ŚŝĐůĂLJŽ͕ϭ
ϭϰĚĞĨĨĞďƌĞƌŽĚĞůϮϬϮϰ
ϰ

ŽŵƉĂŹşĂ ͗ 'ZK>DK^^
ƚĞŶĐŝſŶ ͗ /ŶŐ͘>ŝůĞƚ'ĂŵďŽĂZͮ͘:ĞĨĞĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ
ŽƌƌĞŽ ͗ ůŝůĞƚ͘ŐĂŵďŽĂΛĂnjƵĐĂƌƉĞƌƵ͘ĐŽŵ͘ƉĞ
ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ͗ ĞƐŵŽŶƚĂũĞĚĞƐŝƐƚĞŵĂĚĞďŽŵďĞŽƐƵŵĞƌŐŝďůĞWŽnjŽϬϲ
   ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĚĞůůĞĐƚƌŽďŽŵďĂ^ƵŵĞƌŐŝďůĞϭϭϮϱ,,W



/E&KZDEΣ/^DϮ
Ϯ ϰ ͲϬ ϳ ϰ ϳ 

ƐƚŝŵĂĚŽƐ ƐĞŹŽƌĞƐ͕ ŶŽƐ ĞƐ ŐƌĂƚŽ ƐĂůƵĚĂƌůĞƐ LJ ƉŽƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚĞƚĂůůĂŵŽƐ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĞƚĠĐŶŝĐŽƉŽƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĂƚĞŶĚŝĚŽƐĞŐƷŶƐƵŽƌĚĞŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͘


ϭ͘ K:d/sK^͗

¾ ĞƐŵŽŶƚĂũĞĚĞƐŝƐƚĞŵĂĚĞďŽŵďĞŽƐƵŵĞƌŐŝďůĞ;ůĞĐƚƌŽďŽŵďĂϭϮϱ,WͿĐŽŶƚƵďĞƌşĂ
ĨůĞdžŝďůĞĞŶƉŽnjŽƚƵďƵůĂƌEΣϬϲ

¾ DĞĚŝĐŝſŶĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵŽƚŽƌĞůĠĐƚƌŝĐŽƐƵŵĞƌŐŝďůĞ͕ĚĞĞŵƉĂůŵĞ
ƐƵŵĞƌŐŝďůĞ;ĞŶƚƌĞĐĂďůĞƐͿLJĚĞĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϰdžϳϬŵŵϮ͘

¾ ĞƐƉŝĞĐĞĚĞďŽŵďĂƐƵŵĞƌŐŝďůĞLJƌĞǀŝƐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘


Ϯ͘ EdEd^;,ŝƐƚſƌŝĐŽͿ͗

¾ ŶŵĂƌnjŽĚĞůĂŹŽϮϬϮϭƐĞƌĞĂůŝnjſĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĞŶĞůƉŽnjŽEΣϬϲĐŽŶĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞďŽŵďĞŽƐƵŵĞƌŐŝďůĞLJƚƵďĞƌşĂĨůĞdžŝďůĞ͘

¾ ů ̺à Ϭϳ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞů ϮϬϮϯ ƐĞ ĞũĞĐƵƚſ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ĚĞƐŵŽŶƚĂũĞ ĚĞů
ĞƋƵŝƉŽĚĞďŽŵďĞŽƐƵŵĞƌŐŝďůĞĚĞůWŽnjŽϬϲ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĞůƐŝƐƚĞŵĂŚĂďşĂƐƵĨƌŝĚŽ
ƵŶĂ ďĂũĂ ĚĞ ĐĂƵĚĂů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ Ă ϭϰ >ƉƐ ĂƉƌŽdž͘ LJ ƐĞ ǀĞƌŝĨŝĐſ ƋƵĞ ůĂ ďŽŵďĂ
ƐƵŵĞƌŐŝďůĞƐƵĨƌŝſĚĞƐŐĂƐƚĞƐƐĞǀĞƌŽƐĞŶƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞŚŝĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ůƵĞŐŽ
ĚĞϭϱŵĞƐĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽ;ŵĂƌnjŽĚĞůϮϬϮϭͿ
^ĞƌĞĂůŝnjſĞůĚĞƐĂƌŵĂĚŽĚĞůĂďŽŵďĂĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚĂ͕ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗


Ͳ ĞƐŐĂƐƚĞƐĞǀĞƌŽƉŽƌĐŽƌƌŽƐŝſŶĞŶƚĂnjŽŶĞƐĚĞŚŝĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͘
Ͳ ĞƐŐĂƐƚĞƐĞǀĞƌŽƉŽƌĐŽƌƌŽƐŝſŶĞŶĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞďŽŵďĂĚĞŚŝĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͘
Ͳ ĞƐŐĂƐƚĞƐĞǀĞƌŽƉŽƌĐŽƌƌŽƐŝſŶĞŶďƌĂĐŬĞƚĚĞƐƵĐĐŝſŶĚĞŚŝĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͘
Ͳ ^ĞŽďƐĞƌǀſƌĞũŝůůĂĚĞƐƵĐĐŝſŶĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚĂ͕ĚĞƐĂĐŽƉůĂĚĂĚĞůďƌĂĐŬĞƚĚĞƐƵĐĐŝſŶ͘
Ͳ ůĞũĞĚĞůĂďŽŵďĂLJĂĐŽƉůĞŵŽƚŽƌͬďŽŵďĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞďŝĚŽĂůƚŝĞŵƉŽ
ĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶ;ƌĠŐŝŵĞŶĐŽŶƚŝŶƵŽͿĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞďŽŵďĞŽ͘
Ͳ >ŽƐϬϯ/ŵƉƵůƐŽƌĞƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ&ƵŶĚŝĚŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĞŶďƵĞŶĞƐƚĂĚŽ͘
 

¾ ů ̺à Ϭϴ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞů ϮϬϮϯ͕ ƐĞ ƉƌŽĐĞĚŝſ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ͕ ĞŶ Ğů ĐƵĂů
ƌĞĂůŝnjĂŵŽƐůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
Ͳ ĂŵďŝŽĚĞŽŵďĂƐƵŵĞƌŐŝďůĞŵĂƌĐĂ&ƌĂŶŬůŝŶůĞĐƚƌŝĐĚĞϬϯĞƚĂƉĂƐ͘
Ͳ ĂŵďŝŽĚĞsĄůǀƵůĂŚĞĐŬsĞƌƚŝĐĂů^ŝŵŵŽŶƐϲ͘͟
Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞ^ĞŶƐŽƌĚĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂWdϭϬϬ͘
Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞϭϰϭŵĚĞĐŽůƵŵŶĂĚĞĂŐƵĂ͘
Ͳ WƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂLJƉƌƵĞďĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘

ϯ͘ Z^hDE>K^dZ:K^^ZZK>>K^͗

¾ ů ̺à ƐĄďĂĚŽ ϭϬ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ͕ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚĠĐŶŝĐŽ ĂƐŝƐƚŝſ Ă ƐƵ ƉƌĞĚŝŽ ĚĞ
͞'ZK>DK^͕͟ƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌĐŽŶůĂƐůĂďŽƌĞƐĚĞĚĞƐŵŽŶƚĂũĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞďŽŵďĞŽ͘

¾ ^Ğ ĚĞƐĂĐŽƉůſ ĐŽĚŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂƌŐĂ͕ ƉĂƌĂ ƉƌŽĐĞĚĞƌ Ă ƌŽŵƉĞƌ Ğů ƉŝŶ ĚĞ ĚĞƐĐĂƌŐĂ LJ ĂƐş
ƌĞƚŝƌĂƌůĂƚƵďĞƌşĂĨůĞdžŝďůĞƐŝŶĂŐƵĂ͘

¾ >ŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ LJ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚĞƐŵŽŶƚĂĚŽƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶ ĚĞ͗ dƵďĞƌşĂ &ůĞdžŝďůĞ ϲ͕͟ ĐĂďůĞ
ƐƵŵĞƌŐŝďůĞĐĂůŝďƌĞϰdžϳϬŵŵ͕ůĞĐƚƌŽďŽŵďĂ͕ĐĂďůĞĚĞĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ͕ĐĂďůĞĂƉĂŶƚĂůůĂĚŽ
ĚĞůWdϭϬϬ͕EŝƉůĞ͕ǀĄůǀƵůĂĐŚĞĐŬ͕ƵŶŝŽŶĞƐĚĞϲ͟LJϴͬ͟ŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞϲ͟Ăϴ͘͟

