trục đối với các đường ống, ống dẫn, ống dẫn, dây, cáp và lỗ thông hơi được bảo vệ
theo Mục 4.11.1 xuyên qua
4.4.5 Các khe hở kết nối hai tầng
4.4.5.1 Không cần có vỏ bọc trục cho cầu thang hoặc các lỗ thông tầng khác chỉ nối hai tầng và
ngăn cách với các lỗ thông tầng phục vụ các tầng khác bằng cách xây dựng theo yêu cầu đối với trục, và không
kết nối với khu vực tầng hầm hoặc kho chứa hoặc các công việc nguy hiểm
4,5 Cửa ra vào
4.5.1 Cửa chống cháy
4.5.1.1 Cửa chống cháy phải tuân theo các yêu cầu sau:
1. Cửa chống cháy phải được làm bằng vật liệu khó cháy có khả năng chịu lửa thích hợp và có thể lắp hai cửa ngăn
cháy trong một lỗ mở nếu bản thân mỗi cửa có khả năng đóng mở và hai cửa cùng đạt được mức chịu lửa yêu cầu.
2. Tất cả các cửa chống cháy phải được lắp thiết bị tự đóng tự động, có cùng cấp độ chống cháy của cửa, có khả
năng đóng cửa từ mọi góc độ và dựa vào bất kỳ chốt nào được lắp vào cửa.
3. Bất kỳ cửa chống cháy nào được lắp trong một khe hở được cung cấp như một phương tiện thoát hiểm phải
có khả năng mở bằng tay, không được giữ mở bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài thiết bị điện từ
hoặc cơ điện có thể được kích hoạt khi có khói và / hoặc hệ thống báo cháy, với điều kiện là điều này
sẽ không áp dụng trong trường hợp cửa chống cháy mở vào cầu thang thoát hiểm có điều áp
4.5.2 Thông số kỹ thuật cửa chống cháy
4.5.2.1 Các cụm cửa chống cháy phải phù hợp với NFPA 252 hoặc bất kỳ LABS nào khác được quốc tế công nhận
tiêu chuẩn đã được phê duyệt
4.5.3 Xếp hạng cửa chống cháy
4.5.3.1 Các thông số của cửa chống cháy phải phù hợp với 4.10 trong tiêu chuẩn này
4,6 các cửa sổ
4.6.1 Cửa sổ chống cháy phải tuân theo NFPA 257, hoặc bất kỳ tiêu chuẩn nào khác đã được LABS được quốc tế công nhận
4,7 Ống dẫn nước
4.7.1 Các ống dẫn xuyên qua các cụm danh định chịu lửa phải được bảo vệ bằng các bộ giảm chấn cháy được liệt kê. Bộ giảm chấn
phải là bộ giảm chấn định mức 1 ½ giờ khi được đặt trong cụm giảm chấn chịu lửa từ 2 giờ trở xuống.
Bộ giảm chấn phải là bộ giảm chấn định mức 3 giờ khi được đặt ở mức chịu lửa 3 giờ hoặc cao hơn
cuộc họp.
4.8 Trục
4.8.1 Đánh giá khả năng chống cháy
4.8.1.1 Vỏ trục phải có chỉ số chịu lửa tối thiểu là 2 giờ khi kết nối bốn tầng hoặc
nhiều hơn và xếp hạng khả năng chống cháy tối thiểu là 1 giờ khi kết nối ba tầng trở xuống. Mọi biện pháp bảo vệ mở liên quan phải tuân theo
các yêu cầu trong Mục 4.1010 của tiêu chuẩn này.
4.8.2 Tính liên tục
4.8.2.1 Vỏ trục phải được xây dựng như một hàng rào chống cháy và phải đáp ứng các yêu cầu về tính liên tục của
Mục 4.4.2.2. của Tiêu chuẩn này.
4.8.3 Các lỗ hổng
4.8.3.1 Các lỗ hở trong trục phải được giới hạn ở những khe hở cần thiết cho mục đích của trục. Các lỗ này sẽ được
được bảo vệ như yêu cầu trong Mục 4.10 hoặc 4.11 của Tiêu chuẩn này.
4,9 Parapets
4.9.1 Các bức tường lan can phải được cung cấp ở bên ngoài của tất cả các tòa nhà nơi các bức tường bên ngoài được yêu cầu có lửa
kháng theo NFPA 5000 (2015) Bảng 7.3.2.1), trừ khi NFPA 5000 (2015) cho phép khác
Điều 37.1.3.1, ví dụ: nếu tòa nhà được rải khắp nơi.
1. Các lan can phải có cùng mức chống cháy như tường mà chúng được dựng lên.2
2. Các lan can phải kéo dài không ít hơn 760 mm trên bất kỳ phần nào của mái trong phạm vi 3050 mm của
tường lan can
4.10 Mở Bảo vệ và Cửa chống cháy
4.10.1 Các lỗ hổng

4. trong các bức tường danh định chịu lửa (ví dụ: cửa chống cháy) phải được bảo vệ theo NFPA 5000 (2015)
Mục 8.7 và Bảng 8.7.2, cụ thể là:
(1) Hàng rào chống cháy 3 giờ được bảo vệ với cụm mở bảo vệ chống cháy 3 giờ
(2) Hàng rào chống cháy 2 giờ được bảo vệ với cụm mở bảo vệ chống cháy 1,5 giờ
(3) Các hàng rào chống cháy 1 giờ được bảo vệ với các cụm mở bảo vệ chống cháy ¾ giờ
(4) Hộp thoát hiểm 1 giờ và trục dọc (ví dụ cầu thang) được bảo vệ bằng lỗ mở bảo vệ chống cháy 1 giờ
các tổ hợp. [Tham khảo 6.2.6 trong Tiêu chuẩn này để biết định nghĩa về vỏ bọc lối ra.]
4,11 Sự thâm nhập
4.11.1 Độ xuyên thủng của hàng rào ngăn cháy và tường ngăn cháy phải được bảo vệ bằng cột chống cháy xuyên qua được liệt kê
hệ thống được thử nghiệm theo tiêu chuẩn ASTM E814 hoặc bất kỳ quy trình thử nghiệm đã được LABS nào được quốc tế công
nhận.
4,12 Tâm nhĩ:
4.12.1.1 Phần này sẽ áp dụng cho các tòa nhà hoặc cấu trúc có các lỗ mở dọc liên kết các tầng và được gọi là
tâm nhĩ.
4.12.2 Hệ thống báo cháy
4.12.2.1 Hệ thống báo cháy tự động sẽ được cung cấp trong tất cả các tòa nhà mới và hiện có có
nhĩ theo quy định tại Mục 5.9 của Tiêu chuẩn này.
4.12.3 Tách biệt
4.12.3.1 Việc bao bọc các tâm nhĩ mới và hiện có phải tuân theo NFPA 5000 (2015) Phần 8.12.3 (1), nghĩa là được ngăn cách
với các không gian lân cận bằng các hàng rào chống cháy với chỉ số chịu lửa không dưới 1 giờ với các lớp bảo vệ mở
cho các bức tường hành lang.
4.12.3.2 Các bức tường kính và cửa sổ không hoạt động được phải được phép thay cho hàng rào chống cháy trong 1 giờ, nơi đáp
ứng tất cả các hạng mục sau:
(1) Các vòi phun nước tự động được đặt trên cả hai mặt của kính với khoảng cách tối đa là 1,83 m.
(2) Các vòi phun nước này được đặt cách kính không quá 305 mm để có thể làm ướt toàn bộ
bề mặt của kính.
(3) Kính là kính có dây, cường lực hoặc nhiều lớp được giữ cố định bằng các khung có gioăng cho phép
glassto làm lệch hướng mà không bị vỡ trước khi vận hành các sprinkler.
(4) Các vòi phun nước có thể được loại bỏ khỏi tâm nhĩ của kính ở các mức không có lối đi lại
bề mặt phía trên tâm nhĩ trên mức thấp nhất của tâm nhĩ.
(5) Cửa ra vào bằng vách kính chống khói và có thể tự đóng hoặc tự động.
Thủy tinh liên tục theo chiều dọc, không được cung cấp mà không có phần tử nằm ngang sẽ ngăn cản
các vòi phun nước từ việc làm ướt toàn bộ bề mặt của kính.
4.12.3.3 Các yêu cầu bổ sung đối với tâm nhĩ được đưa ra trong NFPA 5000 (2015) Phần 8.12.3 sẽ được tuân thủ.
4.12.4 Phân tích kỹ thuật
4.12.4.1 Một phân tích kỹ thuật sẽ được tiến hành để chứng minh rằng tòa nhà được thiết kế để giữ cho mặt phân cách lớp khói phía trên lối
mở không được bảo vệ cao nhất (từ giếng trời) đến các không gian liền kề, hoặc cao hơn 1830 mm so với tầng cao nhất mở ra giếng
trời trong 20 tối thiểu Kết quả của phân tích kỹ thuật có thể yêu cầu kiểm soát khói, tách, bảo vệ vòi phun nước và / hoặc các
tính năng bảo vệ khác,
4.12.5 Kiểm soát khói
4.12.5.1 Kiểm soát khói theo yêu cầu của phân tích kỹ thuật trong xây dựng mới và hiện tại phải được thiết kế trong
phù hợp với NFPA 92 trừ khi đáp ứng các yêu cầu của 3.13.1.1.
4.12.6 Các tòa nhà thoát ra ngoài
4.12.6.1 Các tâm trong các tòa nhà hiện có sẽ không bắt buộc phải có hệ thống kiểm soát khói với điều kiện toàn bộ giếng được ngăn cách
với phần còn lại của tòa nhà bằng cách xây dựng chịu lửa trong 2 giờ và nơi các lối ra không đi qua tâm nhĩ và nơi khẩn cấp. công
nhân không bắt buộc phải tiếp cận vòi nhĩ.

5 Phần 5 Hệ thống Phòng cháy chữa cháy
5.1 Tổng quát: Mô tả phân tích kiểm tra các yêu cầu ở những nơi yêu cầu hệ thống phòng cháy chữa cháy và
các yêu cầu về thiết kế, lắp đặt và vận hành các hệ thống phòng cháy chữa cháy này.
5.2.1 Hệ thống Sprinkler: Một hệ thống bao gồm một mạng lưới đường ống tích hợp được thiết kế phù hợp với lửa
các tiêu chuẩn kỹ thuật bảo vệ bao gồm nguồn cấp nước, van điều khiển nước, báo động dòng nước và cống. Phần của hệ thống
sprinkler trên mặt đất là một mạng lưới các đường ống có kích thước cụ thể hoặc được thiết kế bằng thủy lực được lắp
đặt trong một tòa nhà, cấu trúc hoặc khu vực, nói chung là trên cao, và các sprinkler được gắn theo một mô hình có hệ
thống. Hệ thống này thường được kích hoạt bằng nhiệt từ đám cháy và xả nước ra khu vực cháy.
5.2.2 Hệ thống bột khô: Một phương tiện áp dụng bột khô bao gồm các hạt rất nhỏ có thể
được kích hoạt tự động hoặc thủ công để phóng điện qua hệ thống phân phối vào hoặc vào mối nguy hiểm được bảo vệ. Bột
khô có chứa thêm vật liệu dạng hạt được bổ sung bằng cách xử lý đặc biệt để cung cấp khả năng chống đóng gói, chống hút ẩm
và khả năng chảy phù hợp. Bột khô được giải phóng bằng khí thải qua đường ống hoặc trực tiếp từ thùng chứa.
5.2.3 Đường ống đứng: Sự sắp xếp của đường ống, van, kết nối ống mềm và các thiết bị liên quan được lắp đặt trong
một tòa nhà hoặc cấu trúc, với các đầu nối ống được bố trí sao cho nước có thể được xả ra theo dòng chảy hoặc dạng phun qua
vòi và vòi phun kèm theo, nhằm mục đích dập tắt đám cháy, do đó bảo vệ tòa nhà hoặc cấu trúc và nội dung của nó ngoài bảo vệ
người ngồi trong xe.
5.2.4 Báo động: Hệ thống báo cháy kích hoạt (các) thiết bị báo động của hệ thống và các thiết bị thông báo có người ở.
5.2.5 Hệ thống vòi chữa cháy: Một hệ thống bao gồm đường ống, van và ống mềm có thể được kích hoạt bằng tay để xả nước với
mục đích dập tắt đám cháy, với các vòi trong tủ kim loại hoặc loại vỏ bọc khác và nằm gần nhau (hoặc cùng một vỏ bọc) với đầu
nối đường ống ở vị trí dễ thấy.
5.3 Hệ thống phun nước tự động
5.3.1 Yêu cầu chung: Hệ thống phun nước tự động phải tuân thủ theo tiêu chuẩn này.
5.3.2 Khi được yêu cầu
5.3.2.1 Xây dựng mới: Các vòi phun nước phải được cung cấp phù hợp với chiều cao cho phép của tòa nhà và các giới hạn về
diện tích được quy định trong Mục 3.12.3.1 của Tiêu chuẩn này, và ngoài ra , các vòi phun nước sau đây cũng
phải được rải trong suốt:
(1) Nhà cao tầng (xem 3.9.1 trong Tiêu chuẩn này).
(2) Theo yêu cầu của quy chuẩn Việt Nam QCVN 06: 2010 và TCVN7336: 2003.
5.3.2.2 Công trình hiện có: Các vòi phun nước sẽ được trang bị thêm cho công trình hiện có nếu áp dụng các điều kiện sau:
(1) Nhà cao tầng (xem 3.9.1 trong Tiêu chuẩn này).
(2) Đối với các tòa nhà có kết cấu chịu lửa, được yêu cầu theo điều khoản 3.12.3.2 (và Bảng 3.12.3) trong
tiêu chuẩn này.
(3) Trong các tòa nhà hiện có có kết cấu không chịu lửa, hệ thống bảo vệ bằng vòi phun nước tự động sẽ được cung cấp khắp
nơi có tòa nhà cao hơn 2 tầng và diện tích xây dựng trên 2.000 m2
mỗi tầng.
5.3.3 Nhu cầu nước: Nhu cầu nước của hệ thống sprinkler phải được tính toán phù hợp với TCVN
7336: 2003 Bảng 2, như tóm tắt dưới đây:
Bảng 5.3.3 Yêu cầu cấp nước cho hệ thống phun nước theo lịch trình đường ống
Cường độ phun tính bằng L / m2 × Diện tích Khu vực để Tối đa

Ngọn lửa
Nhóm nhà s (mm / phút), không nhỏ hơn được bảo vệ tính toán khoảng cách
chống
và công trình bởi 1 vòi lưu lượng giữa các
Bọt thời gian
xây dựng phun nước hoặc 1 nước, dung dịch vòi phun
Nước uống tạo ra phun trong
khóa nóng chảy tạo bọt tính bằng m2 nước hoặc
giải pháp min
tính bằng m2 khóa tan chảy trong m
Tốc độ cháy thấp (Nguy hiểm ánh sáng)
Tốc độ bắn thấp 0,08

- 12 120 30 4
(Nguy hiểm ánh sáng) (4,8)
Tốc độ cháy trung bình (Mối nguy thông thường)
Nhóm I 0,12 0,08

12 240 60 4
(OH 1) (7.2) (4,8)
Nhóm II 0,3 0,15

12 240 60 4
(OH 2) (18) (9)
Nhóm III ** ***

9 360 60 3
(OH3)
Tốc độ cháy cao (Nguy hiểm thêm)
Tốc độ cháy cao

Tham khảo TCVN7336: 2003 (Bảng 2)
(Nguy hiểm thêm)
**
Cường độ phun tính bằng L / m2 × s (mm / phút), tùy thuộc vào chiều cao kệ, không nhỏ hơn:
Dưới 1m: 0,08 (4,8)
Từ 1m đến 2m: 0,16 (9,6)
Từ 2m đến 3m: 0,24 (14,4)
Từ 3m đến 4m: 0,32 (19,2)
***
Cường độ phun tính bằng L / m2 × s (mm / phút), tùy thuộc vào chiều cao kệ, không nhỏ hơn:
Dưới 1m: 0,04 (2,4)
Từ 1m đến 2m: 0,08 (4,8)
Từ 2m đến 3m: 0,12 (7,2)
Từ 3m đến 4m: 0,16 (9,6)
Từ 4m đến 5,5m: 0,4 (24)
Lưu ý: Các nhà máy sản xuất hàng may mặc và giày dép (Sản xuất hàng dệt may) nằm trong Mức độ cháy trung bình (Nhóm 3) tức
là phân loại OH3, theo TCVN 7336: 2003 Phụ lục A.
5.3.4 Yêu cầu về lắp đặt: Việc thiết kế và lắp đặt hệ thống sprinkler phải phù hợp với TCVN 7336: 2003. Trong trường hợp thiếu
các chi tiết hoặc yêu cầu, hướng dẫn NFPA 13 sẽ được tuân thủ.
Lịch trình đường ống không được sử dụng để xác định kích thước đường ống. Tất cả các hệ thống sẽ được tính toán bằng thủy lực để đáp ứng
yêu cầu thiết kế cần thiết.
5.3.4.1 Tài liệu: Cần phải lắp đặt hệ thống sprinkler tự động mới để cung cấp cho cửa hàng
các bản vẽ và tính toán thủy lực như được nêu trong NFPA 13. Các bản vẽ này bao gồm tất cả các chi tiết như
được nêu trong NFPA 13.
5.3.4.2 Xem xét tài liệu: Tất cả các hệ thống lắp đặt hệ thống sprinkler mới trong các tòa nhà hiện có phải được đệ trình cho
đánh giá đối với LABS.
5.3.5 Thử nghiệm chấp nhận: Việc thử nghiệm lắp đặt phải được tiến hành theo TCVN 7336: 2003
các yêu cầu kiểm tra chấp nhận. Tài liệu về tất cả các thử nghiệm sẽ được đệ trình để LABS xem xét. Việc kiểm tra và thử
nghiệm lần cuối việc lắp đặt sẽ có sự chứng kiến của LABS.
5.3.6 Giám sát và Báo động
5.3.6.1 Van: Tất cả các van điều khiển hệ thống phun nước tự động, máy bơm chữa cháy và hệ thống tiếp nước phải
được giám sát bằng điện bởi đơn vị điều khiển hệ thống báo cháy được liệt kê.
5.3.6.2 Cảnh báo: Một thiết bị âm thanh đã được phê duyệt phải được kết nối với mọi hệ thống sprinkler tự động và phải được
được kích hoạt bởi lưu lượng nước bằng với lưu lượng của một vòi phun nước. Nơi lắp đặt hệ thống báo cháy,
việc kích hoạt dòng nước sẽ kích hoạt hệ thống báo cháy.
5.3.7 Kiểm tra và bảo trì: Việc bảo trì hệ thống phải tuân theo TCVN 3890: 2009.
5.3.8 Bảo vệ lưu trữ
5.3.8.1 Khe hở lưu trữ: Tất cả kho lưu trữ phải được duy trì với khe hở tối thiểu 460 mm tính từ đỉnh của
lưu trữ để làm lệch hướng sprinkler.
5.3.8.2 Kệ đặc
(1) Giá đỡ: trừ khi các vòi phun nước tự động trong giá đã được thiết kế và lắp đặt, giá đỡ chắc chắn sẽ không
được dùng. Tối thiểu 50% lỗ mở trong vật liệu làm giá đỡ được coi là kệ mở. Xem NFPA
13 để làm rõ thêm.
(2) Giá đỡ: các giá đỡ sâu không quá 760 mm có thể có các giá đỡ chắc chắn. Trở lại mặt sau kệ vững chắc
các đơn vị có chiều sâu không lớn hơn 760 mm, mỗi đơn vị có một thanh chắn thẳng đứng vững chắc có thể có các giá đỡ vững chắc. Xem NFPA
13 để làm rõ thêm.
5.3.8.3 Lối đi: Các lối đi tối thiểu phải được duy trì miễn phí và dựa trên các tiêu chí thiết kế được sử dụng cho
hệ thống phun nước.
5,4 Hệ thống bột khô tự động
5.4.1 Yêu cầu chung: Hệ thống bột khô tự động phải được thiết kế, lắp đặt và bảo trì theo hướng dẫn được nêu trong tài liệu Hướng dẫn kỹ
thuật 'Bình chữa cháy dạng bột khô khuếch tán tự động -
Các yêu cầu kỹ thuật và phương pháp kiểm tra - đang được phát triển '(tham chiếu ở trên như 1.5.3.8) và được bổ sung
bởi NFPA 17 cho tất cả các yêu cầu không được đề cập trong mã cục bộ.
Không thể sử dụng các hệ thống bột khô tự động này thay cho các vòi phun nước trong trường hợp Tiêu chuẩn LABS này yêu cầu bảo vệ
vòi phun nước.
5.5 Hệ thống ống đứng
5.5.1 Yêu cầu chung: Giá đỡ phải được thiết kế và lắp đặt phù hợp với NFPA 14.
5.5.2 Các định nghĩa
5.5.2.1 Hệ thống ống đứng loại I: Ống đứng với các đầu nối ống 65 mm dùng cho phòng cháy chữa cháy.
5.5.2.2 Hệ thống ống đứng loại II: Ống đứng có kết nối ống 40 mm dành cho nhân viên được đào tạo.
5.5.2.3 Hệ thống ống đứng loại III: Ống đứng có cả kết nối ống 65 mm để sử dụng cho phòng cháy chữa cháy và ống 40
kết nối ống mm cho nhân viên được đào tạo.
5.5.3 Khi có yêu cầu: Giá đỡ phải được cung cấp theo các tiêu chuẩn địa phương hoặc theo điều khoản 5.5.3.1 của Tiêu chuẩn này.
5.5.3.1 Hệ thống ống đứng loại I: Phù hợp với điều khoản 55.4.1 của NFPA 5000 (2015), sẽ được cung cấp
xuyên suốt tất cả các tòa nhà và công trình kiến trúc mới có tồn tại bất kỳ công trình nào sau đây:
(1) Nhà cao từ 4 tầng trở lên.

(2) Tòa nhà cao hơn 15 m so với mặt phẳng cao cấp và có các tầng hoặc ban công trung gian.
(3) Tòa nhà thấp hơn một tầng so với mặt phẳng.
(4) Công trình nằm dưới mặt phẳng xây dựng trên 6,1m.
5.5.4 Nhu cầu nước:
5.5.4.1 Áp suất dòng chảy: [Xem NFPA 14 (2016) Phần 7.8.] Hệ thống ống đứng được thiết kế thủy lực phải được
được thiết kế để cung cấp tốc độ dòng nước cần thiết ở áp suất dư tối thiểu là 100 psi (6,9 bar) tại đầu
ra của kết nối ống thủy lực 21 2 inch (65 mm) xa nhất và 65 psi (4,5 bar) tại đầu ra của trạm vòi 11 2 in.
(40 mm) từ xa thủy lực nhất.
5.5.4.2 Tốc độ dòng chảy: [Xem NFPA 14 (2016) Phần 7.10.]

Tốc độ dòng chảy tối đa phải là 1000 gpm (3785 L / phút) đối với các tòa nhà được rải trong suốt và 1250 gpm
(4731 L / phút) đối với các tòa nhà không được rải trong suốt. Tốc độ dòng chảy tối thiểu phải là:
(1) Hệ thống loại I và loại III: 500 gpm (1893 L / phút) cho ống đứng từ xa thủy lực nhất,
thông qua hai cửa ra 21 2 inch (65 mm) xa nhất.
(2) Hệ thống loại II: 100 gpm (379 L / phút) cho kết nối ống thủy lực ở xa nhất.
5.5.4.3 Thời lượng dòng chảy. [Xem NFPA 14 (2016) Phần 9.2.] Nguồn nước phải có khả năng cung cấp
yêu cầu ít nhất 30 phút.
Lưu ý: Theo điều khoản 11.1.6.3.1 của NFPA 13 (2016), trong trường hợp nhu cầu nước ống đứng nhỏ hơn nhu
cầu nước cho vòi phun nước, thì kích thước bể chứa nước được tính riêng cho nguồn cấp nước cho vòi phun
nước có thể đáp ứng nguồn cung cấp hệ thống ống đứng mà không cần để chứa nước bổ sung.
5.5.5 Yêu cầu lắp đặt: Thiết kế, lắp đặt và bảo trì hệ thống ống đứng phải phù hợp với NFPA 14, bao gồm áp
suất tối thiểu là 450 kPa (65 psi) ở xa thủy lực nhất
nối ống.
5.5.5.1 Tài liệu: Việc lắp đặt hệ thống ống đứng mới cần phải cung cấp bản vẽ cửa hàng và
các tính toán thủy lực như được nêu trong NFPA 14. Các bản vẽ này phải bao gồm tất cả các chi tiết như được nêu trong NFPA
14.
5.5.5.2 Đánh giá tài liệu: Tất cả các cài đặt hệ thống tiêu chuẩn sẽ được gửi để LABS xem xét
xem xét trước khi bắt đầu cài đặt.
5.5.5.3 Kiểm tra chấp nhận: Việc kiểm tra lắp đặt phải được tiến hành theo các yêu cầu kiểm tra chấp nhận NFPA 14.
Tài liệu về tất cả các thử nghiệm sẽ được nộp cho LABS để xem xét. Việc kiểm tra và thử nghiệm lần cuối việc
lắp đặt sẽ có sự chứng kiến của LABS.
5.5.6 Vị trí của các kết nối ống
5.5.6.1 Các kết nối ống đứng ClassI theo yêu cầu của điều 5.5.3 của Tiêu chuẩn này (nghĩa là với 65 mm
các đầu nối ống để sử dụng cho phòng cháy chữa cháy) phải được đặt ở tất cả các cầu thang cần thiết ở mỗi tầng
kể cả những mái có thể ở được.
5,6 Hệ thống vòi chữa cháy
5.6.1 Yêu cầu chung: Hệ thống vòi chữa cháy phải được thiết kế và lắp đặt phù hợp với TCVN 3890-2009.
5.6.2 Khi được yêu cầu: cần có vòi chữa cháy và vòi nước bên trong để chúng cung cấp phạm vi bảo vệ cho tất cả
các khu vực trong tất cả các nhà máy May và Da giày, ngoại trừ:
(1) Những khu vực sử dụng hoặc lưu trữ vật liệu khi tiếp xúc với nước có thể gây cháy, nổ và
ngọn lửa lan tỏa.
(2) Phòng tắm và tiệm giặt là công cộng.
(3) Nhà kho làm bằng vật liệu không cháy là kho chứa vật liệu khó cháy.
(4) Các tòa nhà và khu phụ của các tòa nhà không có đường ống cấp nước sinh hoạt hoặc sản xuất và
Nước chữa cháy bên ngoài có thể được lấy từ bể chứa, sông, hồ bên ngoài.
5.6.3 Số lượng và vị trí: các họng chữa cháy bên trong phải được bố trí ở vị trí dễ tiếp cận, gần với các lối ra từ tòa nhà (ví
dụ tại cầu thang bộ, sảnh, hành lang, hành lang, v.v.)
Mọi điểm trong tòa nhà phải được che phủ bởi ít nhất một vòi nước, trừ những điểm được phép bỏ qua độ che phủ
như liệt kê ở 5.6.2 của Tiêu chuẩn này. Phạm vi bao phủ phải được tính dựa trên khoảng cách tối đa là 45m từ các đầu
ra vòi chữa cháy (họng nước bên trong), dựa trên việc cung cấp hai ống dài 20m trong mỗi tủ.
5.6.4 Cấp nước cho vòi chữa cháy: mỗi họng nước bên trong vòi chữa cháy phải có khả năng cung cấp không ít hơn 2,5
lít trên giây. Hệ thống phải có khả năng cung cấp đồng thời cấp nước cho tất cả các vòi chữa cháy trong bất kỳ tầng nào
của tòa nhà. Nguồn nước thành phố có thể được sử dụng để cung cấp nước cho các vòi chữa cháy; nếu lưu lượng và áp suất
nước thường xuyên không được đảm bảo, thì cần phải có các bể chứa có kích thước để cung cấp nước ít nhất ba giờ.
5,7 Cung cấp nước
5.7.1 Nguồn nước cho phòng cháy chữa cháy: Nước cần thiết cho phòng cháy chữa cháy bên trong của một tòa nhà phải
được cung cấp từ một hoặc kết hợp các nguồn sau đây.
5.7.1.1 Kết nối trực tiếp với nguồn nước: Miễn là có một đường chính công cộng với nguồn cấp nước liên tục
được xác nhận là có đủ lưu lượng và áp suất để cấp cho thiết bị chữa cháy trong thời gian nhu cầu cao điểm
(theo 5.3.3, 5.5.4 và 5.6.4 trong Tiêu chuẩn này), có thể thực hiện kết nối trực tiếp hệ thống chữa cháy với
nguồn nước chính.
5.7.1.2 Bể chứa trọng lực trên mái: Trong trường hợp nguồn cung cấp nước chính không đủ về lưu lượng hoặc áp suất
trong thời gian nhu cầu cao điểm, nhưng có đủ áp lực để cung cấp cho bể mái, bể tự chảy trên mái được phép
cung cấp để cung cấp thiết bị chữa cháy.
Không có bồn chứa gắn trên mái nhà mới để cung cấp nước cho hệ thống bảo vệ ống nước hoặc ống phun nước mới
được phép sử dụng nếu không tuân thủ các yêu cầu về kết cấu của Phần 8 của tiêu chuẩn này.
5.7.1.3 Bể chứa: Trong trường hợp không có bể tự chảy trên mái hoặc không có nguồn cung cấp nước chính đủ lưu lượng
và áp suất để cung cấp cho thiết bị chữa cháy (theo 5.3.3, 5.5.4 và 5.6.4 trong Tiêu chuẩn này), tòa nhà phải
có bể chứa nước chuyên dụng và bộ máy bơm để cấp nước cho phương tiện chữa cháy.
5.7.2 Yêu cầu về lắp đặt: Hệ thống cấp nước chữa cháy phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN2622: 1995 và các tiêu chuẩn áp
dụng khác của Việt Nam. Trong trường hợp không thể đảm bảo cung cấp đủ nước từ nguồn điện lưới của thành phố, toàn bộ
nguồn nước cung cấp cho hệ thống ngăn chặn phải được lưu trữ trong các bể chứa nước.
5.7.2.1 Tài liệu: Việc lắp đặt hệ thống cấp nước phòng cháy chữa cháy mới phải được cung cấp
bản vẽ cửa hàng và tính toán thủy lực.
5.7.2.2 Xem xét tài liệu: Tất cả các công trình lắp đặt hệ thống cấp nước phòng cháy chữa cháy phải được nộp cho
đánh giá của LABS để xem xét trước khi bắt đầu cài đặt.
5.7.2.3 Kiểm tra chấp nhận: Việc kiểm tra lắp đặt phải được tiến hành theo sự chấp nhận của NFPA 13
yêu cầu thử nghiệm. Tài liệu về tất cả các thử nghiệm sẽ được IDH đệ trình để xem xét. Một trận chung kết
việc kiểm tra và thử nghiệm việc lắp đặt sẽ có sự chứng kiến của LABS.
5.7.3 Kích thước bồn chứa: Các bồn chứa phải có kích thước để cung cấp lượng nước yêu cầu tối đa cho các hệ thống sprinkler /
standpipe trong thời gian tối thiểu để cung cấp cho hệ thống phòng cháy chữa cháy (như quy định tại 5.3.3, 5.5.4 và 5.6.4 trong
Tiêu chuẩn này).

