Machine Translated by Google

Giới thiệu

Dòng ZT
Thế hệ thử nghiệm độ phân hủy mới – từ thủ
công đến hoàn toàn tự động
Machine Translated by Google

Từ thủ công đến hoàn toàn tự động –

Dòng sản phẩm ERWEKA ZT

Máy thử độ rã của ERWEKA cho phép xác định thời hoàn toàn phù hợp cho việc xác định thủ công độ phân hủy của mẫu

gian rã của viên nén và các dạng bào chế rắn khác thử. Dòng ZT 720 tự động phát hiện sự phân hủy của mẫu bằng cách sử

một cách dễ dàng và thuận tiện. Phạm vi rộng của dụng cảm biến từ tính.

máy thử độ phân hủy ERWEKA bao gồm tất cả các loại
thiết bị thử nghiệm từ đèn ZT 121 thủ công và dòng
ZT 220/320 cho đến máy thử độ phân rã hoàn toàn Các tùy chọn và phụ kiện đa năng đảm bảo tính linh hoạt

tự động của chúng tôi thuộc dòng ZT 720. và cho phép thích ứng với nhu cầu cụ thể của bạn. Đội ngũ

bán hàng của chúng tôi sẽ vui lòng thảo luận về cấu hình

Thiết bị cấp thấp ZT 121 nhỏ gọn của chúng tôi có một trạm kiểm tra phù hợp nhất với phòng thí nghiệm của bạn.

và máy kiểm tra độ phân hủy của

Dòng ZT 220 và ZT 320 có tới 4 trạm thử nghiệm

Tùy chọn cho dòng ZT

AutoBasket loại A AutoBasket loại B Giỏ làm sạch nhanh loại A (có Giỏ loại A (có

(với 6 ống nghiệm, (với 3 ống nghiệm, 6 ống nghiệm hoặc 6 ống nghiệm hoặc
chỉ dành cho dòng ZT 720) chỉ dành cho dòng ZT 720) loại B có 3 ống nghiệm) loại B có 3 ống nghiệm)

Các đĩa có màu khác nhau cho giỏ loại A và B, không Ống phụ trợ để kiểm tra hạt,

có từ tính và có từ tính cho AutoBaskets Dược điển JP xác nhận

2
Machine Translated by Google

Thử nghiệm độ phân hủy nhỏ gọn –

Dòng đèn ZT 120

Dòng đèn ERWEKA ZT 120 là thiết bị kiểm tra độ phân rã cấp

đầu vào hoàn hảo với một hoặc hai trạm kiểm tra tuân thủ

USP/EP/JP được điều khiển bằng động cơ đồng thời . Thiết bị

nhỏ gọn trong dòng đèn của chúng tôi được trang bị bộ gia

nhiệt dòng chảy tích hợp và bể nước PET đúc nguyên khối

(không rò rỉ /vỡ, dễ lau chùi) có nắp đậy.

Đèn ZT 121 có thể được vận hành dễ dàng thông qua bàn

phím dạng màng. Các thông số chạy thử đã xác định như thời

gian chạy và nhiệt độ bể nước được nhập bằng các phím ký

hiệu và các giá trị thực tế sau đó được hiển thị trên màn

hình LED lớn và sáng. Bộ đếm thời gian chạy tự động khởi

động ngay khi cụm giá đỡ giỏ được hạ xuống phương tiện thử

nghiệm.

100%
Tuân thủ

USP / EP / JP

Kiểm soát dễ dàng

thông qua một lớn

Có sẵn với 1 hoặc 2 màn hình LED

trạm kiểm tra

Thiết bị

cấp nhập
cảnh nhỏ gọn

Thông số kỹ thuật

1 hoặc hai trạm thử nghiệm song song

Điểm nổi bật

30±1 nét/phút.
■ Cảm biến nhiệt độ điện tử bên ngoài PT 100

Chiều cao hành trình 55 ± 2 mm

■ Giỏ làm sạch nhanh loại A (6 ống nghiệm)

