evsjv‡`k kªg AvBb 2006

(me©†kl ms‡kvabx)
Ges
evsjv‡`k kªg wewa 2015
Rvdiæj nvmvb kixd
GW‡fv‡KU, evsjv‡`k mywcÖg †KvU©
kÖg AvBb we‡klÁ
 1900 mv‡ji †Mvovi w`‡K ZrKvjxb e„wUk miKvi fviZ e‡l©
kªg AvBb cÖeZ©b Avi¤¢ K‡ib| Zvi ci evsjv‡`k ¯^vaxb n‡j
miKvi †m mg¯Í AvBb ¸‡jv G †`‡k MÖnY K‡ib Ges cÖPwjZ n‡Z
_v‡K|
evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv DËi cwiewZ©Z Ae¯’vi cUf~wg‡Z †`‡ki
wkívq‡bi AMÖMwZ, cywR wewbq‡Mi AbyKzj cwi‡ek, Drcv`b e„w×,
†mŠnv`©c~Y© kªwgK gvwjK m¤úK© Dbœqb BZ¨vw` †¶‡Î weivRgvb
AmsMwZ `yi K‡i Abymgw_©Z AvB Gj I Kb‡fbk‡bi Av‡jv‡K
MVbg~jK cwi‡ek m„wói j‡¶ †`‡k we‡`‡k mswkøó mKj gnj †_‡K
we`¨gvb kªg AvBb mg~‡ni e¨vcK cwieZ©b `vex Kiv nq|
DwjøwLZ `vexi †cw¶‡Z AvaywbK I hy‡Mvc‡hvMx mgwš^Z kªg
AvBb cÖYq‡bi Rb¨ miKvi 1992 mv‡j wePvicwZ †gvnv¤§` Avãyj
KzÏym †PŠayix‡K †Pqvig¨vb K‡i Ges mswkøó mKj c‡¶i cÖwZwbwa
wb‡q 38 m`m¨ wewkó RvZxq kªg AvBb Kwgkb MVb K‡i|
 `xN© `yB eQ‡ii mvabvi ci Kwgkb 1994 mv‡j GwKfyZ,
AvaywbK I hy‡Mvc‡hvMx kªg AvB‡bi GKwU Lmov mn Zvi
wi‡cvU© miKv‡ii Kv‡Q `vwLj K‡i|
ciewZ©‡Z D³ Lmov GwKfyZ kªg AvB‡bi Dci AvB Gj I
mn gvwjK I kªg msMVb Ges †emiKvix ms¯’vmg~‡ni
gZvg‡Zi wfwˇZ
MZ 11 A‡±vei, 2006 †_‡K bZyb evsjv‡`k kªg AvBb
2006 Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q|
D³ kÖg AvBb e¨env‡i Av‡bK mgm¨v cwijwÿZ nIqvq
miKvi, gvwjK I kÖwgK c‡ÿi mgš^‡q 2008 mv‡j evsjv‡`k
kªg AvBb 2006 ms‡kvab K‡í 30 m`m¨ wewkwó KwgwU MVb
K‡i D³ KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ MZ 22 RyjvB 2013
b~Zb evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013 Ges MZ 14
b‡f¤^i 2018 b~Zb evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2018
Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| D³ KwgwUi mycvwi‡k evsjv‡`k kÖg
wewagvjv 2015 Ges evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2022
(ms‡kvabx) Kvh©Ki K‡i|
evsjv‡`k kªg AvBb 2006 c~‡e©i †Kvb †Kvb kªg AvBb
iwnZ K‡i‡Q:
The Workmen’s Compensation Act- 1923
The Children (Pledging of Labor) Act- 1933
The Workmen’s Protection Act- 1934
The Dock Laborers Act- 1934
The Payment of Wages Act-1936
The Employers Liability Act, 1938
The Employment of Children Act- 1938
The Maternity Benefit Act 1939
The Mines Maternity Benefit Act 1941
The Motor Vehicles ( Drivers) Ordinance-
1942
The Maternity Benefit (Tea Estate) Act 1950
The Employment (Records of Service) Act-
1951
The Bangladesh Plantation Employees
Provident Fund Ordinance – 1959
The Coal Mines (Fixation of Rates of
Wages) Ordinance- 1960
The Road Transport Workers Ordinance-
1961
The Minimum Wages Ordinance- 1961
The Plantation Labor Ordinance – 1962
The Apprenticeship Ordinance – 1962
The Factories Act- 1965
The Shops and Establishment Act- 1965
The Employment of Labor (Standing
Orders) Act- 1965
The Companies Profit (Workers
Participation) Act- 1968
The Industrial Relations Ordinance- 1969
The Newspaper Employees (Conditions of
Service) Act- 1974
The Dock Workers (Regulation of
Employment) Act 1980.
 evsjv‡`k kªg AvBb 2006 G 21 wU Aa¨vq, 354 wU aviv
Ges 5 wU Zcwmj Av‡Q| 2013 mv‡j 78 Ges 2018 mv‡j
50 wU ms‡kvabx Avbv nq|
2009 mv‡j GB wewagvjv cÖbq‡bi KvR ïiæ nq Ges 15
†mÞ¤^i 2015 mv‡j †kl nq |
GB wewagvjv evsjv‡`k kªg wewagvjv, 2015 bv‡g AwfwnZ|
GB wewagvjvq 367 weavb, 19 wU Aa¨vq, 7wU Zcwmj Ges
81 wU dig Av‡Q|
evsjv‡`k kªg wewagvjv, 2022 (ms‡kvabx) †Z 101 wU
ms‡kvabx Avbv nq|
 AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv:
GB AvB‡bi Ab¨Î wfbœiƒc wKQy wba©vwiZ bv _vwK‡j, GB
AvBb mgMÖ evsjv‡`‡k cÖ‡hvR¨ n‡e|
‡Kvb cÖwZôvb mg~n ev kªwgKM‡bi Dci cÖ‡hvR¨ n‡e bv:
Amy¯’, A¶g, e„×, `y:¯’, cÖwZeÜx, GwZg, cwiZ¨v³v gwnjv ev wkï
A_ev weaev‡`i wPwKrmv, hš¿ ev †mevi Rb¨ cwiPvwjZ wKš‘ gybvdv
ev jv‡fi j‡¶ cwiPvwjZ bq GB iæc †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î;
GB AvBb †h mKj cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ bq †m mKj
cÖwZôvb GB AvB‡b cÖ`Ë †Kvb my‡hvM-myweavi PvB‡Z Kg my‡hvM
myweav w`qv †Kvb bxwZ, wewa-weavb, nvDm cwjwm Kwi‡Z cvwi‡e bv;
 cÖwZôvb :
†Kvb †`vKvb, evwYR¨ cÖwZôvb, wkí cÖwZôvb A_ev evox-Ni
ev Avw½bv †hLv‡b †Kvb wkí cwiPvjbvi Rb¨ kÖwgK wb‡qvM Kiv
nq|
KviLvbv:
Ggb †Kvb Ni-evox ev Aw½bv †hLv‡b eQ‡i †Kvb w`b
mvaviYZ cuvP ev Z‡ZvwaK kªwgK Kg©iZ _v‡Kb Ges Gi †h †Kvb
As‡k †Kvb Drcv`b cÖwµqv Pvjy _v‡K Z‡e †Kvb Lwb Gi AšÍf~©³
n‡e bv|
Drme fvZv:
Drme fvZv A_© †Kv‡bv KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ
kÖwgK‡`i‡K
Zvnv‡`i ¯^ ¯^ agx©q Drm‡ei cÖv°v‡j cÖ‡`q wewa Øviv wba©vwiZ
Drme
fvZv;
 ÒMÖ¨vPzBwUÓ A_© †Kvb kÖwg‡Ki cÖwZ c~Y© ermi PvKzix A_ev Qq gv‡mi
AwZwi³ mg‡qi PvKzixi Rb¨ Zvnvi me©‡kl cÖvß gRyix nv‡i b~¨bZg 30
w`‡bi gRyix
A_ev
10 erm‡ii AwaKKvj PvKzixi †ÿ‡Î Zvnvi me©‡kl cÖvß gRyix nv‡i 45
w`‡bi gRyix hvnv D³ kÖwgK‡K Zvnvi PvKzixi Aemv‡b cÖ‡`q,
Bnv GB AvB‡bi Aax‡b kÖwg‡Ki wewfbœfv‡e PvKzixi AemvbRwbZ
Kvi‡Y gvwjK KZ…©K cÖ‡`q ÿwZcyiY ev †bvwU‡ki cwie‡Z© cÖ‡`q gRyix ev
fvZvi AwZwi³ nB‡e;
Òfwel¨ ZnwejÓ ‡emiKvwi Lv‡Zi †Kvb cÖwZôvb Dnvi kªwgKM‡Yi
myweavi Rb¨ fwel¨ Znwej MVb Kwi‡Z cvwi‡e|
†emiKvwi Lv‡Zi †Kvb cÖwZôv‡b wbqvwRZ kªwgKM‡Yi Rb¨ fwel¨
Znwej MV‡bi D‡Ï‡k¨ miKvi wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges hw` D³iƒc
wewa cÖYxZ nq Zvnv nB‡j †h cÖwZôv‡b Dnv cª‡hvR¨ nB‡e †m cÖwZôvb Dnvi
weavbvejx gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡e|
fwel¨ Znwej cwi‡kva: hw` †Kvb kÖwgK †Kvb fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nb
Ges Znwe‡ji wewa Abyhvqx wZwb gvwj‡Ki Puv`vmn D³ Znwej nB‡Z †Kvb
myweav cÖvß nb, Zvnv nB‡j Zvnvi QuvUvB, wWmPvR©, Aemi MÖnY, AcmviY,
PvKzwii Aemvb
nIqv ev g„Zz¨RwbZ Kvi‡Y D³ myweav nB‡Z ewÂZ Kiv hvB‡e bv|
 Ò‡LvivKx fvZvÓ A_© g~j gRyix, gnvN© fvZv Ges GWnK
ev AšÍe©Zx© gRyix, hw` _v‡K,Gi A‡a©K;
Ò†e-AvBbx ag©NUÕÕ A_© PZz©`k Aa¨v‡qi weavb jsNb
Kwiqv †NvwlZ, ïiæK…Z ev RvixK…Z †Kvb ag©NU;
ÔÔ†e-AvBbx jK-AvDUÕÕ A_© PZz©`k Aa¨v‡qi weavb
jsNb Kwiqv †NvwlZ, ïiæK…Z ev RvixK…Z †Kvb jK-
AvDU;
ÒjK-AvDUÓ A_© †Kvb gvwjK KZ©„K †Kvb Kg©¯’vb
A_ev Dnvi †Kvb Ask eÜ Kwiqv †`Iqv A_ev Dnv‡Z
m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e KvR ¯’wMZ ivLv A_ev †Kvb gvwjK
KZ©„K P~ovšÍfv‡e ev kZ©mv‡c‡¶ Zvnvi †h †Kvb msL¨K
kªwgK‡K KvR Kwi‡Z w`‡Z A¯^xK…wZ, hw` D³iƒc
eÜKiY, ¯’wMZKiY ev A¯^xK…wZ †Kvb wkí we‡iva m¤ú‡K©
nq ev N‡U A_ev Dnv kªwgKMY‡K PvKzixi KwZcq kZ©
gvwb‡Z eva¨ Kivi D‡Ï‡k¨ Kiv nq;
 gvwjK: †Kvb e¨w³ whwb cÖwZôv‡b kªwgK wb‡qvM K‡ib;
kªwgK: wk¶vaxbmn †Kvb e¨vw³, Zvnvi PvKzixi kZ©vejx cÖKvk¨
ev Dn¨ †h fv‡eB _vKzK bv †Kb, whwb †Kvb cÖwZôv‡b ev wk‡í mivmwi
fv‡e ev †Kvb wVKv`v‡ii gva¨‡g gRyix ev A‡_©i wewbg‡q †Kvb `¶,
A`¶, KvwqK, KvwiMix, e¨emv Dbœqb g~jK A_ev †KivbxwMwii KvR
Kivi Rb¨ wbhy³ nb, wKš‘ cÖavbZ: cÖkvmwbK, Z`viwK Kg©KZ©v ev
e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡ cÖvß †Kvb e¨w³ Gi AšÍf~©³ n‡eb bv|
ÒZ`viwK Kg©KZ©vÓ A_© gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ KZ©„K
wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß Ggb †Kvb e¨w³ whwb D³ ÿgZve‡j KviLvbv
ev cÖwZôv‡bi ‡Kvb kvLvi ‡Kvb Kv‡Ri ev †mevi j¶¨gvÎv wba©viY,
Kv‡Ri cwiwa wbqš¿Y, ev¯Íevqb Kvh©µg wbqš¿Y, Kv‡Ri g~j¨vqb ev
ch©v‡jvPbv, kÖwgK‡`i w`K wb‡`©kbv cÖ`vb ev Z`viwK K‡ib;
ÒcÖkvmwbK ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³Ó A_©
gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„cÿ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³
whwb D³ ¶gZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©Pvix‡`i
wb‡qvM, ‡eZb I fvZvw` wba©viY, PvKwii Aemvb ev PvKwi nB‡Z
AcmviY, P~ovšÍ cvIbvw` cwi‡kva Ges cÖwZôv‡bi e¨q Aby‡gv`b ev
wbqš¿Y Kv‡R wb‡qvwRZ;
 K) wk¶vaxb: hw` †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kªwgK‡K cÖwk¶Yv_x© wn‡m‡e wb‡qvM
Kiv nq Ges cÖwk¶b fvZv cÖ`vb Kiv nq|
L) e`jx: hw` †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kªwgK‡K †Kvb ¯’vqx kªwgK ev wk¶vbwe‡mi
c‡`i mvgwqK Abycw¯’wZKvjxb mg‡qi Rb¨ wbhy³ Kiv nq|
M) mvgwqK: hw` †Kvb cÖwZôv‡b mvgwqK ai‡Yi K‡R mvgwqK fv‡e wb‡qvM
`vb Kiv nq|
N) A¯’vqx: hw` †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kªwgK‡K Ggb †Kvb Kv‡Ri Rb¨ wb‡qvM
Kiv nq hv GKvšÍfv‡e A¯’vqx ai‡bi Ges hv mxwgZ mg‡qi g‡a¨ m¤úb¨
nIqvi m¤¢vebv _v‡K|
O) wk¶vbwek: hw` †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kªwgK‡K †Kvb ¯’vqx c‡` AvcvZZ:
wb‡qvM Kiv nq Ges Zvi wk¶vbwek Kvj †kl bv n‡q _v‡K|
†Kivbx msµvšÍ Kv‡R wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki wk¶vbwek Kvj n‡e Qq gvm
Ab¨ kªwg‡Ki Rb¨ GB †gqv` n‡e wZb gvm|
GKRb `¶ kªwg‡Ki Rb¨ wk¶vbwek Kvj e„w× Kiv †h‡Z cv‡i Av‡iv wZb
gvm hw` Zvi KvR m‡šÍvlRbK bv nq|
wk¶vbwekKvj ‡k‡l ev wZb gvm †gqv` e„w× †k‡l Kbdi‡gkb †jUvi
†`Iqv bv nB‡jI kªg AvB‡bi weavb Abyhvqx mswkøó kªwgK ¯’vqx ewjqv Mb¨
nB‡e
P) ¯’vqx: hw` †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kªwgK‡K †Kvb ¯’vqx c‡` wb‡qvM Kiv nq
Ges Zvi wk¶vbwek Kvj †kl n‡q _v‡K|
 wb‡qvM cÎ I cwiPq cÎ Ges mvwf©m eB:

†Kvb gvwjK wb‡qvMcÎ cÖ`vb bv K‡i †Kvb kªwgK

wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K
kªwgK‡K Qwemn cwiPq cÎ cÖ`vb Ki‡eb| cÖ‡qvR‡b
wb‡qvMcÎ I cwiPq cÎ Bs‡iwR‡Z cÖ`vb Kiv hvB‡e|
cÖ‡Z¨K gvwjK Zvi wbR Li‡P cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki
Rb¨ GKwU mvwf©m eB‡qi e¨e¯’v Ki‡eb| cÖ‡Z¨K
mvwf©m eB gvwj‡Ki †ndvR‡Z _vK‡e| †Kvb kªwg‡Ki
PvKzixi AemvbKv‡j gvwjK Zvi (kªwg‡Ki) mvwf©m eB
†diZ †`‡eb|
wb‡qvMcÎ I cwiPqcÎ cÖ`vb Ges †MvcbxqZv i¶vKiY

‡Kvb gvwjK wb‡qvMcÎ cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K

wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
†Kvb cÖwZôv‡b PvKwiKvjxb ‡Kvb e¨w³‡K †Kej GKevi
wb‡qvMcÎ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
‡Kvb kÖwg‡Ki wb‡qvMcÎ nvivBqv †M‡j ev bó nB‡j
kÖwg‡Ki Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvnvi e¨w³MZ dvB‡j
iw¶Z wb‡qvMc‡Îi d‡UvKwc ev ûeû bKj mieivn Kiv
hvB‡e|
KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ †Kvb kÖwgK ev cÖkvmwbK
ev e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¦ wb‡qvwRZ e¨w³ wbw`©ó `vwqZ¡
cvjbKv‡j ev PvKwi cwieZ©‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi
e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv msi¶Y Kwi‡eb|
 mvwf©m ewn‡Z Z_¨ AšÍf©yw³

¯’vqxKi‡Yi ZvwiL nB‡Z GK gv‡mi g‡a¨ gvwjK mswkøó

kªwg‡Ki cÖ‡qvRbxq Z_¨mg~n Zvnvi mvwf©m ewn‡Z
wjwce× Kwi‡eb|
kªwg‡Ki weiæ‡× AvbxZ †Kvb Am`vPi‡Yi Awf‡hvM
cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ Dnv mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kiv
hvB‡e bv|
mvwf©m ewn wWwRUvj c×wˇZ msiÿb Kiv hvB‡e Ges
gnvcwi`k©K Pvwnev gvÎ Dnvi Kwc cÖ`k©b Kwi‡Z
nB‡e|
cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv bxwZgvjv
• †h mKj cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv Kvh©µg _vwK‡e †mBme cÖwZôv‡bi gvwjK Zvnvi
cÖwZôv‡bi Rb¨ wk¶vaxbZv Kvh©µg bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb| †Kvb cÖwZôv‡bi
gvwjK GBiƒc bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡j Dnv miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| D³
bxwZgvjv AvBb I GB wewagvjvi A‡cÿv Kg AbyK~j nB‡Z cvwi‡e bv|
• cÖ‡Z¨K gvwjK, hvnvi Dci AvB‡bi Aóv`k Aa¨vq cÖ‡hvR¨, †Kvb we‡kl †ckv‡K
wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckv wnmv‡e †NvlYv Kwiqv weÁwß cÖKv‡ki 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨,
†hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvmg~‡ni GKwU ZvwjKv,
Abyiƒc †ckvq wewfbœ †kªwY‡Z wb‡qvwRZ e¨w³i msL¨v Ges aviv 277 †gvZv‡eK ZrKZ…©K
wb‡qvwRZ wk¶vaxb e¨w³i msL¨v D‡jøL Kwiqv GKwU ZvwjKv `vwLj Kwi‡eb|
• cÖ‡Z¨K gvwjK wewa ‡gvZv‡eK miKv‡ii wb‡`©kcÎ Abyhvqx Zvnvi cÖwZôv‡b GKwU
wk¶vaxbZv Kvh©µg Aby‡gv`‡bi Rb¨ Ges †hLv‡b BwZg‡a¨B Abyiƒc wk¶vaxbZv
Kvh©µg Pjgvb iwnqv‡Q, wb‡`©kcÎ ‡gvZv‡eK †mBwU cybix¶Y Kwi‡eb Ges Dcwi-D³
wb‡`©kcÎ Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) gvm mg‡qi g‡a¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU
Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡eb|
PvKwi wewa
• †Kvb cÖwZôv‡bi kÖwgK wb‡qvM msµvšÍ wbR¯^ PvKzix wewa _vwK‡Z cvwi‡e, wKš‘
GB cÖKvi †Kvb wewa kÖwg‡Ki Rb¨ GB AvB‡bi †Kvb weavb nB‡Z Kg AbyK‚j
nB‡Z cvwi‡e bv|