5.7.4 Các kết nối của bộ phận cứu hỏa: Các kết nối đầu vào của bộ phận cứu hỏa (Xiêm) phải được cung cấp để cho phép chữa cháy
bộ phận máy bơm thiết bị để bổ sung cho hệ thống phòng cháy chữa cháy. Cửa hàng cứu hỏa
các kết nối sẽ được cung cấp để cho phép các phương tiện bơm của cơ quan cứu hỏa hút nước từ mặt đất
hoặc các bể chứa nước ngầm. Các kết nối phải phù hợp với các yêu cầu của Dịch vụ Cứu hỏa Địa phương.
5.7.5 Chấp nhận: Kiểm tra chấp nhận việc lắp đặt phải phù hợp với NFPA 20, 22 và 24
yêu cầu thử nghiệm. Tài liệu về tất cả các thử nghiệm sẽ được nộp cho LABS để xem xét trước khi kết thúc
chấp nhận bởi IDH. Chủ đầu tư phải liên hệ với LABS trước khi tiến hành kiểm tra nghiệm thu cuối cùng của
việc lắp đặt máy bơm chữa cháy để cho phép LABS chứng kiến thử nghiệm này. Kiểm tra lần cuối việc lắp đặt sẽ được
do IDH tiến hành trước khi LABS chấp nhận cài đặt lần cuối.
5,8 Bình chữa cháy xách tay: Bình chữa cháy xách tay được lắp đặt trong toàn bộ mới và hiện có
cơ sở vật chất phù hợp với TCVN 7435-1 (2004).
5.8.1 Khoảng cách: Các bình chữa cháy được đặt sao cho khoảng cách di chuyển tối đa đến thiết bị gần nhất sẽ không
vượt quá 15m phù hợp với TCVN 3890 (2009).
5.8.2 Chiều cao lắp đặt: Bình chữa cháy phải được lắp ở độ cao thuận tiện để có thể nhanh chóng
tiếp cận và sử dụng hiệu quả của tất cả mọi người trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn.
Các bình chữa cháy có tổng trọng lượng không quá 18,0 kg phải được lắp đặt sao cho đỉnh của bình chữa cháy
cao hơn sàn nhà không quá 1,5 m (NFPA 10 6.1.3.8).
Các bình chữa cháy có tổng trọng lượng lớn hơn 18,0 kg (trừ loại có bánh xe) phải được lắp đặt sao
cho đỉnh của bình chữa cháy cao hơn sàn không quá 1,05 m (NFPA 10 6.1.3.8).
5.9 Báo cháy và phát hiện
5.9.1 Yêu cầu chung: Hệ thống báo cháy và phát hiện phải tuân theo phân loại.
5.9.2 Các định nghĩa
5.9.2.1 Báo động bằng tay: Hệ thống báo cháy kích hoạt (các) hệ thống báo động và thiết bị thông báo có người ở
bằng cách khởi tạo thủ công.
5.9.2.2 Cảnh báo tự động: Hệ thống báo cháy kích hoạt (các) cảnh báo hệ thống và thông báo về người ở
thiết bị bằng thiết bị khởi động tự động (ví dụ đầu báo khói, đầu báo nhiệt, dòng nước phun).
5.9.3 Khi cần thiết: Hệ thống phát hiện và báo cháy tự động và thủ công phải được cung cấp xuyên suốt
các công trình xây dựng mới và hiện có, không phân biệt loại công trình phù hợp với quy định tại điểm 6 của TCVN 5738: 2001.
Các thiết bị khởi động phải bao gồm các thiết bị phát hiện khói hoặc lửa được đặt cách nhau phù hợp với Cl.6 của
TCVN 5738: 2001.
Trong các tòa nhà hiện có, với điều kiện là hệ thống bảo vệ vòi phun nước hoàn chỉnh được cung cấp xuyên suốt bao
gồm các thiết bị lưu lượng nước được thiết kế để bắt đầu thông báo cảnh báo, yêu cầu phát hiện khói và lửa
thiết bị có thể được thư giãn.
Lưu ý: khi lắp đặt báo cháy tự động theo quy định tại điều này, báo cháy phải được kích hoạt bằng đầu báo tự động,
đầu phun nước hoặc điểm gọi thủ công liên kết với bảng báo cháy tại vị trí có người lái. Không được phép sử dụng
thiết bị báo động khói kiểu điểm hoạt động bằng pin như một thiết bị phát hiện hoặc báo cháy tự động.
5.9.4 Yêu cầu về lắp đặt: Hệ thống phát hiện và báo cháy phải phù hợp với
các yêu cầu của TCVN 5738: 2001.

5.9.4.1 Tài liệu: Cần phải lắp đặt hệ thống phát hiện và báo cháy mới để cung cấp cho cửa hàng
các bản vẽ và như được nêu trong TCVN 5738: 2001.
5.9.4.2 Đánh giá tài liệu: Tất cả các thiết bị báo cháy sẽ được nộp cho LABS để xem xét
xem xét trước khi bắt đầu cài đặt.
5.9.4.3 Thử nghiệm chấp nhận: Việc thử nghiệm lắp đặt phải được tiến hành theo TCVN 5738: 2001
các yêu cầu kiểm tra chấp nhận. Tài liệu về tất cả các thử nghiệm sẽ được nộp cho LABS để xem xét. MỘT
việc kiểm tra và thử nghiệm cuối cùng của việc lắp đặt sẽ có sự chứng kiến của LABS.
5.9.4.4 Sơ tán: Một cảnh báo chung phải được nâng lên khi bắt đầu bất kỳ trường hợp nào sau đây: hộp báo động thủ công (hoặc
MCP - điểm gọi thủ công), báo động dòng nước, thiết bị phát hiện cháy hoặc hai hoặc nhiều khói tự động
các thiết bị phát hiện. Thông báo sẽ được cung cấp trong toàn bộ tòa nhà để sơ tán hoàn toàn đồng thời (bất kỳ
chính sách sơ tán theo giai đoạn nào sẽ bị loại bỏ).
5.9.4.5 Dự phòng: nếu hệ thống phát hiện cháy tự động dùng để khởi động hệ thống chữa cháy tự động (ví dụ: hệ thống thông gió khói
tự động), thì mỗi điểm được bảo vệ phải được điều khiển bằng hai đầu báo cháy tự động từ hai kênh riêng biệt.
5.9.5 Giám sát: Cho đến thời điểm đó dịch vụ giám sát trạm trung tâm hoặc kết nối trực tiếp đến Đám cháy
Dịch vụ có thể được thiết lập, một người sẽ được chỉ định để liên hệ với sở cứu hỏa trong trường hợp hỏa hoạn
kích hoạt báo động. Một bảng thông báo / bảng báo cháy phải được đặt ở một vị trí thường xuyên có sự tham gia của
cảnh báo người này.
5.9.6 Thiết bị xử lý không khí
5.9.6.1 Đầu báo khói được liệt kê để sử dụng trong hệ thống phân phối không khí phải được yêu cầu trong NFPA 90A.
5.10 Hệ thống thông gió và thoát nhiệt bằng tay và tự động
5.10.1 Xây dựng mới: Theo điều khoản 31.2.6 NFPA 5000 (2015), các phần ngầm của kết cấu ngầm phải được cung cấp hệ thống
kiểm soát khói tự động, đã được phê duyệt khi kết cấu ngầm có tất cả những điều sau:
(1) Tải trọng chứa hơn 100 người trong các phần ngầm của kết cấu.
(2) Tầng có người sử dụng thấp hơn 9,1 m, hoặc thấp hơn một tầng, mức xả thấp nhất (tức là lối ra cuối cùng ra
bên ngoài).
(3) Nội dung dễ cháy, lớp hoàn thiện bên trong dễ bắt lửa hoặc kết cấu dễ cháy
5.10.2 Hệ thống thoát khói và thoát nhiệt phải được thiết kế và lắp đặt phù hợp với NFPA 92
(kiểm soát khói cơ học, v.v.) hoặc NFPA 204 (thông gió tự nhiên, v.v.).
5.10.3 Trong các tòa nhà hiện có, bất kỳ hệ thống thoát nhiệt và thoát khói tự động nào đều phải được chuyển đổi sang hoạt động chỉ bằng tay nếu
tòa nhà được cung cấp một hệ thống ngăn chặn tự động.
5.11 Thang máy (Thang máy)
5.11.1 Xây dựng mới: Theo điều khoản 54.2.1 NFPA 5000 (2015), tất cả các thang máy mới phải
tuân thủ các yêu cầu về hoạt động khẩn cấp của lính cứu hỏa của ASME A17.1 / CSA B44, Bộ luật an toàn cho thang
máy và thang cuốn (phải cung cấp thông tin liên lạc khẩn cấp hai chiều, chiếu sáng khẩn cấp, cung cấp điện khẩn
cấp kép, khả năng gọi lại, v.v.).
5.11.2 Cấu trúc hiện có: Theo điều khoản 9.4.3.2 của NFPA 101 (2015), tất cả các thang máy hiện có có
khoảng cách di chuyển từ 25 ft. (7620 mm) trở lên trên hoặc dưới mức phục vụ tốt nhất nhu cầu của nhân viên
khẩn cấp cho các mục đích chữa cháy hoặc cứu hộ sẽ phù hợp với các yêu cầu hoạt động khẩn cấp của lính cứu hỏa của
ASME A17.3, Bộ luật an toàn cho Thang máy và Thang cuốn Hiện có (sẽ cung cấp thông tin liên lạc khẩn cấp hai chiều,
đèn chiếu sáng khẩn cấp, v.v.).

5.11.3 Trục: Tất cả các thang máy phải được lắp đặt trong trục phù hợp với 4.8 của Tiêu chuẩn này.
5.11.4 Thang máy của Sở Cứu hỏa (Thang máy)
5.11.4.1 Khi được yêu cầu: Theo điều khoản 33.3.7 của NFPA 5000 (2015), các tòa nhà cao tầng mới (phù hợp với 3.9.1 trong
Tiêu chuẩn này) phải được cung cấp ít nhất hai thang máy tiếp cận dịch vụ cứu hỏa phục vụ cho mọi tầng trong tòa
nhà.
5.11.4.2 Thu hồi: Trong tất cả các công trình xây dựng mới, các thang máy có tính năng Giai đoạn 1 (vận hành
khẩn cấp bằng thiết bị khởi động báo cháy) và Giai đoạn 2 (vận hành khẩn cấp trong xe hơi) phù hợp với
ASME A17.1 sẽ được cung cấp.
5.12 Phòng cháy chữa cháy
5.12.1 Đường vào
5.12.1.1 Yêu cầu về kích thước: đường vào phòng cháy chữa cháy không nhỏ hơn 3,50m cho mỗi làn đường. Các
chiều cao thông thủy tối thiểu không được nhỏ hơn 4 m.
5.12.1.2 Mặt đường: mặt đường phải có khả năng chịu được thiết bị cứu hỏa, phù hợp với các yêu cầu của lực
lượng địa phương.
5.12.1.3 Đường cụt : Đường cụt một làn có chiều dài không quá 150m. Vòng quay đầu phải ở cuối đường với các kích thước
tối thiểu như sau: hình tam giác có cạnh dài 7 m, hình vuông có cạnh dài 12 m, hình tròn có đường kính 10 m
hoặc hình chữ nhật vuông góc 5 m x 20 m ở kích cỡ.
5.12.1.4 Đường một làn xe: Các đoạn mở rộng có kích thước không nhỏ hơn 7 m x 8 m được xây dựng dọc theo các đường một làn hẹp để
tránh cho xe của lực lượng phòng cháy chữa cháy va chạm với phương tiện đang lưu thông.
5.12.1.5 Khả năng tiếp cận tòa nhà: các tòa nhà công nghiệp phải có đường vào như sau:
(1) Từ một phía của tòa nhà có chiều rộng dưới 18 m.
(2) Từ hai phía nơi có tòa nhà rộng hơn 18 m.
(3) Từ mọi phía nơi có tòa nhà rộng hơn 100m.
5.12.1.6 Khoảng cách phân cách giữa đường vào và tòa nhà:
(1) Không quá 5m đối với công trình cao dưới 12m.
(2) Không quá 8m đối với công trình cao hơn 12m nhưng cao dưới 28m.
(3) Không quá 10m đối với công trình cao hơn 28m.
5.12.1.7 Khả năng tiếp cận mái: các tòa nhà cao hơn 10m phải có lối đi trực tiếp lên mái từ các cầu thang, cho mỗi
200 m chu vi.
5.12.1.7.1 Tay vịn mái: tay vịn và lan can phải được lắp đặt trên mái tuân theo các quy định hiện hành trong các
tòa nhà ở đó:
(1) Độ dốc của mái không quá 12% và chiều cao lên đến ván mái lớn hơn 10m.
(2) Độ dốc của mái hơn 12% và chiều cao lên đến ván mái là hơn 7m.
Lưu ý: Phải bố trí tay vịn, lan can kiểu này cho mái bằng, ban công, lô gia, hành lang ngoài, cầu
thang kiểu thoáng, bậc cầu thang và chiếu nghỉ không phụ thuộc vào chiều cao công trình.
5.13 Nguồn điện khẩn cấp
5.13.1 Phải có hệ thống điện khẩn cấp để cung cấp điện cho các phụ tải bên dưới. Tham khảo Phần 10 của tiêu chuẩn này để
biết thêm chi tiết:
(5) Biển báo lối ra và phương tiện chiếu sáng lối ra.
(6) Hệ thống phát hiện cháy tự động.
(7) Hệ thống báo cháy.
(8) Máy bơm chữa cháy chạy bằng điện.
(9) Hệ thống kiểm soát khói.
(10) Thang máy / thang máy và bất kỳ hệ thống sơ tán nào khác.
(11) Các thiết bị liên lạc chữa cháy.
5.13.2 Các biển báo sử dụng pin và đèn chiếu sáng lối ra: Các hệ thống cung cấp điện hoạt động bằng pin hoặc liên tục hiện
có có thể được tiếp tục sử dụng để cung cấp các biển báo lối ra và các phương tiện chiếu sáng lối ra khi việc
kiểm tra hàng tháng của hệ thống đó được tiến hành và được lập thành tài liệu thích hợp. Kiểm tra và bảo dưỡng
phải được tiến hành phù hợp với cl. 10 TCVN 3890: 2009 của Việt Nam.
5.13.3 Thời lượng: Nguồn điện khẩn cấp phải được cung cấp trong thời gian tối thiểu là 60 phút.
6 Phần 6 Các phương tiện đi ra
6.1 Tổng quan
Phương tiện thoát hiểm phải là cách thoát hiểm liên tục và không bị cản trở từ bất kỳ điểm nào trong tòa nhà đến đường phố. Lộ
trình di chuyển dọc theo phương tiện thoát hiểm có thể bao gồm ba phần: (a) lối vào lối ra, (b) lối ra và (c) lối ra. Phần
phương tiện thoát nạn dẫn đến lối vào của lối ra và được tính vào thước đo khoảng cách di chuyển để đến được lối ra sẽ được
gọi là lối ra.
Bản thân lối ra phải được coi là phần của phương tiện thoát hiểm được bảo vệ khỏi khu vực xảy ra va chạm và cung cấp một con
đường an toàn dẫn đến lối ra phóng điện. Việc phóng điện theo lối ra sẽ bao gồm bất kỳ phần nào của hành trình giữa điểm kết
thúc lối ra và bên ngoài.
Các bộ phận của phương tiện thoát hiểm có thể bao gồm bất kỳ bộ phận lối thoát nào sau đây: (1) Cửa, hành
lang hoặc lối đi dẫn đến cầu thang bên ngoài hoặc bên trong, vỏ bọc chống khói và chống cháy, đường dốc, ban công, lối thoát
hiểm hoặc sự kết hợp của chúng, được tiếp cận trực tiếp với đường phố, hoặc bất kỳ khu vực ẩn náu được chỉ định nào đảm
bảo an toàn về lửa hoặc khói từ khu vực xảy ra sự cố; (2) Một lối ra ngang từ tòa nhà bị ảnh hưởng đến tòa nhà liền kề hoặc
khu vực lánh nạn ở cùng cấp độ đảm bảo an toàn khỏi lửa và khói từ khu vực xảy ra va chạm và các khu vực giao tiếp với đó.
Thang máy, thang cuốn và lối đi chuyển động không được coi là thành phần của phương tiện thoát hiểm.
Lối ra từ bất kỳ phòng hoặc không gian nào sẽ không được mở vào phòng hoặc khu vực liền kề hoặc thông nhau trừ khi phòng hoặc
khu vực liền kề đó là một phụ kiện cho khu vực được phục vụ, không phải là nơi cư trú nguy hiểm và cung cấp lối thoát trực
tiếp đến khu vực lối ra được chỉ định.
Không một phần nào của lối thoát đi qua một căn phòng có thể bị khóa hoặc bị can thiệp bởi một cánh cửa có thể bị khóa khi tòa
nhà có người ở.
Tất cả các lối ra phải được bố trí và bố trí sao cho chúng cung cấp các phương tiện thoát hiểm liên tục và không bị cản
trở ra bên ngoài tòa nhà dẫn đến đường phố hoặc đến các khu vực lánh nạn được chỉ định khác.
Tất cả các cửa thoát hiểm phải có thể mở được dễ dàng (ví dụ như không bị khóa). Cơ cấu khóa trên cửa thoát hiểm được phép
với điều kiện cho phép mở cửa dễ dàng từ bên trong mà không cần sử dụng chìa khóa.
6.2.1 Lối ra: Phần phương tiện lối ra được ngăn cách với tất cả các không gian khác của tòa nhà hoặc cấu trúc bằng
xây dựng, vị trí hoặc thiết bị theo yêu cầu để cung cấp một lối đi được bảo vệ đến lối ra xả.
Các bộ phận của lối ra bao gồm cửa thoát hiểm bên ngoài ở mức độ thoát ra ngoài, cầu thang thoát hiểm bên trong, lối thoát
hiểm, cầu thang thoát hiểm bên ngoài và đường dốc thoát ra bên ngoài.
6.2.2 Lối ra ngang: Là lối đi từ một tòa nhà đến khu vực ẩn náu trong tòa nhà khác ở cùng một tầng, hoặc lối đi qua hoặc
xung quanh hàng rào ngăn cháy tới khu vực lánh nạn trên cùng một tầng trong cùng tòa nhà đó Đảm bảo an toàn trước lửa và khói bắt
nguồn từ khu vực xảy ra sự cố và các khu vực giao tiếp với khu vực đó.
6.2.3 Truy cập lối ra: Đó là phần của một phương tiện đi ra dẫn đến một lối ra.
6.2.4 Exit Discharge: Phần phương tiện đi ra đó là phần kết thúc của lối ra và lối đi công cộng.
6.2.5 Mức độ thoát ra khỏi: Câu chuyện đó là:

(1) Tầng thấp nhất có không ít hơn 50% số lượng lối ra cần thiết và không ít hơn 50% công suất thoát yêu cầu từ tầng đó xả trực
tiếp ra bên ngoài ở mặt bằng hoàn thiện.
(2) khi không có câu chuyện nào đáp ứng các điều kiện của mục (1), thì câu chuyện được cung cấp một hoặc nhiều sẽ thoát ra
xả trực tiếp ra bên ngoài đến mặt bằng hoàn thiện thông qua sự thay đổi cao độ nhỏ nhất.
6.2.6 Vách ngăn lối ra: Các hàng rào chống cháy phù hợp với 4.4.2 trong tiêu chuẩn này, được bố trí để bảo vệ khỏi lửa và khói đối với
lối ra, để tạo ra một lối đi an toàn đến lối ra xả.
6.2.7 Khu vực lánh nạn: Khu vực bao gồm:
(1) Một câu chuyện trong một tòa nhà nơi tòa nhà được bảo vệ xuyên suốt bằng hệ thống tự động được giám sát, đã được phê duyệt
hệ thống ngăn chặn và có không ít hơn hai phòng hoặc không gian có thể tiếp cận được ngăn cách với nhau bằng
vách ngăn chống khói.
(2) Một không gian nằm trên con đường đi lại dẫn đến lối đi chung được bảo vệ khỏi tác động của hỏa hoạn, bằng cách tách biệt với
các không gian khác trong cùng một tòa nhà hoặc theo vị trí, do đó cho phép trì hoãn việc đi ra từ bất kỳ cấp độ nào.
6.2.8 Giới hạn đường đi chung: Khoảng cách dọc theo lối ra không có các tuyến đường thay thế.
6.2.9 Đường cụt : Các nhánh phụ nối với hành lang, nơi có lối ra duy nhất là theo lối của hành lang chính.
6.2.10 Giới hạn khoảng cách di chuyển: Tổng khoảng cách di chuyển khi có các tuyến đường thay thế, bao gồm bất kỳ khoảng cách nào dọc theo
lối đi chung hoặc phần đường cụt của các tuyến đường ra.
6,3 Các phương tiện đi ra chung
6.3.1 Tách các phương tiện ra
6.3.1.1 Hành lang: Các hành lang lối ra vào phục vụ cho lượng người sử dụng vượt quá 30 người phải được ngăn cách bằng các bức tường có
chỉ số chịu lửa là 1 giờ phù hợp với 4.4 trong tiêu chuẩn này.
Hành lang dài hơn 60m phải được chia nhỏ bằng vách ngăn chống cháy tối thiểu 15 phút và cửa ngăn cháy tự đóng 15 phút thành hai
đoạn, mỗi đoạn không dài hơn 60m.
6.3.1.2 Cầu thang thoát hiểm: Chân cầu thang thoát hiểm phải được bao bọc bằng kết cấu chịu lửa được nêu dưới đây:
(1) Cầu thang thoát hiểm nối từ ba tầng trở xuống phải được bao bọc với cấp độ chịu lửa tối thiểu 1 giờ.
(2) Cầu thang thoát hiểm nối bốn hoặc nhiều tầng phải được bao bọc với mức chịu lửa tối thiểu 2 giờ.
(3) Cầu thang thoát hiểm phải được bao bọc với cùng cấp độ chịu lửa như sàn xuyên qua nhưng sẽ không
cần phải vượt quá 2 giờ.
6.3.1.3 Cầu thang thoát ra bên ngoài: Cầu thang thoát ra bên ngoài phải được tách biệt với tòa nhà với các yêu cầu xếp hạng
của 6.3.1.2. Đánh giá của bức tường bên ngoài phải vượt ra ngoài 3,1 m so với các đầu của cấu trúc cầu thang.
Tham khảo 6.14.6 trong Tiêu chuẩn này.
6.3.2 Hoàn thiện bên trong: Các lớp hoàn thiện bên trong sàn, tường và trần phải tuân theo các yêu cầu của NFPA 101 (2015) Bảng
A.10.2.2. Các phân loại dưới đây phù hợp với các thử nghiệm được xác định trong ASTM E 84 hoặc ANSI / UL 723.
Bảng 6.3.2 (1) Các hạn chế về phân loại của tường và trần nội thất
Có người ở Các lối ra theo chiều dọc và Hành lang tiếp cận lối ra Các lối ra lối đi Các phòng khác và
Dấu cách
Công nghiệp A hoặc B A, B hoặc C A, B hoặc C
Kho A hoặc B A, B hoặc C A, B hoặc C
Trọng thương A hoặc B A hoặc B A hoặc B
(hoặc C - chỉ tường)
Việc kinh doanh A hoặc B A hoặc B A hoặc B hoặc C
Bảng 6.3.2 (2) Các giới hạn về phân loại hoàn thiện sàn nội thất
Người ở Lối ra theo chiều dọc và Hành lang tiếp cận lối ra Các phòng khác và
Lối ra lối đi Dấu cách
Bất kì I hoặc II I hoặc II Bất kì
Loại A: chỉ số lan truyền ngọn lửa từ 0 đến 25 và chỉ số phát triển khói không quá 450 phù hợp với các thử nghiệm được
xác định trong ASTM E 84 hoặc ANSI / UL 723.
Loại B: chỉ số lan truyền ngọn lửa từ 26 đến 75 và chỉ số phát triển khói không quá 450 phù hợp với các thử nghiệm được
Loại C: chỉ số lan truyền ngọn lửa từ 76 đến 200 và chỉ số phát triển khói không quá 450 phù hợp với các thử nghiệm được
6.3.3 Khoảng không : Tất cả các phương tiện ra vào phải có chiều cao trần tối thiểu là 2,3 m với các hình chiếu từ
trần không nhỏ hơn 2,0 m. Chiều cao trần tối thiểu phải được duy trì trong ít nhất 2/3 không gian
hoặc phòng miễn là diện tích còn lại không nhỏ hơn 2,0 m. Khoảng không trên cầu thang sẽ không nhỏ hơn
hơn 2,0 m.
6.3.4 Bề mặt đi bộ
6.3.4.1 Thay đổi về độ cao: Những thay đổi đột ngột về độ cao của bề mặt đi bộ không được vượt quá 6 mm trừ khi
cung cấp độ dốc vát 1 trong 2 không vượt quá 13 mm. Các thay đổi lớn hơn 13 mm phải
đáp ứng các yêu cầu đối với 6.3.5.
6.3.4.2 Bề mặt đi bộ chủ yếu phải bằng phẳng; tuy nhiên, không được vượt quá độ dốc 1 trên 20 theo hướng
đi lại trừ khi đáp ứng các yêu cầu đối với dốc 6.11.
6.3.5 Thay đổi về Cao độ: Những thay đổi về mức độ cao hơn 535 mm sẽ đáp ứng các yêu cầu đối với
cầu thang trong 6.10 hoặc dốc trong 6.11.
6.3.5.1 Sự thay đổi mức độ phải rõ ràng và nếu không, phải được đánh dấu bằng biển báo bổ sung hoặc dấu sàn.
6.3.6 Chống trơn trượt: Các bề mặt đi bộ, bao gồm cả bậc cầu thang phải có khả năng chống trượt đồng đều.
6.3.7 Các biện pháp bảo vệ: Các biện pháp bảo vệ phải được cung cấp theo 6.13 ở các mặt thoáng của các phương tiện ra vào
các cấu kiện có độ cao vượt quá 760 mm so với mặt đất hoặc tầng bên dưới.
6.3.8 Cản trở đối với phương tiện ra vào: Không được lắp khóa hoặc các thiết bị khác trên phương tiện ra
thành phần ngăn cản bất kỳ người cư ngụ nào ra khỏi tòa nhà an toàn.
Không một phần nào của lối thoát đi qua một căn phòng có thể bị khóa hoặc bị can thiệp bởi một cánh cửa có thể bị khóa khi tòa
nhà có người ở. Tất cả các lối ra phải được bố trí và bố trí sao cho chúng cung cấp các phương tiện thoát hiểm liên tục và
không bị cản trở ra bên ngoài của tòa nhà dẫn đến đường phố.
6.3.9 Độ tin cậy: Các phương tiện ra vào phải được duy trì liên tục tự do và không có vật cản hoặc
cản trở việc sử dụng hoàn toàn tức thì trong trường hợp hỏa hoạn hoặc trường hợp khẩn cấp khác.
6.3.9.1 Đồ đạc, đồ trang trí: Không có đồ đạc, đồ trang trí hoặc đồ vật khác cản trở lối ra và lối vào
lối thoát hiểm. Không có gì cản trở hoặc cản trở tầm nhìn của các lối ra.
6.4 Tải trọng người sử dụng
6.4.1 Để xác định các lối thoát hiểm cần thiết, số lượng người trong bất kỳ diện tích sàn nào hoặc tải trọng của
người ở phải dựa trên số lượng người ở thực tế được công bố, nhưng không ít hơn số lượng quy định trong
Bảng 6.4.2 của Tiêu chuẩn này.
Đối với những chỗ ngồi không được đưa ra trong bảng này, tải trọng người sử dụng sẽ được xác định dựa trên hệ số tải trọng
của người ngồi trong Bảng 11.3.1.2 NFPA 5000 (2015) đặc trưng cho việc sử dụng không gian hoặc dân số có thể xảy ra tối đa của không
gian, tùy theo điều kiện nào lớn hơn.
Tải trọng người ở của tầng lửng đổ xuống tầng bên dưới sẽ được cộng vào sức chứa của tầng đó và sức chứa của các lối ra phải
được thiết kế cho tổng tải trọng đã được thiết lập như vậy.
6.4.2 Tải trọng người ở của từng tầng được xem xét riêng lẻ.
Bảng 6.4.2 Hệ số tải của người lao động
Công suất sử dụng Hệ số tải trọng nghề nghiệp (m2 mỗi người)
Công nghiệp - Công nghiệp thông thường và nguy hiểm cao 10,0 tổng
Công nghiệp - Mục đích đặc biệt Không áp dụng - Số lượng người tối đa có thể xảy ra tại bất
kỳ thời điểm nào
Lưu trữ - Những người làm công việc thương tâm 30,0 tổng
Kinh doanh (tức là văn phòng) 10,0 tổng
Mercantile - Khu vực bán hàng trên tầng phố (tức là các cửa hàng) 3.0 tổng
Sử dụng chăm sóc ban ngày 3.0 net
Lắp ráp - Sử dụng tập trung, không có chỗ ngồi cố định 0,65 net
Lắp ráp - Ít sử dụng tập trung hơn, không có chỗ ngồi cố định 1,4 net
Chỗ ngồi cố định Số lượng chỗ ngồi cố định
Khác Tham khảo NFPA 5000 (2015) Bảng 11.3.1.2
Lưu ý: Các nhà máy may mặc và giày dép phải có hệ số tải trọng dành cho người lao động được chỉ định phù hợp với NFPA là 9,3 m²
cho mỗi người, nhưng một số tài liệu tham khảo đưa ra con số 2,3 m² cho mỗi người đối với sàn may và hoàn thiện. Mức độ lấp đầy
thực tế có thể vượt quá con số này; do đó, tải trọng của người sử dụng cũng nên được tính toán dựa trên số lượng máy trạm hoặc lượng
người sử dụng đã biết dựa trên các quy trình của nhà máy.
Số liệu tính toán lớn hơn nên được sử dụng để định lượng tải trọng.
6.4.3 Tải trọng người ngồi tăng: Tải trọng người ngồi được phép tăng lên trên mức tính toán
tải trọng người ở với điều kiện là tất cả các yêu cầu về phương tiện đi ra khác đối với tải trọng người ở cao hơn đó là
gặp.
6.4.4 Đăng tải lượng người sử dụng: Tải trọng người sử dụng tối đa cho phép phải được đăng tải cho mọi tổ hợp
và sàn sản xuất trong một cơ sở ở một không gian dễ thấy gần lối ra chính hoặc lối ra vào cho
khoảng trống.
6,5 Chiều rộng lối ra
6.5.1 Chiều rộng tối thiểu của lối đi: Lối đi phải có chiều rộng thông thoáng tối thiểu không bị cản trở là
915mm.
6.5.2 Tính liên tục của phương tiện đi ra: Con đường đi lại dọc theo phương tiện đi ra sẽ không bị gián đoạn bởi
bất kỳ sự cản trở nào. Công suất của các phương tiện ra vào không được giảm trên đường di chuyển.
6.5.3 Sức chứa: Tổng sức chứa của các phương tiện ra vào sẽ cho bất kỳ tầng, tầng hoặc không gian bị chiếm dụng nào khác
phải đủ cho tải trọng của người ngồi như đã tính trong 6.4.2.
6.5.4 Yếu tố công suất: Các yếu tố công suất để tính toán công suất khả dụng cho mỗi phương tiện
thành phần đầu ra phải phù hợp với NFPA 5000 (2015) Bảng 11.3.3.1 (lặp lại bên dưới).
Bảng 6.5.4 Các yếu tố công suất