Tuân thủ 100% USP

Các phím chức năng và màn hình LED 2x để nhập

nhiệt độ bể danh nghĩa và thời gian chạy cần thiết

Tự động bắt đầu/dừng đếm thời gian chạy

khi giá đỡ giỏ được hạ xuống
Tùy chọn
Hệ thống gia nhiệt dòng chảy tích hợp (độ chính xác ± 0,2 ° C) ■ Chất ổn định nước có chỉ thị màu

Khoảng nhiệt độ 30 - 50°C ■ Hồ sơ năng lực IQ/OQ/PV

■ Dịch vụ ERWEKA IQ/OQ/PV tại địa điểm của khách hàng

Thời gian chạy lên tới 9 giờ, 59 phút, 59 giây ±1 giây

■ Dịch vụ bảo trì

Nâng và lấy giỏ bằng tay

Dòng ZT

Thử nghiệm độ phân hủy nhỏ gọn – dòng đèn ZT 120

Machine Translated by Google

Nhiều loại sản phẩm phân hủy và

hòa tan
100%
Dòng sản phẩm phân rã của chúng tôi là người bạn đồng hành hoàn hảo với các sản
Tuân thủ
phẩm phân hủy của chúng tôi - từ thủ công đến hoàn toàn tự động với RoboDis II.
USP / EP / JP

Chúng tôi cung cấp máy thử độ hòa tan ánh sáng DT thủ công cấp cơ bản với 6, 8

hoặc 12 trạm kiểm tra, hệ thống hòa tan bán tự động với việc thu thập mẫu tự động,
Kiểm soát bởi
hệ thống hòa tan trực tuyến bán tự động với máy đo quang phổ hoặc phân tích HPLC Disso.NET

được kiểm soát bởi Disso.NET 2018 mạnh mẽ của chúng tôi có kiểm tra đường mòn hoặc

hệ thống phân giải hoàn toàn tự động cao cấp RoboDis II để thử nghiệm thực tế

24/7. Kiểm tra

bằng tay

Ngoài máy kiểm tra độ hòa tan USP 1, 2, 5 và 6 tiêu chuẩn, ERWEKA còn cung cấp tế bào đo

dòng chảy USP 4 thế hệ tiếp theo với DFZ II và máy kiểm tra USP 3/7 với BioDis RRT10.

Hệ thống trực
tuyến với UV-Vis hoặc

HPLC
Kiến thức sâu rộng của chúng tôi về tất cả các phương pháp USP từ USP 1 đến 7 và

nhiều loại máy kiểm tra vật lý khiến ERWEKA trở thành đối tác hoàn hảo cho tất cả

các công ty dược phẩm.

Người thu thập mẫu
FRL 7/6/854

4
Machine Translated by Google

Thử nghiệm phân hủy không đồng bộ –

Dòng ZT 320

Các trạm thử nghiệm của dòng ZT 320 của chúng tôi được điều khiển

riêng lẻ. Mỗi trạm kiểm tra được điều khiển bằng bàn phím riêng.

Sau khi lập trình thời gian chạy thử nghiệm cần thiết, cụm giá đỡ

với các mẫu đã nạp sẽ tự động được hạ xuống vật liệu.

Khi hoàn thành thời gian chạy đã cài đặt trước hoặc khi nhấn nút

dừng, giá đỡ giỏ sẽ được nâng lên khỏi vật liệu in để tránh mẫu bị

phân hủy thêm (tùy chọn).