• cÖavb cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b e¨wZZ †Kvb PvKzix wewa Kvh©Ki Kiv hvB‡e bv|
• PvKzixwewai mwnZ msMVwbK KvVv‡gv (AM©v‡bvMÖvg) cÖYqb Kwi‡e Ges mvsMVwbK
KvVv‡gv‡Z kÖwg‡Ki ‡kÖYx, msL¨v I cÖK…wZ D‡jøL Ki‡Z n‡e|
• kÖwg‡Ki kÖwY wba©vi‡Yi †ÿ‡Î cÖwZôv‡bi Kv‡Ri aiY I cÖK…wZ Abymv‡I †Kvb
KvR D³ cÖwZôv‡bi g~j KvR e‡j we‡ewPZ n‡e hv D³ cÖwZôv‡b wbiwew”Qbœ
fv‡e 180 w`‡bi AwaK Pjgvb _v‡K|
 PvKwi wewa
• †Kvb cÖwZôv‡bi gvwjK kªwgK‡`i ev we‡kl ‡kªwYi kªwgK‡`i PvKwi wbqš¿‡Yi
D‡Ï‡k¨ wbR¯^ PvKwi wewa cÖeZ©b Kwi‡Z Pvwn‡j wZwb gnvcwi`k©‡Ki wbKU
PvKwi wewai Lmov Rgv cÖ`vb Kwi‡eb|
• `vwLjK„Z Lmov PvKwi wewagvjvq cÖwZôv‡b wbhy³ kªwgK‡`i PvKwii
kZ©vewji weeiY _vwK‡Z nB‡e|
• PvKwi wewagvjvi †Kvb weavb AvBb I wewa‡Z ewY©Z weavb A‡c¶v Kg
myweavRbK nB‡e bv|
• PvKwi wewai mwnZ cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z wbhy³ kªwgK‡`i msL¨v I †UªW
BDwbq‡bi (hw` _v‡K) Z_¨vewj ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|
• GKB gvwj‡Ki GKB ai‡bi wfbœ wfbœ cÖwZôvb A_ev GKB ai‡bi cÖwZôv‡bi
wfbœ wfbœ gvwjKM‡Yi ‡Kvb MÖæc GKwU PvKwi wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
 PvKywi wewa Aby‡gv`b c×wZ
• Lmov PvKwi wewa cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K Dnvi Kwc cÖvwß ¯^xKvicÎmn †iwRw÷ª
WvK‡hv‡M mswkøó cÖwZôv‡bi gvwjK Ges ‡UªW BDwbqb (hw` _v‡K) Gi wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|
• gvwjK †bvwUm cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Lmov PvKwi wewa cÖwZôv‡bi †bvwUm †ev‡W© Uv½vBqv w`‡eb
Ges Dnv cÖKv‡ki ZvwiL D‡jøLmn †bvwUmwU cÖKvk Kiv nBqv‡Q g‡g© gnvcwi`k©K eive‡i cÖZ¨qb
Kwi‡eb|
• PvKwi wewai Lmovi Dci kªwgKMY ev †UªW BDwbqb 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡`i cÖ¯Íve ev AvcwË
(hw` _v‡K) gnvcwi`k©‡Ki
wbKU hyw³mn †ck Kwi‡eb|
• kªwgKM‡Yi ev †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z AvcwË ev cÖ¯Íve cvBevi 14 (‡PŠÏ) w`‡bi g‡a¨
gnvcwi`k©K wbav©wiZ Zvwi‡L I ¯’v‡b AvcwË ev cÖ¯Íve¸wj kÖeY Kwi‡eb Ges Zvnvi wbKU ‡Kvb AvcwË
ev cÖ¯Íve hyw³hy³ g‡b nB‡j wZwb D³iƒc ïbvwb Abyôv‡bi cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gvwj‡Ki
wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|
• gvwjK cÖvß AvcwË ev cÖ¯Ívebvi Dci cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnvi cÖwZôv‡bi gZvgZ
gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|
• gnvcwi`k©K cÖvß gZvgZ we‡ePbvi ci Lmov PvKwi wewa cÖ¯ÍvweZ ms‡kvabxmn ev e¨ZxZ M„nxZ nB‡e
wKbv †m m¤ú‡K© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ ms‡kvabxmn PvKwi wewai
Lmov P~ovšÍKi‡Yi wm×všÍ M„nxZ nB‡j gnvcwi`k©K M„nxZ ms‡kvabxmg~n AšÍfy©³ Kwiqv PvKwi wewai
ms‡kvwaZ Lmovi 5 (cuvP) Kwc cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Rgv cª`vb Kwievi Rb¨ gvwjK‡K
wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|
wVKv`vi ms¯’v
Ab¨ †Kvb AvB‡b wfbœZi hvnvB wKQz _vKzK bv †Kb, †Kvb wVKv`vi
ms¯’v, †h bv‡gB AwfwnZ nDK bv †Kb, hvnv wewfbœ ms¯’vq Pzw³‡Z
wewfbœ c‡` Kg©x mieivn Kwiqv _v‡K miKv‡ii wbKU nB‡Z
†iwR‡÷ªkb e¨ZxZ GBiƒc Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e bv|

wVKv`vi ms¯’v Øviv mieivnK…Z kÖwgKMY mswkøó wVKv`v‡ii kÖwgK

wnmv‡e MY¨ nB‡eb Ges Zvnviv kÖg AvB‡bi AvIZvfz³ _vwK‡eb|

‡Kvb wVKv`vi ms¯’vi gva¨‡g mieivnK…Z †Kvb kÖwg‡Ki gRyix GKB

ai‡Yi †Kvb ¯’vqx c‡` wb‡qvwRZ kÖwgK ev Kgx©‡`I Rb¨ wbav©wiZ
gRyixi Kg gRyix cÖ`vb Kwi‡e bv Ges Zvnvi g~j gRyix avh©K…Z gRyixi
50% Gi Kg nB‡e bv|
 wVKv`vi ms¯’vi ‡iwR‡÷ªkb Ges
jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b, Bmy¨KiY I bevqb|
• †Kvb wVKv`vi ms¯’v KZ©„K †Kvb ms¯’vq Kg©x mieivn Kwievi j‡¶¨ Kvh©µg
cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ †iwR‡÷ªkb I jvB‡mÝ MÖn‡Yi Rb¨ gnvcwi`k©‡Ki
wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
• Av‡e`bcÖvß nB‡j gnvcwi`k©K cÖvß Av‡e`‡b DwjøwLZ Z_¨vewji mwVKZv
hvPvB‡qi Rb¨ Zvnvi Aa¯Íb †Kvb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv wjwLZ
cÖwZ‡e`b `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq †¶‡Î
Av‡e`bKvixi cÖvK-cwiwPwZ cywj‡ki †Rjv we‡kl kvLv ev bMi we‡kl kvLv
ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb Dchy³ ms¯’vi gva¨‡g hvPvB Kwi‡Z
cvwi‡e|
• cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gnvcwi`k©K mš‘ó nB‡j jvB‡mÝ cÖ`v‡bi Av‡e`b
gÄyi Kwi‡eb A_ev †¶ÎgZ bvgÄyi Kwiqv Av‡e`bKvix‡K AewnZ
Kwi‡eb|
jvB‡mÝ MÖnxZv I †mev MÖnYKvixi Dci evav-wb‡la
• jvB‡mÝ MÖnxZv, gnvcwi`k©‡Ki c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K, †Kvb Kg©xi wbKU
nB‡Z mvwf©m PvR© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv|
• wVKv`vi ms¯’v I Kg©xi g‡a¨ m¤úvw`Z PvKwii wb‡qvMc‡Î AvB‡b ewY©Z
kZ©vw` A‡cÿv Kg AbyK~j kZ©vw` mwbœ‡ek Kiv hvB‡e bv|
• †Kvb wVKv`vi ms¯’v KZ©„K †mev cÖ`vb Kwievi †¶‡Î †Kvbiƒc
cÖZviYvg~jK Kvh©µg A_ev `vwLjK…Z Z_¨vw` fyj cÖgvwYZ nB‡j ev
wbivcËv RvgvbZ e¨wZ‡i‡K Ab¨ ‡Kvbfv‡e A‡_©i wewbg‡q Kgx© wb‡qvM
Kiv nB‡j D³ Awf‡hvM cÖgvY nIqv mv‡c‡¶, ZrKZ©„K cÖ`Ë RvgvbZ
miKvi eive‡i ev‡Rqvß nB‡e Ges D³ cÖwZôv‡bi weiæ‡× AvBbvbyM
e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e|
• jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms¯’v‡K RvgvbZ wnmv‡e wba©vwiZ
cwigvY A_© ÒwVKv`vi ms¯’v RvgvbZ ZnwejÓ eive‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e|
• cÖwZôv‡bi kÖwgK ev Zvnvi DËivwaKvix‡K GB ai‡bi cvIbvw` cwi‡kva
Kiv hvB‡e Ges hw` Dnv Rvgvb‡Zi A_© nB‡Z cÖ`vb Kiv nq Zvnv
nB‡j mswkøó wVKv`vi ms¯’v D³ Znwe‡j †mB cwigvY A_© AbwZwej‡¤^
cyb:fiY Kwi‡e|
• jvB‡m‡Ýi Av‡e`‡bi kZ© wnmv‡e cÖ`Ë Kgx© wb‡qvM wewagvjvi wZb
Kwc Av‡e`bc‡Îi mwnZ mshy³ Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b
Kwi‡Z nB‡e
• KviLvbvi gvwjK KviLvbvi bKkv Aby‡gv`‡bi mgq cÖ¯ÍvweZ Rbej
KvVv‡gv †NvlYv Kwi‡e|
wbhy³ cÖwZôv‡b mieivnK…Z kÖwgK ev Kgx©i gRywii gvb`Ð I cÖvc¨ myweavw`

• wVKv`vi ms¯’v †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x ev †mev mieivn Kwi‡e D³

cÖwZôvb †h wk‡íi AšÍf©y³, D³ wk‡íi mswkøó c‡`i Rb¨ miKvi †NvwlZ
wb¤œZg gRywii (hw` _v‡K) A‡cÿv Kg gRywi I fvZvw` cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e bv |
• †Kvb wVKv`vi ms¯’v hw` †Kvb cÖwZôv‡bi wbw`©ó †Kvb KvR m¤úv`‡bi Rb¨
Pzw³ K‡i ‡mB †¶‡Î D³ KvR m¤úv`‡bi Rb¨ wVKv`vi ms¯’v KZ©„K
wb‡qvwRZ kÖwgK-Kg©x‡`i †¶‡Î gRywi, Kg©N›Uv, wekÖvg, AwaKvj fvZv,
QzwU, wel‡q AvB‡bi weavbvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
• †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x mieivn Kiv nB‡Z‡Q, Dnv Kg©‡¶‡Î AvB‡bi
†ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ mKj wewa-weavb AbymiY Kwiqv
cwiPvwjZ nq|
• Kg©‡¶‡Î AvB‡bi †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ †Kvb e¨Z¨q NwU‡j AvB‡bi weavb
mgfv‡e gvwjK I wVKv`vi ms¯’v Df‡qi weiæ‡× cÖ‡hvR¨ nB‡e|
• wVKv`vi ms¯’v I kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³‡Z cÖ‡Z¨K kÖwgK ev
Kgx©i Rb¨ †h gRywi I fvZvw` avh© Kiv nB‡e Dnvi PvB‡Z Kg gRywi I fvZvw` cÖ`vb Kiv
hvB‡e bv Ges kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôvb Dnvi ¯’vqx Rbej KvVv‡gvi †Kvb c‡` wVKv`vi
ms¯’vi gva¨‡g †Kvb kÖwgK ev Kg©x wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e bv|
• cÖ‡Z¨K wVKv`vi cÖwZôvb jvB‡mÝ cÖvwßi Qq gv‡mi g‡a¨ D³ ms¯’vi bvg m¤^wjZ ÓKgx©
mvgvwRK wbivcËv ZnwejÓ bv‡g †h ‡Kvb Zcwmwj e¨vs‡K GKwU wnmve ïiæ Ki‡e Ges D³
wnmv‡e mKj Kg©xi GKgv‡mi g~j gRyixi mgcwigvb A_© Rgv ivwL‡e| ciewZ© eQi cyivZb
Kg©xi Rb¨ g~j gRyixi 15% Rgv ivwL‡e|
• ‡h me wVKv`vix ms¯’vq c~e© n‡Z MÖvPzBwU w¯‹g we`¨gvb Av‡Q †mB mKj cÖwZôv‡bi Kgx©i
Rb¨ we‡kl wbivcËv Znwej MV‡bi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
• Kg©xi PvKzixi Aemvb nB‡j ÿwZcyiY ev MÖvPzBwUi A_© m¤úyY© ev AvswkK †P‡Ki gva¨‡g
mivmwi cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|
Kgx©‡`i Rb¨ we‡kl wbivcËv Znwej

• cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms¯’v‡K jvB‡mÝ cÖvwßi Qq gv‡mi g‡a¨ D³ ms¯’vi bvg

m¤^wjZ ÔKgx© mvgvwRK wbivcËv ZnwejÕ bv‡g †h †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K
GKwU e¨vsK wnmve ïiæ Kwi‡Z nB‡e|
• e¨vsK wnmv‡e wVKv`vi ms¯’vq wb‡qvMK…Z I wewfbœ cÖwZôv‡b mieivnK…Z
cÖ‡Z¨K Kgx©i wecix‡Z Kgx©i cÖwZ m¯ú~Y© erm‡ii PvKwii Rb¨ ¶wZc~iY
eve` cÖvc¨ GK gv‡mi g~j gRywii mgcwigvY A_© A_ev aviv 2(10)
Abymv‡i MÖvPzBwU (hw` cÖ‡hvR¨ nq) wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e; hvnv kyaygvÎ
Kgx©i PvKwi †h †Kvb ai‡bi Aemv‡b AvBb Abyhvqx ¶wZc~iY ev MÖvPzBwUi
A_© cwi‡kv‡ai Ask wnmv‡e Kgx©‡K mivmwi †P‡Ki gva¨‡g cwi‡kva
Kwi‡Z nB‡e|
wkï I wK‡kvi wb‡qv‡M evav- wb‡la

• †Kvb †ckvq ev cÖwZôv‡b †Kvb wkï‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv ev KvR

Kwi‡Z ‡`Iqv hvB‡e bv|
• ‡Kvb wkïi gvZv-wcZv ev AwffveK wkï‡K †Kvb Kv‡R wb‡qv‡Mi
AbygwZ cÖ`vb Kwiqv Kvnvi mwnZ Pzw³ Kiv hvB‡e bv|
• ‡Kvb cÖwZôv‡bi hš¿cvwZ Pvjy Ae¯’vq Dnv cwi¯‹v‡ii Rb¨, Dnv‡Z †Zj
cÖ`v‡bi Rb¨ ev Pvj~ hš¿cvwZi N~Y©vqgvb As‡ki gvSLv‡b †Kvb wK‡kvi
wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|
eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ

• hw` †Kvb e¨w³i wkï ev wK‡kvi wnmv‡e eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Rb¥
wbeÜb mb` ev ¯‹zj mvwU©wd‡KU bv _v‡K Ges m¶gZv cÖZ¨q‡bi
`iKvi nq, Zvnv nB‡j ‡h‡Kvb †iwR÷vW© wPwKrmK eqm I
m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³iƒc cix¶vi eY©bv
wPwKrmK I gvwjK‡K Avjv`vfv‡e †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z
nB‡e|
ˆ`wbK Kg©N›Uv
• cÖvßeq¯‹ †Kvb kªwg‡Ki ˆ`wbK Kg©N›Uv nB‡e Avnvi Ges wekÖv‡gi weiwZ
e¨ZxZ 8 (AvU) N›Uv Z‡e AwaKvj fvZv cÖ`vb mv‡c‡¶ kªwgK‡K w`‡b
Avnvi Ges wekÖv‡gi weiwZ e¨ZxZ 10 (`k) N›Uv ch©šÍ KvR Kiv‡bv
hvB‡e|
• AwaKvj KvR Avi¤¢ nBevi Kgc‡¶ `yB N›Uv c~‡e© Zvnv‡K AewnZ Kwi‡Z
nB‡e| iv‡Zi wk‡Þ gwnjv kÖwgK KvR Kwi‡j cÖ‡qvRbxq hvZvqZ
e¨e¯’vmn wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| iv‡Zi wk‡Þ gwnjv kÖwg‡Ki Kv‡Ri
AbygwZ 1 gvm Kvh©Ki _vK‡e|
• wbg©vY, wi-‡ivwjs, wój wgj&m, RvnvR fv½v wkí Ges wec¾bK KvRmg~‡n
Kg©iZ kªwgK‡`i‡K cÖwZ GK N›Uv ci ci c‡bi wgwbU wekªvg weiwZ cÖ`vb
bv Kwiqv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv ev Zvnvi Øviv KvR Kiv‡bv hvB‡e
bv| Z‡e †Kvb wekªvg weiwZi Rb¨ Zvnvi gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kwi‡Z
cvwi‡e bv|
KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK eÜ, ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywU
• cÖwZ mßv‡n KviLvbv I wk‡íi †ÿ‡Î GKw`b Ges †`vKvb I cÖwZôv‡bi
†ÿ‡Î †`o w`b QzwU cvB‡eb|
• aviv 103 I 114 Gi weavb †gvZv‡eK †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡bi
mvßvwnK QzwUi w`b Dnvi mvßvwnK eÜ ewjqv MY¨ nB‡e|
• †Kvb kªwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ mvßvwnK QzwU cÖ`vb m¤¢e bv nB‡j D³
kªwgK‡K Zvnvi D³iƒc QzwU cÖvc¨ nBevi cieZ©x 3 (wZb) Kg©w`e‡mi
g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
• mvßvwnK QzwU cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K GKvav‡i 10(`k) w`‡bi
AwaK KvR Kiv‡bv hvB‡e bv|
• cvIbv ¶wZc~iYg~jK QzwU †fvM Kwievi c~‡e© kªwg‡Ki PvKwi Aemvb
nB‡j †mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq Zvnvi
A‡fvMK…Z ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QzwUi w`b¸wji Rb¨ c~Y© gRywi cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
• kÖwgKMY B”Qv cÖKvk Kwi‡j †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev AskMÖnYKvix
KwgwUi mwnZ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ mvßvwnK QzwUi w`‡b KvR Kwiqv c‡i
D³ mvßvwnK QzwU Drme-QzwUi m‡½ †hvM Kwiqv †fvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges
GBiƒc †ÿ‡Î mvßvwnK QzwUi w`‡bi Kv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv AwaKvj fvZv
cÖ‡`q nB‡e bv| Ges aiv 102 Gi weavb g‡Z Ae¨vnwZ e‡j we‡ewPZ
n‡e|
• mvßvwnK QzwUi w`‡b KvR Kwiqv c‡i D³ mvßvwnK QzwU Drme-QzwUi m‡½
†hvM Kwiqv †fvM Kivi c‡e©B PvKzixi Aemvb nq Z‡e D³ QzwUi
mgcwigvb gRyix cÖvc¨ nB‡eb| G †ÿ‡Î ‡gvU gRyix (AwaKvj fvZv I
†evbvb e¨ZxZ) †K 30 Øviv fvM Kwiqv GK w`‡bi gRyix wnmve Kwi‡Z
nB‡e|
AwaKvj fvZvi mvaviY nvi wnmve Kwievi c×wZ
• gvwjK I kªwg‡Ki g‡a¨ wfbœiƒc †Kvb Pzw³i AeZ©gv‡b aviv 108
‡gvZv‡eK kªwg‡Ki AwaKvj K‡g©i Rb¨ cÖ‡`q N›UvwfwËK gRywii mvaviY
nvi nB‡e:
• ˆ`wbK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi ˆ`wbK gRywii 1/8 Ask ;
• mvßvwnK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi mvßvwnK gRywii 1/48 Ask ; Ges
• gvwmK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi gvwmK gRywii 1/208 Ask|
• ‡Kvb cÖwZôv‡b gvwmK ev mvßvwnK gRywii wfwˇZ wb‡qvwRZ kÖwgK A_ev
wVKv Kv‡R ev Pyw³wfwËK ev wcm-†iU wnmv‡e wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki Rb¨
Drcv`b j¶¨gvÎv Ggbfv‡e wba©viY Kiv hvB‡e bv hvnv‡Z aviv 100 Gi
jsNb nq|
†j-AdK…Z kªwgKM‡Yi gvóvi †ivj