¾ ^Ğ ƌĞǀŝƐſ Ğů ĞƐƚĂĚŽ LJ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƐƵŵĞƌŐŝďůĞ͕ ĚĞ
ĞŵƉĂůŵĞƐƵŵĞƌŐŝďůĞ;ĞŶƚƌĞĐĂďůĞƐͿLJĚĞĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϰdžϳϬŵŵϮ͘

¾ ĞƐĂƌŵĂĚŽĚĞďŽŵďĂLJǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘

¾ >ŝŵƉŝĞnjĂLJŽƌĚĞŶĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĂůĨŝŶĂůŝnjĂƌůĂďŽƌĞƐ͘


 
&//'͘Ϭϭ
ϭʹʹ
^KW>D/EdKKK^Z'͘͘




&/'͘͘ϬϮ
Ϯʹ^^DKEd:>>/EdZE^Z'zzWZ/DZdZDKdhZ1&>y/>͘͘



 

&//'͘Ϭϯ
ϯʹWZK^K^DKE
Ed:͘





 

&/'͘͘Ϭϰ
ϰʹ^DKEd:>dZKKD


 

&/'͘ϬϱʹDKdKZzKD^DKEdKz^KW>K͘

 

ϰ͘ K^Zs/KE^zKE>h^/KE^͗


¾ ƵŶĂ ǀĞnj ĐƵůŵŝŶĂĚŽ Ğů ĚĞƐŵŽŶƚĂũĞ ƐĞ ǀĞƌŝĨŝĐſ ƋƵĞ Ğů DŽƚŽƌ ƐƵŵĞƌŐŝďůĞ͕ ƚŝĞŶĞ ƵŶ
ǀĂůŽƌĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽс͞Ϭ͟Dё͘ĞƐƚĂŵĞĚŝĐŝſŶĨƵĞƚŽŵĂĚĂĚŝƌĞĐƚŽĚĞ
ƐƵƐƉŝŶĞƐ͕ĐŽŵƉƌŽďĂŶĚŽĂƐşƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚĂŹĂĚŽ;ĐŽƌƚŽĐŝƌĐƵŝƚĂĚŽͿ͘



  

&//'͘Ϭϲ
ϲʹʹD
D/
/ME
/^>D/EdKDKdKZ͞͞Ϭ͟͟D
Dё͘͘



¾ ůŵŽƚŽƌƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƚĂƉĂƐ;ƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌͿĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĞŚŝĞƌƌŽĚƷĐƚŝů͕ŚĂ
ƐƵĨƌŝĚŽĚĞƐŐĂƐƚĞƉŽƌĐŽƌƌŽƐŝſŶ͕ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽĚĂŹŽĞŶĞůƐĞůůŽŵĞĐĄŶŝĐŽLJĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ
ĚĞŝŶŐƌĞƐŽƉĂƌĂĞůĐĂďůĞ;ŵŽƚŽƌůĞĂĚͿ͕ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞĂŐƵĂŚĂĐŝĂĞůŵŽƚŽƌ
LJͬŽĂůĐĂďůĞƐƵŵĞƌŐŝďůĞ͘


 
&//'͘Ϭ
ϬϳʹʹD
DKdKZ>dZ/KsZ/K
K͘




¾ ůĐĂďůĞƐƵŵĞƌŐŝďůĞĚĞϰdžϵϱŵŵϮĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽ͕ŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂŹŽƐĨşƐŝĐŽƐĞŶƚŽĚŽƐƵ
ƚƌĂLJĞĐƚŽ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ƚƚŝĞŶĞƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵĂLJŽƌĂϰϬϬDёũƵŶƚŽĂů
ĞŵƉĂůŵĞ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽĞůďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽ͘



  

&//'͘Ϭϴ
ϴʹʹD
D/
/^>D/EdK>^hDZ'/>KEDW
W>D͘




¾ ^ŝ ďŝĞŶ Ğů ĐĂďůĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ĚĂŶĚŽ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ
ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞƵŶŽĚĞƐƵƐůşŶĞĂƐ͘