Diện tích Cầu thang bộ Hành lang, cửa ra vào, các thành
(mm / người) phần cấp độ khác và đường dốc
(mm / người)
Tất cả những người khác 7.6 5
Nội dung nguy hiểm cao 18 10
Hội đồng quản trị và Chăm sóc 10 5
6.5.5 Đủ công suất: Đối với các phương tiện ra ngoài hiện có, nơi có nhiều hơn một phương tiện ra
yêu cầu, các phương tiện ra phải có chiều rộng và sức chứa sao cho việc mất một trong các phương tiện ra
lá có sẵn không ít hơn 50% công suất yêu cầu.
6.5.6 Độ rộng tối thiểu
6.5.6.1 Cửa ra vào: Cửa ra vào của các phương tiện hiện có phải có chiều rộng lối ra phù hợp với Mục 6.5 của tài liệu này, nhưng
trong mọi trường hợp, chiều rộng tối thiểu là 810 mm theo NFPA 5000 (2015)
Mục 11.2.1.2.3.2.
6.5.6.2 Cầu thang
(1) Trong các công trình xây dựng mới và cầu thang xây mới, các bậc thang phải có chiều rộng tối thiểu là 1200
mm khi tải trọng quy định cho cầu thang dưới 2.000 người và 1420 mm khi tải trọng cho người trên 2.000.
(2) Trong công trình xây dựng hiện có, việc xác định chiều rộng của cầu thang dựa trên hiệu suất sẽ được áp dụng,
nhưng trong mọi trường hợp chiều rộng của cầu thang không được nhỏ hơn 915 mm.
6.6 Số lượng phương tiện đi ra
6.6.1 Yêu cầu chung: Số lượng phương tiện đi ra từ bất kỳ tầng hoặc tầng nào không được ít hơn 2 ngoại trừ trường hợp
6.6.2 cho phép một lối ra duy nhất hoặc khi 6.6.3 yêu cầu một số lượng lớn hơn.
6.6.2 Một lối ra: Chỉ cần một lối ra trong các tòa nhà hiện có nơi có tải và đi lại
Khoảng cách được liệt kê trong Bảng 6.6.2 không được vượt quá.
Ngoài ra, cần có nhiều hơn một lối ra trong:
(1) Sàn làm việc rộng hơn 100m2 với diện tích sàn.
(2) Tầng hầm diện tích sàn hơn 300m2 .
Bảng 6.6.2 Yêu cầu về một lần thoát
Loại hình cư trú Số người tối đa trong Con đường chung Con đường chung
tầng / khu vực Giới hạn khoảng cách Giới hạn khoảng cách
(Không tự động (Hệ thống
đàn áp) triệt tiêu tự động)

Công nghiệp - Chung 50 15 m 30 m
Công nghiệp - Đặc biệt 50 15 m 30 m
Mục đích
Công nghiệp - Cao 50 Không được phép Không được phép

Nguy hiểm
Lưu trữ - Nguy cơ thấp 50 Không yêu cầu 15 m Không có yêu cầu
Lưu trữ - Trung bình 50 30 m
Nguy hiểm
Lưu trữ - Nguy cơ cao 50 Không được phép Không được phép
Khác 50 Tham khảo NFPA 101 (2015) Bảng A.7.6
6.6.3 Số lượng phương tiện ra vào. Số lượng phương tiện đi ra từ bất kỳ tầng hoặc tầng nào sẽ:
(1) Không được nhỏ hơn 3 khi tải trọng của người trên mỗi tầng vượt quá 500 và;
(2) Không nhỏ hơn 4 khi tải trọng người ở trên 1000 mỗi tầng.
6.6.4 Mái nhà bị chiếm dụng. Mái nhà bị chiếm đóng phải được cung cấp với số lượng tối thiểu yêu cầu như một câu chuyện.
6.6.5 Tầng lửng: nếu chỉ có một phương tiện duy nhất đi ra khỏi tầng lửng thì sức chứa sẽ không nhiều hơn
hơn 50 và khoảng cách di chuyển tối đa của lối thoát sàn không được vượt quá 15m (hoặc 30m với hệ thống ngăn chặn
tự động).
Một gác lửng có hai hoặc nhiều phương tiện ra vào sẽ không bắt buộc phải mở ra khu vực chính nếu một trong các phương
tiện ra vào cung cấp lối đi thẳng từ khu vực kín đến lối ra ở tầng lửng.
6,7 Khoảng cách du lịch. Khoảng cách di chuyển để đến một lối ra mới và hiện có không được vượt quá các giá trị được liệt kê
trong NFPA 101 (2015) Bảng A.7.6, được tóm tắt dưới đây.
Bảng 6.7 Giới hạn đường đi chung, điểm cuối và khoảng cách di chuyển (theo sức chứa)
Loại hình cư trú Giới hạn đường dẫn Giới hạn cuối cùng (nhánh Giới hạn khoảng cách di
chung (một chiều) hành lang đóng) chuyển (các cách thay thế)
Không có ô tô Tự động Không có ô tô Tự động Không có ô tô Tự động
sự đàn áp hệ thống đàn sự đàn áp hệ thống đàn sự đàn áp hệ thống đàn

hệ thống áp hệ thống áp hệ thống áp
Công nghiệp - Chung 15 m 30 m 15 m 15 m 61 m 76 m
Công nghiệp - Đặc biệt 15 m 30 m 15 m 15 m 91 m 122 m
Mục đích
Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm
Công nghiệp - Cao 23 m
Nguy hiểm
Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế Không hạn chế
Bộ nhớ - Thấp
Nguy hiểm
Lưu trữ - Trung bình 15 m 30 m 15 m 30 m 61 m 122 m
Nguy hiểm
Cấm Cấm Cấm Cấm
Lưu trữ - Cao 23 m 30 m
Nguy hiểm
Bãi đậu xe - Mở cửa 15 m 15 m 15 m 15 m 91 m 122 m
Bãi đậu xe - Có kèm theo 15 m 15 m 15 m 15 m 46 m 60 m
Khác Tham khảo NFPA 101 (2015) Bảng A.7.6
Lưu ý: Tổng giới hạn về khoảng cách di chuyển đối với các nhà máy May mặc và Da giày (Công nghiệp - Chung) sẽ
được tăng từ 61 m đến 76 m khi hệ thống triệt tiêu tự động được lắp đặt trong toàn bộ tòa nhà phù hợp với Tiêu
chuẩn này.
6,8 Chiếu sáng: Tất cả các lối ra phải được chiếu sáng theo Cl.10.1 của TCVN 3890: 2009, nghĩa là cường độ chiếu sáng
ban đầu trung bình là 10 lux và cường độ chiếu sáng tối thiểu tại bất kỳ điểm nào dọc theo các lối thoát không nhỏ
hơn 1 lux.
6.8.1 Phạm vi bảo hiểm: Các hệ thống thoát, ra vào và thoát ra phải được chiếu sáng liên tục. Các tầng của các phương tiện ra
vào phải được chiếu sáng ở tất cả các điểm, bao gồm cả các góc và giao lộ, trong các hành lang và lối đi, cầu thang,
lối lên của cầu thang và lối ra.

Đèn chiếu sáng thoát hiểm nên được lắp đặt để che các vị trí sau:
1. Gần mỗi ngã tư của các hành lang,
2. Tại các lối ra và tại mỗi cửa thoát hiểm,
3. Gần mỗi lần thay đổi hướng trong lối thoát hiểm,
4. Gần mỗi cầu thang để mỗi bậc thang nhận được ánh sáng trực tiếp,
5. Gần bất kỳ sự thay đổi nào khác của mức sàn,
6. Bên ngoài mỗi lối ra cuối cùng và gần nó,
7. Gần mỗi điểm báo cháy,
8. Gần thiết bị chữa cháy, và
9. Chiếu sáng các biển báo thoát hiểm và an toàn theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
Lưu ý: Đối với mục đích của điều khoản này, 'gần' thường được coi là trong phạm vi 2m được đo theo
chiều ngang
6.8.2 Nguồn điện: Chiếu sáng khẩn cấp phải được cấp nguồn từ nguồn độc lập với nguồn cung cấp
ánh sáng bình thường.
6.8.3 Hiệu suất :) Chiếu sáng khẩn cấp sẽ được cung cấp trong thời gian không ít hơn 90 phút trong trường hợp
sự cố của ánh sáng bình thường. Các thiết bị chiếu sáng khẩn cấp phải được bố trí để cung cấp độ chiếu sáng ban đầu
không nhỏ hơn mức trung bình 10,0 lux (lumen / m2) và tại bất kỳ điểm nào, không nhỏ hơn 1,0 lux, được đo dọc theo
đường đi ra ở mức sàn và phải được đo tại điểm tối nhất (chính giữa hai vân sáng).
6.9 Cửa và Cổng
6.9.1 Kiểu xoay cửa: Tất cả các cửa trong lối ra phải là kiểu xoay có bản lề bên. Cuộn xuống,
Cửa trượt, cửa xếp hoặc cửa cuốn và cửa chớp không được coi là cửa thoát hiểm, trừ khi loại cửa xoay có bản
lề bên thích hợp được lắp ở đó.
6.9.2 Hướng xoay cửa: tất cả các cửa thoát hiểm phải mở theo hướng thoát hiểm, trừ khi ở trong phòng
chiếm ít hơn 15 người.
6.9.3 Các thiết bị tự đóng: bất kỳ cửa chống cháy và bất kỳ cửa nào lắp trong vách ngăn cầu thang hoặc bất kỳ loại vách
ngăn chống cháy nào đều phải có thiết bị tự đóng. Các cửa phải được đóng chặt khi không sử dụng.
6.9.4 Khóa
6.9.4.1 Yêu cầu chung: Các cửa không được khóa theo hướng đi ra trong bất kỳ điều kiện nào. Tất cả các mã băm hiện có,
khóa, bu lông trượt và các thiết bị khóa khác phải được tháo ra trừ khi được cung cấp trong 6.9.4.2 và 6.9.4.3.
6.9.4.2 Các cửa có thể bị khóa khi chốt và khóa được tháo ra bằng một chuyển động ở nơi có tải
không quá 49 người. Xoay tay nắm cửa và mở khóa được coi là hai chuyển động.
6.9.4.3 Các cửa có thể được cung cấp phần cứng khóa từ phía xâm nhập với điều kiện là đã lắp thanh hoảng loạn
trên bất kỳ cửa nào có tải trọng vượt quá 49 người. Các điều khoản tái nhập của 6.9.5 phải được đáp ứng.
6.9.5 Vào lại: Mọi cánh cửa trong cầu thang cao hơn 5 tầng sẽ được cung cấp lối vào lại
trừ khi đáp ứng các yêu cầu của 6.9.5.1.
6.9.5.1 Có thể cho phép khóa cửa cầu thang từ phía cầu thang (lối đi vào) để ngăn lối vào lại sàn
cung cấp ít nhất hai tầng cho phép tái nhập cảnh để truy cập vào một lối ra khác được cung cấp, không có nhiều hơn
4 tầng bảo tồn giữa các tầng vào lại, cho phép vào lại ở trên cùng hoặc bên cạnh tầng cao nhất, vào lại
các cửa được xác định như vậy ở phía cầu thang, và các cửa bị khóa phải được xác định là ở các tầng cửa ra vào
gần nhất. Khi tầng xả được xác định là tầng bắt buộc vào lại bằng cách sử dụng ở trên
yêu cầu, việc nhập lại không phải được cung cấp trở lại tòa nhà ở cấp độ này.
Hình 6.9.5.1 (a). Các tầng bắt buộc vào lại khi bắt đầu ở cấp cao nhất.
Hình 6.9.5.1 (b). Các tầng bắt buộc vào lại khi bắt đầu ở cấp tiếp theo đến cấp cao nhất.
6.9.6 Nhà kho: Các khu vực bảo quản cửa ra vào của tòa nhà phải tuân thủ tất cả các yêu cầu trong Tiêu chuẩn này,
bao gồm các yêu cầu về kiểm soát khóa được nêu trong 6.3.8 của Tiêu chuẩn này.
6.9.7 Hạ cánh : Hạ cánh phải được bố trí trên cả hai mặt của các cánh cửa được sử dụng cho các phương tiện đi ra. Cửa sẽ không
đu ra cầu thang. Trong các tòa nhà mới, mỗi chiếu nghỉ phải có kích thước đo theo hướng di chuyển không nhỏ hơn chiều
rộng của cầu thang.
6.10 Cầu thang
6.10.1 Xây dựng mới: Chân cầu thang mới xây dựng phải tuân theo NFPA 5000 (2015) Mục 11.2.2.
6.10.2 Hiện có: Chân cầu thang hiện có đáp ứng các yêu cầu của tiểu mục này.
6.10.2.1 Chân cầu thang bằng kết cấu không cháy.
6.10.2.2 Đường tiếp đất : Các đường tiếp đất phải có cùng chiều rộng theo hướng đi ra của cầu thang.
chiều rộng sẽ được cung cấp ở mỗi cấp độ và tại các lần đổ bộ trung gian. Hạ cánh hiện tại ít hơn
chiều rộng cầu thang, sẽ làm giảm công suất khả dụng tổng thể của cầu thang như tính toán trong 6.5.
6.10.2.3 Bề mặt : Bệ cầu thang phải có độ đồng nhất danh nghĩa.
(1) Chiều cao bậc thang tối đa cho bất kỳ cầu thang nào phải là 215 mm.
(2) Bất kỳ chiều cao của bậc thang nào ở bậc trên cùng hoặc dưới cùng trong cầu thang bộ vượt quá sự khác biệt hơn 51 mm so với
Chiều cao của phần nâng liền kề phải được sửa đổi để nằm trong dung sai này.
(3) Bất kỳ chiều cao bậc thang hoặc độ sâu gai nào không ở bậc trên cùng hoặc dưới cùng của bậc thang vượt quá 25 mm
sự khác biệt so với bước liền kề phải được sửa đổi để nằm trong dung sai này.
(4) Ở những nơi có bậc, độ cao chênh lệch không nhỏ hơn 450mm, lắp đặt không ít hơn ba bậc. Nếu không, một đoạn đường nối phù hợp với
6.11 trong Tiêu chuẩn này phải được lắp đặt.
(5) Đối với cầu thang hiện tại không đáp ứng các kích thước gai này và sẽ yêu cầu làm lại nhiều
cầu thang, bản phân tích chi tiết đầy đủ về các kích thước của gai có thể được đệ trình lên Cơ quan có thẩm quyền để xem xét và
phê duyệt một kế hoạch hành động khắc phục thay thế.
6.10.2.4 Tay vịn: Tay vịn phải được bố trí ở cả hai bên của mỗi cầu thang.
(1) Trong cầu thang mới, tay vịn phải được cung cấp trong phạm vi 760 mm của tất cả các phần của chiều rộng lối ra yêu cầu. Do đó, các
cầu thang yêu cầu chiều rộng lối ra lớn hơn 1520 mm theo các hệ số công suất trong điều 6.5.4 của tiêu chuẩn này, phải có tay vịn
trung tâm.
(2) Trong các cầu thang hiện có, tay vịn phải được cung cấp trong phạm vi 1120 mm của tất cả các phần của chiều rộng lối ra yêu cầu.
Các cầu thang như vậy không được điều chỉnh khả năng thoát ra của chúng theo tải trọng người ngồi cao hơn mức cho phép đối
với cầu thang có chiều rộng thông thủy là 1520mm phù hợp với các yếu tố trong 6.5.4 của Tiêu chuẩn này.
6.10.2.5 Bộ phận bảo vệ: Các bộ phận bảo vệ phải được trang bị ở các cầu thang phù hợp với 6.13.2 trong Tiêu chuẩn này.
6.10.2.6 Cầu thang cong: Cầu thang cong sẽ không được coi là một phần của lối ra. Tuy nhiên, chúng có thể được sử dụng như
một phần của lối ra với điều kiện độ sâu của bậc thang không nhỏ hơn 280 mm tại điểm cách đầu hẹp hơn 350 mm của bậc thang
và bán kính nhỏ nhất không nhỏ hơn hai lần chiều rộng cầu thang
6.10.2.7 Cầu thang bên ngoài: Cầu thang bên ngoài là cầu thang được bố trí trên tường / mặt tiền bên ngoài và phải tuân theo những điều sau:
1. Tất cả các cầu thang bên ngoài phải được nối trực tiếp với mặt đất.
2. Khi có cầu thang bên ngoài, phải đảm bảo rằng việc sử dụng nó vào thời điểm hỏa hoạn sẽ không
bị ảnh hưởng bởi khói và ngọn lửa từ các lỗ hở (ví dụ, cửa sổ, cửa ra vào) ở mặt ngoài của tòa nhà. Phải cẩn thận để đảm bảo rằng
không có tường bên ngoài hoặc cửa sổ nào mở vào hoặc đóng với cầu thang bên ngoài. Nếu các khe hở như vậy tồn tại trong phạm vi
3,05 m tính từ cầu thang bên ngoài, chúng phải được bảo vệ bằng cửa ra vào / cụm cửa sổ chịu lửa có định mức ít nhất là 60 min.
3. Cầu thang bên ngoài phải được xây dựng bằng vật liệu khó cháy.
4. Không có cầu thang bên ngoài, phải nghiêng một góc lớn hơn 45 ° so với phương ngang.
5. Tay vịn, được cung cấp ở cả hai bên, phù hợp với 6.10.2.4.
6.10.2.8 Các vật dụng bị cấm: Trong cầu thang không được phép đặt các vật dụng sau:
(1) Các ống dẫn khí dễ cháy và chất lỏng dễ cháy.
(2) Tủ âm tường, trừ tủ thông tin liên lạc hoặc tủ chữa cháy.
(3) Dây và cáp điện lộ ra ngoài (trừ dây điện hạ thế hoặc dây chiếu sáng khẩn cấp).
(4) Lối ra từ thang máy chở hàng hoặc thang máy chở hàng.
(5) Thiết bị nhô ra khỏi mặt tường ở độ cao dưới 2,2m, tính từ mặt cầu thang
và chiếu nghỉ cầu thang.
(6) Bất kỳ phòng chức năng nào.
6.10.2.9 Biển báo cầu thang: Biển báo chỉ định cầu thang phải được đặt ở mỗi lối vào tầng từ cầu thang xuống tầng. Ở đâu
văn bản được sử dụng, cả chỉ dẫn bằng tiếng Anh và tiếng địa phương sẽ được sử dụng, và các biển báo phải chỉ ra tên của
cầu thang và tầng. Các biển báo sẽ được gắn liền kề với cửa ra vào.
6.11 Đường dốc
6.11.1 Chiều rộng: Đường dốc được sử dụng làm phương tiện đi ra không được làm giảm chiều rộng tổng thể của phương tiện ra. Các
chiều rộng tối thiểu của đường dốc mới phải là 1120 mm. Chiều rộng tối thiểu của các đường dốc hiện có sẽ là 760
mm.
6.11.2 Độ dốc: Đường dốc mới không được có độ dốc chạy lớn hơn 1 trên 12 (8 phần trăm). Đường dốc hiện tại sẽ
không có độ dốc chạy lớn hơn 1 trong 8 (12,5 phần trăm).
6.11.3 Tay vịn: Đường dốc phải có tay vịn ở cả hai phía của đường dốc.
6.12 Dấu hiệu Thoát
6.12.1 Yêu cầu chung: Tất cả các phương tiện cần thiết để ra hoặc vào lối ra trong các tòa nhà hoặc khu vực yêu cầu nhiều hơn một lối ra phải
có biển chỉ dẫn. Các biển báo phải được nhìn thấy rõ ràng mọi lúc, nếu cần được bổ sung bằng các biển chỉ dẫn. Tất
cả các cửa thoát hiểm phải được đánh dấu rõ ràng để dễ nhận biết.
6.12.2 Vị trí: Các biển báo lối thoát hiểm phải được lắp đặt tại các cửa ra vào của cầu thang, lối ra ngang và các lối ra khác cần
thiết từ tầng. Khi từ một phòng hoặc khu vực cần có hai lối thoát hiểm trở lên, các biển báo lối thoát hiểm phải được lắp
đặt tại các lối thoát hiểm bắt buộc từ căn phòng hoặc khu vực đó và ở những nơi cần thiết để chỉ rõ hướng thoát nạn.
6.12.3 Đồ họa: Màu sắc và thiết kế của chữ, mũi tên và các ký hiệu khác trên biển báo lối ra phải có độ tương phản cao
với nền tảng của họ. Chữ trên biển báo cao ít nhất 150mm, nét không nhỏ hơn 20mm.
6.12.4 Chiếu sáng: Các biển báo phải được chiếu sáng bên trong hoặc bên ngoài bằng hai bóng đèn điện hoặc phải được
loại tự phát sáng đã được phê duyệt. Khi độ chói trên mặt của biển báo lối ra là từ nguồn bên ngoài, thì độ chói của nó
phải có cường độ không nhỏ hơn 5 chân nến từ một trong hai bóng đèn. Các biển báo được chiếu sáng bên trong phải cung
cấp độ chói tương đương.
6.12.5 Nguồn điện: Nguồn điện cho một trong các đèn của các biển báo lối ra phải được cung cấp bởi hệ thống dây dẫn của cơ sở.
Nguồn điện cho đèn kia phải được lấy từ ắc quy dự trữ hoặc tổ máy phát điện tại chỗ.
6.12.6 Biển báo lối ra ở tầng: Các biển báo phải có màu tương phản trên tầng hiển thị hướng thoát ra.
Biển báo ở cửa thoát hiểm phải tiếp giáp với cửa ra vào với mép gần nhất của biển báo trong phạm vi 100 mm tính từ
khung cửa.
6.13 Tay vịn và bảo vệ
6.13.1 Tay vịn
6.13.1.1 Tay vịn mới phải có chiều cao tối thiểu là 865 mm và chiều cao tối đa là 965 mm khi đo
từ mép trước của gai.
6.13.1.2 Tay vịn hiện có nhỏ hơn 760 mm hoặc lớn hơn 1065 mm được đo từ đầu
mép của gai lốp phải được thay bằng tay vịn đáp ứng các yêu cầu của 6.10.2.4.
6.13.2 Các biện pháp bảo vệ: Các biện pháp bảo vệ phải được trang bị ở tất cả các mặt mở của các phương tiện lối ra vượt quá 760 mm trên
tầng hoặc mặt bằng hoàn thiện bên dưới.
6.13.2.1 Các tấm bảo vệ mới phải có chiều cao tối thiểu là 1065 mm.
6.13.2.2 Các tấm chắn hiện có phải có chiều cao tối thiểu là 760 mm.
6.13.2.3 Bộ phận bảo vệ hở phải có đường ray hoặc hoa văn trung gian sao cho hình cầu đường kính 100 mm không thể
lọt qua bất kỳ khe hở nào có chiều cao đến 865 mm.
6.13.2.4 Mái che: Tất cả các mái che có thể ở phải được cung cấp lan can hoặc bộ phận bảo vệ với chiều cao tối thiểu là 1065 mm.
6.14 Exit Enclosures
6.14.1 Xếp hạng: Cầu thang thoát hiểm bên trong và đường dốc phải được bao bọc bằng các hàng rào ngăn cháy được xây dựng phù hợp
với 6.3.1.2 của Tiêu chuẩn này.
6.14.2 Kết thúc: Các lối ra bên trong và đường dốc kết thúc tại một lối ra thoát trừ khi kết thúc tại một lối ra được xây
dựng theo 6.15.
6.14.3 Các khe hở : Các khe hở của một vỏ bọc lối ra không phải là các bức tường bên ngoài không được bảo vệ phải được giới hạn ở những
cần thiết để thoát ra khỏi khu vực bao vây. Trong công trình xây dựng mới, thang máy không được mở vào một bao che
lối ra (tiền đình cũng phải được cung cấp để ngăn cách các cửa thoát hiểm với lối vào của thang máy, nếu có thể). Các
khe hở từ bao vây lối ra đối với các không gian thông thường không có người sử dụng như khu vực kho, tầng hầm, phòng
máy biến áp, phòng máy phát điện, phòng nồi hơi và các không gian thông thường không có người sử dụng tương tự sẽ
được bố trí tiền sảnh bằng cách sử dụng các vách ngăn có cùng khả năng chịu lửa của cầu thang.
6.14.4 Sự xuyên thủng : Việc xuyên thủng và xuyên qua một vỏ bọc lối ra phải bị cấm ngoại trừ các cửa thoát hiểm bắt buộc, đường ống
phun nước, ống đứng, rãnh dẫn điện cho thiết bị báo cháy và ống dẫn điện đi qua vỏ bọc lối ra.
6.14.5 Tường bên ngoài: Các bức tường bên ngoài của vỏ bọc lối ra phải phù hợp với 6.14.6 của Tiêu chuẩn này.
6.14.6 Phơi nhiễm: Phù hợp với NFPA 5000 (2015) Phần 11.2.2.5.2, khi các bức tường không được đánh giá hoặc
các khe hở không được bảo vệ bao quanh mặt ngoài của cầu thang và các bức tường hoặc khe hở được các bộ phận khác của tòa
nhà tiếp xúc với góc nhỏ hơn 180 độ, các bức tường bên ngoài của tòa nhà trong phạm vi 3050 mm theo chiều ngang của tường
không được đánh giá hoặc khe hở không được bảo vệ sẽ có hỏa hoạn- đánh giá sức đề kháng không ít hơn 1 giờ. Các lỗ hở bên
trong bức tường bên ngoài như vậy phải được bảo vệ bằng các lớp bảo vệ mở có cấp độ chống cháy không dưới ¾ giờ. Kết cấu
này phải mở rộng theo chiều dọc từ mặt đất đến điểm cao hơn 3050 mm so với chiếu nghỉ trên cùng của cầu thang hoặc tới đường
mái, tùy theo điểm nào thấp hơn.
Hình 6.14.6 Cầu thang có Tường bên ngoài không được xếp hạng tiếp xúc với Tường bên ngoài liền kề của tòa nhà.
6.15 Lối ra lối đi
6.15.1 Định nghĩa: Lối ra là một bộ phận lối ra được ngăn cách với các không gian bên trong khác của một tòa nhà hoặc công trình bằng
các kết cấu mở và kết cấu được xếp hạng chịu lửa, và cung cấp một lối ra được bảo vệ theo hướng nằm ngang tới lối thoát.
hoặc theo cách công khai.
6.15.2 Quy định chung: Các lối thoát hiểm phải được coi là phần mở rộng của cầu thang và không được sử dụng cho bất kỳ
mục đích khác.

6.15.3 Xây dựng: Các lối thoát hiểm phải có tường, trần và sàn đáp ứng cùng cấp độ
yêu cầu như lối ra đang được phục vụ và không được nhỏ hơn 1 giờ xếp hạng chịu lửa
sự thi công.
6.15.4 Chấm dứt: Lối ra hành lang kết thúc khi có lối ra.
6.16 Lối ra theo chiều ngang. Lối ra ngang tuân thủ các yêu cầu của NFPA 5000 (2015) Mục 11.2.4.
6.17 Exit Xả
6.17.1 Yêu cầu chung: Hệ thống thoát nước thải trực tiếp ra mặt ngoài của tòa nhà trừ khi đáp ứng các yêu cầu của
6.15. Lưu lượng thoát ra phải theo cấp hoặc cung cấp tiếp cận trực tiếp đến cấp. Exit xả sẽ không
vào lại một tòa nhà.
6.17.2 Tòa án đầu ra: Tòa án đầu ra đóng vai trò là một phần của cửa xả thải sẽ mở ra bầu trời hoặc
được cung cấp với vỏ bọc danh định khả năng chống cháy giống như vỏ bọc lối ra. Egress tòa án lessthan
Chiều rộng 3050 mm (được đo từ tòa nhà và đường bất động sản liền kề) sẽ được cung cấp với
tường có cấu tạo được xếp hạng chịu lửa 1 giờ trong khoảng cách 3050 mm so với mặt sàn của tòa án.
6.17.3 Xả lối ra của tòa nhà bên trong: Tối đa là 50 phần trăm số lượng và khả năng của lối ra
vỏ bọc có thể phóng điện qua các khu vực ở mức độ phóng điện lối ra khi đáp ứng tất cả các điều sau:
(1) Bảo vệ triệt tiêu tự động được cung cấp trong suốt mức độ phóng điện lối ra hoặc một phần của
mức độ phóng điện khi được ngăn cách với các phần của sàn mà không có hệ thống ngăn chặn tự động bằng các hàng rào
chống cháy có cùng cấp độ chịu lửa với vỏ bọc lối ra.
(2) Việc xả bên trong không thông qua kho chứa hoặc nơi cư trú nguy hiểm.
(3) Toàn bộ khu vực của mức xả thải được ngăn cách với các khu vực bên dưới do công trình có hỏa hoạn
đánh giá điện trở không thấp hơn yêu cầu đối với vỏ bọc lối ra.
(4) Đường ra bên ngoài phải thông thoáng, không bị cản trở và phải dễ dàng nhìn thấy và nhận biết được
từ điểm xả của lối ra bên trong.
6.18 Mối nguy hiểm trong chuyến đi
6.18.1 Yêu cầu chung: bề mặt sàn ở bất kỳ phương tiện nào ra vào không được có bất kỳ vật cản nào mà người cư ngụ có thể đi qua hoặc
làm hại bản thân bằng bất kỳ cách nào trong quá trình sơ tán.
6.18.2 Chênh lệch mức đột ngột: ngưỡng nâng lên và mức sàn đột ngột thay đổi vượt quá 6,3mm sẽ
vát với độ dốc không quá 1 trong 2.
6.18.3 Ngưỡng cửa: ngoại trừ trong các phòng thường không có người ở, ngưỡng cửa được sử dụng làm phương tiện ra vào phải
không có sự chênh lệch mức đột ngột về chiều cao quá 13mm.
6.18.4 Các bậc thang và lối tiếp đất: các phép chiếu hoặc môi có thể vấp phải người sử dụng bị cấm trong lối đi và tiếp đất cầu thang.
7 Phần 7 Xây dựng
7.1 Các yêu cầu của Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam được thông qua toàn bộ. Các thay đổi, bổ sung, mở rộng hoặc các tòa
nhà mới phải bao gồm các vật liệu xây dựng tuân thủ Quy tắc Xây dựng quốc gia có liên quan.
7.2 Thuộc tính vật liệu xây dựng tối thiểu trong việc đánh giá năng lực kết cấu hiện có
Các nguyên tố cấu trúc
7.2.1 Các đặc tính được đo hoặc thử nghiệm thực tế của vật liệu có thể được sử dụng cho các phần tử được thử nghiệm
theo Tiêu chuẩn ASTM.
7.2.2 Trong trường hợp thử nghiệm không được sử dụng để xác nhận các đặc tính thực tế và không có dấu hiệu của sự suy giảm
hoặc thiếu hụt về cấu trúc trong bộ phận của đối tượng, thì các đặc tính tối thiểu sau đây thường được sử dụng, trừ
khi đánh giá kỹ thuật tốt chỉ ra rằng các thuộc tính thấp hơn nên được giả định:
7.2.2.1 Bê tông cốt thép
Trước khi TCVN 5574: 1991 ra đời, mác bê tông có thể là mác M200, tương đương với cường độ nén thiết kế là
11,2MPa.
Con số cường độ nén khối bê tông đặc trưng tối thiểu được khuyến nghị của chúng tôi (fRd, c) là 15MPa.
Tỷ trọng giả định tối thiểu của bê tông cốt thép - 24,5kN / m3
7.2.2.2 Cốt thép
Cốt thép trước năm 1991 hoặc không rõ ngày xuất xứ (TCVN 5574: 2012)
Lớp gia cố Thanh trơn Biến dạng Biến dạng
thanh: thanh:
Sườn trong 1 Sườn trong 2
phương hướng hướng
Sức mạnh năng suất (MPa) 220 300 400
Gia cố cho các năm 1991-2011 (TCVN 5574: 1991)
Lớp gia cố CI CII CIII
Đơn giản/ Sườn trong 1 Sườn