†Kvb cÖwZôv‡b kªwgKMY‡K †j-Ad Kiv m‡Ë¡I gvwjK‡K Zvnv‡`i Rb¨

gvóvi-‡ivj msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, Ges ¯^vfvweK Kg©mg‡q ‡j-AdK…Z
kªwgKM‡Yi g‡a¨ hvnviv Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv w`‡eb, Zvnv‡`i bvg
Dnv‡Z wjwce× Kivi e¨e¯’v Kwi‡eb|

Z‡e kZ© _v‡K †h, Ab¨ †Kvb fv‡e gvóvi †ivj msi¶b ev gvóvi
†iv‡j †Kvb kªwgK wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

QuvUvB :
Kv‡Ri cÖ‡qvR‡bi †P‡q AwZwi³Zvi Kvi‡Y gvwjK KZ…©K kªwg‡Ki PvKzixi Aemvb|

QuvUvB‡qi c×wZ t
GK eQi jvMvZvi KvR K‡i‡Qb Ggb kªwgK‡K QuvUvB Ki‡Z n‡j QuvUvB‡qi KviY D‡jøL K‡i
GK gv‡mi wjwLZ †bvwUk w`‡Z n‡e A_ev †bvwU‡ki cwie‡Z© 1 gv‡mi (†bvwUk mg‡qi) gRyix
w`‡Z n‡e|

QuvUvB †bvwU‡ki GKwU Kwc gnvcwi`k©K, gnvcwiPvjK A_ev ¶gZv cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K
w`‡Z n‡e A_ev cÖwZôv‡b †Kvb BDwbqvb/ wmweG _vK‡j Zv‡KI w`‡Z n‡e|
‡h kªwgK mevi c‡i †hvM w`‡q‡Q Zv‡K mevi Av‡M QuvUvB Ki‡Z n‡e|
QuvUvB Kivi ci 1 eQ‡ii g‡a¨ gvwjK KZ…©K QuvUvBK…Z kªwg‡Ki c‡` †jvK wb‡qvM Ki‡Z PvB‡j
QuvUvBK…Z kªwgK‡K Av‡M my‡hvM w`‡Z n‡e| G Rb¨ gvwjK QuvUvBK…Z kªwgK‡`i me©‡kl Rvbv
wVKvbvq Kv‡R †hvM`v‡bi †bvwUk cvVv‡q Avevi KvR Kivi my‡hvM ‡`‡eb Ges QuvUvBK…Z
kªwgK‡`i g‡a¨ whwb †ekx w`b KvR K‡i‡Qb wZwb mevi Av‡M my‡hvM cv‡eb|
cÖwZôv‡bi mKj kÖwgK‡K QuvUvB Kiv nB‡j mKj kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU †bvwUk cÖ`vb Kiv hv‡e|
AcmviY ev wWmPvR© t
‡Kvb kªwg‡Ki kvixwiK ev gvbwmK Amg_©Zv, Ae¨vnZ fMœ ¯^v‡¯’¨i Kvi‡Y
†Kvb kªwg‡Ki PvKzixi mgvwß NUv‡bv n‡j Zv‡K AcmviY ev wWmPvR© ejv
nq|

Z‡e GB wWmPvR© ev AcmviY Kivi Rb¨ GKRb †iwR÷vW© Wv³v‡ii mb`

cÎ wb‡Z n‡e|
Ae¨vnwZ ev Uvwg©‡bkb t
hLb †Kvb ¯’vqx kªwgK‡K Q&uvUvB, eiLv¯Í, AcmviY BZ¨vw` Aciva Qvov PvKzixi mgvwß
NUv‡bv nq ZLb Zv‡K Ae¨vnwZ ev Uvwg©‡bkb ejv nq|
‡h †Kvb mgq Zvi KviLvbvi ¯^v‡_© cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j kªwg‡Ki cÖvc¨ UvKv-cqmv cÖ`vb
K‡i †h ‡Kvb kªwgK‡K PvKzix nB‡Z Ae¨vnwZ w`‡Z cv‡i|

Ae¨vnwZ ev Uvwg©‡bk‡bi c×wZ t

GKRb ¯’vqx kªwgK‡K Aek¨B 120 w`b ev Pvigvm Av‡M †bvwUk cÖ`vb Ki‡eb A_ev
Av‡`kwU mv‡_ mv‡_ Kvh©Ki Ki‡Z PvB‡j †bvwU‡ki cwie‡Z© 4(Pvi) gvm ev 120
w`‡bi gRyix w`‡q †`‡eb| Z‡e gvwmK gRyix‡Z wbhy³ A¯’vqx kªwgK‡K GK gv‡mi
†bvwUk Ges Ab¨vb¨ †¶‡Î 14 w`‡bi wjwLZ †bvwUk ev ‡bvwUk mg‡qi gRyix w`‡q
†`‡eb|
c`Z¨vM ev wiRvBb t
‡Kvb ¯’vqx kªwgK †¯^”Qvq hw` KviLvbv †_‡K PvKzix †Q‡o P‡j Avm‡Z Pvq A_©vr c`Z¨vM ev
wiRvBb w`‡Z Pvq Z‡e Zv‡K AšÍZ 60 w`b c~‡e© wjwLZfv‡e cÖwZôv‡bi gvwjK †K c`Z¨vMcÎ
ev †bvwUk w`‡Z n‡e| hw` †bvwUk w`‡Z bv cv‡ib Z‡e wZwb Zvi gvwjK‡K 60 w`‡bi gRyixi
mgcwigvb A_© cÖ`vb Kwi‡eb|

†Kvb kÖwgK webv †bvwU‡k A_ev webv AbygwZ‡Z 10 w`‡bi AwaK Kg©¯’‡j Abycw¯’Z _vwK‡j
gvwjK D³ kÖwgK‡K 10 w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv GB m¤ú‡K© e¨vL¨v cÖ`vb Kwi‡Z Ges
PvKzix‡Z cybivq †hvM`v‡bi Rb¨ †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc †ÿ‡Î D³ kÖwgK wba©vwiZ
mg‡qi g‡a¨ wjwLZ e¨vL¨v cÖ`vb ev PvKzix‡Z †hvM`vb bv Kwi‡j mswkøó kÖwgK‡K Zvnvi
AvZ¥cÿ mg_©‡bi Rb¨ Av‡iv 7 w`b mgq cÖ`vb Kwi‡eb| Zvnv‡ZI hw` mswkøó kÖwgK
PvKzix‡Z †hvM`vb A_ev AvZ¥cÿ mg_©b bv K‡ib Z‡e, D³ kÖwgK Abycw¯’wZi w`b nB‡Z
PvKzix nB‡Z PvKzwi‡Z B¯Ídv w`qv‡Qb|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

eiLv¯Í ev wWmwgm
eiLv¯Í ev wWmwgm Kiv n‡”Q kvw¯Íg~jK e¨e¯’v| mvaviYZt Am`vPiYg~jK Kv‡Ri Rb¨
kvw¯Íg~jK e¨e¯’v wnmv‡e kªwg‡Ki PvKzixi mgvwß (wWmwgm) NUv‡bv|

eiLv¯Í ev wWmwgm c×wZ t

G‡¶‡Î gvwjK/ g¨v‡bRvi KZ©„K wb‡Pi KwZcq c×wZ AbymiY Ki‡Z n‡et
(K) Zvnvi weiƒ‡× Awf‡hvM wjwLZ fv‡e Kiv nq;
(L) Awf‡hv‡Mi GKwU Kwc Zvnv‡K †`Iqv nq Ges Bnvi Reve †`Iqvi Rb¨ AšÍZt
mvZw`b mgq †`Iqv nq;
(M) Zvnv‡K ïbvbxi my‡hvM †`Iqv nq;
(N) gvwjK I kÖwg‡Ki mg-msL¨K cÖwZwbwa mgš^‡q MwVZ Z`šÍ KwgwUi
Z`‡šÍi ci Zvnv‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv nq;
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Z`šÍ lvU w`‡bi g‡a¨ †kl Kwi‡Z nB‡e; 60 w`b
MbYvi †ÿ‡Î KviY`vk©v‡bvi w`b n‡Z Awf‡hvM wb¯úwZi w`b )
(O) gvwjK ev e¨e¯’vcK eiLv‡¯Íi Av‡`k Aby‡gv`b K‡ib|
wbgœ‡³v Am`vPi‡Yi Ki‡Y PvKzix n‡Z eiLv¯Í Ki‡Z cv‡it
(K) Dci‡¯’i ‡Kvb AvBbmsMZ ev hyw³msMZ Av‡`k gvbvi †¶‡Î GKKfv‡e ev A‡b¨i m‡½
msNe× nBqv B”QvK…Zfv‡e Aeva¨Zv;
(L) gvwj‡Ki e¨emv ev m¤úwË m¤ú‡K© Pzwi, AvZ¥mvr, cÖZviYv ev AmvayZv;
(M) gvwj‡Ki Aaxb Zvnvi ev Ab¨ †Kvb kªwg‡Ki PvKzix msµvšÍ e¨vcv‡i Nyl MÖnY ev cÖ`vb;
(N) webv QywU‡Z Af¨vmMZ Abycw¯’wZ A_ev QywU bv wbqv GK m‡½ `k w`‡bi AwaK mgq
Abycw¯’wZ;
(O) Af¨vmMZ wej‡¤^ Dcw¯’wZ;
(P) cÖwZôv‡b cÖ‡hvR¨ †Kvb AvBb, wewa ev cÖweav‡bi Af¨vmMZ jsNb;
(Q) cÖwZôv‡b D”Q„sLj Zv, `vsMv -nvsMvgv, AwMœms‡hvM ev fvsPzi;
(R) Kv‡R K‡g© Af¨vmMZ MvwdjwZ;
(S) cÖavb cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z PvKzix msµvšÍ, k„sLjv ev AvPiYmn, †h †Kvb wewai
Af¨vmMZ jsNb|
(T) gvwj‡Ki Awdwmqvj †iK‡W©i i`e`j, RvjKiY, Ab¨vq cwieZ©b, Dnvi ¶wZKiY ev
Dnv nvivBqv †djv|
Am`vPiY Ges `Ð cÖvwßi †¶‡Î kvw¯Í
• ‡Kvb kªwg‡Ki †Kvb AvPiY ev KvR Am`vPiY wKbv Dnv hvPvB Kwievi
D‡Ï¨‡k¨ gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv© hw` aviv 24 Gi
Dc-aviv (1) Gi `dv (L) Abymv‡i ‡Kvb cÖKvi ˆKwdqZ Zje K‡ib|
• m‡šÍvlRbK nB‡j Awf‡hvM wb®úwË nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB
welqwU kªwg‡Ki cieZ©x PvKwii †¶‡Î †Kvb cÖKvi cÖfve †dwj‡e bv ;
• m‡šÍvlRbK bv nB‡j gvwjK kvw¯Í cªwµqv Abymi‡Yi Rb¨ e¨e¯’vcK ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv©‡K Z`šÍ KwgwU MVbc~e©K Z`šÍ Kvh©µg
m¤úbœ Kwiqv Zvnvi wbKU 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ wi‡cvU© †ck Kwi‡Z
wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|
• AbwaK 6 Rb m`m¨ mgš^‡q D³ Z`šÍ KwgwU MwVZ nB‡e|
• Z`šÍ KwgwU Dnvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRbxq wm×v‡šÍi Rb¨ KZ©„c‡¶i
eive‡i †cÖiY Kwi‡e|
• Z`šÍ KwgwU‡Z gvwjK c‡¶i cÖwZwbwa gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß
Kg©KZ©v KZ…©K D³ KviLvbv ev cÖwZôvb nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb|
• Z`šÍ KwgwU‡Z kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa, Awfhy³ kªwg‡Ki wjwLZ
cÖ¯Íveµ‡g D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z
g‡bvbxZ nB‡eb|
• Awfhy³ e¨w³i wb¤œc‡`i KvD‡K cÖwZwbwa g‡bvbqb Kiv hvB‡e bv
• Awfhy³ kÖwgK wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Zvi cÖwZwbwa g‡Yvbqb bv w`‡j
KZ©„cÿ wmweG ev AskMÖnYKvix KwgwUi wbKU cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi
Aby‡iva Kwi‡e|
• aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv (L) I (Q) Gi Aaxb †Kvb kªwgK
ev Kg©Pvixi weiæ‡× Awf‡hvM AvbxZ nB‡j Awfhy³ kªwgK ev Kg©Pvix
B”Qv Kwi‡j Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e cÖwZôv‡bi †UªW BDwbqb (hw`
_v‡K) Gi †Kvb m`m¨ A_ev †UªW BDwbqb bv _vwK‡j AskMÖnYKvix
KwgwUi †Kvb kÖwgK cÖwZwbwa‡K Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbqb
Kwi‡Z cvwi‡e|
• kªwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv Av`v‡qi Rb¨ cÖwZôv‡bi Drcv`b A_ev
ˆ`bw›`b Kv‡Ri e¨NvZ bv NUvBqv Ges m¤ú` nvwb bv Kwiqv †Kvb
wbqgZvwš¿K Kvh©µg cwiPvjbv‡K aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv
(Q) G DwjøwLZ D”Q…•LjZv eySvB‡e bv|
Am`vPi‡bi Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í †Kvb kªwgK‡K eiLv‡¯Íi
cwie‡Z©, we‡kl Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z, wb‡¤œi †h †Kvb kvw¯Í cÖ`vb
Kiv hv‡e;
K) AcmviY
L) bx‡Pi †Mª‡W ev †eZb †¯‹‡j AbwaK GK eQi ch©šÍ
Avbqb;
M) AbwaK GK eQ‡ii Rb¨ c‡`vbœwZ eÜ;
N) AbwaK GK eQ‡ii Rb¨ gRyix e„w× eÜ;
O) Rwigvbv;
P) AbwaK mvZ w`b ch©šÍ webv gRyix‡Z ev webv †LvivKx‡Z
mgwqK eiLv¯Í;
Q) frmbv I mZKx©KiY|
Awf‡hvM c×wZ

Awf‡hvM †ck:
‡j- Ad, QuvUvB, wWmPvR©, eiLv¯—, AcmviY A_ev Ab¨ †h †Kvb
Kvi‡Y PvKzixi Aemvb nq Z‡e †h †Kvb kªwgK GB avivi Aaxb
cÖwZKvi cvevi Rb¨ Awf‡hv‡Mi KviY AewnZ nIqvi ZvwiL n‡Z
wÎk w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvMwU wjwLZ AvKv‡i †iwRw÷ª WvK †hv‡M
gvwj‡Ki wbKU †ck Ki‡eb|

hw` Awf‡hvwU mivmwi MÖnY K‡i _v‡Kb Ges wjwLZ fv‡e cÖvwß
¯^xKvi K‡iY Z‡e Awf‡hvMwU †iwRwóª WvK‡hv‡M bv cvVv‡jI Pj‡e|
gvwjK Awf‡hvM cvevi wÎk w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvM m¤ú‡K© Z`šÍ Ki‡eb
Ges mswkøó kªwgK‡K kybvbxi my‡hvM w`‡q †m m¤ú‡K© wm×všÍ wjwLZ fv‡e
kªwgK‡K Rvbv‡eb|

kªwgK D³ wm×v‡šÍ Amš‘ó nb ev gvwjK wm×všÍ w`‡Z e¨v_© nb Z‡e D³

mgq AwZµvšÍ nIqvi wÎk w`‡bi g‡a¨ kªg Av`vj‡Z wjwLZ fv‡e
Awf‡hvM ‡ck Ki‡Z cvi‡eb|
g„Zy¨RwbZ ¶wZcyiY
hw` †Kvb kªwgK †Kvb gvwj‡Ki Aaxb Awew”Qbœfv‡e AšÍZt 2 `yB erm‡ii
AwaKKvj PvKzixiZ _vKv Ae¯’vq g„Zy¨eiY K‡ib, Zvnv nB‡j gvwjK g„Z
kªwg‡Ki †Kvb g‡bvbxZ e¨w³ ev g‡bvbxZ e¨w³i AeZ©gv‡b Zvnvi †Kvb
†cvl¨‡K Zvnvi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev Dnvi 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgq
PvKzixi Rb¨ ¶wZc~iY wnmv‡e 30 (wÎk) w`‡bi gRyix
Ges
cÖwZôv‡b Kg©iZ Ae¯’vq A_ev Kg©Kvjxb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZ©x‡Z
g„Zz¨i †ÿ‡Î 45(cqZvwjøk) w`‡bi gRyix A_ev MÖvPzBwU, hvnv AwaK
nB‡e, cÖ`vb Kwi‡eb,
Ges GB A_© g„Z kªwgK PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kwi‡j †h Aemi RwbZ
myweav cÖvß nB‡Zb, Zvnvi AwZwi³ wnmv‡e cÖ‡`q nB‡e|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

g„Z ev wb‡LuvR kÖwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi cwi‡kva: †Kv‡bv kÖwgK‡K gRywi
wnmv‡e cÖ‡`q mKj A_© Zvnvi g„Zz¨RwbZ Kvi‡Y A_ev Zvnvi †Kv‡bv †LuvR bv
cvIqvi Kvi‡Y hw` cwi‡kva Kiv bv hvq, Zvnv nB‡j-
•(K) mswkøó kÖwgK KZ©„K g‡bvbxZ e¨w³‡K A_ev g„Z kÖwg‡Ki AvBbMZ
DËivwaKvix ev DËivwaKvixMY‡K Zvnv cÖ`vb Kiv nB‡e; ev
•(L) D³iƒc †Kv‡bv g‡bvbxZ e¨w³ ev DËivwaKvix bv _vwK‡j A_ev cieZx© 12
(ev‡iv) gv‡mi g‡a¨ †Kv‡bv Kvi‡Y D³iƒc †Kv‡bv g‡bvbxZ e¨w³ ev
DËivwaKvix‡K Dnv cÖ`vb Kiv m¤¢e bv nB‡j cÖ‡`q A_© evsjv‡`k kÖwgK Kj¨vY
dvD‡Ûk‡bi ÔkÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb ZnwejÕ G Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
•(2) ÔkÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb ZnwejÕ G A_© Rgv cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx©
10 (`k) erm‡ii g‡a¨ mswkøó g‡bvbxZ e¨w³ ev DËivwaKvixi †LuvR bv cvIqv
†M‡j RgvK…Z A_© evsjv‡`k kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûk‡bi wbR¯^ A_© ewjqv
we‡ewPZ nB‡e|Ó
 KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b Kvh©µg ¯’vqxfv‡e eÜ nBevi †¶‡Î
• AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡b gvwjK KZ©„K
gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K (3) wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ hveZxq Z_¨vw`
AewnZ Kwi‡Z nB‡e;
• gvwjK kÖwgK‡`i‡K QuvUvB Kwi‡eb Ges AvBbvbyM cvIbvw` cwi‡kva Kwi‡eb
• KviLvbv ev cÖwZôv‡b Drcv`b Kvh©µg cybivq Pvjy nBevi m¤¢ebv _vwK‡j gvwjK KviLvbv ev
cÖwZôvb †j-Ad †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb
• KviLvbv ev cÖwZôvb eÜ nBevi mgq ch©šÍ kªwgK c~Y© gRywi‡Z Kg©iZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb,
• cvIbv cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK mswkøó
cÖwZôv‡bi †U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ev mvaviY kÖwgK‡`i (†UªW
BDwbqb bv _vwK‡j) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g A_ev aviv 124K Abymv‡i gvwjK kªwgK‡`i cvIbv
cwi‡kva Kwi‡eb
• AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡bi h_v_©Zv wb‡q
†Kvb cÖkœ ev Awf‡hvM DÌvwcZ nB‡j GB wel‡q miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|
KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ¯’vbvšÍ‡ii †¶‡Î
• KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mxgvbv nB‡Z-
• 40 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ Dnv ¯’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb
Z‡e D³ kÖwgK aviv 27 Abyhvqx myweav cvB‡eb;
• 40 wK‡jvwgUvi AwaK `~i‡Z¡ Dnv ¯’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb
Z‡e D³ kÖwgK aviv 20 †gvZv‡eK myweav cvB‡eb;
• kªwgKMY ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b †hvM`vb Kwi‡j Zvnvi PvKwii avivevwnKZv I
PvKwii kZ©vewj AcwiewZ©Z _vwK‡e; †Kvb wfbœ Pzw³i AeZ©gv‡b bZzb
gvwjK gRyixi `vq fvi enY Kwi‡eb|
• KviLvbv ¯’vbvšÍi I cvIbv cwi‡kv‡ai wel‡q †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv
w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK aviv 124K ‡gvZv‡eK A_ev mswkøó cÖwZôv‡bi
†U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gvwjK kªwgK‡`i cvIbv
cwi‡kva Kwi‡eb;
gqjv AveR©bv AcmviY