100% Gia nhiệt liên tục bể

Tuân thủ USP / nước bằng bộ

EP / JP gia nhiệt dòng chảy

1 đến Công cụ

4 không đồng bộ lắp ráp và tháo

trạm kiểm tra gỡ miễn phí

Thông số kỹ thuật
Tùy chọn
■ Tự động nâng lên và lấy ra khỏi giá giỏ
1 đến 4 giá thử nghiệm
lắp ráp khi bắt đầu / hoàn thành thời gian chạy đặt trước của

30±1 nét/phút mỗi trạm kiểm tra

■ Bộ giá đỡ giỏ loại A (6 ống nghiệm) hoặc loại B (3 ống

Chiều cao hành trình 55±2mm
nghiệm) Tuân thủ 100% USP
Màn hình LED hiển thị thời gian chạy còn lại và nhiệt
■ Thùng chứa giá phân hủy và làm nóng sơ bộ phương tiện truyền
độ bể thực tế
thông đặt trong bể nước (chỉ ZT 321 và 323)

Hệ thống gia nhiệt dòng chảy tích hợp (độ chính xác ± 0,2 ° C)

Khoảng nhiệt độ 30 - 50°C ■ Giỏ làm sạch nhanh (tuân thủ 100% USP/EP/JP) để làm sạch

nhanh các trạm kiểm tra

Thời gian chạy lên tới 99 giờ, 59 phút, 59 giây ±1 giây
■ Chất ổn định nước có chỉ thị màu

Nâng và lấy giỏ bằng tay

■ Hồ sơ năng lực IQ/OQ/PV

Giao diện RS 232 ■ Dịch vụ ERWEKA IQ/OQ/PV tại địa điểm của khách hàng

■ Dịch vụ bảo trì

Giao diện máy in USB-A để in tài liệu

Dòng ZT

Thử nghiệm phân rã không đồng bộ – ZT 320 Series

Machine Translated by Google

Kiểm tra độ phân hủy tự động –

Dòng ZT 720

Dòng ERWEKA ZT 720 tự động xác định thời gian phân
hủy của mẫu bằng cách sử dụng hệ thống nam châm và
cảm biến độc đáo. ZT 720 có sẵn một (ZT 721) hoặc hai
(ZT 722) trạm thử nghiệm được điều khiển riêng lẻ và
được trang bị bộ gia nhiệt dòng chảy tích hợp.
Chọn loại giỏ theo nhu cầu cá nhân: Giỏ loại A có 6
ống nghiệm dành cho viên nén tiêu chuẩn, giỏ loại B
chứa 3 ống nghiệm dành cho viên nén lớn hơn (theo
tiêu chuẩn USP/EP).

Tùy chọn

Cảm biến nhiệt độ PT 100 cho phép kiểm soát liên tục ■ AutoBasket loại A (6 ống) & Loại B (3 ống)

nhiệt độ bể nước. Dòng ZT 720 được điều khiển thông ■ Bình bổ sung để làm nóng trước (chỉ ZT 721)

qua màn hình cảm ứng 7" trực quan và có khả năng lưu ■ Dụng cụ tháo đĩa để loại bỏ đĩa loại A

trữ và truy xuất tới 200 sản phẩm/phương pháp cùng ■ Lưới 10 hoặc 40 sàng cho AutoBasket loại A & B
với kết quả và thông số. ■ Dịch vụ xác nhận và tài liệu IQ/OQ/PV

■ Máy in

Màn hình cảm ứng

Điều hướng trực quan nhờ cấu trúc menu thân thiện với người

dùng với màn hình cảm ứng tích hợp 7" giúp thao tác thuận

tiện và dễ dàng. Quyền truy cập được bảo vệ bằng mật khẩu.

Kiểm soát tốc độ

Truyền động nâng bằng động cơ bước để điều khiển tốc độ trực tiếp.

Tự động nâng lên và nâng ra khỏi giá giỏ tại

bắt đầu/hoàn thành thời gian chạy được đặt trước.

Giỏ tự động

Tự động xác định thời gian phân hủy của từng mẫu bằng

cảm biến tích hợp trong AutoBasket.

Bồn tắm nước acrylic

Có thể dễ dàng làm sạch nhờ bồn nước acrylic có thể tháo

rời, được trang bị van xả.