Trơn tru Phương hướng theo 2 hướng
CB300V CB400V
Gia cố cho các năm kể từ 2012 (TCVN 5574: 2012)
Lớp gia cố CI CII CIII
Đơn giản/ Sườn trong 1 Sườn trong 2
Trơn tru Phương hướng hướng
7.2.2.3 Kết cấu thép tấm
Kết cấu thép lớp Trước năm 2012 2012 trở đi
CT3 Q235
Sức mạnh năng suất (MPa) 210 235
Cường độ thiết kế (MPa) 210 235
Tỷ lệ vật liệu 1,00 1,00

số 8
Phần 8 Yêu cầu về an toàn kết cấu
Trọng tâm chính của sáng kiến LABS là đảm bảo An toàn tính mạng trong các nhà máy RMG và Giày dép. Như vậy, mục đích của phần này
là xác định các yếu tố kết cấu quan trọng cần được kiểm tra xác nhận bằng quan sát, thử nghiệm, tính toán sơ bộ và chi tiết, nhằm
ngăn ngừa sự sụp đổ kết cấu thảm khốc, tiến triển và không cân xứng. Nó không được thiết kế để xác định hoặc ngăn ngừa các lỗi kết
cấu nhỏ hoặc cục bộ hoặc các vấn đề không hoạt động, những vấn đề này sẽ không góp phần gây ra hỏng hóc nghiêm trọng. Việc tuân thủ
Tiêu chuẩn tối thiểu này có thể không có nghĩa là tuân thủ các Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam có liên quan. Đó là một cách
tiếp cận thực dụng để ngăn chặn sự sụp đổ công trình thảm khốc và đảm bảo An toàn tính mạng.
8.1 Khả năng áp dụng của Quy chuẩn xây dựng quốc gia
8.1.1 Tiêu chuẩn này sử dụng Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam làm tiêu chuẩn tối thiểu áp dụng cho việc xây dựng nhà
máy mới và cho tất cả các mở rộng hoặc sửa đổi đối với các nhà máy hiện có, trừ khi được sửa đổi bởi Tiêu chuẩn bản
địa hóa ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào.
8.1.2 Các nhà máy mới phải tuân thủ các yêu cầu nghiêm ngặt hơn của Tiêu chuẩn này và các Quy chuẩn xây dựng quốc gia có liên quan của Việt
Nam, cụ thể (nhưng không giới hạn): TCVN 4514 - 88 (Nhà xưởng - Mặt bằng tổng thể - Tiêu chuẩn thiết kế); TCVN 4604 - 88 (Nhà máy
- Nhà sản xuất - Tiêu chuẩn thiết kế); và TCVN 4317 - 86 (Nhà kho - tiêu chuẩn thiết kế), cùng với các bản cập nhật mã liên quan
và các thông tư pháp lý do chúng có thể được ban hành tùy từng thời điểm. Các nhà máy mới là những nhà máy được xây dựng sau khi
Tiêu chuẩn này được thông qua.
8.1.3 Các công trình nhà xưởng hiện có là những công trình đang được sử dụng trong ngành công nghiệp RMG và Da giày tại thời điểm áp
dụng Tiêu chuẩn này.
8.1.4 Bất kỳ trang bị thêm hoặc mở rộng đáng kể nào của một nhà máy hiện có sẽ tuân theo Quốc gia Việt Nam
Quy định Xây dựng. Trong trường hợp những thay đổi này ảnh hưởng đến bố cục hoặc cấu trúc của tòa nhà hiện có, việc tuân thủ
phải theo tinh thần và mục đích của Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam, được hỗ trợ bởi thông lệ quốc tế tốt nhất. Thiết kế kết
cấu của các bộ phận mới của tòa nhà được trang bị thêm hoặc mở rộng phải tuân theo các yêu cầu của Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia
Việt Nam, trừ khi điều này được sửa đổi

Tiêu chuẩn.
Hướng dẫn diễn giải: Bất kể nhà máy được xây dựng khi nào, tác động cấu trúc lên toàn bộ cấu trúc của bất kỳ công trình mở rộng
nào đều phải được đánh giá phân tích và xác nhận bởi Kỹ sư kết cấu có trình độ.
Điều này sẽ bao gồm việc xem xét bất kỳ tác động tiềm tàng nào đối với hệ thống ổn định bên của tòa nhà hiện có cả về tải trọng gió
bổ sung hoặc tải trọng ngang danh nghĩa và khả năng chống lại các tải trọng này của hệ thống ổn định trong kết cấu hiện có và mở
rộng.
8.1.4.1 Việc mở rộng đáng kể sẽ được hiểu là bất kỳ tầng mới hoặc tầng mái, tầng lửng nào,
bổ sung tầng ngang, hoặc cấu trúc mới tương tự.
8.2 An toàn kết cấu của các tòa nhà nhà máy hiện có
8.2.1 Mọi công trình nhà xưởng hiện có phải chứng minh mức độ an toàn kết cấu tối thiểu như được xác nhận bởi
Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ do Kỹ sư kết cấu đủ điều kiện của LABS thực hiện.
Hướng dẫn diễn giải: Mục đích của Phần 8.2 là mọi nhà máy hiện có phải chứng minh mức độ an toàn kết cấu hợp lý bất kể
nó được xây dựng vào thời điểm nào và bất kể sự sẵn có của tài liệu kết cấu đáng tin cậy. Tiêu chuẩn này yêu cầu đánh giá trực
quan và đôi khi, xác nhận phân tích về khả năng kết cấu của các phần tử chịu trọng lực chính và các yếu tố chịu lực bên đối với
các điều kiện tại chỗ thực tế trong nhà máy bởi Kỹ sư kết cấu có trình độ LABS. An toàn kết cấu sơ bộ
Việc kiểm tra không có hoặc có giới hạn các mối quan tâm hoặc các phát hiện có thể chấp nhận được có thể được chấp nhận như
một bằng chứng về mức độ an toàn hợp lý của kết cấu. Đối với các công trình nhà xưởng có các mối lo ngại được lưu ý hoặc phát
hiện không thể chấp nhận được từ Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ, có thể yêu cầu mức độ điều tra, phân tích kết cấu cao hơn và
kiểm tra liên tục.
8.2.2 Các tòa nhà hiện có của nhà máy và các bộ phận của chúng phải được đánh giá để xác nhận tính thích hợp của thiết kế để chống đỡ tất cả
các tải, kể cả tải trọng chết và tải trọng sống trên nhà máy trong suốt thời gian tồn tại của nó. Các tải trọng như vậy phải được
chống đỡ mà không vượt quá ứng suất cho phép hoặc cường độ thiết kế dưới các tải trọng tính toán áp dụng và tổ hợp tải trọng đối
với vật liệu xây dựng trong các bộ phận kết cấu và các mối nối phù hợp với các quy định của Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam,
trừ khi được sửa đổi bởi Tiêu chuẩn này.
Hướng dẫn diễn giải: Các cấu trúc phải có cấu trúc được xác định về mặt phân tích hoặc được xác định theo kinh nghiệm
khả năng hỗ trợ tất cả các tải trọng áp đặt bao gồm người cư ngụ, thiết bị, bồn chứa nước và tải trọng lưu trữ mà không làm
căng quá mức các yếu tố cấu trúc. Năng lực kết cấu của các yếu tố chính phải được xác nhận và lập thành văn bản phù hợp với các
quy trình thiết kế kỹ thuật được chấp nhận bởi các Kỹ sư kết cấu đủ điều kiện của LABS.
Khi cường độ của tải trọng chết và tải trọng sống có thể được xác định với mức độ đảm bảo cao, thì có thể sử dụng các hệ số và tổ
hợp tải trọng áp dụng như đã nêu trong Mục 8.12.
8.2.3 Phương pháp thiết kế cường độ cuối cùng cho bê tông cốt thép và kết cấu thép thường phải là cơ sở đánh giá theo Tiêu chuẩn này. An toàn
kết cấu của các nhà máy hiện có có thể được xác nhận bằng Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ như được mô tả trong Phần 8.4.
8,3 Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ để xác nhận an toàn kết cấu của các tòa nhà nhà máy hiện có.
Hướng dẫn Diễn giải: Được công nhận rằng một số tòa nhà nhà máy được xây dựng trong trường hợp không có Mã xây dựng được thiết
lập hoặc việc thực thi tích cực của chúng. Một số nhà máy trong số này thiếu các tài liệu cơ bản hoặc có thể kiểm chứng có thể
cung cấp bằng chứng về các đặc điểm thiết kế vật lý như kích thước phần tử, cường độ gia cố và vật liệu có thể được sử dụng để
dễ dàng xác nhận an toàn kết cấu của nhà máy. Thừa nhận rằng việc không có tài liệu về kết cấu không làm cho nhà xưởng mất an toàn,
Tiêu chuẩn này cung cấp phương pháp luận cho các Chủ nhà máy thiếu tài liệu thích hợp để cung cấp bằng chứng chấp nhận được khác
về an toàn kết cấu. Ngay cả các nhà máy có tài liệu về kết cấu cũng phải được đánh giá bằng phương pháp này.
8.3.1 Kiểm tra kết cấu sơ bộ đối với tác động của trọng lực và gió phải bao gồm các hoạt động sau:
8.3.1.1 Xem xét các tài liệu hiện có, hoặc các tài liệu cấu trúc ban đầu được chuẩn bị phù hợp với
Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam hoặc các tài liệu đã xây dựng được chuẩn bị theo Mục 8.21
của Tiêu chuẩn này. So sánh các tài liệu này với điều kiện xây dựng thực tế, bao gồm cả việc kiểm tra kích thước của các mẫu
của các phần tử kết cấu. Tham khảo 8.13 và 8.14 để biết thêm chi tiết.
8.3.1.2 Đánh giá trực quan cấu trúc đã xây dựng để có bằng chứng về việc xây dựng theo từng giai đoạn, phần mở rộng theo chiều ngang hoặc chiều
dọc, sự thay đổi, bổ sung (ví dụ như tháp viễn thông hoặc hệ thống tích trữ quảng cáo), tăng tải, thay đổi mục đích sử dụng, v.v.
8.3.1.3 Đánh giá trực quan tất cả các bộ phận kết cấu để tìm bằng chứng về sự cố, nứt hoặc không hoạt động.
8.3.1.4 Xác nhận trực quan và phân tích về tải sàn và so sánh tải trọng quan sát được với bất kỳ tải trọng hiện có nào
các phương án tải trọng sàn.
8.3.1.5 Xác nhận bằng mắt về tính năng của nền móng, bao gồm cả việc không có vết nứt do lún, sự phân tách hoặc lún quá mức theo chu vi,
hoặc thiếu độ cao của sàn do lún nền móng.
8.3.1.6 Xác nhận bằng mắt về đường dẫn tải dự phòng và rõ ràng đối với tải trọng bên, bao gồm màng ngăn và phương thẳng đứng
các yếu tố. Các quan sát bằng mắt sẽ ghi nhận bất kỳ bằng chứng nào về sự rạn nứt rõ ràng hoặc sự thiếu hiệu suất khác của các hệ
thống bên dưới tải trọng bên trước đó.

8.3.1.7 Thử nghiệm không phá hủy tại chỗ bao gồm quét cốt thép, thử nghiệm búa đàn hồi và các thử nghiệm không phá hủy tương
tự khác mà Kỹ sư kết cấu cho là phù hợp tại một số vị trí lấy mẫu.
8.3.1.8 Sự tiếp xúc cục bộ của các phần tử kết cấu chính để xác nhận kết quả của thử nghiệm không phá hủy (ví dụ: loại bỏ cục bộ
phủ bê tông để xác nhận việc quét cốt thép của các thanh chính và các liên kết).
8.3.1.9 Tính toán kết cấu đơn giản để đánh giá năng lực cơ bản của các bộ phận kết cấu, bao gồm:
• Các cột và các yếu tố tường ở hầu hết các tầng quan trọng, kể cả tầng thấp nhất. • Các
yếu tố cấu trúc dễ bị tổn thương hoặc quan trọng được xác định bởi Kỹ sư kết cấu bao gồm dầm chuyển,
móc treo, công xôn, cột có tỷ lệ độ mảnh lớn, sàn bản phẳng, móng không đủ độ dày.
8.3.2 Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ đối với các hành động địa chấn phải được thực hiện cùng với
Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ cho các hành động trọng lực. Nó phải bao gồm các hoạt động sau đây ngoài những
hoạt động đã được quy định trong 8.3.1.
8.3.2.1 Tiến hành kiểm tra bằng hình ảnh nhanh (RVS) của FEMA 154, phù hợp với “FEMA P-154: Sàng lọc bằng hình ảnh nhanh về các
tòa nhà đối với các nguy cơ địa chấn tiềm tàng: Sổ tay (ấn bản thứ ba)” do FEMA xuất bản vào tháng 1 năm 2015.
8.3.2.2 Các hành động sau khi hoàn thành RVS được trình bày chi tiết trong Phương pháp đánh giá sơ bộ
cho Việt Nam.
8.3.3 Mục đích chung của Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ và mọi kết cấu chi tiết tiếp theo
Đánh giá là trả lời bảy câu hỏi sau đây trong câu khẳng định:
• Hệ thống mang tải thẳng đứng có logic không? • Hệ
thống mang tải bên có rõ ràng không và nó có dự phòng không? • Là các yếu tố kết cấu
chính như cột, cột mảnh, tấm phẳng và kết cấu chuyển
thỏa đáng?
• Hiệu suất của tòa nhà liên quan đến độ lún nền có đạt yêu cầu không? • Kết cấu không
có bất kỳ biến dạng kết cấu nào có thể nhìn thấy được (nứt tiến triển) khi chịu tải chính
các thành viên?
• Độ bền kết cấu và hiệu suất của bất kỳ phần mở rộng dọc hoặc ngang có thể nhìn thấy được có chấp nhận được không?
• Các tài liệu cấu trúc đáng tin cậy có sẵn không?
a) Tài liệu kết cấu gốc đáng tin cậy phù hợp với Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam hoặc tài liệu hoàn công phù
hợp với Mục 8.20 nói chung là đủ.
8,4 Kết quả Kiểm tra An toàn Kết cấu Sơ bộ của các Tòa nhà Nhà máy Hiện có
8.4.1 Nếu Kỹ sư kết cấu xác định rằng câu trả lời cho một hoặc nhiều hơn bảy câu hỏi trong Phần 8.3.3 là phủ định, thì
anh ta / cô ta có thể đề xuất và / hoặc tiến hành đánh giá, điều tra hoặc phân tích kết cấu chi tiết hơn.
8.4.2 Các biểu mẫu thu thập dữ liệu trong sổ tay hướng dẫn (Biểu mẫu Cơ bản và Tùy chọn) sẽ được sử dụng để chuẩn bị RVS.
Rủi ro địa chấn sau đó sẽ được phân loại theo Phương pháp đánh giá sơ bộ cho Việt Nam.
8.5 Điều tra hoặc đánh giá kết cấu chi tiết của các tòa nhà hiện có của nhà máy
Hướng dẫn Diễn giải: mục đích của phần này là phác thảo cách thức tiến hành công việc điều tra hoặc đánh
giá cấu trúc tiếp theo được khuyến nghị. Công việc theo dõi như vậy có thể bao gồm quan sát và giám sát trong
một khoảng thời gian cụ thể, bộc lộ các yếu tố cấu trúc nhất định và
kiểm tra tình trạng, kiểm tra khả năng cục bộ của kết cấu trên một thành phần kết cấu cụ thể, chuẩn bị các bản vẽ hoàn
chỉnh chính xác của Đánh giá kỹ thuật chi tiết đầy đủ của toàn bộ kết cấu được xác định trong Kiểm tra an toàn kết cấu
sơ bộ.
8.5.1 Nếu việc kiểm tra An toàn kết cấu sơ bộ chỉ ra các khu vực quan tâm về kết cấu, các bộ phận kết cấu bị biến dạng, bị hư hỏng
hoặc bị bóp méo, thiếu các tài liệu có thể xác minh được hoặc sự thiếu tuân thủ khác với các yêu cầu của Tiêu chuẩn này thì
cần phải điều tra hoặc đánh giá chi tiết hơn về kết cấu.
Việc đánh giá kết cấu / kiểm tra năng lực chi tiết hơn sẽ được thực hiện khi điều này đã được xác định.
Các lý do cho điều này sẽ bao gồm các bổ sung dường như không được thiết kế cho kết cấu ban đầu, sự cố hoặc hư hỏng trong
một bộ phận kết cấu có thể ảnh hưởng đến khả năng kết cấu của nó hoặc khi độ bền của vật liệu kết cấu ban đầu có vấn đề.
8.5.2 Để thực hiện điều này, Chủ nhà máy phải thuê một Tư vấn thiết kế kết cấu có năng lực (QSEC) đáp ứng các tiêu chuẩn do LABS thiết
lập để cung cấp dịch vụ tư vấn kết cấu nhằm chuẩn bị tất cả các tài liệu về kết cấu và xác nhận thiết kế được yêu cầu.
8.5.3 Nếu được yêu cầu, QSEC phải chuẩn bị các tài liệu về kết cấu như được mô tả trong Mục 8.21.5.
8.5.4 Nếu được yêu cầu, QSEC phải chuẩn bị các Kế hoạch tải an toàn của nhà máy như được mô tả trong Phần 8.10.
8.5.5 Nếu được yêu cầu, QSEC sẽ tiến hành đánh giá và điều tra tình trạng kết cấu chi tiết bổ sung để xác định sự đầy đủ của các
phần tử kết cấu cụ thể, các bộ phận kết cấu bị nạn hoặc các điều kiện khác được xác định trong Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ.
8.5.5.1 Trong trường hợp này, QSEC phải nêu các giả định liên quan đến sức bền và đặc tính của kết cấu chính
vật liệu. Trừ khi được xác nhận khác bằng thử nghiệm các điều kiện tại chỗ phù hợp với quy trình thử nghiệm ASTM hiện hành,
QSEC sẽ xác định các đặc tính của vật liệu bằng cách sử dụng Mục 7.2.
8.5.5.2 Khi cần thiết, để xác định cường độ bê tông tại chỗ, ACI 214 và 562 phải được sử dụng cùng với các thử nghiệm lõi bê tông. Các
phương pháp không phá hủy có thể được áp dụng khi có văn bản hiệu chuẩn các phương pháp này ở quốc gia liên quan.
8.5.5.3 Để đánh giá chi tiết, tất cả cốt thép bê tông phải được xác định bằng cách sử dụng phương pháp quét sắt
Trang thiết bị.
8.5.5.4 Khi cần thiết, để xác định độ bền của kết cấu thép, AISC 360-16 sẽ được sử dụng.
8.5.6 Việc lắp đặt tháp Viễn thông, bể chứa nước hoặc các cấu trúc tương tự trên đỉnh mái của bất kỳ RMG hiện có nào
Nhà xưởng phải được kiểm tra nghiêm ngặt về các lực gây ra theo Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam sử dụng các hệ số tải
trọng thông thường. Các cấu trúc như vậy phải được dỡ bỏ khỏi tòa nhà nếu chúng
nhận thấy có ảnh hưởng xấu đến sự an toàn của kết cấu.
8.5.7 Đôi khi, Kiểm tra An toàn Kết cấu Sơ bộ sẽ xác định một vấn đề nghiêm trọng về kết cấu hoặc một số vấn đề cần chuẩn bị Đánh giá Kỹ
thuật Chi tiết (DEA). Điều này bao gồm toàn bộ tòa nhà và có các yêu cầu chính sau:
• Thu thập thông tin chính xác khi xây dựng cho tòa nhà
• Phân tích cấu trúc
• Phát triển các tùy chọn trang bị thêm nếu cần - để thỏa thuận với Nhà máy và Sáng kiến LABS.
• Thiết kế chi tiết của tùy chọn trang bị thêm đã thỏa thuận
DEA sẽ được thực hiện bởi QSEC, đây phải là một công ty riêng biệt với công ty đã thực hiện Kiểm tra an toàn kết cấu sơ
bộ. Các yêu cầu đầy đủ cho một DEA được bao gồm trong Phụ lục A.
Đối với kết cấu bê tông cốt thép, phải tham khảo Điều 9.2 và 9.3 của TCVN5574: 2012 để
thông tin bổ sung về đánh giá và củng cố.
8.6 Khắc phục các yếu tố cấu trúc bị thiếu hoặc quá tải
8.6.1 Nếu Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ hoặc các cuộc điều tra kết cấu chi tiết hơn sau đó xác định rằng một bộ phận
kết cấu không đủ khả năng kết cấu dưới tác dụng của tải trọng, nhà máy
Chủ đầu tư phải thực hiện các bước thích hợp hơn để khắc phục bằng cách thực hiện một trong các phương pháp sau:
8.6.1.1 Tải trọng tác dụng có thể được giảm xuống mức chấp nhận được nếu có thể bằng cách loại bỏ và giới hạn cấu trúc, thiết bị,
tiện ích, hoặc tải sàn, hoặc
8.6.1.2 Các phần tử kết cấu quá tải có thể được tăng cường bằng cách sử dụng tăng cường và trang bị thêm được thiết kế, ghi chép
và lắp đặt đúng cách. Đối với kết cấu bê tông cốt thép, phải tham khảo Điều 9.3 của TCVN5574: 2012 để thiết kế các biện
pháp tăng cường.
8.6.2 Tất cả việc giảm tải và trang bị thêm sẽ được thiết kế và giám sát bởi QSEC và có thể được LABS xem xét kỹ thuật trước khi
thực hiện.
8.6.3 Tất cả việc lắp đặt trang bị thêm sẽ được thực hiện bởi các công ty xây dựng có kinh nghiệm về vật liệu và kỹ
thuật trang bị thêm kết cấu. Xem Phần 8.30.
8.7 Xây dựng theo từng giai đoạn: Khi một tòa nhà hoặc cấu trúc được lên kế hoạch hoặc dự kiến sẽ tiến hành xây
dựng theo từng giai đoạn, các bộ phận cấu trúc trong đó phải được nghiên cứu và thiết kế để tránh bất kỳ ứng suất bổ
sung nào phát sinh do tác động đó.
Hướng dẫn diễn giải: Tải trọng tạm thời hoặc vĩnh viễn do phân chia giai đoạn xây dựng phải được QSEC xác nhận về mặt phân
tích trước khi mở rộng.
8.8 Hạn chế về tải trọng: Chủ nhà máy phải đảm bảo rằng tải trọng trực tiếp mà sàn hoặc mái được thiết kế hoặc đã được
thiết kế sẽ không bị vượt quá trong quá trình sử dụng.
8.9 Quản lý phụ tải nhà máy: Đối với bất kỳ nhà máy nào có nhiều hơn một tầng (bao gồm cả tầng lửng), Chủ sở hữu nhà máy
phải đảm bảo rằng ít nhất một cá nhân (Quản lý phụ tải nhà máy) có mặt tại chỗ toàn thời gian tại nhà máy, được đào
tạo về các đặc tính tải vận hành của các nhà máy cụ thể. Người quản lý phụ tải của nhà máy sẽ đóng vai trò là nguồn
lực liên tục cho các thương hiệu / nhà cung cấp RMG & Footwear và chịu trách nhiệm đảm bảo rằng tải trọng hoạt động
của nhà máy không vượt quá giới hạn tải của nhà máy bất cứ lúc nào như được mô tả trong Kế hoạch tải an toàn của nhà
máy.
8.10 Kế hoạch tải sàn (Kế hoạch tải an toàn): Trong mọi tòa nhà nhà máy, Kế hoạch tải an toàn sẽ được QSEC chuẩn bị cho
từng tầng treo và tầng mái (nếu có thể tiếp cận được mái nhà). Các Kế hoạch tải an toàn này phải ghi lại tải trọng
hoạt động tối đa thực tế cho phép. Kế hoạch tải an toàn phải bao gồm các mục được mô tả trong Mục 8.21.5.4. Kế hoạch
Tải trọng An toàn cho mỗi tầng và mái được treo phải được niêm yết vĩnh viễn và dễ thấy trên điểm tiếp cận của tầng
và mái đó. Kế hoạch tải an toàn phải được LABS xem xét và phê duyệt. Phương án tải mẫu được bao gồm trong Hình 8.20.
8,11 Đánh dấu tải trọng sàn: Trong các khu vực của tòa nhà nhà máy được sử dụng để lưu trữ vật liệu và sản phẩm
công việc, tường, cột và sàn nhà phải được đánh dấu rõ ràng để chỉ ra giới hạn tải trọng chấp nhận được như được
mô tả trong Kế hoạch tải trọng an toàn liên quan.
8.12 Các hệ số tải trọng và kết hợp tải trọng để phân tích kết cấu
8.12.1 Khi phân tích sự đầy đủ về kết cấu của các nhà máy hiện có, các hệ số tải trọng và tổ hợp tải trọng được mô tả
dưới đây phải được sử dụng phù hợp với TCVN.
Trạng thái giới hạn cuối cùng (ULS) để kiểm tra độ bền và độ ổn định khi lật
ULS-01: 1.1 (SW + SDL) + 1.2 LL
ULS-02: 1.1 (SW + SDL) ± 1.2 WL
ULS-03: 1,1 (SW + SDL) + 1,08 LL ± 1,08 WL
ULS-04: (SW + SDL) + 0,8 LL ± 1,0 EQx ± 0,3 EQy (hướng x)
ULS-05: (SW + SDL) + 0,8 LL ± 1,0 EQy ± 0,3 EQx (hướng y)
Trạng thái giới hạn khả năng sử dụng (SLS) để kiểm tra độ võng và nứt
SLS-01: (SW + SDL) + LL
SLS-02: (SW + SDL) ± WL
SLS-03: (SW + SDL) + 0,9 LL ± 0,9 WL
Bảng 8.1: Hệ số tải trọng và kết hợp tải trọng
SW = Trọng lượng chết của bản thân
SDL = Tải trọng chết chồng chất
LL = Tải trực tiếp
WL = Tải trọng gió từ bất kỳ hướng nào
E = Tải trọng địa chấn
8.13 Kích thước thành viên và thuộc tính để phân tích cấu trúc
8.13.1 Trong trường hợp thực tế, tất cả các phân tích kết cấu của các kết cấu hiện có phải xem xét các cường độ vật liệu tại chỗ thực tế như
được đo bằng thử nghiệm không phá hủy và phá hủy phù hợp với các quy trình thử nghiệm ASTM hiện hành. Trong trường hợp điều kiện
nhà máy quy định rằng không thể thực hiện thử nghiệm tại chỗ, thì các đặc tính vật liệu xây dựng tối thiểu như quy định trong Mục
7.2.2. được sử dụng. Ngoài ra, các đặc điểm của các thành viên cấu trúc cần được xác minh như sau;
• Kích thước của các thành viên sẽ được thiết lập tại các bộ phận quan trọng
• Vị trí và kích thước của cốt thép phải được xác định bằng phép đo. Được phép căn cứ các vị trí gia cố trên bản vẽ có sẵn nếu
được xác minh thực địa tại các vị trí đại diện để xác nhận thông tin trên bản vẽ
• Cường độ nén khối bê tông đặc trưng fc 'tương đương đã được thiết lập phải dựa trên
phân tích kết quả của các bài kiểm tra khối lập phương đáng tin cậy từ kết cấu ban đầu hoặc các bài kiểm tra lõi được tháo
ra khỏi bộ phận của kết cấu có độ bền được đề cập
• Phương pháp lấy và kiểm tra lõi phải phù hợp với ASTM C42
8.14 Xác nhận tải thực tế đã chết
8.14.1 Theo yêu cầu sử dụng các hệ số tải trọng và tổ hợp tải trọng nêu trong 8.12.1, tải trọng chết phải được xác nhận bằng
phép đo như sau:
8.14.1.1 Chiều dày bản sàn phải được đo ở giữa nhịp của các nhịp bản sàn đại diện trên mỗi sàn, nếu có thể, sử dụng bất kỳ lỗ hở nào
hiện có của sàn. Trường hợp không tồn tại các lỗ hở trên sàn cục bộ, QSEC sẽ xem xét cách tốt nhất để xác định độ dày tấm
sàn bằng phép đo.
8.14.1.2 Các kích thước lấy mẫu đại diện của chùm phải được đo tại hiện trường.
8.14.1.3 Các kích thước của cột lấy mẫu đại diện phải được đo tại hiện trường.
8.14.1.4 Vật liệu xây dựng của tường phải được xác nhận bằng thăm dò đại diện.
8.14.1.5 Thiết bị dịch vụ cố định và máy móc cố định khác, chẳng hạn như máy phát điện, bồn chứa nước, sản xuất
thiết bị, bộ cấp điện và máy móc khác, hệ thống sưởi, hệ thống thông gió và điều hòa không khí, thang máy và thang cuốn,
hệ thống ống dẫn nước và cầu thang, v.v. có thể được coi là tải trọng chết bất cứ khi nào thiết bị đó được hỗ trợ bởi các
bộ phận kết cấu và trọng lượng được xác nhận bởi bảng dữ liệu của nhà sản xuất cung cấp bởi Chủ nhà máy cho từng phần thiết
bị.
8.15 Xác nhận tải trực tiếp hoạt động thực tế
8.15.1 Theo yêu cầu sử dụng các hệ số tải trọng và tổ hợp tải trọng nêu trong 8.12.1, tải trọng hoạt động phải được xác nhận bằng
phép đo như sau:
8.15.1.1 Đối với vật liệu gia công được lưu trữ, từng loại vật liệu phải được cân và đo.
8.15.1.2 Đối với các sản phẩm làm việc được bảo quản, phải cân và đo từng kích thước của vật liệu đóng hộp hoặc đóng gói.
8.15.1.3 Đối với các loại tải trọng khác, việc xác nhận phải được thực hiện bằng các phương tiện thích hợp nhất trong
nhận định của QSEC.
8.15.1.4 Tải trọng sống được sử dụng cho thiết kế kết cấu của sàn, mái và các bộ phận hỗ trợ phải là tải trọng tác dụng lớn nhất phát
sinh từ mục đích sử dụng hoặc chiếm dụng của tòa nhà, hoặc từ việc xếp chồng vật liệu và sử dụng thiết bị và giá đỡ trong quá
trình xây dựng, nhưng không được nhỏ hơn tải trọng thiết kế tối thiểu theo quy định của phần này. Đối với việc thiết kế các
bộ phận kết cấu mới chịu lực bao gồm cả tải trọng sống, các yêu cầu của các phần liên quan của Quy chuẩn xây dựng quốc gia
Việt Nam (đặc biệt là Tập II, Mục III, Chương 10) cũng sẽ được đáp ứng.
8.16 Tải trọng trực tiếp thiết kế sàn tối thiểu
8.16.1 Tải trọng tối thiểu của thiết kế sàn để xem xét sàn may và cắt trong quá trình Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ phải là 2,0 kN / m2
(200daN / m2 ) tùy thuộc vào điều kiện nhà máy tại chỗ của QSEC.
8.16.2 Trong trường hợp mật độ hoạt động, lưu trữ vật liệu hoặc trọng lượng thiết bị yêu cầu khả năng chịu tải vượt quá 2,0 kN / m2
(42psf), Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ sẽ xem xét tải trọng thực yêu cầu.
8.16.3 Nếu các tài liệu thiết kế đã được phê duyệt cho việc xây dựng nhà máy không xác nhận rõ ràng rằng khả năng chịu tải cần thiết
là tồn tại, thì khả năng chịu tải của sàn trong nhà máy phải được xác nhận và chứng nhận bằng phân tích.
với các phương án và tính toán kèm theo, phù hợp với Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam. Chứng nhận, kế hoạch
và tính toán này sẽ được QSEC chuẩn bị như một phần của quá trình tiếp theo Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ.
8.16.4 Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam quy định tải trọng sàn áp dụng tối thiểu là 4,0 kN / m2
(400daN / m2 ) áp dụng cho các công trình nhà xưởng mới.
8.17 Xác nhận các thuộc tính vật liệu xây dựng thực tế
8.17.1
8.17.2 Trong trường hợp thực tế, tất cả các cuộc Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ và điều tra và đánh giá kết cấu chi tiết tiếp theo sẽ
ưu tiên các cường độ vật liệu tại chỗ thực tế được đo bằng thử nghiệm không phá hủy và phá hủy phù hợp với các quy trình thử
nghiệm ASTM hiện hành.
8.17.3 Khi điều kiện hiện trường cho phép và có thể chấp nhận được theo đánh giá của QSEC, có thể sử dụng các đặc tính và cường độ vật
liệu tối thiểu giả định như đã nêu trong Mục 7.2.
8.18 Thiết kế cho tải bên
8.18.1 Mọi tòa nhà, kết cấu hoặc các bộ phận của chúng phải được thiết kế để chống lại tải trọng ngang do tải trọng danh định, gió hoặc
địa chấn phù hợp với lực, Hệ số tải trọng và Tổ hợp tải trọng như đã nêu trong Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam. Cụ thể,
tải trọng gió phải được đánh giá theo TCVN 2737-
1995 (Tải trọng và tác dụng) và TCXD 229-1999 (Mã gió động) theo yêu cầu, và tải trọng địa chấn phải tuân theo TCVN 9386-2012
8.18.2 Cần có hệ thống kết cấu dự phòng với đường dẫn tải trọng rõ ràng đến móng để chống lại tải trọng bên là bắt buộc trong tất cả
các nhà máy hiện có. Nếu đường dẫn tải như vậy không tồn tại hoặc nếu nhà máy đã được mở rộng theo phương thẳng đứng,
thì khả năng chịu tải bên của nhà máy phải được xác nhận về mặt phân tích và tăng cường theo yêu cầu để chống lại tải trọng
bên.
8.18.3 Bất kỳ tải trọng ngang nào được quy định trong Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam, được coi là đơn lẻ hoặc kết hợp với
các lực khác, tùy theo tác động nào gây ra tác động nghiêm trọng nhất, sẽ chi phối thiết kế.
8.18.3.1 Như đã lưu ý trong 8.3.2, Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ sẽ bao gồm Màn hình trực quan nhanh (RVS) về các đặc điểm địa chấn
theo phương pháp luận của FEMA 154. Điều này sẽ xác định yêu cầu thực hiện thêm công việc phân tích và đánh giá địa chấn .
Hướng dẫn diễn giải: Các yêu cầu để thực hiện tăng cường địa chấn có thể không bắt buộc. Những khuyến nghị này chỉ được đưa
vào dưới dạng tư vấn, quyết định cuối cùng về việc tiếp tục là của Chủ nhà máy.
8.18.4 Hệ số quan trọng đối với tất cả các tòa nhà nhà máy và các tòa nhà phụ trợ phải là 1,0, trừ khi các vật liệu nguy hiểm
được lưu trữ trong tòa nhà. Trong trường hợp đó, hệ số quan trọng sẽ là 1,5.
8.19 Sự giằng co địa chấn của các phần tử phi cấu trúc chính
8.19.1 Các phần tử phi kết cấu sau đây được treo, gắn vào hoặc nằm trên kết cấu phải
được neo và giằng đầy đủ để chống lại các lực địa chấn: • Parapets
• Canopies
• Khối xây không yên
• Ống dẫn hơi nước
• Đường ống dẫn khí đốt
• Đường ống hóa chất hoặc quá trình
• Giá để đồ
• Bể nước
• Các thiết bị treo khác có trọng lượng trên 1,8kN mà theo quan điểm của QSEC là
nguy hiểm cho người lao động trong một trận động đất.
8.19.2 Hệ giằng chống chấn cho các phần tử phi kết cấu phải được thiết kế theo các yêu cầu của TCVN9386-2012
Hướng dẫn Diễn giải : Yêu cầu này áp dụng cho cả nhà máy mới và nhà máy hiện có. Nó nhằm đảm bảo rằng các phần tử phi kết
cấu rơi xuống trong một sự kiện địa chấn không tạo ra các mối nguy hiểm hoặc cản trở về an toàn tính mạng đối với lối ra
của tòa nhà.
8,20 Tài liệu cấu trúc bắt buộc cho các nhà máy mới và hiện có
8.20.1 Mọi nhà máy đều yêu cầu tài liệu cấu trúc mô tả chính xác cấu trúc nhà máy.
8.20.2 .
8.20.3 Tất cả các tài liệu về kết cấu phải được chuẩn bị và ký bởi QSEC chịu trách nhiệm về việc chuẩn bị
tài liệu.
8.20.4 Các nhà máy mới và bất kỳ sự bổ sung hoặc mở rộng nào phải có đầy đủ tài liệu kết cấu bao gồm Báo cáo thiết
kế và Tài liệu kết cấu như được mô tả trong Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam.
8.20.5 Các nhà máy hiện có phải có một trong các loại tài liệu sau
8.20.5.1 Tài liệu kết cấu hoàn chỉnh và đáng tin cậy được chuẩn bị nói chung phù hợp với Quốc gia Việt Nam
Quy định Xây dựng và được sử dụng làm cơ sở cho việc xây dựng ban đầu của nhà máy, hoặc
8.20.5.2 Các tài liệu kết cấu đã xây dựng mô tả chính xác các phần tử kết cấu như được mô tả trong Phần 8.21.5.
8.21 Yêu cầu đối với tài liệu đã xây dựng
8.21.1 Trường hợp các nhà máy hiện có thiếu tài liệu thiết kế và xây dựng hoàn chỉnh từ nhà máy
tài liệu xây dựng, hoàn công phải được chuẩn bị theo phần này.
8.21.2 Chủ nhà máy phải tham gia một (QSEC) để chuẩn bị các tài liệu đã xây dựng chính xác từ những kiến thức ban đầu
và điều tra cá nhân về điều kiện hoạt động và xây dựng nhà máy tại chỗ thực tế.
8.21.3 Độ tin cậy của bất kỳ tài liệu kết cấu hiện có nào sẽ được QSEC xác định trên cơ sở quan sát và thử
nghiệm tại nhà máy.
8.21.4 Các tài liệu được xây dựng sẽ là cơ sở cho bất kỳ phân tích kết cấu chi tiết nào được thực hiện để xác nhận khả
năng của các phần tử kết cấu và kế hoạch tải trọng.
8.21.5 Các tài liệu đã xây dựng tối thiểu phải bao gồm những điều sau:
8.21.5.1 Các bản vẽ kết cấu hoàn thiện phải bao gồm:
• Trang bìa - bao gồm ngày khảo sát và ngày hoàn thành các bản vẽ đã xây dựng, vị trí GPS và
tên nhà máy, tên của kỹ sư khảo sát và kiểm tra
• Tất cả các bản vẽ mặt bằng phải bao gồm một mũi tên hướng bắc
• Các kế hoạch chính sẽ được sử dụng nếu có liên quan để biểu thị các phần riêng biệt rõ ràng của tòa nhà
• Các bản vẽ phải có tỷ lệ phù hợp, liên quan đến kích thước và độ phức tạp của tòa nhà trong
câu hỏi. Các tỷ lệ phù hợp điển hình là 1:50, 1: 100 và 1: 200 trên các tờ bản vẽ A3 hoặc A2 với kích thước tối
thiểu là A3.
8.21.5.2 Tài liệu kiến trúc được chia tỷ lệ và kích thước, bao gồm:
o Sơ đồ trang web được chia tỷ lệ cho thấy:
• bố trí chung của tất cả các tòa nhà trong khu phức hợp với các nhãn • vị
trí và tên các đường lân cận • vị trí và quy mô của các tiện ích, nếu biết
o Mặt bằng kiến trúc chia tỷ lệ cho từng tầng của từng tòa nhà thể hiện:
• Kích thước chi tiết kiến trúc
• Vị trí và kích thước của cầu thang
• Vị trí và kích thước của thang máy
• Vị trí của các bức tường cố định
• Vị trí của các hành lang
• Vị trí các lỗ thông tầng
• Các khu vực sử dụng được dán nhãn trên mỗi tầng, ví dụ: xưởng may, kho chứa, nhà ăn, tầng thượng, văn
phòng, v.v. • Vị trí của máy móc và thiết bị chính • Bố trí chung các hoạt động của nhà máy
• Sơ đồ mái nhà cho thấy bất kỳ công trình xây dựng, thiết bị, bể chứa nước hoặc tháp nào được thêm vào ở tầng mái.
o Cao độ theo tỷ lệ của mỗi mặt tiền của tòa nhà cho thấy:
• Cấu hình chung của tòa nhà bao gồm lịch trình cửa đi và cửa sổ • Vị trí và loại vật liệu mặt
tiền • Số tầng chính xác và bất kỳ khu vực mở rộng theo chiều dọc hoặc chiều ngang dự kiến trong
tương lai.
o Mặt cắt theo tỷ lệ của tòa nhà cho thấy: • Vị trí cầu
thang
• Vị trí và loại vật liệu • Kích thước
giữa các tầng • Số tầng chính xác và bất
kỳ khu vực mở rộng theo chiều dọc hoặc chiều ngang dự kiến trong tương lai
8.21.5.3 Tài liệu kết cấu theo tỷ lệ và kích thước như sau:
o Sơ đồ mặt bằng cho từng cấp thể hiện:

o vị trí đo của cột và tường o chi tiết gia cố (kích
thước và cách bố trí cốt thép) cho bất kỳ cột nào được xác định bằng cách sử dụng thiết bị quét hoặc điều tra vật lý.
o loại xây dựng đã được xác nhận của tường, ví dụ như tường xây hoặc bê tông đúc o
kích thước và cách bố trí chung của dầm o độ dày của tấm o kích thước chung và vị trí
của các lỗ thông tầng chính
o Sơ đồ nền thể hiện bố trí chung và loại nền móng, nếu biết. Cần nêu rõ các yếu tố đã được giả định hay đã được xác minh
bằng việc kiểm tra hiện trường.
o Sơ đồ mái - bao gồm lịch trình dầm và cột, bất kỳ cấu trúc bổ sung nào ở tầng mái như nhà kho, kết cấu thép, cấp / kết cấu hoàn
thiện một phần, v.v. và tải trọng chết siêu áp hiện có
o (Các) phần của tòa nhà hiển thị tất cả các tầng đã xây dựng, kích thước giữa các tầng và dự định trong tương lai
mở rộng dọc hoặc ngang, nếu có. o Các phần của
tòa nhà phải chỉ ra vị trí và phạm vi của bất kỳ tầng lửng, khu vực lưu trữ bị treo,
hoặc một phần các tầng.
8.21.5.4 Tài liệu bố trí và tải trọng của nhà máy cho mọi tầng và tầng mái, nếu có thể tiếp cận được, cho thấy:
• quy mô bố trí các trạm làm việc • thiết
bị vận hành
• vị trí dành riêng cho lối đi
• loại và quy mô của khu vực lưu trữ • loại
và trọng lượng của vật liệu làm việc được lưu trữ và / hoặc sản phẩm làm việc được lưu trữ ở mật độ tối đa • Việc bố
trí nhà xưởng và tải tài liệu nên sử dụng tài liệu quy hoạch kiến trúc làm nền.
Kế hoạch bố trí và tải trọng của nhà máy sẽ được phối hợp với các kế hoạch kết cấu.
Ví dụ về bố trí nhà máy và tải tài liệu được bao gồm trong Hình 8.20.
Hình 8.20. Ví dụ về bố trí nhà máy và tải
8.21.6 Lịch trình thiết bị nhà máy, bao gồm:

• Loại của từng thiết bị nhà máy bao gồm máy phát điện, máy giặt, máy sấy, v.v. • Bao gồm kích thước sơ đồ và
trọng lượng của từng thiết bị.
8.22 Thông báo cho LABS về các sửa đổi theo kế hoạch đối với các nhà máy trực thuộc LABS. Trước khi thực
hiện bất kỳ hoạt động mở rộng, thay đổi hoặc sửa chữa cấu trúc đáng kể nào của nhà máy hiện có được sử dụng bởi
(các) thương hiệu / nhà cung cấp liên kết với LABS, Chủ sở hữu nhà máy phải thông báo cho LABS Initiative về ý định của mình.
8.23 Quan sát xây dựng
8.23.1 Quan sát xây dựng của tất cả các công trình xây dựng mới, bao gồm cả các công trình nhà máy mới, các phần mở rộng của các công trình hiện có
các tòa nhà nhà máy và việc sửa chữa các tòa nhà nhà máy hiện có sẽ do QSEC thực hiện. Vai trò quan sát xây dựng này của QSEC
bổ sung cho bất kỳ bên thứ 3 hoặc Cơ quan giám sát xây dựng nào có thể được yêu cầu.
8.23.2 Việc quan sát xây dựng phải bao gồm, nhưng không giới hạn, những điều sau đây:
8.23.2.1 Đặc tả lịch trình thử nghiệm và kiểm tra thích hợp do người có trách nhiệm lập và ký ngày;
8.23.2.2 Xem xét các báo cáo thử nghiệm và kiểm tra;
8.23.2.3 Thăm hiện trường thường xuyên để xác minh sự tuân thủ chung của công trình xây dựng với các bản vẽ kết cấu và
thông số kỹ thuật và
8.23.2.4 Chuẩn bị các báo cáo để ghi lại kết quả quan sát và thử nghiệm, bao gồm cả việc giải quyết việc xây dựng không phù hợp.
8.23.3 Chất lượng và tính hoàn chỉnh của việc xây dựng mới, mở rộng, thay đổi và sửa chữa phải được xác nhận
bằng cách quan sát và thử nghiệm độc lập trong quá trình thi công.
8.24 Tải trọng xây dựng tạm thời trên các nhà máy hiện có. Tất cả các tải cần thiết để được duy trì bởi một
kết cấu nhà xưởng hoặc bất kỳ phần nào của chúng do việc đặt hoặc lưu trữ vật liệu xây dựng và thiết bị lắp dựng bao gồm
cả kết cấu do hoạt động của thiết bị đó sẽ được coi là tải trọng xây dựng tạm thời.
8.24.1 Phải đưa ra các quy định trong thiết kế để tính đến tất cả các ứng suất do tải trọng đó gây ra.
8.24.2 Khi một nhà máy hiện có sẽ được mở rộng, tất cả các tải trọng xây dựng tạm thời phải được xác nhận về mặt phân tích
và được ghi lại bởi QSEC, người chịu trách nhiệm thiết kế các công trình mở rộng.
Hướng dẫn giải thích: Không được phép tải trọng xây dựng tạm thời trên một nhà máy hiện có trong quá trình mở rộng hoặc các
hoạt động xây dựng khác không được phép gây nguy hiểm đến an toàn tính mạng của những người cư ngụ trong tòa nhà do các yếu
tố quá tải của nhà máy. Tải trọng xây dựng phải được xem xét và quản lý thích hợp.
8.25 Thay đổi đối với tải trọng nền
8.25.1 Đơn xin xây dựng một tòa nhà hoặc cấu trúc mới và thay đổi cấu trúc vĩnh cửu đòi hỏi thay đổi về tải trọng móng và sự phân bố
của chúng phải kèm theo một tuyên bố mô tả đất ở các tầng chịu lực cuối cùng, bao gồm đầy đủ hồ sơ và dữ liệu để xác lập đặc
tính, bản chất và khả năng chịu tải của nó. Các hồ sơ này sẽ được QSEC chứng nhận theo Mục 8.1.
8.25.2 Trước khi mở rộng theo chiều dọc của nhà máy hiện có, QSEC phải cung cấp xác nhận phân tích và
tài liệu chứng minh rằng các nền tảng hỗ trợ nhà máy có đủ năng lực để hỗ trợ một cách an toàn
phụ tải do mở rộng. Việc đánh giá phải tính đến ảnh hưởng của cả tải trọng thẳng đứng và tải trọng ngang và phải bao
gồm kiểm tra độ ổn định chống lật, trượt và nâng khi sử dụng
Các yếu tố an toàn thích hợp theo yêu cầu thiết kế các công trình mới, tất cả đều phù hợp với Quy chuẩn Xây dựng
Quốc gia Việt Nam.
8.26 Trang bị thêm các yếu tố cấu trúc bị thiếu
8.26.1 Khi một bộ phận kết cấu được xác định là có khả năng kết cấu không phù hợp và tải trọng tác dụng
không thể hoặc sẽ không được giảm bớt để cho phép thành viên kết cấu có thể chấp nhận được, khi đó việc trang bị thêm
kết cấu có thể được thực hiện theo phần này.
8.26.2 Việc trang bị thêm kết cấu phải được thiết kế phù hợp bằng cách sử dụng các phương pháp tiêu chuẩn công nghiệp.
8.26.3 Các phần tử được trang bị thêm phải được tăng cường để cung cấp đầy đủ dưới mọi tải trọng dự kiến bằng cách sử dụng các
hệ số tải quy định trong 8.12.1.
8.26.4 Trường hợp cột được tăng cường, đường dẫn tải trọng qua sàn và các mối nối phải được xem xét cẩn thận.
8.26.5 Tất cả việc trang bị thêm sẽ được giám sát bởi QSEC có trách nhiệm.
8.27 Độ bền và Bảo trì
8.27.1 Chủ sở hữu nhà máy phải giải quyết tất cả các khu vực cần bảo dưỡng, bao gồm cả các khu vực có hiện tượng bốc cháy, ẩm
ướt và ăn mòn.
8.27.2 Không được phép có nước đọng trên mái nhà hoặc các vị trí khác.
8.27.3 Các mái phải được làm dốc để thoát nước với lượng thoát nước tối thiểu là 1%.
8.27.4 Hệ thống thoát nước phải được cung cấp ở những điểm thấp.
8.27.5 Tất cả các cốt thép lộ ra ngoài (được giữ lại để có thể mở rộng trong tương lai) phải được bảo vệ khỏi tác động của thời tiết và
rỉ sét bằng cách sử dụng lớp phủ bảo vệ đã được phê duyệt.
8.28 Chứng nhận QSEC
8.28.1 Tùy thuộc vào sự chấp thuận của LABS, công ty QSEC phải có trình độ chuyên môn phù hợp và một bề dày kinh nghiệm
ghi lại việc hoàn thành đánh giá kết cấu chi tiết và chuẩn bị các biện pháp khắc phục để tăng cường các tòa nhà hiện có.
8.28.2 Ngoài ra, trình độ chuyên môn và kinh nghiệm tối thiểu của kỹ sư cá nhân được đề cử làm QSEC
sẽ như sau:
• Có bằng Cử nhân về Kỹ thuật Xây dựng / Kết cấu của một trường đại học được Học viện Kỹ thuật Quốc gia công nhận
hoặc các bằng cấp chuyên môn quốc tế tương đương.
• Phải có tối thiểu 10 năm kinh nghiệm thiết kế kết cấu. • Sẽ có Giấy phép
hợp lệ để hành nghề như một kỹ sư trong lĩnh vực kỹ thuật dân dụng và công nghiệp,
do Bộ Xây dựng cấp. Các bằng cấp quốc tế tương đương như Tư cách thành viên của Học viện Kỹ sư Kết cấu cũng sẽ
được công nhận là đáp ứng yêu cầu này.
• Trải nghiệm lý tưởng về ít nhất ba lần đánh giá tòa nhà hiện có trong hai năm qua
Các yêu cầu này nhằm đảm bảo rằng QSEC có đủ điều kiện thích hợp để kiểm tra, phê duyệt và chứng nhận Báo cáo Đánh giá Tòa
nhà Hiện có. Để tránh nghi ngờ, chứng nhận phải bao gồm con dấu công ty chính thức từ công ty QSEC và chữ ký của Kỹ sư có
trình độ phù hợp, người sẽ chịu trách nhiệm về báo cáo xây dựng hiện có.
8.29 Tuyên bố bắt buộc về trách nhiệm thiết kế
QSEC của Chủ nhà máy sẽ cung cấp bằng chứng bằng văn bản về trách nhiệm thiết kế, bao gồm tính toán, báo cáo thiết
kế, tài liệu và các quan sát hiện trường nếu thích hợp, cho mỗi tình huống sau:
8.29.1 Điều tra kết cấu hoặc xác nhận thiết kế về sự cố kết cấu hoặc các khiếm khuyết nghi ngờ
8.29.2 Tăng cường hoặc cải tiến kết cấu để phù hợp với các yêu cầu
8.29.3 Mở rộng hoặc sửa đổi cấu trúc đối với các nhà máy hiện có
8.29.4 Sửa chữa kết cấu của các phần tử kết cấu hiện có
8h30 Trình độ chuyên môn của các công ty xây dựng trang bị thêm
8.30.1 Tất cả các công ty được sử dụng để xây dựng các phần tử trang bị thêm kết cấu phải là các công ty xây dựng có kinh
nghiệm và năng lực với tối thiểu năm năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
8,31 Trình độ của Phòng thử nghiệm
8.31.1 Trong trường hợp yêu cầu thử nghiệm các phần tử kết cấu hoặc vật liệu hoặc vật liệu xây dựng tại chỗ để xác nhận độ
bền hoặc các đặc tính khác, thì thử nghiệm này phải được thực hiện theo các thông số kỹ thuật ASTM hiện hành bởi
một phòng thử nghiệm đủ điều kiện đáp ứng các yêu cầu của Mục 8.27. Phòng thử nghiệm phải đáp ứng các yêu cầu cơ
bản của ASTM E 329 và phải cung cấp cho LABS bằng chứng về sự công nhận hiện tại từ Hiệp hội Công nhận Phòng thí
nghiệm Hoa Kỳ, Chương trình Công nhận AASHTO, Chương trình Công nhận Phòng thí nghiệm Tự nguyện Quốc gia “NIST” hoặc
một chương trình chứng nhận quốc gia tương đương .
8.31.2 Phòng Thử nghiệm phải được Cơ quan quản lý Tòa nhà có liên quan phê duyệt để thực hiện các Kiểm tra Đặc biệt và các
thử nghiệm và kiểm tra khác như được nêu trong Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam.
8.31.3 Các thử nghiệm và kiểm tra phải được tiến hành theo các yêu cầu cụ thể, và nếu không được chỉ định, theo các tiêu chuẩn
hiện hành của Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ hoặc các cơ quan có thẩm quyền được công nhận và chấp nhận trong
lĩnh vực này.
8,32 Trình độ chuyên môn của Kiểm tra viên hàn
8.32.1 Người kiểm tra thực hiện kiểm tra mối hàn bằng mắt phải đáp ứng các yêu cầu của AWS D1.1 Mục 6.1.4.
Kiểm định viên phải có chứng chỉ hiện hành theo yêu cầu của Quy chuẩn xây dựng quốc gia Việt Nam.
8.32.2 Người kiểm tra thực hiện kiểm tra không phá hủy mối hàn ngoài kiểm tra bằng mắt (MT, PT, UT, và
RT) phải đáp ứng các yêu cầu của AWS D1.1, Mục 6.14.6.
9 Phần 9 Thực hành Xây dựng và An toàn
Hướng dẫn giải thích: Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, mối quan tâm hàng đầu là bảo vệ an toàn kết cấu hiện
có và những người cư ngụ trong quá trình xây dựng tiếp theo, đặc biệt là với việc xây dựng trên cao để mở rộng
nhà máy theo phương thẳng đứng. Những người mở rộng nhà máy phải hết sức cẩn thận để tránh kết cấu quá tải với
tải trọng chèn ép, tải trọng thiết bị, vật liệu xếp chồng tạm thời hoặc xây dựng vượt quá ý định thiết kế ban đầu.
Đây có thể là một mối quan tâm đáng kể khi các nhà máy được mở rộng, đặc biệt là những nơi mà tòa nhà vẫn bị chiếm
dụng. Việc lưu giữ tạm thời vật liệu xây dựng, đặc biệt là các vật liệu nguy hiểm, dễ cháy nổ cũng cần được quan
tâm và phải giải quyết. QCVN 06_2008 / BXD Quy chuẩn Phòng cháy và chữa cháy Việt Nam, QCVN 18_2014 / BXD Quy chuẩn
kỹ thuật quốc gia về An toàn trong xây dựng và các tiêu chuẩn liên quan được tuân thủ từ giai đoạn thiết kế và thi
công.
9.1 Giấy phép và Phê duyệt: Tất cả việc xây dựng bao gồm mở rộng, thay đổi và phá dỡ phải có giấy phép của Cơ quan
có thẩm quyền, theo Quy định Xây dựng Quốc gia Việt Nam. Giấy phép cũng phải được các tổ chức có liên quan cho các
kết nối dịch vụ và các cơ sở khác. Công việc xây dựng phải phù hợp với quy hoạch đã được Cơ quan có thẩm quyền phê
duyệt. Chủ sở hữu phải sắp xếp để đạt được các phê duyệt cần thiết. Tất cả các công việc mới hoặc thay đổi sẽ
được lên kế hoạch, thiết kế, giám sát và thực hiện bởi các chuyên gia có năng lực về kỷ luật liên quan. Thiết kế cho
công trình mới hoặc các thay đổi phải tuân theo thủ tục Phê duyệt thích hợp được xác định cụ thể cho từng dự án; điều
này có thể bao gồm nhu cầu về Người đánh giá của bên thứ ba .
9.1.1 Khi các nhà máy trực thuộc LABS hiện có được lên kế hoạch mở rộng, LABS sẽ được thông báo trước về việc khởi công
xây dựng.
Hướng dẫn Diễn giải: Sáng kiến LABS mong muốn được thông báo về những thay đổi lớn đối với các nhà máy
được sử dụng bởi LABS ‐ các thương hiệu / nhà cung cấp liên kết. Thông báo phải bao gồm các tài liệu đầy
đủ mô tả các cải tiến theo kế hoạch, bao gồm cả Báo cáo thiết kế xác nhận sự phù hợp về cấu trúc của nhà máy
hiện tại để hỗ trợ việc thay đổi một cách an toàn. Cần thông báo trước ít nhất 60 ngày về kế hoạch khởi công
xây dựng.
9.2 Dịch vụ và trách nhiệm nghề nghiệp: Trách nhiệm của các chuyên gia về lập kế hoạch thiết kế và giám sát công việc
xây dựng tòa nhà, v.v. và của chủ sở hữu phải tuân theo Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam và các Luật và quy
định hiện hành khác. Tất cả các Kỹ sư kết cấu được tuyển dụng làm Kỹ sư kết cấu chịu trách nhiệm về thiết kế
mới và xác nhận thiết kế phải đủ tiêu chuẩn LABS theo Mục 8.28. Khuyến khích sử dụng lao động đã qua đào tạo trong
hoạt động xây dựng.
9.3 Xây dựng tất cả các yếu tố: Việc xây dựng tất cả các yếu tố của một tòa nhà phải tuân theo thông lệ tốt, chẳng hạn
như Quy định Xây dựng Quốc gia Việt Nam IBC 2015 Phần 33, NFPA 241, và các quy định khác nếu có.
9.4 Tải trong giai đoạn thi công: Không có kết cấu, giá đỡ tạm thời, giàn giáo, các thiết bị và thiết bị xây
dựng khác được tải vượt quá khả năng làm việc an toàn của nó.
Hướng dẫn giải thích: Năng lực kết cấu và độ an toàn của hệ thống chống va đập, ván khuôn, phục hồi, các công
trình tạm thời và kho chứa vật liệu xây dựng phải được xác nhận bởi QSEC.
9.4.1 Chất tải công trình tạm thời: Giàn che, ván khuôn, công trình tạm thời và các cấu kiện của chúng phải có khả năng
chống đỡ mà không bị hỏng, ít nhất là hai lần tải trọng dự định tối đa. Sau
tải trọng sẽ được sử dụng để thiết kế ván khuôn:
(1) Trọng lượng của bê tông ướt: 20 kN / m3 (127 PCF);