• gqjv I AveR©bv Acmvi‡Yi Dchy³ cš’v wnmv‡e XvKbv †`Iqv ev‡· Dnv
AcmviY Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z D³ AveR©bv nB‡Z `yM©Ü ev RxevYy we¯Ívi
Kwi‡Z bv cv‡i|
• avZe c`v_©, DrKU MÜgq AveR©bv, ivmvqwbK AveR©bv I †gwW‡Kj
AveR©bv wfbœ wfbœ ev‡· cÖwZw`b wbqwgZ AcmviY Kwi‡Z nB‡e|
• cÖwZ 14 gv‡m GKevi cÖwZôv‡bi †`Iqvj, cvwU©kb, Quv`, wmwo I
hvZvq‡Zi c_ cvwb wWUvi‡R›U Øviv cwi¯‹vi Ki‡Z n‡e|
evqy PjvPj I ZvcgvÎv
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ ZvcgvÎv mnbxq ch©v‡q ivwL‡Z nB‡e
Ges cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ wbg©j evqy cÖev‡ni myweav‡_© ch©vß
msL¨K wecixZgyLx Rvbvjvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e
• †hLv‡b ‡fw›U‡jU‡ii e¨e¯’v ivLv m¤¢e bq †mBLv‡b G·R÷ d¨vb
(Exhaust Fan) ¯’vcb Kiv hvB‡e
• Kg©‡¶‡Î kxZvZc wbqš¿Y (W«vB I I‡qU) e¨e¯’v _vwK‡j evqy PjvP‡ji
Dcwi-D³ e¨e¯’vi cÖ‡qvRb nB‡e bv
• cÖ‡Z¨K Kg©K‡¶ AšÍZ GKwU Zvc cwigvcK hš¿ (_v‡g©vwgUvi) mPj
Ae¯’vq ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv h_vh_ gvbm¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges
Kg©K‡¶i †`qv‡ji `„k¨gvb ¯’v‡b Dnv ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
Av‡jvK e¨e¯’v

• †hLv‡b kªwgKMY KvR Kwiqv _v‡Kb ev Zvnvw`M‡K wb‡qvM Kiv nq †mB

Kg©K‡¶i ev ¯’v‡bi Av‡jvK e¨e¯’v †g‡S nB‡Z 1.0 wgUvi D”PZvq
Kgc‡¶ 350 jv· (Lux) nB‡Z nB‡e|
• hw` gnvcwi`k©‡Ki wbKU cÖZxqgvb nq †h, †Kvb wbw`©ó cÖwZôv‡bi †¶‡Î
DwjøwLZ weav‡bi cÖ‡qvRb bvB ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ weavb nB‡Z D³
cÖwZôvb‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev Kg©¯’‡ji Drcv`b
cÖwµqvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av‡jvK e¨e¯’vi gvb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|
 cvb Kwievi cvwb
• cÖwZwU cÖwZôv‡b mKj kªwg‡Ki mnRMg¨ Ges myweavRbK ¯’v‡b cvb Kwievi
Rb¨ weï× cvwb mieiv‡ni e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv ¯^v¯’¨m¤§Z Dcv‡q
msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| cvwb Lvevi‡hvM¨ VvÛv n‡j VvÐvKiY h‡š¿i cÖ‡qvRb
nB‡e bv|
• cvb Kwievi cvwb msi¶‡Yi ¯’vbwU †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb †aŠZvMvi, cÖ¶vjb
K¶ A_ev ‡kŠPvMvi nB‡Z Ab~¨b 6 wgUvi `~i‡Z¡ ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
mieivnK…Z cvwb-
• RxevYygy³ Dchy³ cv‡Î ivwL‡Z nB‡e;
• cÖwZw`b Kgc‡¶ GKevi e`jvB‡Z nB‡e;
• mKj cÖKvi msµgY nB‡Z gy³ ivwLevi ev¯Íe c`‡¶c MÖnY Kwi‡Z nB‡e
• Z‡e kZ© _v‡K AvaywbK cvwb cwi‡kvab cªwµqvq cwi‡kvwaZ cvwb cvÎmn
mieiv‡ni e¨e¯’v Kiv nB‡j cÖwZw`b e`jv‡bvi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
• mieivnK…Z f‚Mf©¯’ cvwb ev Ab¨ ‡Kvbfv‡e mieivnK…Z cvwb ev wUDeI‡q‡ji cvwb
e¨env‡ii †¶‡Î Dnv Av‡m©wbK, Rxevbygy³ I Lvevi Dchy³ wK bv Dnv AšÍZ: erm‡i
GKevi ev cwi`k©K KZ…©K wb‡`©wkZ nB‡j miKv‡ii Rb¯^v¯’¨ I cÖ‡KŠkj wefvM ev
miKv‡ii Ab¨‡Kvb cÖwZôvb ev miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †h †Kvb cÖwZôv‡bi wbKU
nB‡Z gvwjK‡K wjwLZ cÖZ¨qbcÎ msMÖn I msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
• †h cªwZôv‡b mvaviYZ 250 R‡bi AwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb Dnvi cÖwZwU‡Z cÖwZ
ermi 1 GwcÖj nB‡Z 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ kªwgK‡`i K¨vw›Ub, Lvevi Ni Ges wekªvg N‡i
cvb Kwievi Rb¨ †h cvwb mieivn Kiv nq Dnv cvwb VvÐvKiY hš¿ (Water Cooler)
A_ev Ab¨ †Kvb Kvh©Ki cš’vq VvÐv Kwiqv mieivn Kwi‡Z nB‡e|
• cÖwZôv‡bi e¨eüZ †Kvb h‡š¿i Kvi‡Y hw` Ggb Zvc m„wó nq hvnv mnbxq gvÎvi
AwZwi³ Zvc D‡`ªK K‡i Zvnv nB‡j D³ h‡š¿i mwbœK‡U Kg©iZ cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rb¨
aviv 58(4) Abyhvqx ch©vß Lvevi m¨vjvBb A_ev ¸o ev wPwbi kieZ mieivn Kwi‡Z
nB‡e Ges GB ¸o ev wPwb wgwkÖZ kie‡Zi cwigvY cÖwZ kªwg‡Ki Rb¨ ˆ`wbK b~¨bZg
`yB wjUvi nB‡Z nB‡e|
feb, hš¿cvwZ I Ab¨vb¨ KvVv‡gvi wbivcËv
• cwi`k©K cwi`k©‡bi mgq †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb †`Iqvj, wPgwb, †mZz,
myo½, iv¯Ív, M¨vjvix, wmuwo, i¨v¤ú, †g‡S, cøvUdig, gvPv, †ijc_ ev
ˆe`y¨wZK ev hvwš¿K c×wZi hvbevnb Pvjv‡bvi iv¯Ív ev Ab¨ †Kvb KvVv‡gv,
Dnv ¯’vqx ev A¯’vqx †h iKgB nDK bv †Kb, we‡ePbvq Avwb‡eb †hb Bnv
gvby‡li Rxeb ev wbivcËvi Rb¨ wec¾bK bv nq
• GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c~‡e© cÖwZwôZ ev wbwg©Z ev PvjyK…Z KviLvbv
ev cÖwZôv‡bi †¶‡Î †Kvb ¯^xK…Z wmwfj BwÄwbqvi ev wmwfj BwÄwbqvwis
dvg© KZ…©K fe‡bi ¯’vwqZ¡ Ges IRb enb ¶gZv (load capacity) Ges
hš¿cvwZ I Ab¨ †h ‡Kvb KvVv‡gv wbg©v‡Yi †¶‡Î cÖPwjZ Ab¨vb¨ AvB‡bi
mswkøó weavbvewj AbymiY Kiv nBqv‡Q wKbv, Dnvi mb` cwi`k©‡Ki
wbKU `vwLj Ges cÖ`k©b Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges hvPvB Kwi‡Z cvwi‡eb|
• GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci †Kvb KviLvbv feb wbg©vY ev †Kvb fe‡b
KviLvbv ¯’vcb Kwi‡Z nB‡j evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †KvW ev cÖ‡qvR¨ †¶‡Î
miKvi KZ©„K RvwiK…Z me©‡kl bxwZgvjv Abyhvqx wbwg©Z nBqv‡Q g‡g© wbg©vYKvix
cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

• cwi`k©K KZ„©K cÖ`vb Kiv wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡`©wkZ
wbw`©ó e¨e¯’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb
Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|
• cÖwZôv‡bi ‡Kvb feY, Ask, c_, hš¿cvwZ, cøvÈ ev Af¨šÍixb ˆe`ywZK Ae¯’v
Ggb hv gvby‡li Rxe‡Yi Rb¨ SzwKcyY©, gvwjK ¯^xK…Z BwÄwbqvi ev †Kvb
BwÄwbqvi dvg© Øviv cixÿv KivB‡eb, wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ e¨e¯’v bv wb‡j
cwi`k©K Dnv eÜ Kwi‡Z cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
AwMœKvÛ m¤ú‡K© mZK©Zv Aej¤^b
(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wewa Øviv wba©vwiZ fv‡e AwMœKv‡Ûi mgq cÖ‡Z¨K Zjvi
mv‡_ ms‡hvM i¶vKvix AšÍZt GKwU weKí wmuwomn ewnM©g‡bi Dcvq Ges
cÖ‡Z¨K Zjvq cÖ‡qvRbxq msL¨K AwMœwbe©vcK miÄv‡gi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e|
(2) hw` †Kvb cwi`k©‡Ki wbKU Bnv cÖZxqgvb nq †h, Dcaviv (1) G
DwjøwLZ wewa Abyhvqx ewnM©g‡bi e¨e¯’v Kiv nq bvB A_ev AwMœ wbe©vcb
`߇ii jvB‡mÝ †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq msÿK AwMœwbe©vcK miÄvg ivLv nq
bvB, Zvnv nB‡j wZwb gvwj‡Ki Dci wjwLZ Av‡`k Rvix Kwiqv, Dnv‡Z
DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨, Zvnvi g‡Z wK wK e¨e¯’v MÖnY Kiv cÖ‡qvRb- Zvnv
Zvnv‡K AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k kªg AvBb 2006

 (3K) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b Kg©Kvjxb Ae¯’vq †Kvb Kÿ nB‡Z ewnM©g‡bi
c_ Zvjve× ev AvUKvBqv ivLv hvB‡e bv Ges ewnM©g‡bi c_ evavMÖ¯Í
wKsev c‡_ †Kvb cÖwZeÜKZvI ˆZix Kiv hvB‡e bv|
(3L) †Kvb Kg©K‡ÿi wfZi nB‡Z ZvrÿwYKfv‡e Ges Dnv evwn‡ii
w`‡K †Lvjv hvq Ggbfv‡e mKj `Riv ˆZix Kwi‡Z nB‡e|
(3M) hw` †Kvb `iRv `yBwU K‡ÿi gvSLv‡bi nq, Zvnv nB‡j Dnv
fe‡Yi wbKUZg ewnM©g‡bi c‡_i KvQvKwQ †Lvjv hvq GBiƒcfv‡e ‰Zix
Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc mKj `iRv K‡ÿ KvR PjvKvjxb Zvjve× ev
evavMÖ¯Í Ae¯’vq ivLv hvB‡e bv|Ó|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

AwMœwbe©vcb gnov

cÂvk ev ZZwaK kªwgK/Kg©Pvix m¤^wjZ KviLvbv I cÖwZôv‡b cÖwZ Qq gv‡m AšÍZt GKevi
AwMœwbe©vcb gnovi Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e, Ges GB wel‡q gvwjK KZ…©K wba©vwiZ cš’vq
GKwU †iKW© eyK msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
e¨w³MZ myiÿv hš¿cvwZ e¨env‡ii eva¨evaKZv
(1) cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î KZ…©cÿ kÖwgKM‡Yi e¨w³MZ myiÿv hš¿cvwZ mieivn
I e¨envi wbwðZ Kiv e¨ZxZ KvD‡K K‡g© wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e bv Ges
GB wel‡q gvwjK KZ…©K wba©vwiZ cš’vq GKwU †iKW© eyK msiÿb Kwi‡Z
nB‡e|
(2) e¨w³MZ myiÿv hš¿cvwZ mieiv‡ni ci Dnv e¨envi Kiv bv nB‡j
mswkøó kÖwgKMb `vqx nB‡eb|
(3) Kg©‡ÿ‡Î kÖwg‡Ki †ckvMZ ¯^v¯’¨ myiÿv I †mBdwU wbðZ Ki‡Yi
Rb¨ cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K Kv‡Ri SuywK m¤ú‡K© cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g m‡PZb
Kwi‡Z nB‡e|Ó|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

cÖv_wgK wPwKrmv miÄvg
cÖv_wgK wPwKrmvq cÖwkÿYcÖvß A_© Ggb †Kv‡bv e¨w³ hvnvi cÖv_wgK
wPwKrmv wel‡q †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K cÖ`Ë AwfÁZvi cÖZ¨qb cÎ
iwnqv‡Q;
†ckvMZ †iv‡M ev Kg©Kvjxb `yN©Ubvq AvµvšÍ kÖwgK I Kg©Pvix‡K gvwj‡Ki wbR Li‡P I `vwq‡Z¡ D³ †ivM,
AvNvZ ev Amy¯’Zv Dchy³ ev we‡klÁ wPwKrmK Øviv m¤úyY© my¯’ bv nIqv ch©šÍ wPwKrmv Kwi‡Z nB‡e|
cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †hLv‡b 500 Rb ev Z‡ZvwaK msL¨K kÖwgK wbhy³
iwnqv‡Qb †mB me cÖwZôv‡bi gvwjK wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Kj¨vY
Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡eb|
evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013
AwMœKvÛ m¤ú‡K© mZK©Zv Aej¤^b
• cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖwZwU K¶ ‡hLv‡b 20 R‡bi AwaK msL¨K e¨w³ KvR K‡ib †mB ‡¶‡Î
Ab~¨b `yBwU Kwiqv ewn©:Mgb c_ _vwK‡Z nB‡e Ges GB¸‡jv Ggbfv‡e Aew¯’Z _vwK‡e hvnv‡Z
cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvnvi Kv‡Ri ¯’vb nB‡Z ewn©:Mgb c_ ch©šÍ euvavnxbfv‡e Ges ¯^”Q‡›` †cuŠQvB‡Z
cv‡i|

• ewn©Mgb c_ †Kvb kªwg‡Ki Kv‡Ri ¯’vb nB‡Z cÂvk wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ nB‡e bv Ges Dnv
cÖ‡¯’ 1.15 wgUvi Ges D”PZvq 2.00 wgUv‡ii Kg nB‡Z cvwi‡e bv|

• †h‡¶‡Î †Kvb cÖwZôv‡bi fe‡b ev fe‡bi †Kvb As‡k wbPZjvi Dc‡i ‡Kvb mgq 20 ev
Z‡ZvwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb A_ev †hLv‡b `vn¨ c`v_© ev we‡ùviK `ªe¨ e¨envi Kiv
nq ev Rgv ivLv nq A_ev cÖwZôv‡bi feb ev Dnvi Ask f‚-mgZ‡ji wb‡P Aew¯’Z, †mB
‡¶‡Î Riæwi g~û‡Z© evwni nBevi Dcv‡qi g‡a¨ fe‡bi wfZ‡i ev evwn‡i ¯’vqxfv‡e wbwg©Z
Kgc‡¶ `yBwU gReyZ Ges c„_K wmuwoi e¨e¯’v AšÍfz©³ _vwK‡e Ges GB¸wj AwMœe cÖwZ‡ivaK
c`v_© Øviv wbg©vY Ges mivmwi I euvavnxb hvZvqv‡Zi e¨e¯’v m¤^wjZ nB‡Z nB‡e|
• Av¸b jvwM‡j evwni nBqv hvBevi Rb¨ e¨eüZe¨ cÖ‡Z¨KwU wmuwo gReyZ
n¨vÛ †iBjhy³ _vwK‡e Ges D³ wmuwo Dnvi †iBj Zvc Acwievnx I AwMœ
cÖwZ‡ivaK c`v_© Øviv wbg©vY Kwi‡Z nB‡e Ges wmuwowU Agm„Y nB‡Z
nB‡e|
• wmuwo GB wewagvjv ejer nBevi c‡i wbwg©Z nB‡j Dnvi Dfq cv‡k¦© n¨vÛ
†iBj hy³ _vwK‡Z nB‡e:
• GB wewagvjv ejer nBevi c~‡e© wbwg©Z wmuwomg~n hw` Dfq cv‡k¦© †iBj
hy³ bv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j cieZ©x Qq gv‡mi g‡a¨ Dnv Dfq cv‡k¦©
†iBj hy³ Kwi‡Z nB‡e
• hw` D³ wmuwo †iwjs ¯’vc‡bi Rb¨ cÖk¯ÍZv 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡j GB
kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
• †Kvb wmuwo mgZj nB‡Z 45 †Kv‡Yi AwaK †KŠwYK `~i‡Z¡ wbg©vY Kiv
hvB‡e bv|
• Qq Zjv ch©šÍ D”PZv wewkó fe‡bi †Kvb wmuwo 1.15 wgUv‡ii Kg cÖk¯Í
nB‡e bv Ges lô Zjvi AwaK D”PZvm¤úbœ fe‡bi wmuwo 2.00 wgUv‡ii
Kg cÖk¯Í nB‡e bv Ges eûZj wewkó KviLvbv fe‡bi †¶‡Î w¯úª¼jvi
e¨e¯’vwenxb wewìs Ges w¯úª¼jvi e¨e¯’v m¤^wjZ wewìs Gi †¶‡Î evsjv‡`k
b¨vkbvj wewìs †Kv‡Wi weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e
• GB wewagvjv Rvwii c~‡e© wbwg©Z mKj eûZj wewkó KviLvbv fe‡bi
†¶‡Î Kg©iZ kÖwg‡Ki wbivcËvi wel‡q m‡ev©”P AMÖvwaKvi cÖ`v‡bi j‡ÿ¨
wmuwoi cÖk¯ÍZv †Kvb µ‡gB 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡e bv |
• cyivZb AeKvVv‡gvRwbZ Kvi‡Y †hLv‡b wmuwoi cÖk¯ÍZv evov‡bvi my‡hvM
†bB †mB †¶‡Î wmwoi cÖk¯ÍZv 0.82 wgUv‡ii Kg nB‡e bv|
• `yBwU ewnM©gb c_ ev wmuwo 50 wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ Ges ci¯ú‡ii
mwbœK‡U nB‡e bv Ges Kgc‡¶ A‡a©K msL¨K wmuwoi †kl cÖvšÍ fe‡bi
ewng©yLx nB‡Z nB‡e|
• wmuwo‡Z ch©vß evqy PjvPj I Av‡jvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e †hb wmwouwU
‡avuqv”Qbœ ev AÜKviv”Qbœ bv nB‡Z cv‡i Ges wP‡j‡KvVvq Aew¯’Z `iRv
KvR PjvKvjxb eÜ ev Zvjve× ivLv hvB‡e bv|
• cÖwZwU †d¬v‡ii b~¨bZg GKwU MÖxjwenxb Rvbvjv _vwK‡e hv Kâvmshy³
nB‡Z nB‡e Ges hvnv‡Z Riæwi cÖ‡qvR‡b Lywjqv †jWvi ev `woi gB Gi
mvnv‡h¨ bx‡P bvwgqv Avmv hvq Ges bxP Zjvq k³ `woi Rvj msi¶Y
Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z AwMœ `yN©Ubvi mgq Riæwi cÖ‡qvR‡b `wo ewnqv D³
Rv‡j AeZiY Kiv hvq|
• cwi`k©K KZ„©K cÖ`Ë wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡`©wkZ
wbw`©ó e¨e¯’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb
Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|
AwMœwbev©cK hš¿cvwZ Ges cvwb mieivn

• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZ Zjvq cÖwZ 1000 eM©wgUvi †g‡S GjvKvi Rb¨
200 wjUvi aviY ¶gZv m¤úbœ cvwb fwZ© GKwU W«vg Ges 10 wjUvi
aviY ¶gZvm¤úbœ PviwU Kwiqv avZe c`v_© Øviv wbwg©Z jvj is‡qi Lvwj
evjwZ SzjšÍ Ae¯’vq msi¶Y I i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e, cÖwZwU
evjwZ-
• cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z Ae¯’v‡b ivwL‡Z nB‡e Ges Av¸b wbfv‡bv e¨ZxZ
Ab¨ †Kvb Kv‡R e¨eüZ nB‡e bv Ges AwMœ wbev©c‡bi Rb¨ e¨envh© ‡jLv m¤^wjZ
nB‡Z nB‡e
• †KejgvÎ `vn¨ Zij ev Ab¨ c`v_© nB‡Z †hLv‡b Av¸b jvwMevi SzuwK eZ©gvb Ges
†hLv‡b cvwb e¨envi‡hvM¨ bq †mB ‡¶Î e¨ZxZ, me mgq evwj fwZ© ivwL‡Z nB‡e:
• cÖwZôvbwU hw` dvqvi nvB‡Wªb A_ev w¯ú¼©jvi Øviv myiw¶Z _v‡K Z‡e Dcwi-D³
weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e bv
• cÖ‡Z¨K fe‡b cÖwZ 850 eM©wgUvi ¯’v‡bi Rb¨ cÖwZ Zjvq dvqvi mvwf©m wefv‡Mi
†¯úwmwd‡Kkb Abyhvqx GKwU †nvRwij cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z ¯’v‡b ¯’vcb
Kwi‡Z nB‡e, Dnv‡Z AevwiZ cvwbi ms‡hvM _vwK‡e Ges cÖwZ ermi b~¨bZg
GKevi cix¶vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e :
• AwMœ wbe©vc‡bi weKí e¨e¯’v m¤ú‡K© wbwðZ nBqv Dnv wjwLZfv‡e †iKW©c~e©K
gnvcwi`k©K †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î GB Aby‡”Q‡`i weavb cÖwZcvjb wkw_j Kwi‡Z
cvwi‡eb|
• cÖwZôv‡b cÖwZwU AwMœwbev©cK hš¿
• Ggb my`„k¨ ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb mK‡ji `„wó AvKl©Y K‡i;
• Zvr¶wYKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ mKj Ask nB‡Z cÖ‡ek‡hvM¨ ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z
nB‡e;
• cÖ‡Z¨K †d¬v‡ii GKB ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e;
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖ‡Z¨K ‡d¬v‡i mn‡R `„k¨gvb GK ev GKvwaK
¯’v‡b ewnM©gb c‡_i bKkv (Evacuation Plan) cÖ`k©‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z
nB‡e|
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b cÖ‡Z¨K UvB‡ci AwMœwbev©cK h‡š¿i Rb¨ h‡_ó cwigvY
†¯úqvi PvR© gRyZ ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b e¨envi Kiv hvq Ggb
Ae¯’vq mev©waK †¯úqvi PvR© me©`v gRyZ Ges cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e|
• cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K kªwgK‡K, AšÍZ cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K wefv‡M wbhy³ kªwgK‡`i
Kgc‡¶ 18% kªwgK‡K AwMœwbe©vcY Riæwi D×vi I cÖv_wgK wPwKrmv Ges enb‡hvM¨
AwMœewbe©vcK h‡š¿i e¨envi m¤ú‡K© cÖwk¶Y cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwk¶YcÖvß
kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AwMœwbe©vcK `j, D×viKvix `j I cÖv_wgK wPwKrmv `j (cÖwZ
`‡j 6% m`m¨) MVb Kwiqv wbivcËv wbwðZ Kwi‡Z nB‡e Ges dig-22 Abyhvqx
GZ`m¤úwKZ© †iKW© msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
• Kgc‡¶ 300 Rb kªwgK Kg©iZ GBiƒc mKj cÖwZôvb ev KviLvbvq GKRb †UªwbscÖvß
Kg©KZ©v ivwL‡Z nB‡e hvnvi `vwqZ¡ nB‡e me AwMœwbev©cK miÄvgvw`i h_vh_ msi¶Y
I cÖ¯‘Z ivLv Ges wZbwU `j‡K cÖwZ Qq gvm AšÍi cybtcÖwk¶Y cÖ`vb Kiv|
• cÖwZ Qq gv‡m AšÍZ GKevi AwMœwbe©vcY I `yN©Ubvi mgq Riæwi wbM©g‡bi gnovi
Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e Ges †iKW©eyK msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges gnov Av‡qvR‡bi
Kgc‡¶ 15 w`b c~‡e© mswkøó cwi`k©K Ges wbKU¯’ dvqvi mvwf©m †÷kb‡K
wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b AwMœ wbe©vc‡Yi cÖ‡qvR‡b AšÍZ 5000 wjUvi aviY
¶gZvm¤úbœ GKwU Rjvav‡ii e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv me mgq
cvwb Øviv c~Y© _vwK‡Z nB‡e Ges †nvRwi‡ji mwnZ mshy³ ivwL‡Z nB‡e
Ges D³ Rjvavi fe‡bi KvVv‡gvi Dci †Kvb cÖKvi Pvc ev SzuwK m„wó
Kwi‡Z cvwi‡e bv|

• wec¾bK KvR:
• ZvgvKRvZ `ªe¨ cÖwµqvRvZKiY
• ‡h †Kvb `vn¨ ivmvqwbK c`v_© cÖ¯‘Z, gRy` I evenvi
• e¨vUvwi ZwoZvwqZKib
• eqjvi, †Rbv‡iUi,K‡¤úªmi, Kb‡fqvi †eÈg Kv‡M©vwjd&U DVv-bvgv, †µb
cwiPvjbv BZ¨vw`
hš¿cvwZ ¯’vcb Ges PjvP‡ji iv¯Ív
• cÖwZôv‡bi †Kvb ¯’v‡b hš¿cvwZ ¯’vc‡bi †¶‡Î †`Iqvj nB‡Z h‡š¿i `~iZ¡
Kgc‡¶ 1 wgUvi nB‡Z nB‡e Ges ¯’vwcZ hš¿ ev hš¿mvwii cv‡k Kgc‡¶
1 wgUvi cÖk¯Í PjvP‡ji iv¯Ív _vwK‡Z nB‡e| ‡`Iqv‡ji cv‡k© kÖwgK KvR
bv Kwi‡j GB weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
• eZ©gv‡b Pjgvb cÖwZôv‡bi ‡¶‡Î ¯’vb msKzjv‡bi e¨e¯’v bv _vwK‡j
†`Iqvj nB‡Z hš¿cvwZi `~iZ¡ Ges PjvP‡ji iv¯Ív b~¨bZg 0.75 wgUvi
ivLv hvB‡e|
AwZwi³ IRb

• †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb cyiæl ev gwnjv‡K wb¤œewY©Z IR‡bi AwZwi³

IRbwewkó †Kvb `ªe¨, hš¿cvwZ, nvwZqvi ev miÄvg Kvnv‡iv mvnvh¨ e¨ZxZ
nv‡Z ev gv_vq Kwiqv D‡Ëvjb, enb ev Acmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ wb‡qvM Kiv
hvB‡e bv, h_v:
• (K) cÖvßeq¯‹ cyiæl .... 50 wK‡jvMÖvg; Ges
• (L) cÖvßeq¯‹v gwnjv ..............30 wK‡jvMÖvg|
• ‡h‡¶‡Î IRb enb Kwiqv Dc‡i DVvB‡Z nq †mB ‡¶‡Î Dcwi-D³
cwigvY Kg©‡¶‡Îi cwi‡ek Abyhvqx cwi`k©‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK Kg
Kwi‡Z nB‡e hvnv cÖvßeqm‹ cyiæ‡li †¶‡Î 40 wK‡jvMÖvg Ges cÖvßeq¯‹v
gwnjv‡`i †¶‡Î 25 wK‡jvMÖv‡gi AwaK nB‡e bv|
• †Kvb gvwj‡Ki ev cÖwZôv‡bi Kv‡R, wK‡kvi ev wK‡kvix I AšÍmË¡v
Ae¯’vq †Kvb gwnjv‡K †Kvb `ªe¨, miÄvg ev hš¿cvwZ nv‡Z ev gv_vq
Kwiqv enb, D‡Ëvjb ev Acmvi‡Yi Rb¨ wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv|
• 50 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb cyiæl kªwgK †h gRywi cvB‡eb
30 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb gwnjv kªwgKI GKB nv‡i
gRywi cvB‡eb, wZwb †hfv‡eB wb‡qvwRZ nDb bv †Kb|
†Pv‡Li wbivcËv
• Kv‡R wb‡qvwRZ kªwgK‡`i Rb¨ h‡_vchy³ †mBdwU Pkgvi e¨e¯’v Kwi‡Z
nB‡e
wec¾bK ‡auvqvi weiæ‡× mZK©Zvg~jK e¨e¯’v
• †Kvb e¨w³ cÖ‡ek Kwi‡Z cv‡ib Ges †mB ¯’vb nB‡Z Ggb wec¾bK
†auvqv D`MZ nB‡Z cv‡i hvnv ‡Kvb e¨w³i c‡¶ SzuwKi KviY nq Ggb
cÖ‡Z¨K Avavi, K‚c, MZ©, m~o½ c_ ev Ab¨ Ave× ¯’vb, AvqZvKvi
Ges wW¤^vK…wZ ev †MvjvKvi g¨vb‡nvj mw¾Z ivwL‡Z nB‡e
Kg©K‡¶ aygcvb Ges D¤§y³ Av‡jv wbwl×KiY

• cÖwZôv‡bi †h ‡Kvb ¯’v‡b wec¾bK nB‡Z cv‡i ev cwi`k©K †h ¯’v‡b

wb‡`©k cÖ`vb K‡ib ‡mBiƒc ¯’v‡b aygcvb wbwl× Kwiqv Ges Db¥y³ Av‡jvi
(†hgb- †gvgevwZ, Kzwc, †`kjvB, M¨vm jvBUvi, BZ¨vw`) e¨envi wbwl×
Kwiqv Ges Av¸b jvwMevi †¶‡Î cÖ‡qvRbxq M„nxZe¨ mveavbZv m¤ú‡K©
mnR evsjv fvlvq wjwLZ ‡bvwUm cÖwZôv‡bi `„wóMÖvn¨ ¯’v‡b cÖ`k©b Kwi‡Z
nB‡e|
kªwg‡Ki Rb¨ e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx mieivn

• ‡h mKj Drcv`b cÖwµqvq wb‡qvwRZ kªwg‡Ki ‰`wnK ¶wZ A_ev

RL‡gi AvksKv iwnqv‡Q GBiƒc ¯’v‡b ev Kv‡R ch©vß wbivcËv I ¯^v¯’¨
myi¶v e¨e¯’v wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|
• wbivcËv DcKiY mieivn I D³ mvgMÖx e¨env‡ii cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Ges
e¨envi wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|
• wbivcËv I ¯^v¯’¨ myiÿv e¨e¯’v Ges cÖwkÿY wbwðZ bv Kwiqv †Kvb
kªwgK‡K D³ Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv
wec¾bK KvR
• AvBb I wewa‡Z †NvwlZ wec¾bK Kv‡Ri mKj †¶‡Î wkï I wK‡kvi
kªwgK‡`i wb‡qvM wbwl× _vwK‡e Ges D³ cÖwµqvmg~‡ni g‡a¨ ‡h KvR
gwnjv ev mšÍvb-m¤¢ev gwnjv‡`i Rb¨ wbwl× Dnv gnvcwi`k©K, mg‡q
mg‡q, ‡bvwUm Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb |
• cÖwZôv‡bi gvwjK wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡K erm‡i AšÍZ GKevi
†iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K ¯^v¯’¨ cix¶v Kwiqv D³ Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi
mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ MÖnY Kwi‡eb|
• †Kv‡bv cÖwZeÜx kÖwgK‡K wec¾bK hš¿cvwZi Kv‡R A_ev SuywKc~Y© Kv‡R
wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|
• cÖwZeQi Aby¨b GKevi Kg©‡ÿ‡Î SzwK wbiæcb Ki‡eb Ges mswkøó Dc
gnvcwi`©K‡K AewnZ Kie‡b| SzwK cÖwZKvi‡ii e¨e¯’vMÖnY K‡i eQi
‡kl nBevi 30 w`b c~‡e© mswkøó Dc gnvcwi`©K‡K AewnZ Kie‡b|
`yN©Ubvi †bvwUm cÖ`vb

• †Kvb cÖwZôv‡b hw` †Kvb e¨w³ `yN©Ubvq cwZZ nq hvnvi d‡j Zvnvi g„Zz¨
N‡U A_ev Abziƒc †Kvb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZx© 20 w`‡bi g‡a¨ cÖwZôv‡b
Zvnvi Kv‡R †hvM`v‡bi †Kvb hyw³msMZ m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e Abyiƒc
`yN©Ubv‡K ‡¶Îvbymv‡i gvivZ¥K (Fatal) ev ¸iæZi (Serious) ewjqv
AwfwnZ Kiv nB‡e Ges D³ NUbv msNwUZ nBevi m‡½ m‡½ cÖwZôvb
KZ…©c¶‡K †Uwj‡dvb, d¨v·, B-†gBj A_ev we‡kl evZv©evnK Øviv
†bvwUm cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e
eva¨Zvg~jK MÖæc exgv PvjyKiY
(1) †h mKj cÖwZôv‡b Ab~¨b 100 Rb ¯’vqx kÖwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb,
†mBLv‡b gvwjK cÖPwjZ exgv AvBb Abyhvqx MÖæc exgv Pvj yKwi‡eb|
(2) exgv `vexi UvKv GB AvB‡bi Aaxb kÖwg‡Ki Ab¨vb¨ cÖv‡c¨I
AwZwi³ nB‡e;
Z‡e kZ© _v‡K †h, kÖwg‡Ki g„Zy¨i †ÿ‡Î exgv `vex Av`vq gvwj‡Ki
`vwqZ¡ nB‡e Ges gvwjK D³ exgv `vex nB‡Z Av`vqK…Z A_© †cvl¨‡`i
mivmwi cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb:
AviI kZ© _v‡K †h, Ab¨ AvBb wfbœZi hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB
aviv Abyhvqx †Kvb exgv `vex DÌvwcZ nB‡j Dnv Ab~aŸ GKkZ wek
w`‡bi g‡a¨ exgv †Kv¤úvbx I gvwjK †hŠ_ D‡`¨v‡M wb¤úwË Kwi‡eb|
wPwKrmv K¶
• cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wWm‡cbmvwimn wPwKrmv K¶ Kgc‡¶ GKRb
‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki `vwq‡Z¡ _vwK‡e Ges Zvnv‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ Ab~¨b
GKRb cÖwkw¶Z K¤úvDÛvi ev †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U, bvm© Ges Aa¯Íb Kg©Pvix
_vwK‡eb|
• cÖwZôv‡b wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v wZb nvRv‡ii AwaK nB‡j Ab~¨b `yBRb
†iwR÷vW© wPwKrmK I Zvnv‡`i‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K
†gwWK¨vj Gwm÷¨v›U Ges bvm© ivwL‡Z nB‡e|
• wPwKrmv K¶ hZLvwb m¤¢e cÖwZôv‡bi Ab¨vb¨ Ask nB‡Z Avjv`v _vwK‡e Ges
cÖwZôv‡bi †h mKj As‡k mnbxq gvÎvi AwaK kãc~Y© cÖwµqv P‡j †mBme
As‡ki wbKUeZx© ¯’v‡b Aew¯’Z nB‡e bv|
• cÖwZôv‡b wZb wkd‡U KvR Ki‡j iv‡Zi wkd‡U ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki cwie‡Z©
GKRb wW‡cøvgv m`bavix †gwW‡Kj Gwmó¨vÈ _vK‡e|
 ¯^v¯’¨ †K›`ª (Health Centre)
• GKB fe‡b ev GKB ¯’v‡b †h mKj cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~n Aew¯’Z
‡mBLv‡b cvuP nvRvi ev Z‡ZvwaK kªwgK-Kg©Pvix Kg©iZ _vwK‡j cÖwZôv‡bi
gvwjK GKwU ¯^v¯’¨ †K›`ª cÖwZôv Kwi‡eb, cÖwZwU ¯^v¯’¨ †K‡›`ª kªwgK‡`i KvR
PjvKvjxb wPwKrmv Kwievi Rb¨-
• 5,000 nB‡Z 7,500 kªwg‡Ki Rb¨ b~¨bZg `yBRb ‡iwR÷ªvW© wPwKrmK
• 7,501 ev Z`~‡aŸ©i Rb¨ b~¨bZg wZb Rb ‡iwR÷ªvW© wPwKrmK
• cÖwZ wPwKrm‡Ki Rb¨ b~¨bZg GKRb cÖwk¶YcÖvß bvm© Ges b~¨bZg GKRb
†hvM¨Zvm¤úbœ †W«mvi, GKvwaK wPwKrmK wb‡qv‡Mi weavb _vwK‡j AšÍZc‡¶
GKRb gwnjv wPwKrmK wb‡qv‡Mi †Póv Kwi‡Z nB‡e;
• KviLvbvi †MB‡U ev †bvwUk †ev‡W© KviLvbvi mv‡_ Pzw³ e× nvmcvZv‡ji
bvg, wVKvbv I †hvMv‡hvM b¤^i D‡jøL _vK‡e|
Kj¨vY Kg©KZ©v
• ‡Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î Dnv‡Z wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb ev Z‡ZvwaK
_vwK‡j Ges Pv-evMvb ev Ab¨vb¨ evMv‡bi †¶‡Î kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb
ev Bnvi AwaK nB‡j GKRb †hvM¨Zvm¤úb¨ Kj¨vY Kg©KZ©v _vwK‡Z nB‡e
:
• kªwg‡Ki msL¨v hw` `yB nvRv‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j, cÖwZ `yB nvRvi
Ges AwZwi³ fMœvs‡ki Rb¨ GKRb Kwiqv AwZwi³ Kj¨vY Kg©KZ©v
wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e|
• Kj¨vY Kg©KZ©v wbhy³ nBevi A_ev Zvnvi PvKwi Aemvb NUvBevi 15
(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ KviLvbvi ev cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK ev gvwjK‡K Dnv
gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K wjwLZfv‡e AewnZ
Kwi‡Z nB‡e Ges k~b¨ c`wU h_vkxNª m¤¢e c~iY Kwi‡Z nB‡e|
K¨vw›Ub I Lvevi K¶
• †hme cÖwZôv‡b mvaviYZ 25 (cuwPk) R‡bi AwaK kªwgK wbhy³ _v‡Kb
Dnvi gvwjK KZ„©K cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ kZKiv 10
(`k) R‡bi ¯’vb msKzjvb myweav m¤¦wjZ K¨vw›U‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e
• cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki kZKiv 30 (wÎk R‡bi Lvevi MÖn‡Yi ¯’vb
myweav m¤^wjZ nB‡j aviv 93 ‡gvZv‡eK c„_Kfv‡e Lvevi K‡¶i cÖ‡qvRb
nB‡e bv|
• ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ nB‡Z Kgc‡¶ 6 (Qq) wgUvi Ges eqjvi
nvDm, Kqjvi Mv`v, QvB Gi Mv`v ev a~jv, †auvqv ev ¶wZKi †auvqvi †Kvb
Drm nB‡Z 15 (c‡bi) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb K¨vw›Ub feb ¯’vcb Kiv
hvB‡e bv|
• Lvevi K‡¶ GKm‡½ †m mg‡q cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ
kZKiv 15 (c‡bi) R‡bi ¯’vb msKzjvb nB‡Z nB‡e
• Lvevi K‡¶i gvb, bKkv I AvKvi gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z nB‡e
• mvaviYZ 25 (cuwPk) R‡bi AwaK kÖwgK wbhy³ _v‡Kb GBiƒc cÖ‡Z¨K
cÖwZôv‡bi kÖwgKMY hvnv‡Z Zvnv‡`i m‡½ AvbxZ Lvevi LvB‡Z Ges
wekÖvg Kwi‡Z cv‡ib †mB Rb¨ cvb Kwievi cvwbi e¨e¯’vmn cÖ‡qvRbxq
msL¨K Dchy³ Lvevi K‡ÿi e¨e¯’vKiY Ges iÿYv‡eÿY Kwi‡Z nB‡e:
• aviv 92 Gi Aaxb msiwÿZ †Kv‡bv K¨vw›Ub GB Dc-avivi Aaxb
cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv e¨e¯’vi Ask ewjqv MY¨ nB‡e:
• †h cÖwZôv‡b †Kv‡bv Lvevi Kÿ we`¨gvb iwnqv‡Q †mBLv‡b kÖwgKMY
Zvnvi Kg©-K‡ÿ ewmqv †Kv‡bv Lvevi LvB‡Z cvwi‡eb bv|
• Lvevi Kÿ h‡_ôfv‡e Av‡jvwKZ Ges evqy PjvP‡ji myweavmn cwi®‹vi-
cwi”Qbœ I mnbxq ZvcgvÎvq iÿYv‡eÿY Kwi‡Z nB‡e|
wkï K¶
• wkï K¶ `y»`vbKvix gv‡qiv hvnv‡Z wbivc‡` I kvjxbZv eRvq ivwLqv
wkï‡`i `y» cvb KivB‡Z cv‡ib Ggb ¯^Zš¿ GKwU Kÿ A_ev c`©v‡Niv
GKwU ¯’vb _vwK‡Z nB‡e|
• wkï K‡¶ _vKv cÖwZwU wkïi Rb¨ cÖwZw`b 0.25 wjUvi `ya Ges ch©vß
cywóKi Lvevi mieivn Kwi‡Z nB‡e|
• wkï K‡¶ A_ev Dnvi msjMœ ¯’v‡b wkï‡`i †avqv‡gvQv Ges †cvkvK
cwieZ©‡bi Rb¨ Dchy³ ‡aŠZKiY K‡¶i e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e|
• K¶wU ch©vß Av‡jvwKZ Ges evqy PjvPj e¨e¯’v m¤úbœ nB‡e Ges GwU
cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges cwicvwU ivwL‡Z nB‡e;
• e¨env‡ivc‡hvMx cÖwZ 5 (cuvP) Rb wkïi Rb¨ ch©vß cvwb mieivnmn
†ewmb ev Abyiƒc cvÎ ivwL‡Z nB‡e, ev¯Íem¤§Z nB‡j cÖwZ wkïi Rb¨
gv_vwcQy ˆ`wbK Ab~¨b 5 (cuvP) wjUvi cvwb mieivn Kwi‡Z nB‡e
eva¨Zvg~jK MÖæc exgv PvjyKiY