6
Machine Translated by Google

Màn hình cảm ứng ZT 720 Series mới

Trong quá trình phát triển màn hình cảm ứng ZT 720, chúng tôi tập

trung vào các tính năng mà người dùng thấy quan trọng nhất: Tạo Điểm nổi bật

phương pháp dễ dàng và nhanh chóng, khởi chạy nhanh các thử ■ Điều hướng trực quan nhờ cấu trúc menu thân thiện với người

dùng
nghiệm và ghi lại kết quả thử nghiệm. Màn hình cảm ứng trực quan

cho phép vận hành dễ dàng tất cả các chức năng. ■ Bộ nhớ 4GB dành cho phương pháp và kết quả xét nghiệm

■ Tùy chọn xuất dữ liệu: Xuất giao diện USB hoặc LAN
dữ liệu ở định dạng XML hoặc CSV

ZT 720 được trang bị bộ nhớ 4 GB lưu trữ tới 200 sản phẩm/phương ■ Kết nối hệ thống của bạn: Tải dữ liệu từ hệ thống này sang

pháp và khoảng 1 triệu kết quả xét nghiệm, có thể hiển thị và xuất hệ thống khác thông qua giao diện USB/SD

■ Chức năng lưu trữ tự động kết quả xét nghiệm sau mỗi lần xét nghiệm
ra bất kỳ lúc nào, đảm bảo không bị thất lạc kết quả xét nghiệm.

■ Chức năng sao lưu qua USB/SD-Card

Các chức năng hiệu chuẩn tích hợp toàn diện đảm bảo kết quả chính ■ Khoảng thời gian xác thực IQ/OQ/PV có thể tùy chỉnh

xác và ghi lại từng quy trình hiệu chuẩn: Sự thuận tiện tối đa kết

hợp với bộ tính năng mở rộng.

Thông số kỹ thuật

Trạm kiểm tra 1 (ZT 721) hoặc 2 (ZT 722)

Màn hình cảm ứng 7"

Bộ nhớ 4 GB cho 200 sản phẩm/phương pháp và khoảng. 1 triệu

Chức năng bộ nhớ
kết quả kiểm tra

Lái xe nâng Động cơ bước

Tốc độ 30±1 mm/phút

AutoBasket để kiểm tra tự động sử dụng đĩa

55±2mm dẫn hướng từ tính và các cảm biến dưới sàng

Chiều cao của đột quỵ

tuân thủ USP/EP

Sưởi Dòng chảy tích hợp thông qua hệ thống sưởi ấm

Kiểm soát nhiệt độ Cảm biến nhiệt độ bên ngoài PT 100

Tự động xác định AutoBasket loại A (6 ống nghiệm) hoặc

thời gian tan rã AutoBasket loại B (3 ống nghiệm và đĩa)

Sự tiêu thụ năng lượng

230V/115V 1750Watt

230VAC / 50 Hz- 60 Hz
Điện áp ±10 %
115VAC / 50 Hz- 60 Hz

Giao diện USB A, USB B và mạng LAN

Giao diện máy in cho Máy in laser Oki / máy in laser HP

Kích thước:

Các chiều rộng sâu và cao 397 mm / 365 mm / 667 mm

cân nặng 30 - 35kg

Dòng ZT

Máy kiểm tra độ rã tự động – ZT 720 Series

Machine Translated by Google

Liên hệ
Bạn tò mò và muốn tìm hiểu thêm?
Hãy truy cập trang web của chúng tôi và tải xuống tài liệu quảng cáo sản

phẩm, xem video hoạt động của thiết bị của chúng tôi hoặc tìm đại lý

ERWEKA ở quốc gia của bạn.

E-mail: sales@erweka.com
ĐT: +49 6103 92426-200
Fax: +49 6103 92426-999

support@erweka.com www.erweka.com

phụ tùng@erweka.com www.facebook.com/erweka.gmbh

ERWEKA GmbH

Pittlerstr. 45 E-mail: sales@erweka.com

63225 Langen Điện thoại: +49 6103 92426-200 Thông số kỹ thuật của sản phẩm được mô tả được nêu
mà không có bảo hành và có thể thay đổi bất kỳ lúc
nước Đức Số fax: +49 6103 92426-999 nào mà không cần thông báo thêm. v.1.3.3.20