(2) Tải trọng trực tiếp do người lao động và tác động của đâm hoặc rung: 1,5-4,0 kN / m2 (hạng nhẹ cho thợ
mộc và thợ đá, hạng trung cho thợ nề và thợ thạch cao, hạng nặng cho đá
thợ xây);
9.4.1.1 Ván khuôn: Ván khuôn được cung cấp cho các kết cấu bê tông phải được thiết kế và xây dựng cho
tải dự kiến. Trong quá trình xây dựng phần bê tông, ván khuôn phải thường xuyên được kiểm tra các khuyết tật. Phải
có đủ bệ đi bộ trong khu vực gia cố để tạo điều kiện đi bộ an toàn đến khu vực đổ bê tông. Phải tránh dây lỏng lẻo và
các đầu cốt thép không được bảo vệ.
Ván khuôn đỡ sàn và mái bê tông cốt thép ứng lực trước và bê tông cốt thép đúc tại chỗ phải được buộc hoặc
giằng thích hợp với nhau để chịu mọi tải trọng cho đến khi công trình mới đạt được cường độ cần thiết.
9.4.1.2 Tất cả các ván khuôn và giàn giáo phải cứng, chắc và ổn định. Tất cả các trọng tâm và các đạo cụ phải được giằng
thích hợp để đảm bảo độ ổn định bên chống lại tất cả các công trình xây dựng và tải trọng bất ngờ.
9.4.1.3 Không được sử dụng không gian dưới giàn giáo hoặc ván khuôn làm không gian làm việc hoặc sinh hoạt. Không gian không
được sử dụng làm nơi trú ẩn hoặc trú ẩn trong thời tiết khắc nghiệt hoặc bất kỳ lúc nào khác.
9.5 Yêu cầu và Hạn chế Chung về Lưu trữ và Xử lý:
9.5.1 Các vật liệu cần thiết trong hoạt động xây dựng phải được lưu giữ và xử lý sao cho tránh làm hư hỏng vật liệu,
đảm bảo an toàn cho người lao động trong quá trình vận hành và không gây ảnh hưởng đến đời sống công cộng, bao gồm
cả an toàn của công chúng, ngăn ngừa thiệt hại đối với tài sản công và môi trường tự nhiên .
9.5.2 Vật liệu phải được cất giữ và đặt để không gây nguy hiểm cho công chúng, người lao động hoặc những người liền kề
bất động sản. Vật liệu phải được xếp trên bề mặt thoát nước tốt, phẳng và không bị lún. Các chồng vật liệu không
được đặt bất kỳ ứng suất quá mức nào lên tường hoặc các kết cấu khác.
9.5.3 Vật liệu phải được phân loại theo chủng loại, kích thước, chiều dài và xếp thành từng đống gọn gàng, trật tự. Các
cọc cao phải được đặt so le nhau theo những khoảng chiều cao thích hợp. Các đống vật liệu phải được sắp xếp sao cho
có một lối đi rộng tối thiểu 800 mm ở giữa để kiểm tra và loại bỏ. Tất cả các lối đi phải được giữ sạch sẽ không có
thực vật khô, chất nhờn và mảnh vụn.
9.5.4 Đối với bất kỳ vị trí nào, cần có kế hoạch phù hợp về bố trí để xếp và lưu trữ các
vật liệu, linh kiện và thiết bị có khả năng tiếp cận thích hợp và khả năng điều động thích hợp của các phương tiện
vận chuyển vật liệu. Trong khi lập kế hoạch bố trí, các yêu cầu của các vật liệu, thành phần và thiết bị khác nhau ở các
giai đoạn xây dựng khác nhau sẽ được xem xét.
9.5.5 Cầu thang, lối đi và lối đi không được cản trở khi lưu trữ vật liệu xây dựng, dụng cụ hoặc rác tích tụ.
9.5.6 Các vật liệu được bảo quản tại hiện trường, tùy theo đặc tính riêng, phải được bảo vệ khỏi các tác động của
khí quyển, chẳng hạn như mưa, nắng, gió và độ ẩm, để tránh hư hỏng.
9.5.7 Cần chú ý đặc biệt và đặc biệt cẩn thận đối với các hóa chất dễ cháy và phá hủy và gây nổ trong quá trình bảo quản.
9,6 Quy chuẩn kỹ thuật an toàn phòng cháy chữa cháy: QCVN 06_2008 / BXD Quy chuẩn phòng cháy chữa cháy Việt Nam,
QCVN 18_2014 / BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong xây dựng và các tiêu chuẩn liên quan phải được
tuân thủ ngay từ đầu thiết kế và trong tất cả các giai đoạn xây dựng.
9.6.1 Phòng cháy chữa cháy trong quá trình kiểm tra: Việc kiểm tra các hoạt động xây dựng trong các cơ sở bị chiếm đóng sẽ
do Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy hoặc người được chỉ định thực hiện. Các cuộc kiểm tra này sẽ đảm bảo tuân
thủ Chương này. Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy sẽ được trao quyền hợp đồng với đội xây dựng để dừng bất kỳ
hoạt động xây dựng hoặc thi công nào gây ra tình trạng mất an toàn về cháy nổ. Sở cảnh sát phòng cháy chữa cháy sẽ bố
trí kiểm tra các hoạt động xây dựng.
9.6.2 Phương tiện thoát hiểm: Trong các tòa nhà đang xây dựng, phải duy trì đầy đủ các phương tiện thoát hiểm
lần sử dụng công nhân xây dựng. Các phương tiện thoát hiểm phải bao gồm cửa ra vào, lối đi, cầu thang, đường dốc, lối thoát
hiểm, thang hoặc các phương tiện hoặc thiết bị đã được phê duyệt khác được bố trí phù hợp với các nguyên tắc chung của Phần 6
của tiêu chuẩn này.
9.6.3 Chất thải: Tích tụ chất thải dễ cháy, bụi và mảnh vụn phải được loại bỏ khỏi
cấu trúc và vùng lân cận của nó vào cuối mỗi ca làm việc hoặc thường xuyên hơn khi cần thiết để vận hành an toàn.
9.6.4 Vòi phun nước tự động: Khi có biện pháp bảo vệ vòi phun nước tự động, tòa nhà sẽ không được
cho đến khi hoàn thành việc lắp đặt sprinkler và chạy thử.
9.6.5 Ống đứng: Khi cần có ống đứng, các kết nối ống đứng tạm thời hoặc cố định phải là
được lắp đặt trong quá trình xây dựng.
9.6.5.1 Các ống đứng phải được đỡ chắc chắn.
9.6.5.2 Phải cung cấp ít nhất một van ống để cho phép kết nối các ống mềm của phòng cháy chữa cháy.
9.6.5.3 Các ống đứng phải được kéo dài lên theo từng tầng kế tiếp và được đậy chặt ở trên cùng.
9.6.5.4 Các đầu ra của ống mềm trên cùng không được thấp hơn một bậc so với các dạng, hệ thống và các vật liệu dễ cháy tương
tự cao nhất mọi lúc.
9.6.6 Công việc nóng: Một hệ thống giấy phép làm việc nóng phù hợp với NFPA 51B sẽ được cung cấp cho bất kỳ công trình xây dựng nào
trong một cơ sở bị chiếm đóng.
9.6.6.1 Nhân viên Cảnh sát phòng cháy chữa cháy không được giao nhiệm vụ khác.
9.6.7 Vật liệu xây dựng
9.6.7.1 Không được đặt kho chứa vật liệu xây dựng trên bất kỳ phương tiện nào ra khỏi tòa nhà có người ở.
9.6.7.2 Vận chuyển vật liệu xây dựng không được sử dụng bất kỳ lối ra nào cần thiết, kể cả cầu thang, cần thiết cho
lối ra an toàn của một tòa nhà bị chiếm đóng.
9.6.7.3 Vật liệu dễ cháy và / hoặc nhạy cảm với lửa. NFPA 241 - Tiêu chuẩn về Bảo vệ Hoạt động Xây dựng, Thay đổi và Phá dỡ: Các vật
liệu thuộc phân loại này phải được lưu trữ trong các khu vực phòng cháy, được trang bị các vật dụng chữa cháy. Các xô
chứa cát phải được chuẩn bị sẵn sàng để sử dụng. Bình chữa cháy dạng bột khô 5 kg phù hợp với các tiêu chuẩn đã được chấp nhận
phải được giữ ở vị trí dễ lấy. Bên cạnh đó, các khu vực sẽ gần các họng cứu hỏa.
9.6.7.4 Bảo vệ chống cháy. NFPA 241 - Tiêu chuẩn về Bảo vệ Hoạt động Xây dựng, Thay đổi và Phá dỡ: Gỗ, tre, than, sơn và các vật liệu dễ
cháy tương tự phải được ngăn cách với nhau. Phải cung cấp tối thiểu hai bình chữa cháy loại bột hóa chất khô (DCP) ở cả vị trí
mở và có mái che, nơi chứa các vật liệu dễ cháy và dễ bắt lửa. Chất lỏng dễ cháy như xăng, chất pha loãng, v.v., phải được bảo
quản phù hợp với các quy định liên quan. Các chất nổ như kíp nổ, bột súng, v.v ... phải được bảo quản phù hợp với các điều khoản
phòng cháy chữa cháy được quy định trong Quy tắc này để đảm bảo an toàn mong muốn trong quá trình bảo quản. Các ngăn xếp không
được chất thành đống quá cao để làm cho chúng không ổn định trong điều kiện chữa cháy và nói chung chúng không được cao quá 4,5
m.
Thông tin chi tiết về các loại vật liệu khác nhau được nêu trong mục 2.2.3 của QCVN 18: 2014.
Các vật liệu có khả năng bị ảnh hưởng bởi sự sụt lún của đất như dầm đúc sẵn, tấm và gỗ có kích thước phải được bảo quản bằng
cách áp dụng các biện pháp thích hợp để đảm bảo các giá đỡ vững chắc.
10 Phần 10 Yêu cầu về An toàn Điện
10.1 Phạm vi
10.1.1 Mục đích chính của phần này là xác định và hỗ trợ giảm thiểu rủi ro do;
(1) Dòng xung kích,
(2) Nhiệt độ quá cao có thể gây bỏng, hỏa hoạn và các tác động gây thương tích khác
(3) Đánh lửa bầu không khí có khả năng gây nổ
(4) Điện áp thấp, quá áp và nhiễu loạn điện từ có khả năng gây ra hoặc dẫn đến thương tích hoặc thiệt hại
(5) Chuyển động cơ học của thiết bị kích hoạt bằng điện, trong trường hợp thương tích như vậy được thiết kế để
ngăn ngừa bằng cách đóng cắt khẩn cấp bằng điện hoặc bằng cách đóng cắt điện để bảo trì cơ học cho các bộ phận không mang
điện của thiết bị đó
(6) Gián đoạn cung cấp điện và / hoặc gián đoạn các dịch vụ an toàn
(7) Phóng điện hoặc đốt cháy, có khả năng gây ra hiệu ứng chói mắt, áp suất quá cao và / hoặc khí độc
10.1.2 Các yêu cầu của mã quốc gia có liên quan được thông qua toàn bộ trừ khi được lưu ý cụ thể
trong Phần bên dưới.
10,2 Khả năng áp dụng Quy chuẩn xây dựng quốc gia
10.2.1 Tiêu chuẩn này sử dụng các Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam như mức tối thiểu có thể áp dụng
tiêu chuẩn cho xây dựng nhà máy mới và cho tất cả các mở rộng hoặc sửa đổi đối với các nhà máy hiện có, trừ khi
được sửa đổi bởi Tiêu chuẩn bản địa hóa ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào.
10.2.2 Các nhà máy mới phải tuân thủ các yêu cầu nghiêm ngặt hơn của Tiêu chuẩn này và các Quy chuẩn xây dựng quốc gia có liên quan
của Việt Nam, cụ thể (nhưng không giới hạn): Bộ tài liệu TCVN 7447 cùng với các bản cập nhật mã liên quan và các thông tư
pháp lý khi chúng có thể được ban hành theo thời gian.
Các nhà máy mới là những nhà máy được xây dựng sau khi Tiêu chuẩn này được thông qua.
10.2.3 Các công trình nhà xưởng hiện có là những công trình đang được sử dụng trong ngành công nghiệp giày dép và RMG tại thời điểm
áp dụng Tiêu chuẩn này.
10.2.4 Bất kỳ việc trang bị thêm hoặc mở rộng đáng kể nhà xưởng hiện có phải tuân theo Quy chuẩn Xây dựng Quốc gia Việt Nam.
10.3 An toàn điện của các tòa nhà nhà máy hiện có
10.3.1 Mọi tòa nhà nhà máy hiện có phải chứng minh mức độ an toàn điện tối thiểu như được xác nhận bởi
Kiểm tra An toàn Điện sơ bộ do Kỹ sư Điện đủ điều kiện của LABS thực hiện.
10.4 Kiểm tra an toàn điện sơ bộ để xác nhận an toàn điện của các tòa nhà nhà máy hiện có.
10.4.1 Kiểm tra sơ bộ về điện phải bao gồm các hạng mục được nêu chi tiết trong tài liệu Phương pháp đánh giá sơ bộ.
10.5 Các thuật ngữ và định nghĩa
10.5.1 Các thuật ngữ và định nghĩa sẽ được lấy từ TCVN 7447-1: 2010
10.5.2 Bảo vệ chống điện giật
10.5.2.1 Phải tuân theo yêu cầu của TCVN 7447-4-41: 2010.
10.5.3 Bảo vệ chống lại các tác động nhiệt
10.5.4 Bảo vệ chống quá dòng
10.5.5 Lựa chọn và Lắp đặt Hệ thống Đi dây
10.5.6 Bố trí nối đất
10.5.7 Định nghĩa bộ máy phát điện
10.5.7.1 Phải sử dụng các thuật ngữ được sử dụng trong ISO 8528 để định nghĩa về xếp hạng tổ máy phát điện.
10.5.8 Giảm điện áp tối đa
10.5.8.1 Phải tuân theo yêu cầu của TCVN 7447-1: 2010.
10.5.9 Ước tính phụ tải điện trong tòa nhà
10.5.10 Để đảm bảo việc lắp đặt, phải xác định nhu cầu phụ tải lớn nhất thực tế có thể áp dụng cho hệ thống cung cấp điện. Mỗi tòa nhà
sẽ phải tính toán ước tính tải trọng để xác định tải trọng. Ước tính phụ tải sẽ được kỹ sư LABS xem xét.
10.5.11 Các ước tính phụ tải phải được thực hiện bằng cách tính tổng tất cả các thiết bị tiêu thụ điện trong khu vực
và áp dụng các hệ số phân tập.
10.5.12 Các mạch trong lắp đặt 3 pha phải được cân bằng khi phù hợp với thực tế.
10,6 Trạm biến áp điện
10.6.1 Trường hợp thực tế có thể tiếp cận trực tiếp từ đường phố để lắp đặt hoặc di chuyển thiết bị
cung cấp.
10.6.2 Cần bố trí để ngăn chặn sự xâm nhập của bão hoặc nước lũ vào khu vực trạm biến áp.
10.6.3 Các khu vực trong trạm biến áp không được sử dụng làm khu vực lưu trữ / bãi chứa hoặc cho các mục đích tiện ích khác ngoài những mục đích đó
cần thiết cho hoạt động của trạm biến áp
10,7 Bố cục của Trạm biến áp.
10.7.1 Đối với các trạm biến áp xây dựng mới phải có kích thước để cung cấp khoảng cách thông thủy thích hợp cho các thiết bị
chứa bên trong (máy biến áp, thiết bị đóng cắt MV và LV).
10.7.2 Đủ tiếp cận và không gian làm việc để cho phép vận hành và bảo dưỡng an toàn thiết bị bên trong trạm biến áp không được
nhỏ hơn 1 m khi cần tiếp cận.

10.7.3 Khi không cung cấp đủ quyền truy cập, các bước sẽ được thực hiện để cung cấp quyền truy cập cần thiết. (vì
ví dụ, phòng máy biến áp có thể cần phải tăng kích thước để cho phép điều này)
10.7.4 Đối với việc xây dựng mới, Bảng điều khiển HV phải được bố trí gần bên ngoài, ngay sau hoặc liền kề với nguồn cấp đến và
máy biến áp.
10.7.5 Đối với cấu trúc mới, vị trí của bảng điều khiển LV phải sao cho cáp chính của riser có thể có
hướng lên hoặc ra ngoài trong khoảng cách rất ngắn.
10.7.6 Trạm biến áp phải được cung cấp đầy đủ;
(1) các vách ngăn lên đến trần nhà (những vách ngăn này có thể yêu cầu phải có khả năng chống cháy sẽ được xác định bởi
(2) Thông gió (thông gió phải được thiết kế để tuân thủ các khuyến nghị của nhà sản xuất thiết bị)
(3) Mức độ chiếu sáng
(4) Nối đất
(5) Biển báo cảnh báo
(6) Cửa có khóa với quyền tiếp cận hạn chế đối với những người chỉ có thẩm quyền vào các trạm biến áp
(7) Bảng chỉ dẫn và thiết bị sơ cứu khẩn cấp
10.7.7 Đối với máy biến áp có hàm lượng dầu lớn (hơn 600 lít), phải có hố ngâm. Hố ngâm sẽ
có kích thước thích hợp để xử lý khối lượng dầu.
10.8 Máy biến áp
10.8.1 Đối với việc xây dựng mới, trong hầu hết các trường hợp, máy biến áp làm mát tự nhiên kiểu dầu có thể được sử dụng cho các trạm biến áp
nếu có đủ không gian để chứa máy biến áp.
10.8.2 Nếu tổng phụ tải liên tục (xác định từ phụ tải ước tính) vượt quá 95% thì phải xem xét nghiêm túc việc nâng cấp máy biến
áp.
10.8.3 Máy biến áp phải có đủ không khí làm mát để duy trì nhiệt độ phòng thấp hơn
nhiệt độ hoạt động khuyến nghị của máy biến áp. Thông gió tự nhiên nên được sử dụng nếu có thể. Nếu sử dụng thông
gió cơ học, kỹ sư của LABS sẽ xem xét.
10.8.4 Không gian tiếp cận và làm việc đủ để cho phép vận hành và bảo dưỡng an toàn máy biến áp không được nhỏ hơn 1m.
10,9 Phòng máy phát điện
10.9.1 Phòng máy phát điện phải có hệ thống thông gió đáng kể. Loại và số lượng chữa cháy thích hợp
thiết bị phải được lắp đặt bên trong phòng máy phát điện.
10.9.2 Khí thải của động cơ máy phát điện phải được đưa ra khỏi tòa nhà và phải được chuyển qua độ cao
của tòa nhà.
10.9.3 Trong trường hợp máy phát động cơ chạy bằng khí, cần phải có thêm các biện pháp phòng ngừa liên quan đến thông gió, ngăn ngừa rò rỉ
vụ nổ. [Phạm vi được phát triển trong quá trình nội địa hóa, các quy định về khí đốt của địa phương phải được tuân thủ đầy đủ)
10.9.4 Đối với công trình xây dựng hiện có, căn phòng phải có đủ lối đi và không gian làm việc để đảm bảo an toàn
vận hành và bảo trì các thiết bị trong phòng máy phát điện. Đường tiếp cận không được nhỏ hơn 1 m trên tất cả các mặt của
máy phát điện yêu cầu tiếp cận.
10.9.5 Máy phát điện phải có đủ không khí đốt và làm mát. Không khí phải luôn được lấy từ bên ngoài.
Không khí phải luôn thoát ra bên ngoài.

10.9.6 Các cửa hút gió phải được đặt cách xa các nguồn nhiệt.
10.10 Thiết bị đóng cắt
10.10.1 Tất cả các thiết bị đóng cắt phải có hoa văn bao bọc bằng kim loại hoặc bất kỳ mẫu bao bọc cách điện nào.
10.10.2 Đối với mỗi tòa nhà, một công tắc chính phải được lắp đặt gần điểm đi vào của nguồn cung cấp.
10.10.3 Hệ thống dây điện trong suốt quá trình lắp đặt phải đảm bảo không bị đứt dây trung tính ở dạng công tắc hoặc bộ cầu chì hoặc nói chung
không được sử dụng cầu dao 4 cực.
10.10.4 Vị trí của công tắc chính phải sao cho có thể dễ dàng tiếp cận cho các dịch vụ cứu hỏa và các
nhân viên để nhanh chóng ngắt nguồn cung cấp trong trường hợp xảy ra sự cố. Toàn bộ (các) nguồn cung cấp của tòa nhà sẽ được cách
ly với một điểm duy nhất, các nguồn cung cấp dịch vụ an toàn sẽ không bị ảnh hưởng bởi điều này.
10.10.5 Các tổng đài kiểu mở không được phép.
10.10.6 Trong điều kiện ẩm ướt hoặc nơi có khả năng xuất hiện bụi, hơi hoặc khí dễ cháy hoặc nổ, tủ điện phải được bao bọc hoàn toàn
hoặc làm bằng vật liệu chống cháy nếu có thể cần thiết trong các trường hợp cụ thể.
10.10.7 Thiết bị đóng cắt không được dựng phía trên bếp ga hoặc bồn rửa hoặc trong phạm vi 2,5 m của bất kỳ bộ phận rửa nào trong
phòng rửa hoặc bệnh vàng da.
10.10.8 Trong trường hợp thiết bị đóng cắt không thể tránh khỏi ở những nơi có khả năng tiếp xúc với thời tiết, nhỏ giọt hoặc trong
bầu không khí ẩm bất thường, vỏ bên ngoài phải chịu được thời tiết và phải được cung cấp các ống lót hoặc ống lót hoặc
được điều chỉnh để tiếp nhận ống dẫn có vít.
10.10.9 Phải cung cấp đủ ánh sáng cho tất cả các không gian làm việc của tổng đài khi
được cài đặt trong nhà. Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7114-1: 2008 Công thái học - Chiếu sáng nơi làm việc -
Phần 1: Trong nhà cho 200 lux cho phòng tổng đài; 500 lux cho bảng điện.
10.10.10 Tất cả các vỏ kim loại hoặc các lớp phủ kim loại có chứa hoặc bảo vệ bất kỳ thiết bị đóng cắt nào phải được nối với
Trái đất.
10.10.11 Phải có khoảng cách 1m ở phía trước của tất cả các thiết bị đóng cắt.
10.10.12 Thiết bị đóng cắt bằng kim loại
10.10.12.1 Thiết bị đóng cắt bằng kim loại phải được lắp trên bảng kim loại loại có bản lề hoặc bảng kim loại loại cố định.
10.10.12.2 Bảng kim loại loại có bản lề phải bao gồm một hộp làm bằng kim loại tấm dày không dưới 2 mm và phải có nắp bản lề để bảng có thể mở ra để
kiểm tra hệ thống dây điện ở phía sau.
Các mối nối phải được hàn. Bảng phải được cố định chắc chắn vào tường bằng phích cắm bằng giẻ và phải được bố trí khóa và chốt
nối đất. Tất cả các dây đi qua bảng kim loại phải được bảo vệ bằng một miếng đệm thích hợp ở lỗ vào. Đinh nối đất phải tương xứng
với kích thước của (các) dây dẫn đất.
10.10.12.3 Tất cả các thiết bị đóng cắt phải có xếp hạng tối thiểu là IP31.
10.10.12.4. Bảng kim loại loại cố định phải bao gồm một khung thép góc hoặc kênh được cố định trên tường ở trên cùng, nếu
cần thiết.
10.11 Vị trí của các Ban phân phối

10.11.1.1 Chúng phải được cố định trên khung hoặc vách thích hợp và phải có thể tiếp cận được - để thay thế các thiết bị bảo vệ và
bảo trì nói chung. Đỉnh ván không được cao hơn 2 m so với mặt sàn.
10.11.1.2 Bo mạch không được tiếp xúc với
(1) Điều kiện thời tiết bên ngoài
(2) Bụi nổ
(3) Hơi / hơi nước
(4) Khí ga
(5) Khí quyển ăn mòn
10.11.1.3 Nếu không thể tránh khỏi, trong môi trường ăn mòn, chúng phải được xử lý bằng chất bảo quản chống ăn mòn hoặc
được phủ bằng các hợp chất nhựa thích hợp.
10.11.1.4 Trường hợp hai trong số nhiều bảng phân phối cấp nguồn cho các mạch điện áp thấp được cấp từ nguồn cung cấp phương tiện
điện áp, các bảng phân phối này phải là:
(1) cố định cách nhau không dưới 2m, hoặc
(2) được bố trí sao cho không thể mở hai cùng một lúc, cụ thể là chúng được lồng vào nhau, và vỏ kim loại được đánh dấu
"Nguy hiểm 400 Vôn" và được xác định bằng đánh dấu pha và dấu hiệu nguy hiểm thích hợp, hoặc
được lắp đặt trong các phòng hoặc khu vực kín chỉ những người có thẩm quyền mới có thể tiếp cận được.
10.11.1.5 Tất cả các bảng phân phối phải được đánh dấu bằng điện áp và số pha của nguồn cung cấp. Mỗi mạch phải được cung cấp danh sách
mạch của từng mạch mà nó điều khiển và thông số dòng điện cho mạch và kích thước của thiết bị bảo vệ.
10.12 Tổng đài / Bảng phân phối chính
10.12.1 Vỏ bọc
10.12.1.1 Thiết bị đóng cắt và điều khiển hạ áp phải phù hợp với TCVN 6592-1: 2009
10.12.1.2 Các sản phẩm điện áp thấp phải phù hợp với IEC 60949 sau đây.
10.12.1.3 Vỏ cho bảng phân phối đặt bên trong tòa nhà phải được chống sâu bọ bằng cách sử dụng chế tạo thép tấm có độ dày tối thiểu
là 2 mm2 . Tất cả các bộ phận mang điện phải được che đậy bằng vật liệu
khó cháy.
10.12.1.4 Mọi mạch phải được nhận biết một cách dễ hiểu về mục đích hoặc mục đích sử dụng cụ thể, rõ ràng và cụ thể của nó. Dự phòng
Các vị trí chứa các thiết bị hoặc công tắc quá dòng không sử dụng phải được mô tả tương ứng. Việc nhận dạng phải
bao gồm danh mục mạch nằm trên mặt hoặc bên trong cửa bảng điều khiển.
Các mạch được sử dụng cho cùng một mục đích phải được xác định theo vị trí của chúng.
10.12.2 Đấu dây của các Ban phân phối
(1) Trong hệ thống đấu dây của bảng phân phối, tổng tải của các thiết bị tiêu thụ phải được phân bố đồng đều giữa các pha
càng xa càng tốt.
(2) Cáp đi chỉ được nối với các đầu nối bằng vấu hàn hoặc hàn, trừ khi đầu nối có dạng sao cho có thể kẹp chúng một cách
an toàn mà không cần cắt đứt các sợi cáp.
Các đầu nối phải được nối với thiết bị bảo vệ mạch chính xác.
10.12.3 'Dạng' của vỏ thiết bị đóng cắt
(1) Tiêu chuẩn quốc tế mô tả bốn Mẫu cơ bản từ 1 đến 4, với Mẫu 2, 3 và 4 có
các phần nhỏ hơn nữa 'a' và 'b'. Việc lựa chọn hình thức nào để chỉ định phải dựa trên cách thức thực hiện bất kỳ công
việc bảo trì hoặc lắp đặt nào trong tương lai sau khi thiết bị đóng cắt đã được đưa vào sử dụng.
Ví dụ, nếu cần thiết phải ngắt cáp mới trong khi phần còn lại của bảng vẫn được cấp điện thì hình thức tách rời phải
đảm bảo rằng không thể tiếp xúc với bất kỳ bộ phận mang điện nào trong quá trình làm việc này. Phương pháp bảo dưỡng
phải được kiểm tra để đảm bảo rằng cá nhân không phải chịu rủi ro quá mức (ví dụ thiết bị đóng cắt bị mất điện trong
quá trình sửa đổi hoặc bảo dưỡng)
10.13 Thiết bị và Phụ kiện
10.13.1 Thiết bị đóng cắt điện áp cao (HV)
10.13.1.1 Thiết bị đóng cắt HV phải được đặt trong cùng một không gian với máy biến áp mà nó phục vụ. Việc tiếp cận thiết
bị đóng cắt HV sẽ bị hạn chế chỉ những người có đủ điều kiện mới được vào. Trừ khi được đào tạo, các kỹ sư
hoặc thợ điện của nhà máy sẽ không được vào không gian này.
10.13.1.2 Đối với việc xây dựng mới, các dải công tắc phải được tách biệt với nhau bằng phương tiện chữa cháy
các rào cản chịu lực để ngăn ngừa nguy cơ hư hỏng do cháy, nổ phát sinh do hỏng hóc công tắc.
10.13.1.3 Trong trường hợp nguồn cung cấp chính trùng lặp hoặc vòng, các thiết bị đóng cắt có bố trí khóa liên động phải
được cung cấp để ngăn chặn việc chuyển đổi đồng thời hai nguồn cung cấp khác nhau.
10.13.2 Thiết bị đóng cắt điện áp thấp (LV)
10.13.2.1 Thiết bị đóng cắt LV phải có khả năng ngắt thích hợp tương ứng với công suất của máy biến áp.
10.13.2.2 Bảo vệ mạch điện phải phù hợp với TCVN 7447-5-53.
10.14 Công tắc chuyển đổi của máy phát điện dự phòng
10.14.1 Máy phát điện dự phòng phải được kết nối tại điểm đầu vào của nguồn cung cấp sau đồng hồ năng lượng và sau công tắc đến
chính hoặc bộ ngắt mạch đến chính, nhưng thông qua một công tắc chuyển đổi có định mức thích hợp. Danh định của một công
tắc như vậy ít nhất phải bằng 1,25 lần danh định của bộ ngắt mạch tới chính. Công tắc chuyển đổi phải là loại sao cho khi
di chuyển đến vị trí nguồn điện, không có khả năng máy phát được kết nối và ngược lại. Một khóa liên động cơ hoặc / và
điện phải được lắp đặt để đảm bảo điều này.
10.14.2 Công tắc chuyển đổi có thể là loại thủ công hoặc loại tự động.
10.15 Cáp điện
10.15.1 Dây dẫn và Cáp
10.15.1.1 Dây dẫn phải bằng đồng hoặc nhôm.
10.15.1.2 Các dây dẫn của mạch nguồn và mạch chiếu sáng phải có kích thước thích hợp để mang tải mạch thiết kế mà không vượt quá giới
hạn nhiệt cho phép đối với cách điện.
10.15.1.3 Dây pha và dây trung tính phải có cùng kích thước.
10.15.1.4 Đối với công trình xây dựng mới và hiện có, dây dẫn để phân phối điện phải được xác định đúng trong
để dễ dàng phân biệt dây trung tính, dây dẫn dây và dây nối đất. Các phương tiện nhận biết phải thông qua việc sử
dụng cách điện màu hoặc băng nhựa vinyl màu.