• exgvi evrmwiK wcÖwgqvg gvwjK cwi‡kva Kwi‡eb Ges GBRb¨ kªwg‡Ki

gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kiv hvB‡e bv|
• PvKwiiZ Ae¯’vq ‡h ‡Kvb Kvi‡YB kÖwg‡Ki g„Zz¨i †¶‡Î kªwg‡Ki
g‡bvbxZ e¨w³‡K ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K D³ exgvi A_© cwi‡kva
Kwi‡Z nB‡e|
• exgv nB‡Z cÖvc¨ Avw_©K myweav AvBb I GB wewagvjvi Ab¨Î cÖ`Ë Avw_©K
cÖvc¨Zvi weKí nB‡e bv|
 ‡mBdwU KwgwU MVb, BZ¨vw`
• 50 (cÂvk) ev Z`~aŸ© msL¨K kªwgK wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb ev erm‡ii †Kvb GK
mgq wb‡qvwRZ _v‡Kb Ggb cÖ‡Z¨K KviLvbvi ev wkí-cÖwZôv‡bi gvwjKMY
†mBdwU KwgwU MVb Kwi‡eb| KwgwUi †gqv` n‡e cÖ_g mfvi ZvwiL †_‡K 2
eQi| †gqv` †k‡li 45 w`b c~‡e© bZyb KwgwU MVb Ki‡Z n‡e|
• †mBdwU KwgwU‡Z †gvU m`m¨ msL¨v 6 (Qq) Gi Kg Ges 12 (evi) Gi AwaK
nB‡e bv Ges Dnv‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi mgmsL¨K cÖwZwbwa _vwK‡e|
• KwgwU‡Z GKRb mfvcwZ, GKRb mn-mfvcwZ, GKRb m`m¨-mwPe I m`m¨MY
_vwK‡eb| cÖ_g mfvq m`m¨MY me©m¤§Z wm×všÍµ‡g GKRb m`m¨-mwPe wbe©vPb
Kwi‡eb|
• KviLvbv ev wkí cÖwZôv‡b †Uªwbs cÖvß †mBdwU Kg©KZ©v _vK‡j wZwb gvwjK c‡ÿi
†mBdwU KwgwUi m`m¨ _vK‡eb Ges KwgwUi m`m¨ mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb
Ki‡eb|
• KwgwU Dnvi mfvcwZ I gvwjKc‡¶i cÖwZwbwaMY‡K KviLvbv ev wkícÖwZôv‡bi
gvwjK ev e¨e¯’vcbv cwiPvjK g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb Ges mn-mfvcwZ I
kÖwgKc‡¶i cÖwZwbwaMY †hŠ_ `iKlvKwl (wmweG) A_ev AskMÖnYKvix KwgwUi
kÖwgK cÖwZwbwaMY KZ©„K Kg©iZ kÖwgK‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb| †hŠ_
`iKlvKwl (wmweG) A_ev AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nBevi 30 w`‡bi g‡a¨
‡mBdwU KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwie‡b| ‡mBdwU KwgwUi ‡Kvb
m`‡m¨i c` k~b¨ n‡j †hŠ_ `iKlvKwl (wmweG) A_ev AskMÖnYKvix KwgwU
kÖwgKM‡bi ga¨ n‡Z kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwie‡b, gvwjK cÿ gvwj‡Ki
cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡eb|
• cÖwZôv‡bi kÖwgK msL¨v ‡mBdwU KwgwUi cÖwZwbwa
50-500 6
501- 1000 8
1000-3000 10
3001 -D‡aŸ© 12
• KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) _vwK‡j ZvnvivB
kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|
• †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j D³
KviLvbv ev cÖwZôv‡bi AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK c‡¶i cÖwZwbwaMY
Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb
Kwi‡e|
• gvwjK ‡mBdwU KwgwU‡Z kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi ‡¶‡Î Awbevh© †Kvb
Kvi‡Y D‡`¨vM MÖnY bv Kwi‡j gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß
cÖwZwbwa Kg©iZ kÖwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vP‡bi gva¨‡g †mBdwU KwgwUi
kªwgK cÖwZwbwa wbe©vwPZ Kwi‡eb|
• kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ nBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK Zvnvi
cÖwZwbwa‡`i g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc g‡bvbqb cÖ`v‡bi 15
(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ †mBdwU KwgwUi mn-mfvcwZ I Ab¨vb¨
m`m¨‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ‡mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Avnevb
Kwi‡eb|
• †mBdwU KwgwUi mfv cÖwZ wZb gv‡m b~¨bZg GKevi AbywôZ nB‡e, Z‡e
Riæwi cÖ‡qvR‡b †h †Kvb mg‡q mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e
• †mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Abyôv‡bi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ
‡mBdwU KwgwU MV‡bi welqwU wjwLZfv‡e gnvcwi`k©K‡K AewnZ
Kwi‡eb|
• ‡Kvb cÖwZôv‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv kªwgK _vwK‡j kªwgK
cÖwZwbwa g‡bvbq‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv cÖwZwbwa g‡bvbxZ
Kwi‡Z nB‡e|
 ‡mBdwU KwgwUi c` k~b¨ nIqv I k~b¨ c` c~iY

• KwgwU MV‡bi cieZx©‡Z †Kvb m`‡m¨i c`Z¨vM, PvKwi nB‡Z Aemi,

PvKwi Z¨vM, g„Zy¨ ev Ab¨ ‡Kvb †hŠw³K Kvi‡Y m`m¨ c` k~b¨ †NvwlZ
nB‡j †mBdwU KwgwUi Kgc‡¶ `yB-Z„Zxqvsk m`‡m¨i mg_©bµ‡g D³ k~b¨
c` c~iY Kiv hvB‡e| kªwgK cÖwZwbwa kªwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z Ges gvwjK
cÖwZwbwa gvwjK Øviv g‡bvbxZ cÖwZwbwa nB‡eb|
• †mBdwU KwgwUi ‡Kvb m`m¨ c‡` ‡Kvbiƒc cwieZ©b NwU‡j cwieZ©b nBevi
15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K
AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
• †mBdwU KwgwUi †gqv` nB‡e ‡mBdwU KwgwUi cÖ_g mfvi ZvwiL nB‡Z 2
(`yB) ermi|
 ‰bwgwËK I cxov QywU, gRywimn evrmwiK QzwU
• ˆbwgwËK QzwU (10) A_ev cxov QzwUi (14) g‡a¨ †Kvb mvßvwnK ev Drme QzwU
cwo‡j D³ QzwU g~j QzwUi AšÍfy©³ nB‡e| erm‡ii ‡Kvb As‡k Kv‡R †hvM`v‡bi
†ÿ‡Î kÖwgK D³ QzwU nvivnvwifv‡e †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
• ˆbwgwËK I cxov QywU MÖnY Kwievi †¶‡Î mswkøó kÖwgK B”Qv ‡cvlY Kwi‡j D³
QzwUi c~‡e© ev c‡i mvßvwnK ev Drme QzwU ms‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv ˆbwgwËK
QzwU wnmv‡e AšÍfz©³ nB‡e bv
• evrmwiK ev AwR©Z QzwU MYbvi †¶‡Î c~e©eZx© 12 (evi) gv‡m kªwg‡Ki Kv‡R
Dcw¯’wZi w`b¸wj‡K MY¨ Kwi‡Z nB‡e
• ermiv‡šÍ AwR©Z QywUi A‡a©‡Ki AwaK bM`vqb Kiv hvB‡e bv Ges GBiƒc
bM`vqb erm‡i gvÎ GKevi Kiv hvB‡e|
• ‡Kvb kªwgK Zvnvi gRywimn QzwU cvIbv _vKv Ae¯’vq g„Zy¨eiY Kwi‡j, Zvnvi QzwU
eve` gRywi Zvnvi g‡bvbxZ ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|
gvwmK gRyix †K 30 w`‡q fvM Ki‡Z n‡e|
Drme QywU
• cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwai (hw` _v‡K) mwnZ
Av‡jvPbvµ‡g cÖwZ ermi 31 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ cieZ©x erm‡ii Drme QywU
wba©viY Kwi‡eb, hvnv 11 (GMvi) w`‡bi Kg nB‡e bv|
• †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j gvwjK welqwU AskMÖnYKvix KwgwU‡Z
Av‡jvPbvµ‡g D³ KwgwUi mycvwik Abyhvqx Drme QzwU wba©viY Kwi‡eb|
• †Kvb cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev AskMÖnYKvix KwgwU bv _vwK‡j
gvwjK hZ`~i m¤¢e kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g D³ QywU wba©viY Kwi‡eb|
• †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv Drme-QzwUi w`‡b KvR Kwi‡Z ejv hvB‡Z cvwi‡e, Z‡e
Bnvi Rb¨ Zvnv‡K GK w`‡bi weKí QzwU Ges `yB w`‡bi ÿwZc~iYg~jK gRywi
cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
cÖmzwZKvjxb QywU
GKRb bvix kªwgK mšÍvb cÖm‡ei c~‡e© 8 mßvn Ges mšÍb cÖm‡ei c‡i 8 mßvn †gvU
16 mßvn c~Y© gRyix‡Z cÖmzwZKvjxb QywU cv‡eb| Z‡e GB QywU I myweav cvIqvi Rb¨
cÖm‡ei Av‡M AšÍZ 6 gvm Zv‡K Zvi gvwj‡Ki Aaxb PvKzixiZ _vK‡Z n‡e| Z‡e
`yB ev Z‡ZvwaK mšÍvb RxweZ _vK‡j wZwb GB myweav cv‡eb bv Z‡e wZwb QywU
cv‡eb|

‡Kvb gvwjK Zvi cÖwZôv‡b ‡Kvb gwnjv‡K mšÍvb cÖm‡ei w`b †_‡K cieZ©x 8 mßvn
KviLvbvq KvR Kiv‡Z cvi‡eb bv Ges gvwjK G mg‡q kªwgK KvR Ki‡Z PvB‡jI
Zv‡K (kªwgK) KvR Ki‡Z ‡`‡eb bv|

cÖmzwZKvjxb QywU †bqvi Rb¨ mšÍvb cÖm‡ei m¤¢vebv Av‡Q Ggb GKRb AšÍ:mËv bvix
kªwgK Zvi gvwjK‡K wjwLZ I †gŠwLK fv‡e †bwUk cÖ`vb Ki‡eb †h, ciewZ© AvU
mßv‡ni g‡a¨ Zvi mšÍvb cÖm‡ei m¤¢vebv Av‡Q| GB †bvwUk bv w`‡q _vK‡j mšÍvb
cÖm‡ei mvZ w`‡bi g‡a¨ GB iƒc †bvwUk w`‡q mšÍvb cÖm‡ei K_v gvwjK‡K AewnZ
Ki‡eb|
• ÒcÖm~wZ Kj¨vYÓ A_© PZz_© Aa¨v‡qi Aaxb †Kvb gwnjv kªwgK‡K Zvnvi cÖm~wZ nIqvi Kvi‡Y
cÖ‡`q gRyixmn QywU Ab¨vb¨ myweav
• mšÍvb cÖm‡ei wba©vwiZ Zvwi‡Li ci mšÍvb cÖme Ki‡j GB wewai Aaxb QzwU mgš^q Ki‡Z
n‡e| wba©vwiZ mg‡qi c‡i mšÍvb cÖme Ki‡j GB wewai Aaxb QzwU mgš^q KwiZ nB‡e|

• †Kv‡bv gwnjv kÖwgK gvwjK‡K †bvwUk †`Iqvi c~ ‡e©B hw` mšÍvb cÖme Kwiqv _v‡Kb Zvnv
nB‡j mšÍvb cÖm‡ei cÖgvY †ck Kwievi cieZx© 3 (wZb) Kg© w`e‡mi g‡a¨ D³ m¤ú~Y©
mg‡qi Rb¨ cÖ‡`q cÖm~wZ Kj¨vY myweavmn cÖme cieZx© AvU mßvn ch©šÍ Abycw¯’Z _vwKevi
AbygwZ w`‡eb|
• cÖm~wZ Kj¨vY QzwU‡Z hvBevi wba©vwiZ Zvwi‡Li c~‡e© †Kv‡bv gwnjv kÖwg‡Ki Mf©cvZ NwU‡j
wZwb †Kv‡bv cÖm~wZ Kj¨vY myweav cvB‡eb bv, Z‡e ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y QzwUi cÖ‡qvRb nB‡j wZwb
Zvnv †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

• Mf©cvZRwbZ QzwU: gwnjv kÖwg‡Ki Mf©cvZ NwU‡j wZwb ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y 4 (Pvi) mßvn QzwU
†fvM Ki‡Z cvi‡eb| G †ÿ‡Î gRyix KZ©b ev Ab¨ QzwUi mv‡_ QzwU mgš^q Kiv hv‡e bv|
Mf©eZx gwnjv kªwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡
• GKRb Mf©eZx gwnjv kÖwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡ nB‡e:
• Ggb †Kvb AvPiY ev gšÍe¨ bv Kiv hvnv‡Z wZwb kvixwiK ev gvbwmKfv‡e †nq
cÖwZcbœ nb ev AcgvwbZ‡eva K‡ib
• miKvi KZ©„K †NvwlZ SzuwKc~Y© Kv‡R A_ev Zvnvi ¯^v‡¯’¨i cÖwZ SzuwKc~Y© nq Ggb
†Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ bv Kiv ;
• SuzwKwenxb Kv‡R ¯’vbvšÍi ev c`vqb Kiv ;
• Kg©Kvjxb wjd&U e¨env‡i AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv ;
• mšÍvb cÖme DËi Kv‡j Zvnvi wkïi `y»cv‡bi my‡hvM I cwi‡ek wbwðZ Kiv|
• cÖm~wZ Kj¨vY myweav MÖnYKvix kªwgKM‡Yi Z_¨ m¤^wjZ gvwmK wiUvb© cieZ©x gv‡mi 10
Zvwi‡Li g‡a¨ Ges evwl©K wiUvb© cieZ©x erm‡ii 15 †deªæqvwii g‡a¨ `vwLj Kwi‡Z
nB‡e|
• cÖmywZKj¨vY myweavi wnmve: (wewa 39 K) cÖm~wZ Kj¨vY myweav wnmve Kivi †ÿ‡Î kÖwg‡Ki
me©‡kl gvwmK cÖvß †gvU gRyix‡K 26 Øviv fvM Kwiqv 1 w`‡bi Mo gRyix wba©viY Kwi‡Z
nB‡e|
• cÖwZôv‡b fwel¨ Znwe‡ji weavb _vwK‡j myweav‡fvMxi cÖvc¨ myweav n‡Z AvB‡bi weavb
Abyhvqx KZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|
 gRywi I Dnvi †iKW© msi¶Y
• cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡`i gRywi gRywiKvj Abyhvqx
cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e Ges gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Zvnvi myweav Abyhvqx
Dnv Kw¤úDUv‡i msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e|
• gRywi cwi‡kvaKv‡j gyw`ªZ Kwc‡Z †iwfwbD ÷¨v¤ú e¨envi Kwiqv kªwg‡Ki ¯^v¶i MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
• hw` †Kvb kÖwgK Zvnvi gRywi Zvnvi e¨vsK wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z Pv‡nb Z‡e gvwjK Dnv
e¨vsK †PK A_ev mivmwi e¨vsK n¯ÍvšÍi (Bank Transfer) Gi gva¨‡g cwi‡kva Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges gRywi w¯øc cÖ`vb Kwi‡eb|
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †h †Kvb ai‡bi kÖwgK‡K Kv‡R wb‡qvwRZ Kwievi c~‡e©B Zvnvi gRywi
†NvlYv Kwi‡Z nB‡e|
• cÖwZwU KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK‡`i g‡a¨ hvnviv wbiwew”Qbœfv‡e 1 (GK)
ermi PvKwi c~Y© Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i‡K erm‡i `yBwU Drme fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e
• cÖwZwU Drme fvZv gvwmK g~j gRywii AwaK nB‡e bv, Dnv gRywii AwZwi³ wnmv‡e
we‡ewPZ nB‡e|
†hB mKj ‡ÿ‡Î miKvi †NvwlZ †Kvb wb¤œZg gRyix cÖ‡hvR¨ bq †mB mKj †ÿ‡Î kªwgK‡`i g~j
gRywi mvKzj¨ (†gvU) gRyixi 50% Gi Kg nB‡e bv Ges evwl©K gRywi e„„w×i nvi g~j gR~ixi 5%
Gi Kg nB‡e bv|
¶wZc~i‡Yi cwigvb:

ÿwZc~i‡bi cwigvY Zvnvi PvKzwii ¯^vfvweK QuvUvB, eiLv¯Í, Aemvb,

c`Z¨vMRwbZ ÿwZc~i‡Yi AwZwi³ nB‡e|
ÿwZcyiYg~jK gRyix wnmv‡ei Rb¨ gvwmK g~j gRyix I gnvN© fvZv Ges GWnK
ev AšÍeZx© gRyix‡K (hw` _v‡K) 30 Øviv fvM Kwiqv GK w`‡bi
ÿwZcyiYg~jK gRyix Mybv Ki‡Z n‡e|

¶wZc~iY e›Ub:
†Kvb g„Z kÖwg‡Ki †ÿ‡Î g„‡Zi `vdb-Kvdb ev wPwKrmv, g„Z †`n cwienY
BZ¨vw` eve` †Kvb A_© cÖ`vb Kiv nB‡j gvwjK KZ©„K AwMÖg cÖ`vbK…Z †Kvb
A_© wKsev kÖg Av`vj‡Zi ga¨‡g ‡cvl¨‡K cÖ‡`q ÿwZc~iY nB‡Z D³ A_©
KZ©b Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

 wPwKrmv cix¶v

†h †¶‡Î †Kvb kªwgK ‡Kvb `~N©Ubvi †bvwUk cÖ`vb K‡ib †m †¶‡Î gvwjK
†bvwUk Rvixi wZb w`‡bi g‡a¨ gvwj‡Ki wbR Li‡P †Kvb †iwRóvW© wPwKrmK
Øviv kªwgK‡K cix¶v KivB‡eb|
Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwg‡Ki `yN©Ubv ev Amy¯’Zv ¸iæZi nB‡j, kªwgK †hLv‡b
Ae¯’vb Kwi‡Z‡Qb gvwjK †mLv‡b Zvnv‡K cix¶v KivBevi e¨e¯’v Kwi‡eb|
†Kvb cÖwZôv‡b Ab~¨b 10 Rb kÖwgK Kg©iZ _vwK‡j D³ cÖwZôv‡bi gvwjK
kÖwgK‡`i Rb¨ †hŠ_ exgv Kg©m~wPi Aaxb `~N©UbvRwbZ exgv ¯‹xg Pvjy I ev¯Íevqb
Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc `yN©Ubv exgv ¯‹xg nB‡Z cÖvß myweavw` ev A_©
kÖwg‡Ki wPwKrmv Kv‡R e¨q Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

 Pzw³i †¶‡Î ¶wZcyiY

‡h †ÿ‡Î wcÖwÝcvj ev g~j gvwjK g‡b K‡ib †h mswkøó †Kvb kÖwg‡Ki wbnZ
wKsev AvnZ nIqvi NUbvwU we‡kl fv‡e Ges ev¯ÍweK A‡_© wVKv`v‡ii cÿ
nB‡Z †Kvb AvPiYwewa jsN‡bi d‡j msNwUZ nBqv‡Q, Z‡e wZwb, kÖg
Av`vj‡Z ÿwZc~i‡Yi c~Y© A_© Rgv †`Iqvi ci (†h †ÿ‡Î †Kvb kÖwgK wbnZ
nq), wKsev mswkøó kÖwg‡K wba©vwiZ cwigvb A_© cÖ`v‡bi ci (†h †ÿ‡Î †Kvb
kÖwgK AvnZ nq), D³ A‡_©i KZ Ask wVKv`i KZ©„K wcÖwÝcvj ev g~j gvwj‡K
cÖ`vb Kiv DwPZ, Zvnv wba©vi‡bi Rb¨ cÖavb cwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges cÖavb cwi`k©K Av‡e`b cÖvwßi ci 45 w`‡bi g‡a¨ wewa †gvZv‡eK
Zv wb¯úwË Kwi‡eb|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

Av‡cvl gxgvsmvi gva¨‡g gRyixmn Ab¨vb¨ cvIbvw` cwi‡kva

Kg©iZ _vKv ev Aemi hvIqv ev PvKzixi Aemvb ev eiLv¯Ívaxb _vKv

BZ¨vw`mn PvKzixi †h †Kvb cvh©v‡q †Kvb kÖwg‡Ki ev kÖwgK‡`i gRyixmn
AvBbMZ cÖvc¨ cvIbvw` Av‡cvl gxgvsmvi gva¨‡g cvIqvi Rb¨ cÖavb
cwi`k©K ev cÖavb cwi`k©K KZ©„K ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b
Kiv hvB‡e|

gRyix nB‡Z KZ©b †hvM¨:

†Kej gvÎ GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †Kvb kªwg‡Ki g~j gRyix nB‡Z
KZ©b Kiv hvB‡e

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` m¤ú‡K© Av‡cvl-gxgvsmv
• †Kvb kªwg‡Ki cÖvc¨ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` †e-AvBbxfv‡e KZ©b ev
Abyiƒc Kvi‡Y DwÌZ `vwe kªwgK wb‡R A_ev Zvnvi Øviv ¶gZvcÖvß nBqv
Zvnvi c‡¶ cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wjwLZfv‡e mswkøó
gvwjK‡K AewnZ Kwi‡Z cvwi‡eb|
• gvwjK `vwe cÖvwßi cieZx© 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwËi Kvh©Ki
e¨e¯’v MªnY Kwi‡eb|
• gvwjK e¨_© nB‡j `vwe †ckKvix c¶ welqwUi wb®úwËK‡í gnvcwi`k©K ev
ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
• gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K m‡ev©”P 20 (wek) w`‡bi
g‡a¨ welqwU wb®úwË Kwievi j‡¶¨ c`‡¶c MÖnY Kwi‡eb Ges ewY©Z
D‡`¨vM MªnY Kwievi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Av‡e`‡bi
welqwU wb®úwË Kwiqv wjwLZfv‡e wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb|
Am¤ú~Y© gv‡mi Kv‡Ri †¶‡Î gRywi I KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi Rb¨
gRywi KZ©b
• †Kvb kªwg‡Ki PvKwi Zvnvi gRywii †gqv` c~Y© nBevi c~‡e© Aemvb nB‡j
A_ev †Kvb kªwgK gvm ïiæ nBevi c‡i Kv‡R †hvM`vb Kwi‡j Dfq †¶‡Î
Am¤ú~Y© gv‡mi Rb¨ kªwg‡Ki gRywi wnmv‡ei †¶‡Î evox fvov fvZv,
hvZvqvZ fvZv Ges wPwKrmv fvZvmn gv‡mi ‡gvU gRywi‡K D³ gv‡mi
†gvU w`b¸wj Øviv fvM Kwiqv D³ ‡gqv‡`i w`b¸wj‡K ¸Y Kwiqv gRywi
wnmve Kwi‡Z nB‡e|
• KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi Rb¨ gRywi KZ©‡bi †¶‡Î kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi I
gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) †K 30 (wÎk) Øviv
fvM Kwiqv ˆ`wbK gRywii cwigvY wba©viY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv mswkøó
kÖwgK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
• AvBb Ges cÖwZôv‡bi wewagvjvq ewY©Z †ÿÎ e¨ZxZ †Kvb Abycw¯’wZ‡Z
gRywi KZ©b Kiv hvB‡e bv|
 †Kv¤úvbxi gybvdvq kÖwg‡Ki AskMÖnY
(K) †Kvb wnmve erm‡ii †kl w`‡b Dnvi cwi‡kvwaZ g~ja‡bi cwigvY
Ab~¨b GK †KvwU UvKv;
(L) †Kvb wnmve erm‡ii †kl w`‡b Dnvi ¯’vqx m¤ú‡`i g~j¨ Ab~b¨ `yB
†KvwU UvKv;
ÒgvwjKÓ A_© ‡Kvb †Kv¤úvbx‡Z ev cÖwZôv‡bi gvwjK A_ev e¨e¯’vcbv
KZ…©cÿ A_ev cÖavb wbe©vnx wKsev Zvnv‡`i ¯’jvwfwl³ †Kvb e¨w³;
†Kvb †Kv¤úvbxi Òmyweav‡fvMx (beneficiary)Ó ewj‡Z wkÿvbwekmn †h
†Kvb e¨w³‡K eySvB‡e whwb gvwjK wKsev Askx`vi wKsev cwiPvjbv ch©‡`i
m`m¨ e¨ZxZ c`-gh©v`v wbe©‡k‡l D³ †Kv¤úvbx‡Z Ab~¨Z bq gvm hveM
PvKzix‡Z wbhy³ iwnqv‡Qb|
evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013
 kZfvM ißvbxgyLx wkí †m±i A_ev kZfvM ˆe‡`wkK gy`ªv wewbqMKvix
wkí †m±‡ii †ÿ‡Î miKvi, wewa Øviv, D³ mswkøó †m±‡i Kg©iZ
myweav‡fvMx‡`i Rb¨ †µZv I gvwj‡Ki mgš^‡q †m±i wfwËK
†Kw›`ªqfv‡e GKwU Kwiqv Znwej MVb, Znwej cwiPvjbv †evW© MVb,
Aby`v‡bi cwigvb wba©viY I Av`v‡qi c×wZ Ges Znwe‡ji A‡_©i
e¨env‡ii weavbmn Avbylvw½K Ab¨vb¨ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb cÖYqb
Kwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi D‡Ïk¨c~iYK‡í D³ †evW©, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`b mv‡c‡ÿ, cÖwe`vb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
 gvwjK cÖZ¨K ermi †kl nBevi Ab~¨b bq gv‡mi g‡a¨, c~e©eZx© erm‡ii
bxU gybvdvi cuvP kZvsk (5%) A_© 80t10t10 Abycv‡Z h_vµ‡g
AskMÖnY Znwej, Kj¨vY Znwej Ges evsjv‡`k kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ðkb
AvBb, 2006 Gi aviv 14 Gi Aaxb ¯’vwcZ kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ðkb
Znwe‡j cÖ`vb Kwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb gvwjK, GB weavb Kvh©Ki nBevi Ae¨ewnZ
c~‡e©, †Kv¤úvbxi bxU gybvdvi GK kZvsk (1%) A_© Kj¨vY Znwe‡j Rgv
cÖ`vb Kwiqv _vwK‡j, Uªvw÷ †evW© Kj¨vY Znwe‡j RgvK…Z D³ A‡_©i
cÂvk kZvsk (50%) A_© Dc‡ivwjøwLZ kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ðkb Znwe‡j
Rgv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