&/'͘ϬϵʹWZ^E/,hDE>>dZ/K͘


LISTA DE PARTES DE MOTOR Y BOMBA SUMERGIBLE FRANKLIN ELECTRIC


¾ ů ĚĞƐĂƌŵĂƌ ůĂ ďŽŵďĂ ƐĞ ƉƵĚŽ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ƋƵĞ Ğů ũĞ ĐƵLJĂ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ ĚĞ ĐĞƌŽ
/ŶŽdžŝĚĂďůĞ /^/ ϰϭϲ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ŵĂůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ƉŽƌ ĚĞƐŐĂƐƚĞƐĞǀĞƌŽ ĞŶ ůĂ
njŽŶĂ ĚĞ ĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ďƵũĞƐ͘ ƐƚŽ ƐĞ ĚĞďĞ Ă ůŽƐ ĚĞƐŐĂƐƚĞƐ ƐƵĨƌŝĚŽƐ ƉŽƌ
ƉĂƌƚşĐƵůĂƐĂďƌĂƐŝǀĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞďŽŵďĞŽ͘

¾ ^Ğ ǀĞƌŝĨŝĐſ ůŽƐ dĂnjŽŶĞƐ /ŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ͕ ƚĂnjſŶ ĚĞ ^ƵĐĐŝſŶ LJ dĂnjſŶ ĚĞ ĚĞƐĐĂƌŐĂ͕ ĐŽŶ
ĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ĞƐƚŽĚĞďŝĚŽĂĂƚĂƋƵĞƐĂďƌĂƐŝǀŽƐ͘


 

 
&//'͘ϭ
ϭϬʹ^ZDKKD^hDZ'/>/E^/dh



&/'͘͘ϭ
ϭϭʹDW>//KEϲ͟͟ϴ͟͟zh
hE/KE^ZK^^


¾ >Ă ǀĄůǀƵůĂ ĐŚĞĐŬ ǀĞƌƚŝĐĂů ĚĞ ŚŝĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĚĞƐŐĂƐƚĞ͕ LJĂ ƋƵĞ Ăů
ŵŽŵĞŶƚŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌůĂĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůĂďŽŵďĂƐƵŵĞƌŐŝďůĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝſƋƵĞůĂ
ĐŽůƵŵŶĂ ĨůĞdžŝďůĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂďĂ ƐŝŶ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ƌĂnjſŶ ƉŽƌ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ
ĐŽŵƉƌƵĞďĂ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĄĐƵŵƉůŝĞŶĚŽ ƐƵ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƐĞůůĂĚŽ LJ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂĐŽůƵŵŶĂ
ĐŽŶĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂ͘zĂĞŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĞĂƉƌĞĐŝſĞůĚĞƐŐĂƐƚĞĚĞĞƐƚĂǀĄůǀƵůĂ͘

¾ ^ĞǀĞƌŝĨŝĐſƋƵĞŽƚƌĂƐƉŝĞnjĂƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĂĐĞƌŽĂůĐĂƌďŽŶŽ͕ĐŽŵŽĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂƐ
ƵŶŝŽŶĞƐĚĞϲ͟LJϴ͟ĐůĂƐĞϭϱϬũƵŶƚŽĐŽŶůĂĂŵƉůŝĂĐŝſŶĚĞϲ͟Ăϴ͟^ŚϰϬ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ
ĚĞƐŐĂƐƚĞĞŶůĂnjŽŶĂƋƵĞƐĞĂĐŽƉůĂŶĞŶƚƌĞƐşŵĞĚŝĂŶƚĞƐƵƐƌŽƐĐĂĚŽƐ͘


ϱ͘ ZKDE/KE^͗

¾ WŽƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂĐĞŝƚĞ ĞŶ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƉŽnjŽ LJ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂďƌĂƐŝǀŽƐ͕ ƐĞƌşĂ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĐŽŶ ĐĄŵĂƌĂ ƐƵŵĞƌŐŝďůĞ LJ ůŝŵƉŝĞnjĂ ĚĞů ƉŽnjŽ
ŵĞĚŝĂŶƚĞĂŝƌĞĐŽŵƉƌŝŵŝĚŽLJĂƐƵǀĞnjŵĞĚŝƌĞůǀĂůŽƌĚĞůĂĐŽŶĚƵĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞůĂĐƵşĨĞƌŽ͘

¾ ĞďŝĚŽĂƋƵĞĞůŵŽƚŽƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐŽƌƚŽĐŝƌĐƵŝƚĂĚŽ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůĐĂŵďŝŽĚĞ
ĞƐƚĞ͕ƉŽƌƵŶŽŶƵĞǀŽƵŽƚƌŽĞŶďƵĞŶĞƐƚĂĚŽLJĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐƵĞƌƉŽLJ
ƚĂƉĂƐĞŶĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ͘



¾ WĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶŶƵĞǀŽŵŽƚŽƌ͕ƐĞƚŝĞŶĞƋƵĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶŶƵĞǀŽĞŵƉĂůŵĞ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŚĞƌŵĠƚŝĐŽ͖ĞŶƚƌĞůşŶĞĂƐĚĞŵŽƚŽƌLJĚĞĐĂďůĞƐƵŵĞƌŐŝďůĞ͘

¾ ^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂsĄůǀƵůĂŚĞĐŬsĞƌƚŝĐĂůĐŽŶƉŝŶĚĞƌŽƚƵƌĂŶƵĞǀŽ͕
ĞŶĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞƉĂƌĂƌĞĞŵƉůĂnjŽĂůĂĂĐƚƵĂů͕ůĂĐƵĂůƉƌĞƐĞŶƚĂĚĞƐŐĂƐƚĞĞŶƚƌĞĞů
ĚŝƐĐŽ LJ Ğů ĂƐŝĞŶƚŽ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ůĂ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ϲ͟ Ă ϴ͟ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐƵƐ
ƵŶŝŽŶĞƐ͘

¾ ZĞĂůŝnjĂƌ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŽŵďĂ ^ƵŵĞƌŐŝďůĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĞũĞ LJ
ƚĂnjŽŶĞƐ͖ƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽſƉƚŝŵŽĐŽŶĞůŵŽƚŽƌŶƵĞǀŽ͘

¾ džƚĞŶĚĞƌ Ğů ĐĂďůĞ ƐƵŵĞƌŐŝďůĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ
ĚĞƐŚƵŵĞĚĞĐĞƌŽƌĞƚŝƌĂƌĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂŐƵĂĞŶƵŶĂĚĞƐƵƐůşŶĞĂƐ͘

¾ ZĞĞŵƉůĂnjŽ ĚĞ ƵŶŝŽŶĞƐ ƌŽƐĐĂĚĂƐ ĚĞ ϲ͟ LJ ϴ͟ ƉŽƌ ƵŶĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĞŶ ĐůĂƐĞ ϯϬϬϬ͕ ƋƵĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵĂLJŽƌƌŽďƵƐƚĞnjLJƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐŐĂƐƚĞ

¾ ZĞĞŵƉůĂnjŽ ĚĞ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ƌŽƐĐĂĚĂ ĚĞ ϲ͟ Ă ϴ͟ ƉŽƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĞŶ ^, ϴϬ͕ ƋƵĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵĂLJŽƌƌŽďƵƐƚĞnjLJƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĚĞƐŐĂƐƚĞ͘

¾ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ďŽŵďĞŽ ƐĞ ƌĞĂůŝĐĞ ůĂ
ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞů й ĚĞ ƐſůŝĚŽƐ Ž WWD͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ŵĞĚŝĚŽƌ ƚŝƉŽ DŝŶŝͲŚŝĚƌŽĐŝĐůſŶ
ŝŶƐƚĂůĂĚŽĞŶĞůĐŽĚŽĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂ͘

¾ ƐƚĂŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ŶƵĞƐƚƌĂ ŽƚŝnjĂĐŝſŶ EΣ DϮϬϮϰͲϮϵϮϴZ ƉŽƌ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
ŶƵĞǀŽƐĂƌĞĞŵƉůĂnjĂƌLJůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝƐŵĂ͘


^ŝŶŽƚƌŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌLJĞƐƉĞƌĂŶĚŽƋƵĞůŽŝŶĨŽƌŵĂĚŽĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞůĞƐĞĂĚĞƵƚŝůŝĚĂĚ͕
ƋƵĞĚĂŵŽƐĚĞƵƐƚĞĚĞƐ͘


ƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͕

Carlos Ramos Bernal

VENTAS TÉCNICAS
☎ Lima : +51-1-3609465
☎ Chiclayo : +51-74-620849
ߢ Claro : +51-1-961439382
ߢ Entel : +51-1-981533873
Chat : +51-961439382
ߗ cramos@mechflow-solutions.com