10.15.2 Cáp linh hoạt và dây linh hoạt
Cáp hoặc dây mềm không được sử dụng làm dây cố định trừ khi được chứa trong vỏ bọc có bảo vệ cơ học. Có thể sử dụng
dây mềm để kết nối với thiết bị di động.
10.15.3 Đầu cáp
Tất cả các ruột dẫn bện có tiết diện danh nghĩa từ 6mm2 trở lên phải có ổ cắm cáp. Đối với dây dẫn bện có tiết diện dưới
6mm2 và không có ổ cắm cáp, tất cả các sợi ở các đầu tiếp xúc của cáp phải được hàn với nhau hoặc uốn bằng cách sử dụng
ống bọc hoặc ống măng sông thích hợp.
10.15.4 Mối nối cáp
Các mối nối cáp phải được thực hiện thông qua các đầu nối bằng sứ / PVC có quấn băng PIB xung quanh trước khi đặt
cáp vào hộp. Khi có các mối nối trên hệ thống cáp chịu lửa, chúng chỉ được chế tạo bằng các đầu nối sứ và nằm trong
hộp nối lửa.
10.15.5 Khe co giãn
Thông thường, các ống dẫn không được phép vượt qua các khe co giãn trong một tòa nhà. Ở những nơi không thể tránh khỏi
việc cắt ngang như vậy, phải đặc biệt chú ý để đảm bảo rằng các đường ống dẫn và hệ thống dây điện không bị căng theo bất
kỳ cách nào hoặc không bị hư hỏng do sự giãn nở / co lại của kết cấu tòa nhà.
10.15.5.1 Ổ cắm và phích cắm
Mỗi ổ cắm cho máy lạnh, máy làm mát nước, v.v. phải được cung cấp với từng ổ cắm riêng
thiết bị bảo vệ có sự phân biệt phù hợp với cầu chì dự phòng hoặc bộ ngắt mạch thu nhỏ (MCB) trong bảng phân phối / phân phối
phụ. Ổ cắm không nhất thiết phải có cầu chì như một phần không thể thiếu của nó.
Mỗi ổ cắm cũng phải được điều khiển bởi một công tắc thường phải được đặt ngay liền kề với nó hoặc kết hợp với nó.
(1) Dây nối đất bằng đồng cho ổ cắm 5A không được có kích thước nhỏ hơn 4 mm2 và pha
dây đến ổ cắm phải thông qua công tắc.
10.15.6 hai kết nối điện
10.15.6.1 Các mạch nhánh riêng biệt phải được cung cấp để lắp đặt, các mạch này cần phải được cung cấp riêng
được kiểm soát. Các nhánh này không nên bị ảnh hưởng bởi sự cố của các mạch nhánh khác. Số lượng mạch
cuối cùng được yêu cầu và các điểm được cung cấp bởi bất kỳ mạch cuối cùng nào phải tuân theo:
(1) yêu cầu của bảo vệ quá dòng,
(2) yêu cầu về cách ly và chuyển mạch, và
(3) việc lựa chọn cáp và dây dẫn.
10.15.6.2 Các mạch nhánh riêng biệt phải được cung cấp từ thiết bị bảo vệ riêng của chúng cho (1) (2) (3)
thiết bị cố định
chiếu sáng chung có tải từ 500 oát trở lên và ổ cắm.
10.15.6.3 Kích thước của dây được sử dụng trong mạch nhánh phải lớn hơn ít nhất một kích thước so với kích thước đã tính
từ tải nếu khoảng cách từ thiết bị bảo vệ quá dòng đến ổ cắm đầu tiên đã hết
15 m.
10.15.6.4 Khi khoảng cách từ thiết bị bảo vệ quá dòng đến ổ cắm đầu tiên trên
mạch ổ cắm dài hơn 30 m, kích thước tối thiểu của cáp được sử dụng cho mạch nhánh 15A phải là
4mm2 .
10.15.6.5 Không được phép sử dụng trung tính chung cho nhiều hơn một mạch.
10.15.6.6 Các mạch có nhiều hơn một ổ cắm không được tải vượt quá 50% khả năng mang dòng của chúng.
10.15.6.7 Các kết nối giữa các ruột dẫn và giữa các ruột dẫn với thiết bị khác phải cung cấp
độ bền điện liên tục và độ bền cơ học và khả năng bảo vệ thích hợp.
10.16 Cài đặt
10.16.1 Bề mặt / dây tiếp xúc phải được chạy theo chiều ngang hoặc chiều dọc và không bao giờ được chạy theo một góc.
10.16.2 Trong trường hợp đi dây được giấu kín, cáp phải được bọc trong ống kim loại (GI) hoặc phi kim loại (PVC)
được chôn trong mái hoặc bê tông sàn và trong tường gạch / bê tông. Các ống dẫn trong các bức tường phải được
chạy theo chiều ngang hoặc chiều dọc, và không chạy theo một góc. Các ống dẫn trong các tấm bê tông phải được đặt
ở tâm của chiều dày và được hỗ trợ trong quá trình đúc bằng các khối vữa hoặc 'ghế' làm bằng thép trần hoặc bất kỳ
các phương tiện đã được phê duyệt khác. Tất cả các ống dẫn phải liên tục trong suốt chiều dài của chúng.
10.16.3 Cáp ngầm để phân phối điện trong khuôn viên / khu vườn / khu phức hợp của tòa nhà phải được bọc trong ống GI hoặc
PVC và đặt trong rãnh đất có độ sâu tối thiểu là 600 mm. Cáp bọc thép không cần được bọc trong ống dẫn ngoại trừ
các điểm giao cắt dưới đường, lối đi bộ, lối đi hoặc các tầng.
10.16.4 Hệ thống dây điện cho các kết nối với máy phải được đi trong ống thép hoặc khay cáp treo trên trần nhà hoặc
trong bê tông hoặc máng cáp thép chạy trên sàn nhà.
10.17 Hệ thống dây điện chiếu sáng
10.17.1 Cáp phụ kiện bên trong thường phải được giới hạn trong hệ thống dây điện bên trong của đèn chiếu sáng. Khi dây
của phụ kiện được sử dụng bên ngoài phụ kiện, nó sẽ kết thúc trong hộp hoặc hộp tăng trần có các đầu nối.
10.18 Ảnh hưởng bên ngoài
10.18.1 Nhiệt độ môi trường: Các thành phần của hệ thống đi dây bao gồm cáp và các phụ kiện đi dây phải
chỉ được lắp đặt hoặc xử lý ở nhiệt độ trong giới hạn được nêu trong đặc điểm kỹ thuật sản phẩm liên quan hoặc do
nhà sản xuất đưa ra.
10.18.2 Nguồn nhiệt bên ngoài: Để tránh ảnh hưởng của nhiệt từ các nguồn bên ngoài, một trong những
các phương pháp sau sẽ được sử dụng để bảo vệ hệ thống đi dây:
(1) sự che chắn;
(2) đặt 900 mm (36 in.) từ nguồn nhiệt;
(3) lựa chọn một hệ thống có quan tâm đến sự gia tăng nhiệt độ bổ sung có thể xảy ra;
(4) sự gia cố cục bộ của vật liệu cách điện.
10.18.3 Có nước: Hệ thống dây dẫn phải được lựa chọn và lắp đặt để không bị hư hại do nước xâm nhập. Hệ thống đi dây đã
hoàn thiện phải tuân theo cấp độ bảo vệ IP liên quan đến vị trí cụ thể.
10.19 Lựa chọn và Lắp đặt để Giảm thiểu Sự lây lan của Lửa
10.19.1 Phải giảm thiểu nguy cơ cháy lan bằng cách lựa chọn và lắp dựng các vật liệu thích hợp.
10.19.2 Hệ thống dây dẫn phải được lắp đặt sao cho kết cấu chung của tòa nhà và an toàn cháy
không bị xâm phạm.
10.19.3 Cáp không tuân thủ, tối thiểu, với IEC 60332- (lan truyền 1 ngọn lửa) và IEC 60332-1-3
(giọt lửa) yêu cầu phải là;
(1) được giới hạn ở độ dài ngắn để kết nối thiết bị với hệ thống dây dẫn cố định và trong mọi trường hợp
(2) không được xuyên qua các ngăn lửa
10.19.4 Các bộ phận của hệ thống đi dây trừ cáp không tuân thủ, tối thiểu, với ngọn lửa
các yêu cầu về lan truyền và giọt lửa nhưng tuân theo mọi khía cạnh khác với các tiêu chuẩn về hệ thống dây dẫn, nếu được
sử dụng, phải được bao bọc hoàn toàn bằng vật liệu xây dựng không cháy thích hợp.
10.19.5 Ống dẫn và Lắp ống dẫn
Các ống dẫn phi kim loại và vật liệu trám bít ống dẫn phải thuộc loại cấp nước tường nặng. Tất cả các khúc cua phải là
khúc cua bán kính lớn. Tiết diện của ống dẫn phải hình tròn khi uốn cong và đường kính trong không được giảm. Phụ kiện
ống PVC phải được bịt kín bằng xi măng dung môi PVC hoặc bằng cách sử dụng keo hoặc hồ dán có chất lượng đã được phê duyệt.
Các ống dẫn được lắp đặt trong các tầng phải có độ dốc ít nhất là 1: 1000 về phía hộp bể bơi hoặc ống dẫn đặt trên sàn.
10.20 Dây dẫn và cáp
10.20.1 Đối với công trình xây dựng mới, lời khuyên của nhà sản xuất cáp liên quan đến việc lắp đặt, nối và
niêm phong sẽ được tuân theo.
10.20.2 Cáp HV phải được đặt trên giá đỡ cáp hoặc trong hào / hầm / tầng hầm bằng bê tông xây dựng hoặc chôn trực tiếp dưới đất. Các
kỹ thuật đặt cáp tiêu chuẩn sẽ được sử dụng.
10.20.3 Phải tuân theo các phương pháp lắp đặt cáp và ruột dẫn sử dụng chung như quy định trong các quy phạm quốc gia hoặc quốc
tế có liên quan.
10.21 Phụ kiện chiếu sáng
10.21.1 Các phụ kiện chiếu sáng phải được đỡ bằng ống / ống dẫn, giá đỡ phù hợp được chế tạo từ thép, thép
xích hoặc các vật liệu tương tự tùy thuộc vào loại và trọng lượng của phụ kiện.
10.21.2 Không vật liệu dễ cháy nào được tạo thành một phần của phụ kiện chiếu sáng.
10.21.3 Hệ thống chiếu sáng không được lắp đặt theo cách mà thiết bị chiếu sáng được hỗ trợ bởi hệ thống Lưới Trần Giả / Bố trí.
Đèn chiếu sáng phải được hỗ trợ độc lập với cấu trúc và 'hệ thống giằng chống địa chấn' phải được lắp đặt theo yêu cầu.
10.22 Bản vẽ bố trí và lắp đặt
10.22.1 Danh sách các bản vẽ sau đây sẽ được cung cấp cho mỗi tòa nhà. Trường hợp các bản vẽ này không tồn tại hoặc yêu cầu cập
nhật để phản ánh thiết bị được lắp đặt hiện tại thì việc này sẽ do nhà máy thực hiện.
• Chú giải điện - với các ký hiệu điện tiêu chuẩn và chữ viết tắt. • Bản vẽ phân
bố / ngăn chặn với kích thước và kiểu (nếu thích hợp) • Bố trí chiếu sáng
• Bố trí báo động và phát hiện cháy
• Bố trí công suất nhỏ
• Bố trí chống sét
• Ma trận nhân quả báo cháy
• Tập hợp các sơ đồ điện liên quan (nếu thích hợp):
• Điện áp thấp •
Nối đất
• Sơ đồ bảng phân phối
10.22.2 Đối với công trình xây dựng mới, một bản vẽ bố trí điện phải được chuẩn bị sau khi tất cả các vị trí thích hợp
Ổ cắm cho đèn, quạt, thiết bị cố định và có thể vận chuyển, động cơ, v.v. đã được chọn.
10.22.3 Đối với các tòa nhà mới và hiện có, một Sơ đồ Đường đơn (SLD) sẽ được duy trì và cập nhật liên tục để phản ánh tình trạng
đã xây dựng. SLD sẽ hiển thị đường phân phối điện chính xác từ nguồn điện đến đến thiết bị đóng cắt, tủ chuyển mạch, bảng
điều khiển, MCC, cầu chì, bộ ngắt mạch, công tắc chuyển tự động và dòng điện liên tục.
10.22.4 Nơi đặt các đầu nối hoặc các bộ phận mang điện cố định khác có điện áp vượt quá 240V
trong các vỏ bọc riêng biệt hoặc các hạng mục của thiết bị mặc dù được ngăn cách nhưng vẫn có thể tiếp cận
được với nhau, một thông báo phải được đặt ở vị trí sao cho bất kỳ ai tiếp cận được với các bộ phận mang điện đều
được cảnh báo về cường độ của điện áp tồn tại.
10.23 Mục nhập Dịch vụ
10.23.1 Kết nối dịch vụ trên cao với tòa nhà phải được thực hiện bằng dây dẫn có vỏ bọc. Chi phí
Kết nối dịch vụ phải được dẫn vào các tòa nhà thông qua cột mái hoặc cột buồm làm bằng ống GI có đầu ngỗng uốn cong ở
phía trên và được lắp đặt trên tường bên ngoài.
10.23.2 Cáp dịch vụ ngầm phải được đặt phù hợp với các yêu cầu của hệ thống dây 10.16
bên trên.
10.23.3 Cáp nguồn và cáp viễn thông hoặc ăng ten phải được dẫn riêng.
10.24 Trục dịch vụ điện
10.24.1 Trục dịch vụ
10.24.1.1 Đối với công trình xây dựng mới, các dịch vụ dọc không phải cáp điện phải được đặt đủ
khoảng cách từ cáp điện gần nhất. Tốt hơn là một bức tường gạch ngăn cách thẳng đứng giữa bức tường dịch vụ điện và
không điện.
10.24.1.2 Đối với công trình xây dựng mới, trục phục vụ thẳng đứng của các máng điện không được đặt liền kề với các trục vệ sinh.
Chúng phải được đặt ở khoảng cách đáng kể để đảm bảo rằng trục dịch vụ thẳng đứng cho các bộ tăng điện vẫn hoàn toàn
khô ráo.
10.24.2 Niêm phong trục
10.24.2.1 Trường hợp hệ thống dây dẫn đi qua các phần tử của công trình xây dựng như sàn, tường, mái, trần, vách ngăn hoặc
hàng rào hốc, các lỗ hở còn lại sau khi hệ thống dây đi qua phải được bịt kín theo mức độ chịu lửa quy định
cho yếu tố tương ứng của việc xây dựng tòa nhà trước khi thâm nhập.
10.25 Máy quay
10.25.1 Tất cả các thiết bị bao gồm cáp của mọi mạch mang dòng khởi động và dòng tải của động cơ phải
phù hợp với dòng điện ít nhất bằng định mức dòng đầy tải của động cơ. Khi động cơ được thiết kế để làm việc không
liên tục và thường xuyên dừng và khởi động, phải tính đến bất kỳ ảnh hưởng tích lũy nào của các giai đoạn khởi
động đối với độ tăng nhiệt của thiết bị của mạch.
10.25.2 Định mức của mạch cung cấp rôto thông qua vòng trượt hoặc cổ góp cảm ứng
động cơ phải phù hợp với cả điều kiện khởi động và có tải. Mọi động cơ điện
có công suất vượt quá 0,376 kW phải được cung cấp thiết bị điều khiển có kết hợp các phương tiện bảo vệ
chống quá dòng.

10.25.2.1 Mọi động cơ phải được cung cấp các phương tiện để ngăn việc tự động khởi động lại sau khi ngừng hoạt động do sụt áp
hoặc hỏng hóc. Yêu cầu này không áp dụng cho bất kỳ trường hợp đặc biệt nào trong đó động cơ không khởi động được
sau một thời gian ngắn nguồn cung cấp có thể gây ra nguy hiểm lớn hơn. Nó cũng không loại trừ việc bố trí khởi động
động cơ theo chu kỳ bằng thiết bị điều khiển tự động, trong đó các biện pháp phòng ngừa thích hợp khác được thực
hiện để chống lại nguy hiểm do khởi động lại bất ngờ.
10.25.2.2 Khung của mọi động cơ phải được nối với đất.
10.26 Nguồn cung cấp cho Dịch vụ An toàn Cuộc sống

10.26.1.1 Các dịch vụ An toàn Sinh mạng có thể được định nghĩa là;
- Đèn chiếu sáng khẩn cấp (thoát hiểm)

-
Máy bơm chữa cháy
- Thang máy cứu hộ cứu hỏa
- Hệ thống sơ tán
- Hệ thống hút khói

-
Hệ thống an toàn công nghiệp
-
Hệ thống thông tin liên lạc dịch vụ cứu hỏa
- Phát hiện và cảnh báo CO
- Phát hiện và báo cháy
Danh sách này không đầy đủ và cần xem xét các hệ thống khác và tác động của chúng đối với sự an toàn của người
cư ngụ.
10.26.1.2 Nguồn an toàn được định nghĩa là;
(1) pin lưu trữ,
(2) ô chính,
(3) tổ máy phát điện độc lập với nguồn cung cấp bình thường.
10.26.1.3 Khi dịch vụ an toàn được lắp đặt hoặc yêu cầu lắp đặt, cần cung cấp nguồn an toàn phù hợp với TCVN 7447-5-56: 2011 Lựa chọn
và Lắp đặt Thiết bị Điện - Dịch vụ An toàn.
10.26.1.4 Ngoài ra, một nguồn an toàn có thể được sử dụng cho các mục đích khác với các dịch vụ an toàn, miễn là tính sẵn có của các
dịch vụ an toàn không bị suy giảm. Một lỗi xảy ra trong một mạch điện cho các mục đích không phải là dịch vụ an toàn sẽ
không gây ra sự gián đoạn của bất kỳ mạch điện nào cho các dịch vụ an toàn
10.26.1.5 Khi có nhiều nguồn, các nguồn được phép cung cấp các tải khác với điều kiện là, trong
trường hợp bị lỗi của một nguồn:
(1) tự động chuyển đổi với một cảnh báo thích hợp có sẵn, và
(2) năng lượng từ nguồn còn lại sẽ đủ để khởi động và vận hành tất cả các dịch vụ an toàn.
Điều này sẽ được chứng minh bằng cách ước tính tải.
10.26.2 Khi các tòa nhà có thang máy chở khách và / hoặc hàng hóa cần được xem xét để cung cấp
dự phòng nguồn điện để cho phép sơ tán trong trường hợp mất nguồn điện sơ cấp cho thang máy.
10.26.2.1 Lựa chọn máy phát điện: Khi chọn máy phát điện cho Nguồn dự phòng khẩn cấp (ESP), mức định mức
công suất phải là công suất lớn nhất mà máy phát điện có khả năng cung cấp liên tục trong khi cung cấp tải
điện thay đổi khi hoạt động đến 200 giờ mỗi năm mà không có định mức công suất quá tải.
10.26.2.2 Khi hai hoặc nhiều thang máy được điều khiển bởi một hệ điều hành chung, tất cả các thang máy có thể được chuyển
nguồn điện dự phòng sau khi mất điện bình thường hoặc nếu nguồn điện dự phòng không đủ công suất để vận hành
tất cả các thang máy cùng một lúc, tất cả các thang máy sẽ được chuyển sang nguồn điện dự phòng trong
trình tự, sẽ quay trở lại hạ cánh được chỉ định và xả tải của chúng.
10.26.2.3 Thời gian đáp ứng và thời gian làm việc danh định của an toàn phải tuân theo bảng sau (Bảng B.1 IEC 60364-5-56);
Hệ thống dây dẫn đến dịch vụ an toàn: Một hoặc nhiều hệ thống dây dẫn sau đây sẽ được sử dụng cho các dịch vụ an toàn cần
thiết để hoạt động trong điều kiện hỏa hoạn:
(1) Hệ thống cáp cách điện bằng khoáng chất phù hợp với TCVN 10348-1: 2014 và TCVN 6613-1-2: 2010 và IEC 60332-1-2
(2) Cáp chống cháy tuân theo TCVN 9618-1: 2013, TCVN 9618-2: 2013 hoặc TCVN 9618-3: 2013 và với
IEC 60332-1-2
(3) Cáp chống cháy tuân thủ các yêu cầu về phần còn lại của EN 50200, BS 8434 hoặc BS 8491
10.26.3 Nối đất máy phát điện: Khung máy phát điện phải được nối đất bằng hai kết nối riêng biệt và riêng biệt để
Trái đất.
10.27 Bảo vệ mạch
10.27.1.1 Phải có biện pháp bảo vệ thích hợp tại các tủ điện và bảng phân phối cho tất cả các mạch và
mạch phụ chống ngắn mạch và quá dòng và thiết bị bảo vệ phải có khả năng ngắt bất kỳ dòng điện ngắn mạch nào có
thể xảy ra mà không gây nguy hiểm.
10.27.1.2 Trường hợp bộ ngắt mạch được sử dụng để bảo vệ mạch chính và mạch phụ có nguồn gốc
Từ đó, sự phân biệt trong vận hành phải đạt được bằng cách điều chỉnh các thiết bị bảo vệ của bộ ngắt mạch
phụ để hoạt động ở các cài đặt dòng điện thấp hơn và thời gian trễ ngắn hơn so với thiết bị chính.
ngắt mạch.
10.27.1.3 Một hộp chứa cầu chảy không được lắp phần tử cầu chảy lớn hơn phần tử cầu chảy được thiết kế.
Thông số dòng điện của cầu chảy không được vượt quá thông số dòng điện của cáp nhỏ nhất trong mạch được bảo
vệ bằng cầu chảy.

10.28 Bảo vệ bổ sung: Thiết bị dòng điện dư (RCD)
10.28.1 RCD có dòng điện dư danh định (IΔn) không vượt quá 30mA và thời gian hoạt động không vượt quá
40ms ở dòng dư 5 lần IΔn sẽ được cung cấp cho
- Ổ cắm có dòng điện danh định không quá 20A và - Thiết bị di động có dòng
điện định mức không quá 32A để sử dụng ngoài trời.
10.28.2 Cho phép một ngoại lệ đối với ổ cắm có nhãn cụ thể hoặc được nhận dạng thích hợp khác được cung cấp cho
kết nối của một hạng mục cụ thể của thiết bị.
10.29 Bảo vệ chống quá tải dòng điện
10.29.1 Phải cung cấp các thiết bị bảo vệ để ngắt dòng điện quá tải chạy trong ruột dẫn mạch trước khi dòng điện này
có thể gây ra sự tăng nhiệt độ bất lợi cho cách điện, mối nối, đầu nối hoặc môi trường xung quanh ruột dẫn.
10.29.2 Nên bỏ qua các thiết bị bảo vệ chống quá tải đối với các mạch cung cấp dòng điện sử dụng thiết bị mà việc
mở mạch bất ngờ có thể gây nguy hiểm, ví dụ như mạch của máy bơm chữa cháy.
10.29.3 Bảo vệ chống lại dòng điện ngắn mạch: Các thiết bị bảo vệ phải được cung cấp để phá vỡ bất kỳ dòng điện ngắn
mạch nào chạy trong ruột dẫn mạch trước khi dòng điện đó có thể gây ra nguy hiểm do tác động nhiệt và cơ
học sinh ra trong ruột dẫn và kết nối.
10.30 Bảo vệ chống lại điện áp
10.30.1 Trường hợp điện áp giảm, hoặc mất mát và việc khôi phục điện áp sau đó có thể dẫn đến các tình huống nguy hiểm
đối với người và tài sản, các biện pháp phòng ngừa thích hợp sẽ được thực hiện.
10.30.2 .
10.31 Giảm điện áp tối đa
10.31.1 Giới hạn điện áp rơi tối đa cho phép đối với lắp đặt LV được đưa ra dưới đây trong bảng theo IEC
60364-1;
Loại cài đặt Thắp sáng Các mục đích sử dụng khác
(sưởi ấm và điện)
Kết nối dịch vụ điện áp thấp từ mạng phân phối 3% 5%
điện công cộng LT

Trạm biến áp HT / LT tiêu thụ cung cấp cho hệ thống 6% số 8%
HT phân phối công cộng
Tính toán độ sụt điện áp được khuyến nghị cho các mạch mới và hiện tại đã quan sát thấy các vấn đề về sụt
áp đối với các dịch vụ bình thường.
Tính toán điện áp rơi phải là bắt buộc đối với các mạch cung cấp dịch vụ an toàn như máy bơm phun nước,
trung tâm báo cháy, v.v.) và phải tuân theo các giới hạn nêu trên.
10.32 Nối đất
10.32.1 Yêu cầu chung: Nhìn chung, tất cả các bộ phận của thiết bị và việc lắp đặt không phải bộ phận mang điện đều
phải có điện thế đất, do đó đảm bảo rằng những người tiếp xúc với các bộ phận này cũng phải luôn có điện thế đất.
10.32.2 Nối đất cho mạch và hệ thống
10.32.2.1 Nối đất cho mạch và hệ thống phải hạn chế điện áp quá mức do dòng điện tăng từ giao cắt với
đường dây điện áp cao hơn hoặc bật đèn chiếu sáng và giữ cho vỏ bọc và thiết bị không mang dòng điện ở thế bằng không
đối với đất.
10.32.2.2 Giá trị của điện trở nối đất phải phù hợp với chức năng và chức năng bảo vệ
yêu cầu của việc cài đặt và liên tục có hiệu quả.
10.32.2.3 Trong trường hợp một số hệ thống lắp đặt có bố trí nối đất riêng biệt, các dây dẫn bảo vệ chạy giữa hai trong số các hệ thống lắp
đặt riêng biệt bất kỳ phải có khả năng mang dòng điện sự cố lớn nhất có thể chạy qua chúng hoặc chỉ được nối đất trong một
hệ thống lắp đặt và được cách điện với nối đất. sắp xếp của bất kỳ cài đặt nào khác. Trong các trường hợp sau, nếu ruột dẫn
bảo vệ tạo thành một phần của cáp thì ruột dẫn bảo vệ chỉ được nối đất trong hệ thống lắp đặt có thiết bị bảo vệ đi kèm.
10.33 Phương pháp nối đất
10.33.1 Yêu cầu chung: Ba phần tử chính cần có đối với hệ thống nối đất là dây dẫn đất,
tiếp địa chì và điện cực đất.
10.33.2 Dây dẫn Trái đất
10.33.2.1 Dây dẫn đất là bộ phận của hệ thống nối đất liên kết với tất cả các bộ phận kim loại của một hệ thống lắp đặt.
10.33.2.2 Trong tất cả các trường hợp, dây dẫn nối đất phải được làm bằng đồng hoặc thép mạ kẽm hoặc các kim loại khác hoặc
sự kết hợp của các kim loại sẽ không bị ăn mòn quá mức và nếu thực tế, phải không có mối nối hoặc mối nối.
Nếu không thể tránh khỏi các mối nối, chúng phải được chế tạo và bảo dưỡng để không làm tăng vật chất điện trở của
ruột dẫn nối đất và phải có khả năng chống ăn mòn và cơ học thích hợp.
đặc trưng.
10.33.2.3 Không được sử dụng dây dẫn bằng nhôm hoặc nhôm bọc đồng cho các kết nối cuối cùng với đất
điện cực.
10.33.2.4 Dây dẫn nối đất phải có dung lượng thời gian ngắn thích hợp cho dòng điện sự cố có thể chạy trong dây dẫn nối đất hoặc các dây dẫn
trong thời gian hoạt động của thiết bị bảo vệ hệ thống. Trong trường hợp dây đồng được sử dụng làm dây dẫn đất, kích thước của
dây không được nhỏ hơn một nửa diện tích của
dây dẫn mang dòng điện lớn nhất cung cấp cho đoạn mạch.
10.33.2.5 IEC 60364-5-54 đưa ra kích thước tối thiểu của dây dẫn đất bằng đồng tương ứng với kích thước của
dây dẫn mạch đồng liên kết.
IEC 60364-5-54 Bảng A54.7
Diện tích mặt cắt ngang tối thiểu của dây dẫn đất bằng đồng trong tương quan với diện tích
của dây dẫn pha liên kết
Diện tích mặt cắt ngang của dòng Diện tích mặt cắt ngang tối thiểu của dây dẫn bảo vệ tương ứng
dây dẫn
Nếu dây dẫn bảo vệ cùng vật liệu Nếu dây dẫn bảo vệ không cùng vật
S với đường dây liệu với đường dây
Nhạc trưởng Nhạc trưởng
(mm2) (mm2) (mm2)
S <= 16 S (k1 / k2) x S

16 <S <= 35 16 (k1 / k2) x 16
S> 35 S / 2 (k1 / k2) x (S / 2)
10.33.3 Chì đất
10.33.3.1 Dây dẫn đất phải được đưa đến một hoặc nhiều điểm đấu nối tùy theo kích thước lắp đặt; dây đồng nối đất phải chạy từ đó
đến các điện cực.
10.33.3.2 Dây nối đất có thể bằng dây đồng hoặc bằng dây đồng.
10.33.3.3 Các dây nối đất phải được chạy song song xuống điện cực đất để tăng hệ số an toàn của
cài đặt.
10.33.4 Điện cực đất
10.33.4.1 Điện cực đất phải thâm nhập được vào đất ẩm vĩnh viễn tốt nhất là dưới đây
mực nước ngầm. Điện trở của các điện cực không được lớn hơn một ohm.
10.33.4.2 Các loại điện cực đất sau đây được công nhận: Thanh đồng, tấm đồng, ống sắt mạ kẽm.
10.33.4.3 Sau đây là hướng dẫn về kích thước điện cực: Thanh đồng phải có đường kính tối thiểu là
Ống 12,7 mm, GI phải có đường kính tối thiểu là 50 mm, các tấm đồng có kích thước không nhỏ hơn 600 mm x 600
mm, độ dày 6 mm.
10.34 Hệ thống chống sét (LPS)
10.34.1 Yêu cầu chung: Bảo vệ chiếu sáng phải được cung cấp phù hợp với những điều sau:
10.34.1.1 Bảo vệ chống sét phải được cung cấp tùy thuộc vào xác suất xảy ra va chạm và
mức rủi ro có thể chấp nhận được. Phải thực hiện các bước để đánh giá khách quan rủi ro và mức độ hậu quả
của sét đánh theo các nguyên tắc chung của TCVN 9888-
1: 2013. mã địa phương hoặc quốc tế có liên quan.
10.34.1.2 Một hệ thống chống sét hoàn chỉnh phải bao gồm mạng đầu thu sét.
dây dẫn và đầu nối đất.
10.35 Mạng đầu cuối không khí: Mạng đầu cuối là bộ phận được thiết kế để chặn
phóng điện sét. Nó bao gồm các dây dẫn dọc và ngang được bố trí để bao phủ và bảo vệ khu vực cần thiết theo LPL đã
tính toán trước đó.
10.36 Dây dẫn xuống
10.36.1 Dây dẫn xuống là dây dẫn chạy từ đầu cuối không khí đến đầu tiếp đất. Các
khoảng cách của các dây dẫn sét sẽ được xác định bởi loại LPS được tính toán trước đó.
Lớp LPS Khoảng cách điển hình (m)