evsjv‡`k kªg (ms‡kvab) AvBb 2013

kZ fvM ißvbxgyLx wkí †m±‡i †µZv I gvwj‡Ki mgš^‡q ‡K›`ªxq
Znwej MVb|
• GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ miKvi, aviv
232 Gi Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †m±iwfwËK Znwej e¨e¯’vcbvi
j‡ÿ¨ kZfvM ißvbxgyLx wkí †m±‡ii Rb¨ GKwU ‡K›`ªxq Znwej bv‡g c„_K
Znwej MVb Kwi‡e Ges ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK I kÖwgK msMV‡bi
cÖwZwbwa mgš^‡q ZnwejwU cwiPvjbvi Rb¨ cwiPvjbv †evW© MVb Kwi‡e| cÖwZ Pvi
gv‡m AšÍZ GKevi cwiPvjbv †ev‡W©i mfv AbywôZ nB‡e|
• kZfvM ißvbxg~Lx wkí †m±‡ii Rb¨ †K›`ªxq Znwej ¯’vwcZ n‡j †Kv¤úbxi
gybvdvq kÖwg‡Ki AskMÖn‡Yi weavb cÖ‡qvR¨ nB‡e bv|
• ‡K›`ªxq Znwe‡ji myweav cÖvwßi †ÿ‡Î myweav‡fvMx ewj‡Z wkÿvaxbmn †h †Kvb
e¨w³‡K eySvB‡e, whwb gvwjK wKsev Askx`vi wKsev cwiPvjbv cwl©‡`I m`m¨
e¨ZxZ c`gh©`v wbwe©‡k‡l †Kw›`ªq Znwe‡ji AvIZvaxb cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z 9
(bq) gvm wbhy³ iwnqv‡Qb|
• kZfvM ißvwbgyLx wkí †m±i A_ev kZfvM ˆe‡`wkK gy`ªv
wewb‡qvMKvix kZfvM ißvwbgyLx wkí †m±imn Ab¨vb¨ wkí †m±‡i
miKvi KZ©„K †K›`ªxq Znwej ¯’vwcZ nB‡j D³ wkí †m±‡ii kÖwgK‡`i
Rb¨ MÖæc wegv Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv Ges GBiƒc †ÿ‡Î kÖwg‡Ki
MÖæc wegvi mgcwigvY A_© D³ Znwej nB‡Z cÖ`vb Kiv nB‡e:
• Z‡e kZ© _v‡K †h, †K›`ªxq Znwe‡ji kZKiv 50 (cÂvk) fvM A_© MÖæc
wegvi cwie‡Z© cÖ`v‡bi wbwgË Ges Aewkó kZKiv 50 (cÂvk) fvM
A_© kÖwg‡Ki Kj¨v‡Y e¨eüZ nB‡e|
Znwe‡ji A‡_©i Drm
• GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci wb¤œeewY©Z nv‡i I c×wZ‡Z Znwe‡ji A_© Av`vq‡hvM¨ nB‡e,
h_v:-
• (K) kZfvM ißvbxgyLx wkí cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kvh©v‡`‡ki wecix‡Z cÖvß
‡gvU A‡_©i 0.03% ;
• (L) ‡µZv ev Kvh©v‡`k cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi †¯^”Qvaxb Aby`vb;
• (M) miKvi KZ…©K cÖ`Ë ‡¯^”Qvaxb Aby`vb;
• (N) ‡`wk-we‡`wk †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb KZ…©K †¯^”Qvaxb Aby`vb; Ges
• (O) Znwe‡ji A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß gybvdv|
• cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Znwe‡ji A_© idZvbx Av‡`‡ki A_© nB‡Z miKvwi cvIbv
wnmv‡e Av`vqc~e©K c„_K wnmve weeiYxmn Av`vqK…Z A_© Znwe‡j Rgv cÖ`vb Kwi‡e| ißvbx
Kvhv©‡`k bM`vq‡bi m‡½ m‡½ Znwe‡ji A_© mswkøó cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Znwe‡ji e¨vsK
wnmv‡e n¯ÍvšÍi Kwi‡e|
• wj‡qb e¨vsK Znwe‡j A_© cÖ`v‡b e¨_© nB‡j Dnv miKvwi `vwe wnmv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e, Ges
†evW© cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ AvBbvbyM e¨e¯’vI MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
Znwe‡ji myweav cªvwßi †hvM¨Zv I A‡_©i e¨envi
• †K›`ªxq Znwe‡ji Aaxb 2 (`yB)wU wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnvi GKwU
myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve Ges Ab¨wU Avc`Kvjxb wnmve bv‡g AwewnZ
nB‡e|
• Znwe‡j cÖvß †gvU A‡_©i kZKiv 50 (cÂvk) fvM myweav‡fvMx Kj¨vY
wnmve Ges Aewkó kZKiv 50 (cÂvk) fvM Avc`Kvjxb wnmv‡e Rgv
nB‡e|
• Znwe‡j RgvK…Z A_© mswkøó †m±‡ii myweav‡fvMxiM‡Yi `yN©UbvRwbZ
Kvi‡Y g„Zz¨ ev ¯’vqx AÿgZv A_ev kix‡ii †Kvb A½nvbx nB‡j GKKvjxb
Aby`vb wnmv‡e cÖ`vb Kiv nB‡e Ges myweav‡fvMxi mvgvwRK wbivcËv I
Kj¨vY msµvšÍ Ab¨vb¨ Kv‡RI e¨envi Kiv hvB‡e|
 ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ Gi e¨e¯’vcbv
• †Kvb †Kv¤úvwb KZ…©K aviv 234 ‡gvZv‡eK ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ
¯’vwcZ nBevi ci aviv 235(1) ‡gvZv‡eK Znwej؇qi e¨e¯’vcbvi Rb¨ 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨
GKwU U«vw÷ †evW© MVb Kwi‡Z nB‡e|
• wnmve wefvM nB‡Z †Kv¤úvwbi g‡bvbxZ e¨w³ Znwe‡ji mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
• †h mKj myweav‡fvMx Znwej؇qi my‡hvM-myweav jv‡fi AwaKvix Zvnv‡`i bv‡gi ZvwjKv mwPe
cÖYqb Kwi‡eb|
• ‡ev‡W©i Pvi Rb m`m¨ wnmve cwiPvjbvi AwaKvix nB‡eb Ges Zb¥‡a¨ ‡Kv¤úvwbi GKRb cÖwZwbwa
Ges GKRb kªwgK cÖwZwbwai †hŠ_ ¯^v¶‡i e¨vsK wnmve nB‡Z Znwej؇qi A_© D‡Ëvjb Kiv
hvB‡e|
• †ev‡W©i wbev©wPZ ev g‡bvbxZ GKRb Uªvw÷i Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e 3 (wZb) ermi|
• U«vw÷ †evW© AskMÖnY Znwe‡ji A_© cÖvß nBevi 2(`yB) gv‡mi g‡a¨ 80% A_© wb‡qvwRZ e¨w³
Znwe‡j jf¨vsk ¯’vbvšÍ‡ii Zvwi‡L hvnvi PvKwii eqm 9 (bq) gvm c~Y© nBqv‡Q, Ggb e¨w³ ev
myweav‡fvMx‡`i g‡a¨ bM‡` c`gh©v`v wbwe©‡k‡l mgfv‡e e›Ub Kwi‡e|
 ‡UªW BDwbqb Ges wkí m¤úK©
• †UªW BDwbqb †iwR‡÷ªk‡bi Rb¨ mswkøó KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki
kZKiv 20 fvM kÖwg‡Ki wjwLZ m¤§wZ cÖ‡qvRb nB‡e|
• kÖg cwiPvjK †UªW BDwbqb †iwR‡÷ªk‡bi `iLv¯Í 55 w`‡bi g‡a¨ wb¯úwË
Kwi‡eb| †iwR‡÷ªkb cÖvwßi 15 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ cÖwZôvb‡K AewnZ Ki‡eb Ges
†UªW BDwbqb I 15 w`‡bi g‡a¨ cÖwZôvb‡K AewnZ Ki‡eb|
• †iwRw÷ª evwZ‡ji Rb¨ †UªW BDwbqb mvaviY mfvq M„nxZ wm×v‡šÍi wfwˇZ `iLv¯Í
Kwi‡Z cv‡i|
• BDwbq‡bi Puv`v e¨wZ‡i‡K †`wk ev we‡`wk Ab¨ †Kv‡bv Drm nB‡Z A_© msMÖn
Kwievi †ÿ‡Î Zvnv miKvi‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e
• †iwR‡÷ªk‡bi Av‡e`b wb®úwËi Rb¨ miKvi GB avivi weavbvewji mwnZ mvgÄm¨
ivwLqv gvbm¤úbœ cwiPvjbv c×wZ (Standard Operating Procedure)
cÖYqb Kwi‡e
• †h cÖwZôv‡bi Rb¨ †UªW BDwbqb MwVZ nB‡e, D³ cÖwZôv‡b †gvU kªg kw³ ev
m`‡m¨i 20% ev Z`yaŸ© gwnjv wb‡qvwRZ _vwK‡j †mBLv‡b BDwbq‡bi wbe©vnx
KwgwU‡Z Kgc‡¶ 10% gwnjv m`m¨ _vwK‡Z nB‡e|
• †Kvb kÖwgK Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb mswkøó
cÖwZôv‡b ¯’vqx kÖwgK wnmv‡e Kg©iZ bv _v‡Kb|
• †UªW BDwbqb ci ci `yB evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j Ges †UªW BDwbqbmg~‡ni
†dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb ci ci wZb evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j kÖg
cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v 30 w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv wiUvb© `vwL‡ji
wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖwZcvj‡b e¨_© nB‡j kÖg cwiPvjK ev
cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †UªW BDwbqb ev †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev
Kb‡dWv‡ik‡bi wbeÜb evwZ‡ji AbygwZ Pvwnqv kÖg Av`vj‡Z `iLv¯Í
Kwi‡eb| Av`vj‡Z gvgjv wePvivaxb I AvIZv ewn©fzZ Kvi‡Y wiUvb© w`‡Z bv
cvi‡j D³ cvwiYwZ Aemv‡bi 6 gv‡mi g‡a¨ wiUvb© `vwLj Ki‡Z n‡e|
 Gw›U-†UªW BDwbqb wWmwµwg‡bkb:
• kÖwgK KZ…©K †UªW BDwbqb cÖwµqv PjvKv‡j A_ev †iwR‡÷ªkb `iLv¯Í
Awb®úbœ _vKvKv‡j A_ev †iwR‡÷ªk‡bi c‡i gvwjK KZ…©K kÖwg‡Ki
PvKzwii kZ©vewj j•Nb Ges Kg©¯’‡j cÖwZ‡kvag~jK (retaliation)
†Kv‡bv Kvh©µg MÖnY Kwi‡j Bnv D³ gvwj‡Ki c‡ÿ Gw›U-†UªW BDwbqb
wWmwµwg‡bkb nB‡e|
• Gw›U-†UªW BDwbqb wWmwµwg‡bkb welqK Z`šÍ Kvh©µg cwiPvjbvi
Rb¨ miKvi GB avivi weavbvewji mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv gvbm¤úbœ
cwiPvjbv c×wZ (Standard Operating Procedure) cÖYqb
Kwi‡e|
• Amr kÖg AvPiY welqK Z`šÍ Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ miKvi GB
avivi weavbvewji mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv gvbm¤úbœ cwiPvjbv c×wZ
(Standard Operating Procedure) cÖYqb Kwi‡e|
 ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wba©viY
• †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Gi †gqv` †kl nBevi AbwaK 15 Kg©w`e‡mi g‡a¨
BDwbqbmg~n wb‡R‡`i g‡a¨ wbe©vPb Kwgkbvi g‡bvbqbc~e©K ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG)
wbe©vP‡bi Kvh©µg MÖnY Kwi‡e|
• BDwbqbmg~n Dc‡iv³ Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z e¨_© nB‡j kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß
†Kvb Kg©KZ©v ¯^-cÖ‡Yvw`Z nBqv A_ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ ev ‡UªW BDwbqb KZ…©K Abyiæ× nBqv
wmweG wbe©vP‡bi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
• gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Af¨šÍ‡i Ges kÖwgK‡`i evB‡i hvZvqv‡Zi myweav nq Ggb ¯’v‡b Av‡jv-
evZvm PjvP‡ji e¨e¯’vm¤úbœ cÖwZôv‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© AeKvVv‡gv Abyhvqx †hŠ_ `iKlvKwl
cÖwZwbwa (wmweG) Gi Rb¨ GKwU Awdm K¶ eivÏ Kwi‡eb| Awdm K‡¶ cÖ‡qvRbxq msL¨K
†Pqvi, ‡Uwej, Avjwgiv, we`¨yr ms‡hvM, ‰e`¨ywZK wmwjs d¨vb I Av‡jvi e¨e¯’v Ges †bvwUm
†evW©, BZ¨vw` gvwjK KZ…©K mieivn Kwi‡Z nB‡e|
• wmweG ewnf©~Z BDwbq‡bi m`m¨iv iwm‡`i gva¨‡g Puv`v cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
• wmweG wbe©vPb msµvšÍ †Kvb we‡iva‡`Lv w`‡j gnvcwiPvjK we‡iva wb¯úwËi Rb¨ cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’v MÖnb Ki‡eb e¨_© K‡j kÖg Av`vj‡Z Awf‡hvM `v‡qi Ki‡eb|
 AskMÖnYKvix KwgwU MVb
• Ab~¨b cÂvk Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK D³ cÖwZôv‡bi Kvh©µg
ïiæ nBevi cieZx© 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ †mLv‡b GKwU AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwi‡eb|
• AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Dfqc‡¶ †gvU m`m¨ msL¨v 6 R‡bi Kg Ges 30 R‡bi AwaK nB‡e
bv|
• cÖwZôv‡b we`¨gvb †iwR÷vW© †UªW BDwbqbmg~n AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa
†cÖi‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU cÖwZwbwa‡`i bvg I weeiY Zvnvi wbKU nB‡Z Aby‡iva cÖvß nBevi
10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †ck Kwi‡e|
• AskMÖnYKvix KwgwU‡Z gvwj‡Ki cÖwZwbwa gvwjK KZ„©K g‡bvbxZ nB‡Z nB‡eb|
• kªwgK‡`i cÖwZwbwa †Kvb Kvi‡Y k~b¨ nB‡j, D³ k~b¨ c‡` †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW
BDwbqb b~Zb g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
• †Kv‡bv cÖwZôv‡b †UªW BDwbqb _vwK‡j †mB cÖwZôv‡b AskMÖnYKvix KwgwU MV‡bi cÖ‡qvRb nB‡e
bv|
• AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK c‡ÿi m`m¨ Aek¨B KviLvbvi ¯’vqx kÖwgK nB‡eb|
• †h cÖwZôv‡b kªwgK‡`i †UªW BDwbqb ev †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) bvB
†mB †¶‡Î cÖwZôvb KZ©„c¶ kÖg cwiPvjK‡K AewnZ Kwiqv †Mvcb e¨vj‡Ui
gva¨‡g AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa wbe©vP‡b cÖ‡qvRbxq mnvqZv
Kwi‡e| D³iƒc wbe©vPb Kvh©µg cwiPvjbvq KviLvbv ev cÖwZôv‡bi gvwjK
cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
• gvwjK wbe©vP‡bi Ab~¨b 30 (wÎk) w`b c~‡e© wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ gvwjK I
kÖwg‡Ki mgš^‡q 3 (wZb) nB‡Z 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU wbe©vPb cwiPvjbv
KwgwU MVb Kwi‡eb Ges Dnvi Abywjwc kÖg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi cªwZwbwai AbycvwZK nvi
nB‡e 2 t 3| Abwab 1 Rb gvwjK c‡ÿi cÖwZwbwa _vK‡eb|
• †h ‡Kvb cÖvß eq¯‹ kªwgK, cªwZôv‡b hvnvi PvKwi Qq gv‡mi Kg b‡n wZwb
AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ AbywôZe¨ †Mvcb e¨vj‡U cÖv_©x
nB‡Z cvwi‡eb|
• mvgwqK, e`wj, wk¶vaxb, ‡gŠmywg kÖwgK I wVKv`vi KZ…©K wb‡qvwRZ kªwgK e¨ZxZ Ab¨ mKj
kªwgK hvnviv cÖwZôv‡b Ab~¨b 3 (wZb) gvm PvKwi Kwiqv‡Qb, Zvnviv cÖ‡Z¨‡KB AskMÖnYKvix
KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa wbe©vP‡b †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 30 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb
Ki‡Z bv cvi‡j Av‡iv 30 w`b e„w× Ki‡Z ci‡e|
• ‡Kvb cÖwZôv‡b 50 Rb gwnjv kªwgK ev †gvU kªwg‡Ki 10% gwnjv kªwgK _vwK‡j gwnjv
kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AvbycvwZK nv‡i cÖwZwbwa wbe©vP‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e|
• cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß e¨w³ AskMÖnYKvix KwgwUi †Pqvig¨vb nB‡eb Ges
wZwb AskMÖnYKvix KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
• kªwgK‡`i cÖwZwbwaMY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z mn-mfvcwZ wbe©vPb Kwi‡eb Ges wZwb mfvcwZi
Abycw¯’wZ‡Z KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb|

• cv‡m©v‡bj Awdmvi A_ev Kj¨vY Kg©KZ©v ev D³iƒc `vwqZ¡cvjbKvix †Kvb Kg©KZ©v KwgwU‡Z
gvwjK c‡¶i Ab¨Zg cÖwZwbwa nB‡eb Ges m`m¨-mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges wZwb
KwgwUi mfvi weeiYx wjwce× Kwievi Rb¨ Ges mfv Avnevb Kwievi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|
gvwjK ev kÖwgK 1000 UvKv Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv w`‡q AskMÖnY KwgwUi cÖZ¨vqb I Ab¨vb¨
`wjj `¯Ív‡eR bKj msMÖn Ki‡Z cvi‡eb|
• mvZ w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv AskMÖnYKvix KwgwUi mfvi †bvwUm Rvwi
Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfv Abyôv‡bi †¶‡Î 24 N›Uvi †bvwUm cÖ`vb Kiv
hvB‡e|
• AskMÖnYKvix KwgwUi mKj cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©weeiYxi Kwc wm×všÍmg~n
ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v, †hŠ_
`iKlvKwl cÖwZwbwa, KwgwU‡Z cÖwZwbwa iwnqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨K BDwbqb Ges
kªg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
• AskMÖnYKvix KwgwUi Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk m`m¨ Dcw¯’Z _vwK‡j mfvq
†Kvivg nB‡e|
• AskMÖnYKvix KwgwU MV‡bi ZvwiL nB‡Z AskMÖnYKvix KwgwUi Kvh©Kv‡ji
†gqv` nB‡e 2(`yB) ermi| KwgwUi ‡gqv` ‡kl nBevi 3 (wZb) gv‡mi
g‡a¨ cieZ©x KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e Ges b~Zb KwgwU `vwqZ¡ MÖnY bv Kiv
ch©šÍ we`¨gvb KwgwU `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡e|
• †Kvb m`m¨ KwgwUi †Pqvig¨v‡bi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K ci ci wZbwU mfvq
Abycw¯’Z _vwK‡j KwgwU‡Z Zvnvi m`m¨c` evwZj nBqv hvB‡e|
• AskMÖnY KwgwUi mfv Abyôvb Ges Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ gvwjK cÖ‡qvRbxq
mKj my‡hvM-myweav cÖ`vb Kwi‡eb|
• AskMÖnYKvix KwgwUi cÖwZwU mfvi mycvwik ev wm×všÍ cvBevi ci gvwjK ev
KZ©„c¶ D³ wm×všÍ ev mycvwik ev¯Íevqb I Kvh©Ki Kwievi j‡¶¨ Riæwi
wfwˇZ D‡`¨vM MÖnY Kwi‡eb Ges gvwjK ev KZ„©c¶ AskMÖnYKvix KwgwUi
cieZx© mfvq c~e©eZx© mfvi wm×všÍ ev mycvwik ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ AewnZ
Kwi‡eb|
• kªg cwiPvjK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v AskMÖnYKvix KwgwUi mycvwik ev
wm×všÍ cÖ‡hvR¨ KviLvbv ev wkícÖwZôv‡b h_vixwZ ev¯ÍevwqZ nB‡Z‡Q wK bv Dnv
ch©‡e¶Y,gwbUi I d‡jv-Avc Kwi‡eb
• AskMÖnYKvix KwgwU ev Dnvi ‡Kvb m`m¨ cÖwZôv‡bi †Kvb cÖkvmwbK Kvh©µ‡g
n¯Í‡ÿc Kwi‡eb bv|
gwnjv‡`i cÖwZ AvPiY
‡Kv‡bv c«wZôv‡b gwnjv wbhy³ _vwK‡j gwnjvi kvjxbZv, mg&å‡gi cwicwš’ ‡hŠb nqivwb
A‡mŠRb¨g~jK AvPiY, Akøxj ev Af`«R‡bvwPZ AvPiY Kiv hvB‡e bv|
G‡¶‡Î Akøxj ev Af`«R‡bvwPZ AvPiY Ges ‡hŠb nqivwb ewj‡Z wbgœewY©Z AvPiY Aš—f©y³
Kwi‡e:
K) AbvKvw•ÿZ †hŠb AvPiY †hgb kvixwiK ¯úk© ev G ai‡bi cÖ‡Póv
L) cÖvwZôvwbK Ges †ckvMZ ÿgZv e¨envi Kwiq Kvnv‡iv mwnZ
†hŠbm¤úK© ¯Õvc‡bi †Póv Kiv
M) †hŠb nqivwb ev wbcxobg~jK Dw³
N) †hŠb my‡hvM jv‡fi Rb¨ A‰ea cÖ¯Íve
O) c‡Yv©MÖvwd †`Lv‡bv
P) †hŠb Av‡e`bg~jK gšÍe¨ ev fw½
Q) Akvjxb fw½, Akvjxb fvlv ev gšÍ‡e¨i gva¨‡g DZ¨³ Kiv ev
Akvjxb D‡Ïk¨ c~i‡Y †Kv‡bv e¨w³i Aj‡ÿ¨ Zvnvi wbKUeZx© nIqv ev
AbymiY Kiv, †hŠb Bw½Zg~jK fvlv e¨envi Kwiqv VvÆv ev Dcnvm Kiv;
 R) wPwV, †Uwj‡dvb, †gvevBj, GmGgGm, Qwe, †bvwUk, KvU©yb, †Pqvi- †Uwej, †bvwUk
†evW©, Awdm ev ev_iæ‡gi †`qv‡j †hŠb Bw½Zg~jK AcgvbRbK †Kv‡bv wKQz †jLv
S) eøvK‡gBj A_ev PwiÎ nb‡bi D‡Ï‡k¨ w¯Õi ev wfwWI wPÎ aviY Kiv
T) †hŠb nqivwbi Kvi‡Y mvs¯‹…wZK, cÖvwZôvwbK Kvh©µ‡g AskMÖnY †_‡K
weiZ _vwK‡Z eva¨ Kiv
U) †cÖg wb‡e`b Kwiqv cÖZ¨vLvZ nBqv ûgwK †`vqv ev Pvc cÖ‡qvM Kiv
V) fq †`LvBqv ev wg_¨v Avk¦vm w`qv ev cÖZviYvi gva¨‡g †hŠb m¤úK© ¯Õvcb ev ¯Õvc‡b
†Póv Kiv|
c«wZwU Kg©‡¶‡Î Ab~¨b 5 m`m¨wewkó ‡hŠb nqivwb c«wZ‡iva wel‡q Awf‡hvM KwgwU MVb Kwi‡Z
nB‡e| Awf‡hvM KwgwUi c«avb nB‡eb GKRb bvix | c«wZôv‡bi ga¨ nB‡ZI msL¨vMwiô bvix
D³ KwgwUi c«wZwbwa nB‡eb|
c«wZôvb ‡hŠb nqivwb c«wZ‡iv‡a MvBWjvBb ‰Zwi Kwi‡Z nB‡e Ges c«wZôv‡bi mKj Kg©x‡`i
Dnv c«`vb Kwi‡Z nB‡e Ges c«wZwU Kg©‡¶‡Î 1 wU Kwiqv Awf‡hvM ev· ivwL‡Z nB‡e I c«vß
Awf‡hvMmg~n ‡iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv wb®úwË Kwi‡Z nB‡e|
gnvcwi`k©‡Ki ¶gZv I Kvh©vewj
• AvBb I GB wewagvjv Øviv wbwðZ Kiv †Kvb AwaKvi jsN‡bi e¨vcv‡i †Kvb
c¶ nB‡Z Awf‡hvM cÖvß nB‡j Dnv cÖvwßi 10 (`k) Kg©w`e‡mi g‡a¨ AbymÜvb
I Z`šÍ Kiv Ges AvBb Abyhvqx e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó c¶‡K wb‡`©k cÖ`vb
Kiv Ges D³ cÿ wb‡`©k cvj‡b e¨_© nB‡j kªg Av`vj‡Z Awf‡hvM `v‡qi Kiv|
• ‡Kvb gvwjK‡K Zvnvi cÖwZôv‡b KvR ev e¨emv-evwYR¨ ïiæ Kwievi †ÿ‡Î aviv
325 Gi Aaxb dig-75 Abyhvqx ‡bvwU‡ki `yB Kwc gnvcwi`k©K A_ev mswkøó
Dc-gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|
• ‡Kvb Ni-evwo, feb ev Avw½bv‡K KviLvbv wnmv‡e e¨envi ev cwieZ©b ev
m¤úÖmvi‡Yi c~‡e© gnvcwi`k©K A_ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K wjwLZ
c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e | gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß cwi`k©K
m‡iRwg‡b cwi`k©b ev Z`šÍ e¨ZxZ †Kvb Aby‡gv`b cÖ`vb Kwi‡eb bv|
KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb
Ges wVKv`vi ms¯’v †iwRw÷ªKiY I jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b|

• cÖ‡Z¨K gvwjK ev `Lj`vi‡K KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb,

†`vKvb I wVKv`vi ms¯’v †iwR‡÷«kb Ges jvB‡mÝ gÄywii Rb¨
gnvcwi`k©‡Ki wbKU `iLv¯Í `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
• gnvcwi`k©K, Zdwmj-7 G ewY©Z wbw`©ó nv‡i wd cÖvwß mv‡c‡¶ jvB‡mÝ
gÄyi Kwi‡eb Ges ‡iwR÷v‡i jvB‡mÝ gÄwyi Ges bevqb I ms‡kvab
msµvšÍ Z_¨vw` msi¶Y Kwi‡eb| cÖwZwU jvB‡m‡Ýi †gqv` †h A_©erm‡i
gÄyi Kiv nB‡e †mB A_©erm‡ii 30†k Ryb ch©šÍ ejer _vwK‡e|
AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi mvi-ms‡¶c I gnvcwi`k©‡Ki `߇ii wVKvbv cÖ`k©b

• AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi Riæwi ev ¸iæZ¡c~Y© weavbmg~‡ni mvims‡¶c

evsjvq Ges kªwgKM‡Yi wbKU mnR‡eva¨ fvlvq wjwLqv kªwgK‡`i Rb¨
cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ gnvcwi`k©K I mswkøó
Dc-gnvcwi`k©‡Ki Kvh©vj‡qi wVKvbv, B-‡gBj b¤^i, Ab-jvBb wVKvbv
I †Uwj‡dvb b¤^i Ges D³ cÖwZôv‡bi wVKvbvmn bvg djK I wb‡qvwRZ
ev ZvwjKvfy³ ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤^i cÖKvk¨
¯’v‡b †bvwUm AvKv‡i cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|
 ab¨ev`

Rvdiæj nvmvb kixd

GW‡fv‡KU, evsjv‡`k mywcÖg †KvU©
kÖg AvBb we‡klÁ
‡gvevBj Ñ 01715 028404
B‡gBj- jafrul@attorneysbd.com
jafrul.sharif@gmail.com