tôi 10
II 10
III 15
IV 20
Các thành phần tự nhiên như các thành phần cột kim loại của tòa nhà có thể được sử dụng thay vì các dây dẫn sét riêng
biệt tùy thuộc vào cách tòa nhà được xây dựng và đảm bảo tính liên tục với đất.
10.36.2 Vật liệu làm dây dẫn sét phải là nhôm hoặc đồng. Tiêu chí cho thiết kế là
giữ cho lực cản từ đầu cuối không khí tiếp đất thành aminimum.
10.37 Chấm dứt trên Trái đất:
10.37.1 Đầu nối đất là phần phóng dòng điện vào khối lượng chung của trái đất.
Tổng điện trở của điện cực đối với hệ thống chống sét không được vượt quá 10 Ohms.
10.37.2 Các đầu nối đất của hệ thống chống sét phải được liên kết với tòa nhà hoặc cấu trúc
hệ thống điện cực nối đất.
10.37.3 Các kích thước khuyến nghị cho các thành phần khác nhau của bộ chống sét phải được cung cấp theo từng
dịch vụ và Vùng bảo vệ chống sét (LPZ) theo định nghĩa của nhà thiết kế và IEC 62305.
10.38 Kiểm tra và thử nghiệm điện
10.38.1 Yêu cầu chung: Mọi công việc lắp đặt điện khi hoàn thành và trước khi đóng điện phải được kiểm tra và thử nghiệm. Các
phương pháp thử nghiệm phải đảm bảo không xảy ra nguy hiểm cho người hoặc tài sản hoặc thiệt hại cho thiết bị ngay cả khi
mạch điện thử nghiệm bị lỗi.
10.38.2 Kiểm tra và thử nghiệm định kỳ: Việc kiểm tra và thử nghiệm định kỳ sẽ được thực hiện để
duy trì việc lắp đặt trong tình trạng tốt sau khi đưa vào sử dụng. Trong trường hợp việc bổ sung được thực hiện đối
với hệ thống dây điện cố định của hệ thống lắp đặt hiện có, thì hệ thống lắp đặt sau phải được kiểm tra xem có phù hợp
với các khuyến nghị của tiêu chuẩn này không.
10.38.2.1 Chương trình kiểm tra và thử nghiệm định kỳ nói chung phải tuân thủ các yêu cầu của
NFPA 110 hoặc IEC 60034.
10.38.2.2 Đối với công trình hiện có, việc kiểm tra nhiệt độ thiết bị điện phải được cung cấp trên một
cơ sở ba năm. Cuộc khảo sát phải được sử dụng để làm nổi bật khả năng quá nhiệt của các bộ phận.
(1) Ở những nơi nhiệt độ vượt quá 600 C, những điều này sẽ được nghiên cứu thêm
(2) Trong trường hợp nhiệt độ vượt quá 70 ° C, phải thực hiện ngay hành động để giảm nhiệt độ.
10.39 Kiểm tra cách điện
Thử nghiệm điện môi phải được thực hiện để xác minh các đặc tính điện môi của thiết bị điện. Các yêu cầu thử nghiệm
phải phù hợp với TCVN 7994-1: 2009.
10.39.1 Đối với hệ thống lắp đặt mới, thử nghiệm điện trở cách điện phải được thực hiện trên tất cả các thiết bị điện, sử dụng
dụng cụ chứa như Ohm-mét chỉ thị trực tiếp của loại máy phát điện. Điện thế DC sẽ
được sử dụng trong các thử nghiệm này và phải như sau hoặc một Meggar thích hợp:
(1) Mạch dưới 230 vôn 500 vôn Meggar
(2) Mạch từ 230 vôn đến 400 vôn 1000 vôn Meggar
10.39.2 Giá trị điện trở cách điện chấp nhận được tối thiểu là 5 Mega Ohms đối với cáp LV. Trước khi làm
các mối nối ở các đầu của mỗi lần chạy cáp, phải thực hiện thử nghiệm đo điện trở cách điện của từng cáp. Mỗi ruột
dẫn của cáp nhiều lõi phải được thử nghiệm riêng lẻ với tất cả các ruột dẫn khác của nhóm và cả với đất. Nếu các số đọc
thử nghiệm điện trở cách điện được tìm thấy nhỏ hơn giá trị tối thiểu quy định trong bất kỳ ruột dẫn nào, thì toàn bộ
cáp phải được đặt lại.
10.39.3 Tất cả các máy biến áp, thiết bị đóng cắt, v.v. phải chịu thử nghiệm đo điện trở cách điện để
nối đất sau khi lắp đặt nhưng trước khi kết nối dây. Thử nghiệm cách điện phải được thực hiện giữa các tiếp điểm
hở của cầu dao, công tắc, v.v. và giữa từng pha và đất.
10.39.4 Đối với kết cấu hiện có, thử nghiệm điện trở cách điện phải được thực hiện trên tất cả các thiết bị điện như
quy định trên theo chu kỳ 5 năm. Nếu thử nghiệm điện trở cách điện chưa được hoàn thành tại thời điểm lắp đặt
thì thử nghiệm phải được hoàn thành tại thời điểm này.
10.40 Kiểm tra sức đề kháng của Trái đất
10.40.1 Các thử nghiệm điện trở đất phải được thực hiện trên hệ thống, tách và kết nối lại từng kết nối đất
bằng cách sử dụng đồng hồ đo điện trở đất.
10.40.2 Điện trở của dây dẫn nối đất cùng với điện trở của
Dây nối đất được đo từ mối nối với điện cực đất đến bất kỳ vị trí nào khác trong quá trình lắp đặt hoàn thiện
không được vượt quá 1Ohm.
10.40.3 Kiểm tra hoạt động. Việc đo tải dòng điện phải được thực hiện trên thiết bị và trên tất cả các bộ cấp nguồn và chiếu
sáng. Số đọc dòng điện phải được thực hiện trong từng dây pha và trong từng dây trung tính khi mạch hoặc thiết bị
đang hoạt động trong điều kiện tải thực tế. Kẹp trên ampe kế có thể được sử dụng để đo dòng điện mà không làm ngắt
mạch. Tất cả các phụ kiện đèn phải được thử nghiệm điện và cơ học để kiểm tra xem chúng có tuân thủ các thông số kỹ
thuật tiêu chuẩn hay không. Các phụ kiện đèn huỳnh quang phải được thử nghiệm sao cho khi hoạt động không bị nhấp
nháy hoặc cảm giác hát bị nghẹn.
10.40.4 Kiểm tra việc lắp đặt: Khi hoàn thành việc nối dây, nhân viên có thẩm quyền sẽ tiến hành kiểm tra tổng thể để
xác minh rằng các quy định của tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế có liên quan đã được hợp nhất hay chưa.
11 Phần 11 Thay đổi / Thay đổi Sử dụng
11.1 Thay đổi
11.1.1 Các quy định của phần này nhằm duy trì hoặc tăng mức độ hiện tại của an toàn công cộng cũng như sức khỏe và phúc lợi chung
trong các tòa nhà hiện có trong khi cho phép thay đổi, bổ sung hoặc thay đổi mục đích sử dụng.
Xem NFPA 5000 (2015) Phần 15.3 (Sửa chữa), 15.4 (Cải tạo) và 15.5. (Sửa đổi) đối với các vấn đề về cháy nổ và an toàn sinh
mạng liên quan đến thiết kế mở rộng và thay đổi các nhà máy hiện có.
11,2 Thay đổi trong việc sử dụng
11.2.1 Không được thực hiện thay đổi việc sử dụng bất kỳ nhà máy tuân thủ hiện có nào mà không cần thông báo trước cho
LABS ExecutiveDirector.
11.2.2 Trong trường hợp một tòa nhà hiện có được thay đổi theo phân loại nhóm sử dụng mới, các điều khoản cho mục đích sử dụng mới
Nhóm trong QCVN 06 và NFPA 5000, như được quy định trong Tiêu chuẩn này, sẽ được sử dụng để xác định sự tuân thủ.
11.3 Thay đổi trong phân loại nghề nghiệp
11.3.1 Không được thực hiện thay đổi phân loại công suất sử dụng của bất kỳ bộ phận nào của bất kỳ nhà máy tuân thủ hiện tại nào
mà không cần thông báo trước cho Người điều hành LABS.
11.4 Bổ sung
11.4.1 Không được bổ sung bất kỳ tòa nhà hiện có nào nếu không được phép của người cho phép
thẩm quyền.
11.4.2 Việc bổ sung các tòa nhà hiện có phải tuân thủ tất cả các yêu cầu của QCVN 06 và NFPA 5000 đối với các tòa nhà mới
các công trình xây dựng như được quy định trong Tiêu chuẩn này.
11.5 Tòa nhà hiện có hoặc một phần của tòa nhà đó không tuân thủ các yêu cầu của QCVN 06 và
NFPA 5000 cho kết cấu mới, như quy định trong Tiêu chuẩn này, sẽ không được thay đổi theo cách dẫn đến kết quả
trong tòa nhà kém an toàn hoặc vệ sinh hơn so với tòa nhà hiện tại.
11.6 Bất kỳ công trình xây dựng nào trong khu vực không được sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền thích hợp phải được dỡ bỏ
trước khi tiến hành bất kỳ việc bổ sung, thay đổi hoặc thay đổi mục đích sử dụng mới nào.
11,7 Điều tra và Đánh giá: Đối với các công trình đề xuất liên quan đến thay đổi, bổ sung và chuyển đổi mục đích sử dụng, chủ sở
hữu công trình phải tiến hành điều tra và đánh giá các công trình hiện có bởi các chuyên gia có thẩm quyền theo các quy định
của Tiêu chuẩn này. Đối với những thay đổi về cấu trúc trong quá trình sử dụng, chuyên gia có năng lực phải là Kỹ sư kết cấu
có trình độ LABS.
11,8 Phân tích cấu trúc
11.8.1 Chủ sở hữu phải phân tích cấu trúc của tòa nhà hiện có được thực hiện bởi một LABS đủ điều kiện
kỹ sư kết cấu để xác định sự đầy đủ của tất cả các hệ thống kết cấu cho sự thay đổi được đề xuất,
bổ sung hoặc thay đổi mục đích sử dụng.
11,9 Chủ sở hữu phải cung cấp mọi sửa đổi đề xuất của nhà máy để đánh giá trực quan hoặc phân tích
bởi một bên thứ ba.
11.9.1 Việc bổ sung hoặc thay đổi một tòa nhà hoặc cấu trúc hiện có sẽ không được thực hiện nếu những bổ sung đó hoặc
các thay đổi làm cho tòa nhà hoặc cấu trúc không an toàn hoặc nguy hiểm hơn dựa trên an toàn cháy, an toàn tính mạng và
kết cấu hoặc suy thoái môi trường.

12 Phần 12 Vận hành và Bảo trì
12.1 Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy
12.1.1 Nhiệm vụ: Nhiệm vụ của Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy bao gồm những việc sau:
(1) Thiết lập các điểm tập hợp nội bộ và bên ngoài và liên lạc với tất cả nhân viên trong tòa nhà.
(2) Lập kế hoạch trước của sở cứu hỏa.
(3) Tiến hành kiểm tra an toàn như đã nêu trong 12.8.
(4) Đảm bảo tất cả các thử nghiệm thiết bị phòng cháy chữa cháy được thực hiện theo 12.9.
12,2 Diễn tập chữa cháy
12.2.1 Các cuộc diễn tập phòng cháy chữa cháy phải được tiến hành thường xuyên như đã nêu trong bộ luật địa phương. Các cuộc diễn tập phòng cháy chữa cháy phải được tổ
chức với tần suất đủ để những người trong công ty làm quen với quy trình diễn tập và thiết lập việc tiến hành cuộc diễn tập như một vấn đề thường xuyên. Các
cuộc diễn tập phòng cháy chữa cháy phải được tiến hành ít nhất mỗi năm một lần. Các cuộc diễn tập phải bao gồm các quy trình phù hợp để đảm bảo rằng tất cả các
cá nhân được tiến hành cuộc diễn tập đều tham gia.
12.2.2 Các cuộc diễn tập chữa cháy phải được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy.
12.3 Kế hoạch sơ tán
12.3.1 Giám đốc Dịch vụ Cứu hỏa phải phát triển một kế hoạch sơ tán đám cháy cho từng tòa nhà.
12.3.2 Bản đồ sơ tán đám cháy phải được dán ở lối vào mỗi cầu thang thoát hiểm.
12.3.3 Kế hoạch sơ tán phải bao gồm các điều khoản để trợ giúp những người tàn tật. Giám đốc Dịch vụ Cứu hỏa sẽ lưu giữ danh sách
tất cả các nhân viên bị khuyết tật về thể chất.
12.4 Giấy phép lao động nóng
12.4.1 Một chương trình hệ thống giấy phép lao động nóng sẽ được ban hành cho tất cả các cơ sở RMG phù hợp với NFPA 51B.
12.5 Hút thuốc
12.5.1 Cấm hút thuốc trong bất kỳ tòa nhà xưởng may nào hoặc bất kỳ tòa nhà lưu trữ riêng biệt nào có liên quan.
12.5.2 Các biển báo phải được dán bằng tiếng địa phương và tiếng Anh ở tất cả các lối vào tòa nhà.
12.5.3 Nếu Chủ đầu tư tạo ra một khu vực hút thuốc dành riêng cho bên ngoài các tòa nhà, thông tin về vị trí của các khu vực được
chỉ định này phải được dán trên các biển báo yêu cầu trong 12.4.2.
12,6 Dọn phòng
12.6.1 Chính sách: Thiết lập các chính sách bằng văn bản của công ty và nhà máy về dịch vụ dọn phòng để đảm bảo việc vệ sinh sàn,
tường, trần, hệ thống thông gió cấp và hồi lưu theo lịch trình. Kịp thời lên lịch lại những lần dọn dẹp đã bỏ qua.
Cung cấp một cơ quan có thẩm quyền được lập thành văn bản để cho phép trì hoãn việc dọn dẹp và lên lịch lại. Theo
nguyên tắc chung, độ dày tối đa có thể chấp nhận được đối với xơ vải mềm mịn là 13 mm trên tối đa
46,5 m2 . Giới hạn cặn dày đặc đến 6 mm và cặn bão hòa dầu đến 3,2 mm.
12.6.2 Duy trì hệ thống điện hoạt động tốt và không tích tụ xơ vải để giảm nguy cơ bắt lửa. Điều này bao gồm làm sạch bên trong hộp
nối, xe buýt, khay, đường hầm, v.v.
12,7 Thực hành lưu trữ
12.7.1 Quản lý phụ tải vận hành: Chủ sở hữu nhà máy phải đảm bảo rằng ít nhất một cá nhân chuyên nghiệp được đào tạo được chỉ
định cho mỗi cơ sở nhà máy với tư cách là Giám đốc phụ tải nhà máy phù hợp với 8.9 của Tiêu chuẩn này.
12.7.2 Bàn cắt: Kho chứa bên dưới bàn cắt luôn được giữ sạch sẽ, không có chất cháy,
trừ trường hợp được cung cấp để lưu trữ linh tinh hoặc nơi lắp đặt hệ thống bảo vệ phun nước tự động. Khi lắp
đặt hệ thống phun nước tự động, các đầu phun nước bắt buộc phải được lắp đặt bên dưới bàn cắt
chiều rộng lớn hơn 4 ft được sử dụng để lưu trữ các chất dễ cháy.
12,8 Lối ra: Tất cả các phương tiện ra vào sẽ luôn được giữ tự do và thông thoáng.
12,9 Kiểm tra An toàn: Một chương trình kiểm tra an toàn sẽ được bắt đầu và tiến hành hàng quý. Chương trình này sẽ
được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Giám đốc An toàn Phòng cháy chữa cháy. Các cuộc kiểm tra này sẽ xem xét việc
bảo trì lối ra, tình trạng của cửa chống cháy và cơ chế mở, bảo quản theo lối đi, lưu trữ quá mức, hút thuốc, công
việc nóng và các hạng mục liên quan đến an toàn cháy nổ khác. Hồ sơ về các cuộc kiểm tra này sẽ được lưu giữ để
xem xét kiểm tra LABS.
12.9.1 Kiểm tra xây dựng: Một chương trình kiểm tra an toàn bổ sung sẽ được bắt đầu dưới sự chỉ đạo của Giám đốc An toàn
Phòng cháy cho bất kỳ công trình nào xảy ra trong một cơ sở có người ở (xem Phần 9.2).
12.9.2 Cửa được kiểm tra: Cửa chống cháy phải được kiểm tra hàng quý để đảm bảo rằng chúng đang đóng đúng cách và
chốt. Chúng cũng phải được kiểm tra nhãn thích hợp và xác minh rằng cửa không bị hư hỏng theo bất kỳ cách
nào.
12.10 Bảo trì thiết bị phòng cháy chữa cháy
12.10.1 Hệ thống ngăn chặn tự động: Việc kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì theo TCVN 3890: 2009 phải được tiến hành
trên tất cả các hệ thống phòng cháy chữa cháy bằng nước.
12.10.2 Hệ thống báo cháy và phát hiện cháy: Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì theo TCVN
3890: 2009 sẽ được tiến hành trên tất cả các hệ thống báo cháy.
12.10.3 Bình chữa cháy: Các bình chữa cháy phải được kiểm tra, thử nghiệm và bảo dưỡng theo TCVN 7435-2: 2004.
12.11 Thiết bị
12.11.1 Lập lịch bảo dưỡng, làm sạch và bôi trơn cho tất cả các thiết bị. Việc bảo trì và
lịch trình làm sạch sẽ thay đổi tùy theo loại sợi được xử lý và thiết bị được sử dụng. Bôi trơn thiết bị theo
khuyến nghị của nhà sản xuất. Xem xét hồ sơ tổn thất do cháy nhà máy để xác định xem việc vệ sinh hoặc bảo trì
thiết bị có phải là một yếu tố hay không và tăng tần suất khi cần thiết.
12.12 Bảo trì Điện
12.12.1 Thử nghiệm chiếu sáng khẩn cấp: Chiếu sáng khẩn cấp được cung cấp bởi pin dự phòng phải được thử nghiệm trên một
hàng tháng.
12.12.2 Máy phát điện: Máy phát điện được sử dụng cho các yêu cầu khẩn cấp hoặc dự phòng của Tiêu chuẩn này phải
được kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì theo NFPA110.
Phụ lục A: Phạm vi công việc để đánh giá kỹ thuật chi tiết (DEA)
Khi phát triển báo cáo DEA, Tư vấn Kỹ thuật Kết cấu Đủ điều kiện (QSEC) sẽ:
• Tham gia thường xuyên với Nhà máy và Sáng kiến LABS trong quá trình phát triển báo cáo DEA
• Xây dựng báo cáo DEA để báo cáo này lưu ý, xây dựng và cung cấp tính liên tục của công việc được thực hiện
trong giai đoạn Kiểm tra an toàn kết cấu sơ bộ ban đầu của chương trình RMG.
DEA sẽ bao gồm công việc trong bốn giai đoạn:
1. Thu thập thông tin chính xác như đã xây dựng của cấu trúc để sử dụng làm dữ liệu đầu vào cho phân tích.
2. Phân tích hiệu suất của kết cấu hiện có trong các điều kiện tải quy định.
3. Các khuyến nghị đối với bất kỳ công trình trang bị thêm nào cần thiết để đạt được hiệu suất thích hợp của cấu trúc, với
các phương án khắc phục nếu phù hợp.
4. Mô tả và thiết kế các công việc khắc phục hậu quả đối với phương án đã thống nhất với nhà máy và Sáng kiến LABS. Điều này bao
gồm việc thiết kế bất kỳ công trình chống đỡ hoặc tạm thời nào được yêu cầu.
Công việc cần thiết để thực hiện bốn giai đoạn nêu trên phải được lập thành văn bản theo định dạng được đưa ra
trong 'Nội dung Báo cáo DEA' được nêu trong phần 'Sản phẩm chuyển giao' bên dưới (mục 1 đến mục 4).
Sau đây là danh sách không đầy đủ các nhiệm vụ có thể cần thiết để hoàn thành từng giai đoạn trong số bốn giai đoạn
được đề cập ở trên:
1. Thông tin chính xác đã xây dựng cho dữ liệu đầu vào cho phân tích
• Bản vẽ kiến trúc

• Xây dựng một bộ đầy đủ các bản vẽ kiến trúc đã xây dựng (sơ đồ, cao độ và mặt cắt) một cách chính xác
phản ánh cách bố trí và sử dụng của tòa nhà tại mỗi tầng. Các bản vẽ này phải bao gồm tất cả các vách ngăn và
mặt tiền
• Tài liệu cấu trúc của tòa nhà

• Xác minh bất kỳ bản vẽ hiện có nào được tạo sẵn. Điều này bao gồm khảo sát địa điểm để xác minh dữ
liệu trên các bản vẽ hiện có hoặc xác định sự khác biệt
• Tài liệu về các cuộc khảo sát xây dựng được thực hiện để xác minh tính chính xác của các bản vẽ hiện có và / hoặc để tạo
ra các bản vẽ mới xây dựng
• Xây dựng một bộ đầy đủ các bản vẽ kết cấu mới khi xây dựng (sơ đồ và mặt cắt) phản ánh chính xác hệ
thống kết cấu và tất cả các yếu tố kết cấu cho (các) toà nhà đang được xem xét. Điều này bao gồm
tất cả các tầng, bao gồm móng, dầm ngang, tầng trệt, (các) tầng trên, mái và bất kỳ tầng nào đã
hoàn thiện một phần trên tầng mái hoặc phần mở rộng của tòa nhà hiện có
• Tài liệu về quy trình theo sau để xác định các chi tiết gia cố thực hoặc giả định
cho tất cả các yếu tố cấu trúc chính.
• Các kế hoạch tải hiện tại đưa ra tải trọng chết và tải thực tế và tải trọng trực tiếp theo thiết kế tối thiểu trên cấu
trúc hiện có
• Tất cả các mục đích sử dụng sàn và tải trọng sống phải được chỉ ra trên sơ đồ bố trí mặt bằng kiến trúc
• Bố cục 'Sơ đồ tải trọng' nên bao gồm tất cả các tải trọng chết (hoàn thiện sàn, vách ngăn, sàn xây dựng trong nhà vệ
sinh hoặc các khu vực khác, mặt tiền, tải trọng máy, v.v.), cường độ và mức độ của tải trọng chết
• Tải trọng sống quan sát được phải được chỉ ra trên sơ đồ bố trí cho tất cả các khu vực của các tầng.
• Tính chất vật liệu cho tất cả các vật liệu kết cấu
• Các thủ tục được thông qua để xác định cường độ bê tông thực tế. Nơi các lõi được lấy sau đó cung cấp thông
tin chi tiết về số lõi, đường kính và vị trí trên các bố cục tham chiếu đến các vị trí lõi
• Chi tiết về phân tích lõi bê tông để tính cường độ thiết kế bê tông được sử dụng trong phân tích
kết cấu thực tế
• Quy trình xác định loại thép và cường độ của các thanh cốt thép và các đoạn thép kết cấu
• Ghi lại cách các bản vẽ cốt thép hiện có đã được xác minh và / hoặc ferroscaning được sử dụng trong việc dẫn xuất
lượng cốt thép giả định để phân tích kết cấu

• Xác định cường độ cho các vật liệu kết cấu khác.
• Đánh giá nền tảng
• Phân tích, thử nghiệm hoặc thiết kế cần thiết cho nền tảng (công việc phân tích sâu hơn, điều tra
trực quan hoặc xâm nhập hoặc khác)
• Bản vẽ hoàn thiện đưa ra các chi tiết nền móng được giả định hoặc xác minh theo yêu cầu cho giai đoạn phân tích
kết cấu.
2. Phân tích cấu trúc
• Đang tải trên cấu trúc

• Tham chiếu đến các kế hoạch tải được sử dụng để lấy tải trên kết cấu. Điều này phải bao gồm các bố trí
cho tải trọng chết thực tế và tải trọng sống, có tính đến tải trọng sống tối thiểu được quy định bởi các tài
liệu hướng dẫn liên quan
• Chi tiết và độ lớn của tải trọng gió và tải trọng địa chấn sẽ được thông qua để phân tích.
• Phân tích cấu trúc
• Xác định tất cả các trường hợp tải cần phân tích trong việc xác định hiệu suất của kết cấu. Bao gồm tổ
hợp cho trường hợp tải trọng địa chấn
• Xác định phần mềm được sử dụng để phân tích cấu trúc
• Tài liệu các giả định được thực hiện trong việc xác định dữ liệu đầu vào cho phân tích; xác định các thông số cho
giá trị mặc định tiêu chuẩn nào được sử dụng và dữ liệu thực tế được sử dụng ở đâu.
• Kết quả phân tích
• Dựa trên kết quả phân tích, mô tả hiệu suất tổng thể của cấu trúc và chỉ ra các yếu tố nào, nếu
bất kỳ, không đáp ứng các yêu cầu
• Xem xét xem có thể áp dụng bất kỳ biện pháp giảm tải nào để loại bỏ một số tải trọng chết hoặc chất chồng lên nhau hay không
• Cho biết loại biện pháp tăng cường nào có thể được áp dụng cho các phần tử không đủ năng lực.
• Chạy lại phân tích với các yếu tố trước đây kém năng lực được nâng cao bằng cách tăng cường các
biện pháp để chứng minh hiệu suất tổng thể của cấu trúc
• Lặp lại quy trình cho đến khi chứng minh được hiệu suất thỏa mãn của tất cả các thành phần cấu trúc.
3. Khuyến nghị cho các công trình trang bị thêm
• Các yếu tố cần tăng cường

• Xác định các yếu tố cần tăng cường và phân nhóm theo loại tăng cường
• Nếu có thể, chỉ ra các lựa chọn khác nhau để kết hợp các biện pháp xử lý có thể được sử dụng để đạt được
hiệu suất thỏa đáng của kết cấu.
• Chuẩn bị dự toán chi phí và phác thảo trình tự xây dựng để chứng minh các công trình được đề xuất sẽ tác động như
thế nào đến hoạt động của nhà máy
• Đồng ý phương án khắc phục hậu quả

• Tham khảo ý kiến của nhà máy và Sáng kiến LABS, đánh giá tác động của các công trình khắc phục
được đề xuất đối với hoạt động của nhà máy
• Xác định và thống nhất một tổ hợp các biện pháp mang lại kết quả tốt nhất về hiệu suất cấu trúc, hiệu
quả chi phí và hoạt động của nhà máy
4. Thiết kế cho các công trình trang bị thêm
• Các yếu tố cần tăng cường

• Ghi lại các biện pháp sửa chữa kết cấu, sử dụng các chi tiết điển hình tiêu chuẩn nếu có thể và
bao gồm số lượng vật liệu, thời gian và chi phí thi công.
• Bất kỳ yêu cầu propping nào cũng cần được xác định, thiết kế và lập thành văn bản đầy đủ bởi
Tư vấn.
• Kế hoạch tải an toàn
• Kế hoạch tải trọng an toàn tạm thời phải được lập cho mỗi tầng chỉ ra tải trọng trực tiếp cho phép
tối đa mà kết cấu có thể hỗ trợ một cách an toàn trước khi công việc khắc phục hoàn tất. Những điều này
chỉ được yêu cầu khi các công việc sửa chữa được thực hiện
• Kế hoạch tải trọng an toàn phải được lập cho từng tầng và cấp mái (nếu có thể tiếp cận được) sau khi
hoàn thành DEA và quy trình khắc phục, để chỉ ra tải trọng tối đa cho phép mà kết cấu có thể hỗ trợ một
cách an toàn sau khi các công việc khắc phục đã được thực hiện.
Công việc cần thiết để thực hiện bốn giai đoạn nêu trên cần được lập thành văn bản theo định dạng dưới đây
Tư vấn cũng sẽ cung cấp giám sát hiện trường trong giai đoạn xây dựng để đảm bảo các công trình xây dựng được
thực hiện theo thiết kế đã được phê duyệt và chứng nhận công trình hoàn thành.
Giao hàng tận nơi
Nội dung và bố cục của báo cáo DEA nên được đưa ra dưới đây. Không phải tất cả các báo cáo của DEA sẽ cần phải bao gồm tất
cả các chủ đề được đề cập sâu, nhưng tất cả các chủ đề cần được giải quyết hoặc cung cấp một tuyên bố ngắn gọn về lý do tại
sao không cần làm thêm trong lĩnh vực đó.
Danh sách nội dung báo cáo DEA
Tóm tắt điều hành
Tóm tắt công việc đã thực hiện và những phát hiện chính
1 Giới thiệu
1.1 Tổng quan ngắn gọn về các tòa nhà
1.2 Yêu cầu đối với Báo cáo DEA
2 Phương pháp luận cho công việc đánh giá ban đầu
2.1 Thu thập dữ liệu hiện có
2.2 Kiểm tra bằng mắt
2.3 Khảo sát dưới dạng –Built
2.4 Đánh giá các thuộc tính vật liệu tại chỗ
3 Mô tả chi tiết về các tòa nhà tuân theo DEA

3.1 Giai đoạn và năm xây dựng
3.2 Hệ thống kết cấu & phương pháp xây dựng
3.3 Hồ sơ các tòa nhà hiện có
4 Điều kiện cơ bản
4.1 Xác minh dữ liệu đất hiện có

4.2 Đánh giá nền tảng cho DEA
4.3 Đặc điểm của đất được giả định để phân tích DEA
5 nền tảng
5.1 Bản vẽ thiết kế nền móng

5.2 Xác minh các nền tảng hiện có
6 Bản vẽ kết cấu và kiến trúc

6.1 Xác minh tính chính xác của các bản vẽ được cung cấp
6.2 Chuẩn bị bản vẽ kiến trúc khi xây dựng

6.3 Chuẩn bị các bản vẽ kết cấu được xây dựng
6.4 Xác định chi tiết gia cố
7 thuộc tính vật liệu

7.1 Xác định cường độ bê tông thực tế
7.2 Xác định cường độ gia cố
7.3 Thuộc tính vật liệu cho các vật liệu khác
số 8
Tải trên kết cấu 8.1
Tải trọng hiện có trên kết cấu 8.2
Tải được giả định để phân tích kết cấu
9 Phân tích hiệu suất kết cấu 9.1 Công

cụ phân tích 9.2 Dữ liệu đầu vào được sử
dụng trong phân tích 9.3 Kết quả phân tích
và kết luận phân tích ban đầu 9.4 Kết quả phân tích địa
chấn và bình luận 9.5 Phân tích cập nhật bao gồm đề xuất
tăng cường
10 Các biện pháp tăng cường được đề xuất

10.1 Các phương án và khuyến nghị tăng cường 10.2
Thiết kế các biện pháp tăng cường
11 Chuẩn bị kế hoạch tải an toàn 11.1 Kế

hoạch tải an toàn tạm thời 11.2 Kế hoạch
tải an toàn cuối cùng
12 Kết luận và Khuyến nghị
Phụ lục
Phụ lục A
Báo cáo đánh giá sơ bộ (Báo cáo kiểm tra kết cấu)
Phụ lục B
Báo cáo đất
Phụ lục C
Bản vẽ kiến trúc khi xây dựng
Phụ lục D
Bản vẽ kết cấu được xây dựng
Phụ lục E
Báo cáo Ferroscan
Phụ lục F
Kết quả kiểm tra cốt lõi và tính toán cường độ bê tông
Phụ lục G
Kiểm tra cốt thép
Phụ lục H
Kiểm tra vật liệu khác
Phụ lục I
Các kế hoạch tải hiện có
Phụ lục J
Kết quả phân tích
Phụ lục K
Tăng cường thiết kế và bản vẽ
Phụ lục L
Kế hoạch tải an toàn của nhà máy

LABS-Standard SFE Life Safety RMGF Sector Vietnam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LABS-Standard SFE Life Safety RMGF Sector Vietnam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

SÁNG KIẾN NHÓM

Tiêu chuẩn về kết cấu, cháy và an toàn điện trong

Phiên bản 1.4

SỞ HỮU ĐỐI VỚI SÁNG KIẾN NHÓM

Sáng kiến LABS

Tiêu chuẩn về kết cấu, cháy và an toàn điện trong

Phát triển tiêu chuẩn

trình an toàn tính mạng này.

1 Phần 1 Phạm vi và Định nghĩa ............................................. ................................................... ....................................4

2 Phần 2 Quản trị và Thực thi ............................................. ................................................... ................ 11

3 Phần 3 Yêu cầu chung về an toàn cháy nổ ............................................ ................................................... ................ 12

5 Phần 5 Hệ thống Phòng cháy chữa cháy ............................................. ................................................... ............................... 31

6 Phần 6 Phương tiện đi ra ............................................. ................................................... ........................................... 40

7 Phần 7 Vật liệu xây dựng .............................................. ................................................... ....................................... 31

9 Phần 9 Thực hành Xây dựng và An toàn ............................................ ................................................... ................ 45

10 Phần 10 Yêu cầu về an toàn điện ............................................ ................................................... ................... 48

11 Phần 11 Thay đổi / Thay đổi Sử dụng .......................................... ................................................... ......................... 65

12 Phần 12 Vận hành và Bảo trì ............................................ ................................................... ..................... 67

1 Phần 1 Phạm vi và Định nghĩa

1,2 Đơn xin

1,5 Người giới thiệu

yêu cầu và phương pháp kiểm tra.

1.5.4.1 IBC, Bộ luật Xây dựng Quốc tế, 2012.

1.5.4.2 IFC, Bộ luật Phòng cháy Quốc tế, 2012.

1.5.5.7 NFPA 30, Mã chất lỏng dễ cháy và dễ bắt lửa, 2018.

1.5.5.11 NFPA 70, Mã điện quốc gia®, 2017.

1.5.5.16 NFPA 101, Life Safety Code®, 2015.

Bình luận, 2016

1.5.7.1 Quy tắc thực hành tiêu chuẩn AISC.

19428 Hoa Kỳ.

thiết bị - Bố trí nối đất và dây dẫn bảo vệ

2 Phần 2 Quản lý và Thực thi

3 Phần 3 Yêu cầu chung về an toàn cháy nổ

Tiêu chuẩn này.

3,3 Kiểm tra an toàn cháy nổ sơ bộ

có an toàn phòng cháy chữa cháy

tài liệu sẽ được đánh giá bằng phương pháp này.

tự động, v.v. và một số thử nghiệm vận hành cơ bản.

ống mềm, vòi dẫn nước, ống đứng, v.v.

Kiểm duyệt an toàn.

hoặc đánh giá chi tiết hơn về an toàn cháy nổ. .

cháy được yêu cầu.

của nhà máy.

cháy nổ của nhà máy.

3.7 Yêu cầu đối với tài liệu đã xây dựng

quan sát và thử nghiệm tại nhà máy.

đủ của các biện pháp an toàn cháy được cung cấp.

và tên nhà máy, tên của kỹ sư khảo sát và kiểm tra

kích thước tối thiểu.

được chia tỷ lệ cho thấy:

• Kích thước chi tiết kiến trúc

• Vị trí và kích thước của cầu thang

• Vị trí và kích thước của thang máy

• Vị trí của các bức tường cố

định • Vị trí của hành lang

• Vị trí các lỗ thông tầng

• Vị trí và kích thước của cửa ra vào

• Vị trí và loại vật liệu • Kích thước giữa

có thể tiếp cận được:

• vị trí dành riêng cho lối đi

cung cấp cho ngăn ngang

được xếp hạng chống cháy